l50atpg Es
2
DATI TECNICI: Funzionamento: elettro-oleodinamico Portata: 5.000 Kg - 5.000 Kg lift-table Altezza max.: 1815 mm versione ad incasso 2150 mm versione a pavimento Altezza max. lift-tables: 450 mm Lunghezza pedana: 5000 mm Larghezza pedana: 660 mm T empo di salita: 45 sec sollevatore princ. 15 sec lift-table T empo di discesa: 45 sec sollevatore princ. 15 sec lift-table Motore: 3ph - 230/400 V - 3 Kw - 50 Hz Alimentazione pneumatica: 4/8 BAR CARATTERISTICHE TECNICHE: Versione ad incasso / a pavimento Sincronismo idraulico delle pedane Sicurezza meccanica a cremagliera sui pistoni Sicurezza idraulica a mezzo valvola paracadute Valvola di sicurezza contro sovraccarichi Valvola di controllo discesa Dispositivo di controllo del livellamento pedane a mezzo fotocellula Piedini di registrazione per il livellamento della base Guida interna nelle pedane per alloggiamento del sollevatore ausiliario e dell’impianto d’illuminazione Dispositivo per la discesa manuale in caso di assenza di corrente Segnalatori acustico e luminoso per l’ultima fase di discesa Comandi a bassa tensione (24V) TECHNICAL DATA: Functioning: electro-hydraulic Capacity: 5.000 Kg - 5.000 Kg lift-table Maximum height: 1815 mm inground version 2150 mm on floor version Maximum height lift-tables: 450 mm Platform length: 5000 mm Platform width: 660 mm Lifting time: 45 sec main lift 15 sec lift-table Lowering time: 45 sec main lift 15 sec lift-table Motor: 3ph - 230/400 V - 3 Kw - 50 Hz Pneumatic supply: 4/8 BAR TECHNICAL FEATURES: Versions: inground / on floor Hydraulic synchronism of platforms Rack mechanical safety device on the pistons Hydraulic safety using parachute valve Overload security valve Lowering control valve Photoelectric sensor control device for platform levelling Regulation pins for the levelling of the base Internal guide on the platforms for auxiliary lift sliding and slot for lighting system Manual lowering device in case of power failure Acoustic and light signal for final lowering phase Low voltage controls (24V) IL L 50 ATPG è un ponte sollevatore a forbice per geometria totale con lift-tables e provagiochi inte- grato, portata 5.000 Kg, con pedane 5000 mm. The L 50 ATPG is a scissor lift with a capacity of 5000 Kg. The lift is equipped with platforms of 5000 mm length with integrated play detector. El L 50 ATPG es un elevador de tijera con una capacidad de 5000 Kg. El elevador se suministra con plataformas de 5000mm de longitud y detector de holguras integrado. l 50 a t pg l 50 a t pg CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Versiones: empotrado / supercie Sincronismo hidraúlico de las plataformas Seguridad mecánica con cremallera en los pistones Seguridad hidraúlica mediante válvulas paracaídas Válvula de seguridad contra sobrecargas Válvula de control de descenso Dispositivo de control de nivelación de plataformas mediante fotocélula Pies de nivelación en la base del elevador Guía interna para alojar elevador auxiliar y kit de iluminación Dispositivo para el descenso manual en caso de ausencia de corriente eléctrica Señal acústica y luminosa para la fase nal del descenso Comandos a baja tensión (24V) DATOS TÉCNICOS Funcionamiento: electro-hidraúlico Capacidad: 5.000 Kg - 5.000 Kg elevador au xiliar Altura máxima: 1815 mm versión empotrado 2150 mm versión supercie Altua máxima elevadora auxiliar: 450 mm Longitud plataformas: 5000 mm Ancho plataformas: 660 mm Tiempo de elevación: 45 seg elevador principal 15 seg elevador auxiliar Motor: 3ph - 230/400 V - 3 Kw - 50 Hz Alimentación neumática: 4/8 BAR Tiempo de descenso: 45 seg elevador principal 15 seg elevador auxiliar
-
Upload
iberisa-maquinaria -
Category
Documents
-
view
219 -
download
0
Transcript of l50atpg Es
7/31/2019 l50atpg Es
http://slidepdf.com/reader/full/l50atpg-es 1/1
DATI TECNICI:Funzionamento: elettro-oleodinamicoPortata: 5.000 Kg - 5.000 Kg lift-tableAltezza max.: 1815 mm versione ad incasso2150 mm versione a pavimentoAltezza max. lift-tables: 450 mmLunghezza pedana: 5000 mmLarghezza pedana: 660 mmTempo di salita: 45 sec sollevatore princ.15 sec lift-tableTempo di discesa: 45 sec sollevatore princ.15 sec lift-tableMotore: 3ph - 230/400 V - 3 Kw - 50 HzAlimentazione pneumatica: 4/8 BAR
CARATTERISTICHE TECNICHE:Versione ad incasso / a pavimentoSincronismo idraulico delle pedaneSicurezza meccanica a cremagliera sui pistoniSicurezza idraulica a mezzo valvola paracaduteValvola di sicurezza contro sovraccarichiValvola di controllo discesaDispositivo di controllo del livellamento pedanea mezzo fotocellulaPiedini di registrazione per il livellamento della baseGuida interna nelle pedane per alloggiamento delsollevatore ausiliario e dell’impianto d’illuminazione
Dispositivo per la discesa manuale in caso diassenza di correnteSegnalatori acustico e luminoso per l’ultimafase di discesaComandi a bassa tensione (24V)
TECHNICAL DATA:Functioning: electro-hydraulicCapacity: 5.000 Kg - 5.000 Kg lift-tableMaximum height: 1815 mm inground version2150 mm on floor versionMaximum height lift-tables: 450 mmPlatform length: 5000 mmPlatform width: 660 mmLifting time: 45 sec main lift15 sec lift-tableLowering time: 45 sec main lift15 sec lift-tableMotor: 3ph - 230/400 V - 3 Kw - 50 HzPneumatic supply: 4/8 BAR
TECHNICAL FEATURES:Versions: inground / on floorHydraulic synchronism of platformsRack mechanical safety device on the pistonsHydraulic safety using parachute valveOverload security valveLowering control valvePhotoelectric sensor control device forplatform levellingRegulation pins for the levelling of the baseInternal guide on the platforms for auxiliary liftsliding and slot for lighting system
Manual lowering device in case of power failureAcoustic and light signal for final lowering phaseLow voltage controls (24V)
IL L 50 ATPG è un ponte sollevatore a forbice pergeometria totale con lift-tables e provagiochi inte-grato, portata 5.000 Kg, con pedane 5000 mm.
The L 50 ATPG is a scissor lift with a capacity of 5000 Kg. The lift is equipped with platforms of 5000mm length with integrated play detector.
El L 50 ATPG es un elevador de tijera con una capacidadde 5000 Kg. El elevador se suministra con plataformasde 5000mm de longitud y detector de holgurasintegrado.
l 50 atpg l 50 atpg
CARACTERÍSTICAS TÉCNICASVersiones: empotrado / supercie
Sincronismo hidraúlico de las plataformas
Seguridad mecánica con cremallera en los
pistones
Seguridad hidraúlica mediante válvulas
paracaídas
Válvula de seguridad contra sobrecargas
Válvula de control de descenso
Dispositivo de control de nivelación de
plataformas mediante fotocélula
Pies de nivelación en la base del elevador
Guía interna para alojar elevador auxiliar
y kit de iluminación
Dispositivo para el descenso manual en caso
de ausencia de corriente eléctrica
Señal acústica y luminosa para la fase nal
del descenso
Comandos a baja tensión (24V)
DATOS TÉCNICOSFuncionamiento: electro-hidraúlicoCapacidad: 5.000 Kg - 5.000 Kg elevador au xiliarAltura máxima: 1815 mm versión empotrado
2150 mm versión supercieAltua máxima elevadora auxiliar: 450 mmLongitud plataformas: 5000 mmAncho plataformas: 660 mm
Tiempo de elevación: 45 seg elevador principal15 seg elevador auxiliar
Motor: 3ph - 230/400 V - 3 Kw - 50 HzAlimentación neumática: 4/8 BAR
Tiempo de descenso: 45 seg elevador principal
15 seg elevador auxiliar
