La Collezione - Haworth · tamente revestidos con piel Pelle Frau®, del mismo color o de color...
6
Obi design Poltrona Frau R. & D. La Collezione
Transcript of La Collezione - Haworth · tamente revestidos con piel Pelle Frau®, del mismo color o de color...
Obidesign Poltrona Frau R. & D.
La C
olle
zion
e
Un sistema di contenitori completo e versatile, idea-le per creare distese armonie nella zona notte. Ogni contenitore è un oggetto prezioso. Il frontale dei cassetti e le maniglie sono interamente rivestiti in Pelle Frau®, di colore uguale o diverso. Obi è dispo-nibile laccato con vernice antigraffio colore latte o in legno, con impiallacciatura in tranciato di Noce Bruno.
A complete, versatile storage system that is perfect for creating harmonious ambiances in the bedroom. Each item is a precious object. The drawer fronts and handles are fully upholstered in Pelle Frau® leather in matching or different colours. Obi is available lacquered with scratch-resistant coating in a milk or wood colour and with a Brown Walnut rotary-cut veneer.
Un système de meubles, complet et polyvalent, permet de créer des harmonies reposantes dans la zone nuit. Chaque meuble est un objet précieux. La façade des tiroirs et les poignées sont entièrement habillées de cuir Pelle Frau®, de couleur identique ou différente. Obi existe en version laquée anti-égrati-gnure, de couleur crème ou bois, avec un plaquage en tranché de noyer sombre.
Obidesign Poltrona Frau R. & D.
Ein komplettes, vielseitiges System von Behältermö-beln, Ideal, um im Schlafbereich einen ausgedehn-ten, harmonischen Zusammenhang zu schaffen. Jeder Behälter ist ein kostbarer Gegenstand. Die Schubladenfronten und die Griffe sind vollstän-dig mit Pelle Frau®-Leder in gleicher oder unter-schiedlicher Farbe bezogen. Obi ist mit kratzfester Lackierung in Milchweiß oder in Holz mit dunklem Nussbaumfurnier erhältlich.
Un sistema de contenedores completo y versátil, ideal para crear distendidas armonías en la zona de noche. Cada contenedor es un objeto precioso. El frontal de los cajones y los tiradores están comple-tamente revestidos con piel Pelle Frau®, del mismo color o de color diferente. Obi está disponible lacado con pintura antiarañazos de color blanco roto o de madera, con enchapado con cizalla de nogal oscuro.
様々なモデルを取り揃え、多用途性に優れたシステムコンテナシリーズ。寝室エリアに調和のとれたスペースを演出します。それぞれ一品が贅沢な調度品。引き出しの前面と引き手はすべて同色またはコンビカラーの Pelle Frau® ペッレフラウ®レザー張りで。Obiは、ミルクホワイトまたはウッドカラーのアンチスクラッチ・ラッカー塗装にダークブラウンウォルナットの化粧張り仕上げです。
10943"
69 27"¼
5421"¼
5421"¼
5722"½
114
45"
4417"¼
4417"¼
5722"½
38 15"
4417"¼
4216"½
53 20"¾
4417"¼
4417"¼
54 21"¼
10943"
44 17"¼
5722"½
4417"¼
44 17"¼
4216"½
ObiDrawer chest
High drawer chest
10943"
69 27"¼
5421"¼
5421"¼
5722"½
114
45"
4417"¼
4417"¼
5722"½
38 15"
4417"¼
4216"½
53 20"¾
4417"¼
4417"¼
54 21"¼
10943"
44 17"¼
5722"½
4417"¼
44 17"¼
4216"½
2 drawers night table
10943"
69 27"¼
5421"¼
5421"¼
5722"½
114
45"
4417"¼
4417"¼
5722"½
38 15"
4417"¼
4216"½
53 20"¾
4417"¼
4417"¼
54 21"¼
10943"
44 17"¼
5722"½
4417"¼
44 17"¼
4216"½
3 drawers night table
10943"
69 27"¼
5421"¼
5421"¼
5722"½
114
45"
4417"¼
4417"¼
5722"½
38 15"
4417"¼
4216"½
53 20"¾
4417"¼
4417"¼
54 21"¼
10943"
44 17"¼
5722"½
4417"¼
44 17"¼
4216"½
Top for drawer chest Top for high drawer chest and 2-drawers night table Top for 3-drawers night table
Please note, the colour references must always be considered as purely indicative.
1:50 scale. All dimensions and sizes are in centimeter and inches; dimensional variations of +/- 2% are possible.Poltrona Frau reserves the right to modify the products and the components in this catalogue, without any prior notice.© Poltrona Frau 2014.
Company with certified Quality Management System in accordance with ISO 9001, certified Environmental Management system in accordance with ISO 14001 and certified Occupational Health and Safety Management System in accordance with BS OHSAS 18001. Poltrona Frau S.p.A. I - 62029 Tolentino Via S. Pertini 22 Tel. +39 0733 909.1 Fax +39 0733 971600 www.poltronafrau.it [email protected]
O
bi h
igh
draw
er c
hest
Str
uctu
re la
cque
red
in La
tte
(35)
and
two
colo
ur P
elle
Frau
® up
holst
ery (
SC 0
Pol
are
+ SC
66
Indi
a).
Ob
i dra
wer
che
st S
truc
ture
lacq
uere
d in
Latt
e (3
5) a
nd tw
o co
lour
Pel
le Fr
au®
upho
lster
y (SC
164
Dra
gonc
ello
+ S
C 0
Pola
re).
03/1
4 M
T
