L O STILE - Scavino

L O S T I L EL A C L A S S EE L ’ E L E G A N Z AD I U N P I A N O A C O D ALa raffinata lavorazione dei materiali rende di un nero intenso e brillan-

te la finitura di tutti i pianoforti a coda Roland.* L’eleganza e la preziosi-

tà di un piano a coda vengono esaltati dal coperchio che, esattamente

come negli strumenti acustici, può essere aperto per sfruttare al meglio

l’effetto acustico delle vibrazioni della cassa armonica.

La tastiera riproduce fedelmente l’aspetto e la sensazione dell’avorio

e dell’ebano, contribuendo ulteriormente alla qualità dello strumento.

Sui pianoforti KR115M-RPE, KR115-RPE e sulla serie RG, il copritastiera

permette di nascondere il pannello dei comandi per un colpo d’occhio

di ancora maggiore eleganza.

*RG-1SB finitura nero satinato.

C O M A N D IS E M P L I C I E I N T U I T I V II pannelli dei comandi dei pianoforti Roland sono semplici e intuitivi,

grazie anche ad un ridotto numero di pulsanti. Le funzioni dei piano-

forti a coda della serie KR sono attivabili sia attraverso pulsanti sia at-

traverso un ampio schermo a colori LCD touchscreen. In questo modo

spostarsi tra le funzioni è estremamente facile e intuitivo.

U N P I A N O F O R T EA D A T T O P E RQ U A L S I A S I E S I G E N Z ALa gamma di pianoforti digitali Roland permette di coniugare al meglio

qualunque esigenza estetica e di spazio.

I pianoforti a coda della serie RG si caratterizzano per abbinanare l’ele-

ganza del mobile e l’estremo realismo del suono. La serie KR invece

offre in aggiunta una vasta scelta di funzioni per aumentare il piacere

di suonare.

Tutti però si propongono anche in versione compatta, quindi adatti a

locali come sale di albergo, hall e navi che non possono contenere uno

strumento troppo ingombrante.

Sono naturalmente disponibili diverse finiture di colore che consento-

no la perfetta integrazione in qualsiasi ambiente.

S I C U R E Z Z AE F U N Z I O N I S P E C I A L IUna funzione presente su molti pianoforti Roland consente di bloccare

i comandi per impedire di modificare involontariamente le regolazioni

selezionate. Per maggior sicurezza la serie RG permette inoltre di po-

sizionare fisicamente il coperchio della tastiera in modo da coprire il

pannello dei controlli. In questo modo diventa impossibile modificare

senza volerlo qualsiasi parametro. Il KR117M-RPE ha anche un blocco

del coperchio per evitarne la chiusura accidentale.

D O P P I OS C A P P A M E N T OQuesta tecnologia riproduce la caratteristica meccanica presente sui

pianoforti a coda. Lo scappamento è quel meccanismo che permette

di percepire a chi suona uno “scatto” del tasto prima del termine della

sua corsa.

I V O R Y F E E LI pianoforti serie RG e KR sono dotati di tastiera Roland PHA

II “Ivory feel” con effetto di scappamento.

Questa raffinata tecnologia riproduce in modo preciso la reale sen-

sazione generata dall’avorio per i tasti

bianchi e dall’ebano per i tasti neri. I tasti

bianchi hanno una struttura a due parti,

che consiste nell’utilizzo di due differenti

materiali per quanto riguarda la base e la

T E C N O L O G I A

E L E G A N Z A

R E A L I S M O

L A T A S T I E R Asuperficie del tasto. Grazie a questa tecnologia, Roland è in grado di

proporre tastiere con le caratteristiche di stabilità, naturalezza nel tocco

e risposta di un vero pianoforte acustico.

T A S T I E R A P H A I I ( P R O G R E S S I V E H A M M E R - A C T I O N I I ) I pianoforti serie RG e KR sono dotati di tastiera PHA II, che riproduce

in modo naturale il tocco di un pianoforte acustico. La tastiera utilizza

veri martelletti e non un semplice meccanismo con molle: questo fa sì

che la resistenza offerta dalla tastiera sia molto realistica e si modifichi

a seconda della dinamica esercitata (leggera suonando “pianissimo” e

più pesante suonando “fortissimo”) e dell’altezza delle note (più legge-

ra nel registro acuto e più pesante in quello grave). Il modello “Compact

Progressive Hammer-Action Keyboard” invece racchiude le principali

caratteristiche dei modelli superiori ma in un formato più compatto e

leggero e viene montato sui modelli entry level.Parametri dello scappamento in risposta al tocco

Pres

sone

sul

tast

o Piano a coda

PHA II con scappamento

Livello dinamico

S I M U L A Z I O N E D E L C O M P O R T A M E N T O D E I M A R T E L L E T T I S U L L E C O R D ELa tecnologia Roland riproduce fedelmente la risposta all’azione del

martelletto sulle corde. L’intensità con cui viene premuto il tasto per-

mette quindi la massima gamma di sfumature espressive.

M A S S I M A S E N S I B I L I T àA L T O C C OGrazie alla capacità di riconoscere il grado di pressione del tasto attra-

verso oltre 100 diversi livelli di sensibilità, la tecnologia Roland permet-

te a ogni pianista di esprimere al meglio il proprio stile.

Risposta della tastiera PHA

Dinamica

Leggera

Medio-leggera

Medio-forte

forte

I M I G L I O R I S U O N I D I P I A N O I pianoforti Roland sono in grado di riprodurre fedelmente l’ampia gam-

ma sonora di un Grand Piano, dai suoni più gravi a quelli più acuti. Tutti

i modelli offrono suoni di pianoforte basati su campionamenti multipli

di tutte le 88 note, garantendo così la massima gamma di sfumature

espressive. La polifonia a 128 voci permette inoltre il migliore utilizzo

del pedale di espressione. La serie RG propone 20 suoni di strumenti

a tastiera, compresi un clavicembalo e due diversi pianoforti a coda.

A questi vanno poi aggiunti 600 suoni ulteriori per riprodurre diverse

parti musicali. I pianoforti a coda KR offrono 780 suoni inclusi strumenti

a corda e percussioni.

U N P I A N O F O R T ES U M I S U R AGrazie alla funzione “Piano Designer”, sui pianoforti a coda KR* è pos-

sibile personalizzare il suono del pianoforte fino a ottenere esattamente

quello che si desidera. Sullo schermo vengono visualizzati parametri

come la risonanza o il livello di apertura del coperchio virtuale, tutti facil-

mente modificabili grazie all’interfaccia grafica estremamente intuitiva.

*La serie RG presenta alcune funzioni derivate dal Piano Designer.

C O N T R O L L O C O M P L E T OD E I P E D A L IIl pedale di risonanza e quello tonale offrono una risposta che ripro-

duce fedelmente quella dei pedali di un pianoforte acustico. Grazie a

ciò è possibile dosare la durata e l’intensità della risonanza delle corde

semplicemente graduando la pressione esercitata sul pedale.

I L S U O N O

M A S S I M A E S P R E S S I V I T àE R I C C H E Z Z A D I S F U M A T U R ELa funzione “Piano Resonance” ricrea le più sottili sfumature sonore of-

ferte da un pianoforte a coda quali la risonanza simpatetica delle corde,

l’effetto del pedale di risonanza, la velocità di decadimento del suono o

il rumore provocato dei martelletti che percuotono le corde.

P O T E N Z A S O N O R AE P U R E Z Z A D E L S U O N OIl sistema di amplificazione dei pianoforti digitali Roland è stato studia-

to appositamente per garantire la massima qualità sonora. La serie KR

sfrutta il sistema Roland “Active Acoustics” che simula la risonanza della

tavola armonica di un pianoforte acustico. In questo modo il suono ac-

quista maggiore profondità e pienezza, diventando adatto anche per

ampie sale da concerto.

L E Z I O N I I N T E R A T T I V E

I L C A L O R E

E L ’ E S P R E S S I V I T à

D I U N G R A N D P I A N O

Scegli la lezione Esercitati Controlla il risultato Guarda gli errori

D I G I S C O R E ™N O T A Z I O N E S U D I S P L A Y I N T E M P O R E A L ELa funzione “DigiScore*” permette di visualizzare gli spartiti dei brani in-

corporati nello strumento, dei file SMF disponibili in commercio e delle re-

gistrazioni eseguite sul pianoforte stesso. Il tempo viene segnalato da un

indicatore che si sposta lungo lo spartito per facilitare l’apprendimento del

ritmo. Oltre allo spartito, si possono visualizzare la diteggiatura**, i nomi

delle note, gli accordi***, le parti delle due mani separatamente e altre in-

formazioni. Sui modelli KR dotati di touchscreen, una funzione indica i tasti

corrispondenti alle note dello spartito che devono essere suonate seguen-

do il tempo del brano. Sui modelli KR117M-RPE e KR115M-RPE, grazie alla

funzione Moving Keys la tastiera può muoversi in maniera automatica.

* Solo su KR117M-RPE, KR115M-RPE e KR115-RPE. Sui modelli RG è possibile visualizza-

re la funzione DigiScore anche su un monitor esterno. Lo spartito viene proposto sulla

base dei dati musicali, pertanto può non corrispondere a quello originale del brano. Il

sistema non riconosce oltre i 32mi e gli abbellimenti che non vengono indicati.

** è possibile visualizzare la diteggiatura di alcuni brani interni, o inserirla manual-

mente. La diteggiatura è comunque indicativa.

*** è possibile visualizzare gli accordi di alcuni brani interni e delle registrazioni effet-

tuate con il sequencer dei modelli KR117M-R, KR115M-RPE e KR115-RPE.

M I G L I O R A L A T U A T E C N I C AIl metronomo e il registratore incorporati* permettono di controllare

l’accuratezza della propria esecuzione. è possibile inoltre “dividere” in

due parti di uguale altezza la tastiera del pianoforte grazie alla funzione

“Twin Piano”**. Questo consente di suonare con un compagno o con

l’insegnante. è possibile inoltre assegnare funzioni diverse ai pedali.

*, ** Solo sulla serie KR.

C O N V I S U A L L E S S O N * I M P A R A R E A S U O N A R Eè P I ù F A C I L E Questa funzione permette di verificare la vostra bravura sia con l’ascol-

to sia visivamente, grazie a esercizi completi e divertenti, a seconda

delle vostre capacità.

Al termine dell’esercizio, la schermata “Check” segnalerà con quanta

precisione avete suonato le note giuste seguendo il tempo, dandovi

dei consigli per migliorare rapidamente la vostra tecnica.

* Solo su KR117M-RPE, KR115M-RPE e KR115-RPE.

Il pianoforte acustico è un simbolo di arte ed eleganza, una pietra miliare della musica. Nei secoli il pianoforte è stato perfezionato da abili artigiani e portato alla ribalta da compositori e musicisti di tutto il mondo, tuttavia è rimasto sostanzialmente sempre identico. Finora...Il V-Piano Roland, è l’audace rivoluzione di questo classico strumento. So-fisticato ed elegante, il V-Piano può essere accordato, regolato, suonato e “goduto” come i migliori pianoforti a coda, ma questo è solo l’inizio. Grazie all’innovativo motore sonoro “living piano”, il V-Piano oltrepassa i limiti dei tradizionali pianoforti digitali, aprendo un nuovo mondo di potenzialità ed espressività.

G E N E R A T O R E S O N O R O A V A N Z A T O B A S A T O S U I C O M P O N E N T I D E I P I A N O F O R T I A C U S T I C IIn un pianoforte acustico il suono si ottiene premendo un tasto, che porta un martelletto a colpire le corde di metallo stese nell’intelaiatura del piano. Il suono ottenuto genera vibrazioni nelle altre corde, nel ponte, nella cassa armonica e nello spazio circostante. Questo complicato meccanismo è stato la base per lo sviluppo del V-Piano. Le complesse interazioni dei vari com-

L A R I V O L U Z I O N E D E L P I A N O F O R T Eponenti sono state riprodotte meticolosamente ottenendo un suono ricco, realistico, e con tut-te le sfumature di un pianoforte acustico.

Tastiera pesata

Smorzatori

Tavola armonica

Corde

Intelaiatura

S O L O I L V - P I A N O G A R A N T I S C E L A R I C C H E Z Z A E S P R E S S I V AD I U N G R A N D P I A N O A C U S T I C OLa bellezza e ricchezza del suono del V-Piano sono subito chiare anche suonando una sola nota. Il V-Piano riproduce la generazione del suono di un pianoforte acustico in ogni dettaglio, a partire dal colpo del martelletto sulla corda. Il risultato è un fluire senza interruzione delle note (come nei pianoforti acustici, a differenza dei pianoforti campionati in cui il passag-gio da una nota all’altra è “discontinuo”). Nel V-Piano i suoni decadono con naturalezza, a differenza dei pianoforti a campioni che usano forme d’onda

L A R I V O L U Z I O N E D E L P I A N O F O R T Ea loop. Per la prima volta nella storia degli strumenti digitali, il V-Piano ripro-duce realmente suoni accurati e realistici che soddisfano le esigenze degli esecutori più raffinati.

N U O V A T A S T I E R A P H A I I I I V O R Y F E E L C O N S C A P P A M E N T OAnche la tastiera del V-Piano è stata rivoluzionata per offrire la massima suonabilità e risposta al tocco. La tastiera PHA III Ivory Feel con scappamen-to migliora drasticamente la ripetizione sui tasti, mantenendo inalterati i cambi di tono basati sulla dinamica e sulla velocità. Inoltre il meccanismo di scappamento è presente su tutti i tasti, garantendo l’autentica sensazione di “click” di un Grand Piano, migliorando soprattutto l’esecuzione dei pia-nissimo. La tastiera infine è fatta con il materiale Roland ‘‘Ivory Feel”, simile all’avorio, che assorbe l’umidità evitando che le dita scivolino a causa della sudorazione delle mani.

V I N T A G E P I A N OU N ’ E S E C U Z I O N E C L A S S I C A P E R F E T T AA N C H E P E R I P I A N I S T I P I ù E S I G E N T IIl modello Vintage piano è stato creato studiando minuziosamente i più rinomati pianoforti acustici del passato. In questo modo i sound designer Roland hanno ottenuto un realismo e una qualità senza precedenti. Grazie alla regolazione di precisione dell’accordatura, della pressione del martel-letto e delle dinamiche della risonanza, è possibile modellare il suono del V-Piano sulla base dei più celebri pianoforti della storia, da quelli del passato ai Grand Piano moderni.

PRINCIPALI PARAMETRI DI REGOLAZIONEP E R S O N A L I Z Z A T E I L P I A N O F O R T EI N B A S E A L V O S T R O S T I L EGrazie alle regolazioni intuitive del V-Piano è possibile creare una serie di pianoforti personalizzati, controllando le complesse risonanze tra le corde, l’intelaiatura, la tavola armonica e la cassa di risonanza. Si avvera il sogno di ogni pianista: avere a disposizione una gamma comple-ta di pianoforti per l’esecuzione perfetta!

Durezza del martelletto Accordatura delle singole corde

A M P L I A T E I V O S T R I O R I Z Z O N T I

S U O N A T E S U I M I G L I O R I

P I A N O F O R T I C L A S S I C I

E S U S T R U M E N T I

A V V E N I R I S T I C I

V A N G U A R D P I A N OI L V - P I A N O I N F R A N G E L E B A R R I E R ED E L L E T E C N O L O G I E T R A D I Z I O N A L I P E R C R E A R E S T R U M E N T I I N N O V A T I V IIl Vanguard Piano permette di raggiungere nuovi livelli di creatività.Immaginate un pianoforte con tre corde anche per le note pù basse, con l’avvolgimento delle corde fatto di rame o di argento. Suoni prima impensabili sono ora a portata di dita, mantenendo la fluidità e la qualità tipiche del V-Piano. Si possono ottenere anche note basse incredibilmente corpose e vibranti grazie alla possibilità di programmare ognuna delle tre corde. Con il V-Piano si regolano singolarmente tutti i parametri sonori di ogni registro, ottenendo suoni ricchi di sfumature e coloriture che non si sono mai sentite, superando le limitazioni fisiche dei pianoforti acustici, come per esempio le dimensioni o la durezza dei martelletti.Solo il V-Piano è in grado di dare vita a questi strumenti avveniristici dal suono ineguagliabile. Inoltre è possibile cambiare il timbro in tempo reale con un pedale a cui si assegnano regolazioni come “Cross Resonance”, per definire la durezza delle corde.Naturalmente anche l’accordatura è completamente personalizzabile.

Editing sotwareRegolazione della profondità

di singole sezioni del pianoforte

Corde con avvolgimento in rame (tre corde per tasto)

Corde con avvolgimento in argento (tre corde per tasto)

L E T T U R A D I F I L E A U D I O E M I D I V I A U S Bè possibile leggere file audio da un supporto esterno grazie alla presa USB presente sul V-Piano. Inoltre il generatore General MIDI 2 permette la lettura di file SMF.

C O M P A T I B I L I T à V - L I N KCollegando il V-Piano ad apparecchi video dotati di V-LINK è possibile sin-cronizzare video e immagini con la propria esecuzione.

• 1. USB FOR UPDATE Connessione per gli aggiornamenti dei programmi interni del V-Piano. • 2. USCI-TA COASSIALE Trasmette digitalmente lo stesso segnale stereo inviato dalle uscite jack nel formato S/PDIF. • 3. USB MIDI Presa di connessione a un PC per lo scambio di dati MIDI e per utilizzare il software di editing interno • 4 DISPLAY CONTRAST Regola il contrasto dello schermo.

• 5 PIANO PEDAL Connettori per la pedaliera (inclusa) e per un pedale di controllo (opzionale). • 6 MIDI IN, OUT e THRU Connessione per ricevere o inviare segnali ad apparecchi MIDI esterni. • 7 INPUT Ingresso stereo per sorgenti audio esterne.• 8 OUTPUT Uscite audio principali (A e B) jack e XLR. L’uscita cuffie e i connettori XLR mandano lo stesso segnale.

1 2 3 5 6 7 84

U N S O F T w A R E P E N S A T O A P P O S T AP E R C R E A R E N U O V I S U O N II N P O C H I P A S S A G G ICollegando il V-Piano a un computer tramite un cavo USB, è ancora più faci-le personalizzare i suoni grazie a una intuitiva interfaccia grafica.

R I C R E A T E A M B I E N T I S T R A O R D I N A R IC O N L ’ E F F E T T O “ A M B I E N C E ” E L E Q U A T T R O U S C I T E A U D I OIl V-Piano offre 12 tipi di riverbero e altri effetti per arricchire e irrobustire il suono. La manopola “Ambience” sul pannello comandi permette una rego-lazione immediata. Le quattro uscite audio del V-Piano permettono inoltre di diffondere il suono nello spazio con la massima libertà.

C R E A R E N U O V I S U O N I è E S T R E M A M E N T E S E M P L I C Eg R A z I E A I c O m A N D I I N T U I T I v I .Il V-Piano permette di creare una vasta gamma di suoni complessi in modo facile e intuitivo. Per cominciare è sufficiente modificare un suono già esi-stente con gli appositi comandi.

L I B E R A T E

L A V O S T R A

C R E A T I V I T à

A C C E S S O R I

KC-880AMPLIFICATORE PER TASTIERE• Amplificatore stereo per tastiera con cinque ingressi stereo • 320 watt di potenza stereo, woofers da 12 pollici e due tweeter • Effetti stereo interni (Reverb, Chorus, Tremolo, Rotary) • I/O flessibile (XLR mic input, stereo XLR line output, headphone out), Stereo Link per collegare più di un KC-880

KS-V8SUPPORTO OPZIONALE Ideale per il V-Piano, lo stand KS-V8 consente di suonare con grande stabilità. Lo stand ha quattro solide colonne di supporto e gambe rimovibili.

Dimensioni (chiuso): 1451 (L) x 675,5 (P) x 110 (A) mm

S P E C I F I C H E T E C N I C H ETASTIERA • Tastiera 88 tasti PHA III (Progressive Hammer Action III) Ivory feel con scappamento

GENERATORE SONORO • Numero massimo di corde virtuali contemporanee: 264 • Patch Preset: 24 , Patch User: 100 • Setup: 100 • Parametri editabli: Unison Tune, Hammer Hardness, Cross Resonance, Tone Color, String Resonance, Damper Resonan-ce, Soundboard Resonance, Key off resonance, Damping Time, Damping Noise Level ecc. • Effetti: Ambience (12 tipi), equalizzatore digitale 4 bande

GM2: riproducibile via SMF e MIDI • Parti: 16 parti • Polifonia massima: 128 • Suoni: 256

SEQUENCER • Formati compatibili: MIDI (SMF)= formato 0/1, Audio= WAV,MP3 • Formato di registrazione: MIDI (SMF)= formato 0 • Numero di tracce di registrazione: 1 traccia (realtime recording) • Note Capacity: Circa 30,000 note • Controlli: Play/Stop, Backward, Forward, Tempo Change, Transpose, Center Cancel (solo per file audio) • Tempo: quarto: da 10 a 500, Velocità Audio Playback: da 75 a 125% • Risoluzione: 120

ticks per quarto • Metronome Beat: 2/2, 0/4, 2/4, 3/4, 4/4, 5/4, 6/4, 7/4, 3/8, 6/8, 9/8, 12/8, Volume: 11 livelli • Lunghezza massima di una song: 998 misure

ALTRO • Display: LCD 240 x 64 (retroilluminato) • Controlli: Manopola Volume, Manopola Ambience • Pedali: Damper (riconoscimento mezzo pedale), Soft (rico-noscimento mezzo pedale, funzione assegnabile), Sostenuto (funzione assegna-bile) • Memoria interna: 4MB • Altre funzioni: Panel Lock, V-Link • Connessioni: Output A (L/MONO, R standard), Output A (L, R XLR), Output B (L/MONO, R stan-dard), Output B (L, R XLR), Input(L/MONO, R standard), Piano Pedal, Damper Pedal, Control Pedal (FC1, FC2), MIDI (IN, OUT, THRU), USB (MIDI, Memory, For Update), Digital Audio Out (Coaxial), Cuffie, AC Inlet • Alimentazione: AC 100V, AC 117V, AC 230V o AC 240V(50/60Hz), AC 220V (60Hz) • Consumo: 27W • Dimensioni: 1411 (L) x 530 (P) x 166 (A) mm • Peso • 38,2kg

ACCESSORI • Manuale dell’utente, CD-ROM (Editor), Pedaliera, Cavo USB, Cavo d’alimentazione

RH-A30CUFFIE

RH-300CUFFIE

FS-6 DUAL FOOTSwITCHDP-10 DAMPER SUSTAIN

Ev-5PEDALE DI ESPRESSIONE

FS-5UINTERRUTTORE MOMENTANEO

RG-1 offre una grande qualità unitamente a uno stile elegante, con una finitura in nero satinato che lo rende adatto a ogni ambiente.

Il superlativo suono di piano e la risposta al tocco lo rendono paragonabile a un Grand Piano acustico, e grazie a caratteristiche

come la porta USB, garantisce la massima versatilità.

• T I P I C O P R O F I L O D I G R A N D P I A N O C O N C O P E R C H I O • S U O N O D I P I A N O M U L T I C A M P I O N A T O

A 8 8 T A S T I • T A S T I E R A P H A I I ( P R O G R E S S I V E H A M M E R A C T I O N I I ) “ I V O R y F E E L ” C O N

S C A P P A M E N T O • F I N I T U R A I N N E R O S A T I N A T O • D I M E N S I O N I R I D O T T E E P E S O L E G G E R O

( 7 3 C M D I P R O F O N D I T à , 7 5 K G D I P E S O ) . • S I S T E M A D I S P E A K E R I N C O R P O R A T O P E R O F F R I R E

U N S U O N O R E A L I S T I C O E A V V O L G E N T E

RG-1-SBL A Q U A L I T à

I N C O N T R A L ’ E L E G A N Z A

U N P I A N O F O R T E A C O D AD A L D E S I G N

C O M P A T T O E R A F F I N A T O

RG-3M-PE è un piano digitale di ottima qualità che può suonare anche in modalità automatica grazie alla funzione Moving Keys.

Per ricreare il feeling e il sound tipici di un Grand Piano acustico, l’RG-3M-PE è equipaggiato di una tastiera a 88 note che sfrutta

la tecnologia PHA II “Ivory Feel” che riproduce il tocco naturale dei tasti in avorio ed ebano. Se desiderate che l’RG-3M-PE suoni

in automatico, basterà semplicemente attivare la funzione Moving Keys. RG-3M-PE è il prodotto ideale per hotel, ristoranti, navi

da crociera e per tutte quelle situazioni che richiedono un Grand Piano dal suono eccellente e dal look elegante. RG-3M-PE è un

prodotto di qualità, poco ingombrante e garantisce un ottimo rapporto qualità-prezzo.

RG-3M-PE

RG-3-PE

S U O N I S U P E R B I T O C C O N A T U R A L E

L O O K E L E G A N T E

RG-3-PE presenta le stesse caratteristiche dell’RG-3M-PE con l’esclusione della funzione Moving Keys.

RG-7-RPE unisce la bellezza di un pianoforte acustico e i vantaggi della tecnologia digitale. Il

miglior suono di piano multicampionato a 88 tasti Roland viene fedelmente riprodotto in tutti

i suoi dettagli da un sistema di amplificazione costruito appositamente. La tastiera Progressive

Hammer Action II con scappamento e Ivory Feel offre le stesse sensazioni di un pianoforte

acustico. La funzione Moving Keys, il lettore CD incorporato e la porta USB per la riproduzione di

SMF e file audio garantiscono la massima versatilità in ogni situazione.

RG-7-RPEL ’ E L E G A N Z A

D I U N P I A N O F O R T E A C U S T I C OL E P O T E N Z I A L I T à

D E L L A T E C N O L O G I A D I G I T A L E

KR117M-RPEU N P I A C E R E

P E R G L I O C C H I E P E R L E O R E C C H I E

Il KR117M-RPE offre un suono di pianoforte multicampionato a 88 tasti reso ancora più realistico

dal tocco della tastiera Solid Progressive Hammer-Action con scappamento di cui è dotato e dalla

tecnologia di amplificazione “Active Acoustics”. La funzione Moving Keys, la sezione SMF player/

Arranger, il lettore CD incorporato e l’ingresso microfonico consentono di avere a disposizione

l’accompagnamento ideale per ogni situazione. Lo schermo LCD touchscreen e la possibilità di

connettere un monitor esterno rendono l’accesso alle funzioni del pianoforte ancora più semplici

e intuitive.

KR115-RPE

KR115M-RPEQ U A L I T à

E P O T E N Z A D I G I T A L EI N U N E L E G A N T E

P I A N O F O R T E C O D I N O

Il suono di pianoforte multicampionato a 88 tasti, unito alla tastiera Solid Progressive Hammer-Action

con scappamento e alla tecnologia di amplificazione “Active Acoustics”, rendono estremamente piace-

vole e realistico suonare il KR115M-RPE. Inoltre funzioni come Moving Keys, Vima Tunes™ o DigiScore™

sfruttano al meglio la versatilità della tecnologia digitale. Il lettore CD incorporato permette di salvare o

caricare istantaneamente i brani e gli accompagnamenti richiesti.

I L P I A C E R ED I S U O N A R E

KR115-RPE presenta le stesse caratteristiche del KR115M-RPE con l’esclusione della funzione Moving Keys.

T U T T OI N U N OP I A N I S T A V I R T U A L ELa funzione Moving Keys aziona fisicamente i tasti come se un pianista

virtuale stesse suonando. Questa funzione utile in situazioni come feste

o riunioni può essere utilizzata con i brani interni, canzoni in commer-

cio (MIDI, QRS) o con le vostre registrazioni.

*Non disponibile su RG-3-PE e KR115-RPE.

B R A N I A D A T T IA O G N I E S I G E N Z ALa serie RG ha già memorizzati al suo interno 50 brani jazz e classici da

usare come sottofondo. La serie KR offre 190* titoli che spaziano dalla

musica classica al pop. Grazie all’alta qualità degli speaker incorporati è

possibile ascoltare dei CD**.

*Non disponibile su KR115-RPE.

**Su RG-3-PE è necessario un lettore CD USB opzionale.

A M P L I A T E I L V O S T R OU N I V E R S O M U S I C A L ELa possibilità di collegare supporti come memorie USB o lettori CD*

espande le vostre risorse. è possibile salvare** le vostre song per una

riproduzione successiva o ascoltare brani SMF scaricati da Internet. La

riproduzione di file WAV amplia ulteriormente la versatilità dei piano-

forti Roland.

* Non disponibile sus KR115-RPE. Su RG-3-PE è

necessario un lettore CD USB opzionale.

** Per masterizzare i dati su CD sono necessari

un PC con un masterizzatore CD USB opzionali.

U N P I A C E R EP E R G L I O C C H IE L E O R E C C H I Eè possibile collegare al pianoforte uno

schermo esterno* e abbinare delle slide

alla musica (file bitmap o jpeg su chiave

USB), come quelle presenti sui CD-ROM VIMA TUNES™.

*Solo sui modelli dotati di presa per schermo esterno.

C O L L E G A T E U N M I R O F O N OE D I V E N T A T E C A N T A N T I La presa microfonica permette di cantare o parlare sulla musica. Questa

funzione è particolarmente utile con il karaoke*: le parole e lo spartito

vengono visualizzati sullo schermo collegato al piano. Al segnale mi-

crofonico possono anche essere aggiunti un eco o un harmonizer, ed è

possibile trasformare la voce maschile in femminile e viceversa**.

* SMF con testi o i file VIMA TUNES™.

** Tranne che sul modello RG-3-PE.

T E L E C O M A N D OTutti i modelli sono pilotabili a distanza con un telecomando per far

partire o arrestare la musica, regolare il volume o intervenire sugli effet-

ti. Inoltre, per la prima volta, è possibile comandare il pianoforte* con

un palmare o un PC dotato di rete wireless.

* Solo i modelli KR117M-RPE, KR115M-RPE.

Lettore CD in dotazione sui modelli RG-7-RPE, RG-3M-PE, KR117M-RPE e KR115M-RPE.

L A M A G I A

D I U N P I A N O F O R T E

D I G I T A L E

P R E S E P E R C A S S E E S T E R N EP E R U N S U O N O P I ù R I C C OI pianoforti Roland sono dotati di diversi effetti, come chorus e river-

bero*. Inoltre, collegando delle casse esterne, è possibile diffondere il

suono in ogni angolo dell’ambiente. Mandando solo il riverbero alle

casse esterne**, vi sembrerà di suonare in una hall molto grande. Se

usate delle basi, potrete fare uscire il suono di pianoforte dagli speaker

incorporati, e mandare gli altri suoni sulle casse esterne*: vi sembrerà di

essere al centro di un’orchestra.

* La serie RG ha solo il riverbero.

** Non disponibile sull’RG-3.

A M P I A G A M M A D I S T I L I C O NL ’ A C C O M P A G N A M E N T O A U T O M A T I C OLa serie KR è dotata di una funzione di accompagnamento automati-

co. Basta suonare un accordo con la mano sinistra e il pianoforte farà

partire una base adeguata scegliendo tra diversi stili come rock, jazz o

bossa nova. La melodia della mano destra sarà sempre accompagnata

da arrangiamenti adatti per ogni situazione, e la funzione Music Assi-

stant vi permetterà di personalizzare l’accompagnamento scegliendo

gli strumenti, lo stile di accompagnamento, e perfino di riarrangiare la

canzone.

R E G I S T R A Z O N E D I A U D I OE V I D E O C O N A V S Y N C H R OAlcuni pianoforti delle serie KR ed RG* sono dotati della funzione “AV

Synchro”, che permette di registrare e sincronizzare suoni e video ester-

ni collegando un masterizzatore CD o un registratore digitale. Inoltre è

possibile registrare simultaneamente dati MIDI dal pianoforte e la parte

vocale. Non solo: siccome nei dati sono inclusi anche i movimenti dei

tasti, sui pianoforti come il KR-117M-RPE vedrete la tastiera muoversi

durante la riproduzione. Infine, collegando una videocamera e un ma-

sterizzatore DVD potrete anche realizzare dei video su misura.

* I pianoforti RG-7 e RG-3M possono riprodurre dati Sync-Along registrati con pianoforti serie KR.

I V A N T A G G I D IU N P I A N O F O R T ED I G I T A L EN O N S E R V E A C C O R D A R L OEssendo digitale, il pianoforte non ha corde quindi richiede pochissima manutenzione, e soprattutto non va accordato!

E S I G E N Z E S O D D I S F A T T EI N O G N I A M B I E N T EI pianoforti digitali a coda Roland offrono modelli di diverse dimen-sioni, finiture e funzionalità, per adattarsi a ogni tipo di ambiente, da quello domestico a locali come ristoranti e bar, fino alle sale da concer-to. Inoltre la leggerezza di un pianoforte digitale ne rende più facile il trasporto.

V O L U M E R E G O L A B I L EA differenza del volume degli strumenti acustici, quello dei pianoforti digitali può essere regolato a seconda delle esigenze: più alto durante un concerto, o di sottofondo durante una festa. E per esercitarsi senza disturbare bastano delle cuffie.

I N G R E S S O M I C R O F O N I C OP E R I L K A R A O K EBasta connettere un microfono al pianoforte per organizzare un kara-oke, o semplicemente per parlare sulla musica, anche aggiungendo effetti alla voce come l’eco o l’harmonizer.

R E G O L A Z I O N I B L O C C A B I L IPer evitare di modificare inavvertitamente le regolazioni, tutti i modelli sono dotati di Panel Lock. Inoltre la serie RG offre il Lid Lock, che blocca il copritastiera sopra il pannello dei comandi, dando al pianoforte un aspetto ancora più classico, oltre a prevenire imprevisti.

S L I D E S H O w E V I R T U A L P I A N Oè sempre curioso vedere i tasti muoversi grazie alla funzione Moving Keys*, e collegando uno schermo esterno è possibile proiettare slide o immagini (bitmap o jpg) per dare più brio all’evento cui state parte-cipando.

* Solo i modelli RG-7-RPE, RG-3-MPE, KR117M-RPE e KR115M-RPE.

S U P P O R T O P E R M E M O R I E U S B E C DI modelli RG-7-RPE, RG-3M-PE, KR117M-RPE e KR115M-RPE sono dota-ti di un lettore CD* per riprodurre direttamente file audio o i CD-ROM VIMA TUNES. Inoltre è possibile collegare una memoria USB contenen-te file musicali, per espandere ulteriormente il vostro repertorio.

* RG-3-MPE richiede un lettore CD USB (opzionale).

C D - 2 eIl masterizzatore CD-2e (opzionale) è estremamente semplice da usa-re, oltre a essere leggero ed elegante. Registrare su CD o schede SD è semplicissimo, grazie anche al microfono stereo e agli altoparlanti integrati.

H O T E L , R I S T O R A N T I …

U N A N O T A M U S I C A L E

D I A L T A C L A S S EA C C O G L I E T E I V O S T R I O S P I T I I N U N A M B I E N T E E L E G A N T E E A C C O G L I E N T E .

L A P R E S E N Z A D I U N P I A N O F O R T E A C O D A C O N F E R I S C E A O G N I S A L A

U N T O C C O D I C L A S S E I N P I ù S I A P E R L A B E L L E Z Z A D E L L O S T R U M E N T O

C H E P E R I L S U O S U O N O I N C O N F O N D I B I L E .

S E A V E T E S E M P R E R I N U N C I A T O A U N P I A N O F O R T E A C O D A ,

T O R N E R E T E S U L L E V O S T R E D E C I S I O N I S C O P R E N D O

L ’ A M P I A G A M M A D I M O D E L L I R O L A N D .

S C A T E N A T I C O N V I M A T U N E S ™ E D E - Z P L A Y T O D A Y ®VIMA TUNES* è uno standard proprietario Roland che permette di visualizzare immagini e lyrics mentre si sta suonando o mandando in play una song. è possibile visualizzare su un monitor esterno immagi-ni e lyrics per il karaoke mentre si riproduce un VIMA TUNES. I VIMA TUNES CD-ROM sono da abbinare ai libri della serie E-Z PLAy TODAy, pubblicati dalla Hal Leonard Corporation.Info su www.Roland-VIMA.com.

* Funzionalità presente solo sui modelli KR-117M-RPE e KR-115M-RPE.

A C C E S S O R I

DR-30Microfono

RH-300Cuffie

RH-A30Cuffie

FD-01ALettore floppy disk

DH-01Supporto

(per lettore CD esterno)

M A S S I M A Q U A L I T àE A T T E N Z I O N E A L L ’ A M B I E N T ELa fabbrica Roland Miyakoda di Hamamatsu (Giappone), è certificata ISO14001 per la cura dell’ambiente e ISO9001* per gli standard qua-litativi. Le tastiere PHA II (Progressive Hammer Action II) contengono plastica riciclata e i materiali usati non contengono piombo. Grazie al si-stema di produzione adottato ogni strumento viene realizzato a mano e con il massimo rispetto per l’ambiente.

* ISO14001 è una certificazione internazionale per la tutela dell’ambiente rilasciata dalla International Organization for Standar-

dization (ISO). La certificazione ISO9001 invece riguarda gli standard qualitativi di produzione.

RG-1-SBTASTIERA • Tastiera: 88 tasti (PHA II Ivory Feel Keyboard con doppio scappamento) • Touch Sensitivity: Tocco: 100 livelli, fisso Touch; Risposta del martelletto (hammer): 10 livelli • Modali-tà tastiera: “Whole”, “Layer” (sovrapposizione di toni. bilanciamento di volume regolabile), “Split” (punto di split regolabile)

GENERATORE SONORO • Suono di pianoforte: piano 88-tasti multi-campionato stereo • Polifonia: 128 voci • 20 toni (5 gruppi di 4 varianti) per le prestazioni manuali, 337 toni interni per riproduzione SMF (di cui 8 drum set, 1 SFX set); GM2/GS/XG Lite • Temperamento: 8 tipi, tonica selezionabile • Stretched tuning: 2 tipi • Accordatura Master: 415,3 Hz a 466,2 Hz (regolabile in incrementi di 0,1 Hz) • Trasposizione: -6 a +5 (in semitoni), riproduzione trasposi-zione: -6 a +5 (in semitoni) • Effetti: Reverb (127 livelli) • Effetti (solo per suono di pianoforte): Hammer Noise (5 livelli), Damper Resonance (10 livelli), Damper Noise (10 livelli), Scala Duplex (10 livelli), String Resonance (10 livelli), Key off Resonance (10 livelli) • Equalizzatore digitale a 4-bande

ALTRE FUNZIONI • Panel Lock, Playback Lock, V-LINK

METRONOMO • Quarto = da 10 a 500, Beat: 2 / 2, 0 / 4, 2 / 4, 3 / 4, 4 / 4, 5 / 4, 6 / 4, 7 / 4, 3 / 8, 6 / 8, 9 / 8, 12 / 8, Volume: 11 livelli • [Registratore] • Tracce: 1 • Song: 1 • Note: ca. 30.000 note • Risoluzione: 120 ticks per quarto

MEMORIA INTERNA • Songs: Max. 99 songs • Possibilità salvataggio song: Standard MIDI File (Formato 0)

COMANDI • Song Select, Play / Stop, Rec, Previous / Rewinding, Next / Fast-forwarding, Track Mute (livello Mute regolabile), Melody Guide (Track mute volume), Tempo (solo per la ripro-duzione di file musicali), All Song Play, Center Cancel (solo per la riproduzione audio), Count-in (solo per la riproduzione di file musicali)

MEMORIA ESTERNA • Possibilità di salvataggio su memorie esterne: memoria USB (opzionale), floppy disk (opzionale) • Software utilizzabili: Standard MIDI Files (formato 0 / 1), Ro-land Original Format (i-Format), file audio (WAV 44,1 kHz / 16-bit linear format), Audio CD (CD-DA) (quando si utilizza un CD USB) • Possibilità salvataggio song: Standard MIDI File (Formato 0)

ALTRO • Song interne: più di 50 canzoni (tra cui le demo dei toni) • Potenza nominale di uscita: 40 W x 2 • Altoparlanti: 20 cm x 2, 5 cm x 2 • Display: 20 caratteri, 2 linee LCD • Controlli: Volume, Brilliance, Contrasto LCD • Pedali: Smorzatore (riconoscimento mezzo-pedale), Soft (riconosci-mento mezzo-pedale, funzioni assegnabili), Sostenuto (funzione assegnabile) • Connettori: USB (MIDI) connettore esterno memoria porta (USB), OUTPUT (L/Mono, R), ingresso jack (L/Mono, R), cuffie jack x 2 (stereo), connettori MIDI (IN, OUT ), AC di ingresso • Alimentazione: AC 117 V, 230 V AC, 240 V AC (50/60 Hz) • Consumo: 60 W • Dimensioni: completamente aperto: 1.420 (L) x 730 (P) x 1270 (A) mm; top chiuso: 1.420 (L) x 730 (P) x 890 (A) mm • Peso: 75 kg • Accessori: manuale d’uso, cavo di alimentazione, brackets • Accessori opzionali: USB Flash Memory: M-UF1G, Floppy Disk Drive: FD-01A, Supporto (per CD-ROM esterno): DH-01

RG-3M-PE / RG-3-PETASTIERA • Tastiera: 88 tasti (PHA II Ivory Feel Keyboard con doppio scappamento) • Touch Sensitivity: Tocco: 100 livelli, fisso Touch; Risposta del martelletto (hammer): Light, Medium, He-avy, Off • Modalità Tastiera: “Whole”, “Layer” (sovrapposizione di toni. bilanciamento di volume regolabile), “Split” (punto di split regolabile) • Moving Keys: solo su RG-3M-PE

GENERATORE SONORO • Conforme al sistema GM2, GS, XG lite • Polifonia: 128 voci • 20 toni (5 gruppi di 4 varianti) per le prestazioni manuali, 600 toni interni per riproduzione SMF (di cui 15 drum set, SFX set); GM2/GS/XG Lite • Temperamento: 8 tipi, tonica selezionabile • Stretched Tuning: 2 tipi • Accordatura Master: 415,3 Hz a 466,2 Hz (regolabile in incrementi di 0,1 Hz) • Trasposizione: Chiave di trasposizione: -6 a +5 (in semitoni) • Playback Transpose: SMF: -24 a +24 (in semitoni), Audio CD/Audio File: -6 a +5 (in semitoni) • Effetti: Reverb (127 livelli) • Effetti (solo per suono di pianoforte): Damper Resonance (9 livelli), String Resonance (9 livelli), Key off Resonance (9 livelli) • Equalizzatore digitale a 3-bande • Effetti per la voce: Mic Echo (9 levelli), Harmony (7 tipi), Transformer (8 tipi)

USER PROGRAMS • Interni: 36 • User Memory: Max. 99 User Program Set • USB memo-ry: Max. 99 User Program Set

REGISTRATORE • Tracce: 1 • Song: 1 brano, Internal Memory: Max. 199 songs • Note: ca. 30.000 note • Controlli: Song Select, Play/Stop, Rec, Tempo, All Song Play, Random Play, Minus One/Guide

MEMORIA INTERNA • Internal Songs: più di 50 (tra cui le demo dei toni) • User Memo-ry: Favorite Songs, User Program Sets

MEMORIE ESTERNE OPZIONALI • CD Drive: Solo lettura: Audio CD (CD-DA), CD-ROM (SMF) • Memoria USB: Software utilizzabili: Standard MIDI Files (formato 0 / 1), Roland Origi-nal Format (i-Format), file audio (WAV 44,1 kHz / 16-bit linear format), Audio CD (CD-DA) (quando si utilizza un CD USB)

ALTRO • Potenza nominale di uscita: 50 W x 2 • Altoparlanti: 20 cm x 2, 5 cm x 2 • Display: 20 carat-teri, 2 linee LCD • External Display: VGA, NTSC, PAL Song Select, Slide Show, Lyrics, DigiScore • Controlli: Volume, Brilliance, Contrasto LCD, volume microfono • Pedali: Smorzatore (riconoscimento mezzo-pedale), Soft (riconoscimento mezzo-pedale, funzioni assegnabili), Sostenuto (Funzione assegnabile) • Altre funzioni: key-cover Lock, Panel Lock • Connettori: Main Output jacks (L/Mono, R), Balanced Output jacks (L, R) (XLR, Volume fisso), Aux Output jacks (L/Mono, R), Main Input jacks (L/Mono, R), Aux Input jacks (L, R), Mic jack, Phones jack (Stereo) x 2, MIDI connettori (IN, OUT), connessione USB (MIDI), Ext Display connector, Video Out jack, AC Inlet, Ext Memory Port • Alimentazione: AC 115 V, AC 117 V, AC 220 V, AC 230 V, AC 240 V (50/60 Hz) • Consumo: 220 W • Dimensioni: completamente aperto: 1480(L) x 950(P) x 1440(A) mm [top chiuso] 1480(L) x 950(P) x 930(A) mm • Peso: 135 kg • Accessori: Manuale d’uso, cavo alimentazione, CD (Music Disc con Vocals), Kit di manutenzione, Key Cover, Teleco-mando, Batterie, Keyboard Cover, Caster Cups • Accessori opzionali: USB Memory: M-UF128

RG-7-RPETASTIERA • Tastiera: 88 tasti (PHA II Ivory Feel Keyboard con doppio scappamento) • Touch Sensitivity: Tocco: 100 livelli, fisso Touch; Risposta del martelletto (hammer): Light, Medium, He-avy, Off • Modalità Tastiera: “Whole”, “Layer” (sovrapposizione di toni, bilanciamento di volume regolabile), “Split” (punto di split regolabile) • Moving Keys

GENERATORE SONORO Conforme al sistema GM2, GS, XG lite • Max. Polifonia: 128 voci • Toni: 20 toni (5 gruppi di 4 varianti) per le prestazioni manuali, 600 toni interni per • ri-produzione SMF (di cui 15 drum set, SFX set); GM2/GS/XG Lite • Temperamento: 8 tipi, tonica selezionabile • Stretched Tuning: 2 tipi • Accordatura Master: 415,3 Hz a 466,2 Hz (regolabile in incrementi di 0,1 Hz) • Trasposizione: Chiave di trasposizione: -6 a +5 (in semitoni) • Playback Transpose: SMF: -24 to +24 (in semitoni), Audio CD/Audio File: -6 to +5 (in semitoni) • Effetti: Reverb (127 livelli) • Effetti (solo per suono di Pianoforte): Damper Resonance (9 livelli), String Resonance (9 livelli), Key off Resonance (9 livelli) • Equalizzatore: equalizzatore digitale a 3-bande • Effetti per la voce: Mic Echo (9 levelli), Harmony (7 tipi), Transformer (8 tipi)

USER PROGRAMS • Interna: 36 • User Memory: Max. 99 User Program Set • USB me-mory: Max. 99 User Program Set

REGISTRATORE • Tracce: 1 • Song: 1 brano, Internal Memory: Max. 199 songs • Note: ca. 30.000 note • Controlli: Song Select, Play/Stop, Rec, Tempo, All Song Play, Random Play, Minus One/Guide

MEMORIE ESTERNE OPZIONALI • CD Drive: Solo lettura: Audio CD (CD-DA), CD-ROM (SMF) • Memoria USB: Software utilizzabili: Standard MIDI Files (formato 0 / 1), Roland Origi-nal Format (i-Format), file audio (WAV 44,1 kHz / 16-bit linear format)

MEMORIA INTERNA • Internal Songs: più di 50 (tra cui le demo dei toni) • User Memo-ry: Favorite Songs, User Program Sets

ALTRO • Potenza nominale di uscita: 60 W x 2 • Altoparlanti: 16 cm x 2, 2.5 cm x 2 • Display: 20 caratteri, 2 linee LCD • External Display: VGA, NTSC, PAL Song Select, Slide Show, Lyrics, DigiScore • Con-trolli: Volume, Brilliance, Contrasto LCD, volume microfono • Pedali: Smorzatore (riconoscimento mezzo-pedale), Soft (riconoscimento mezzo-pedale, funzioni assegnabili), Sostenuto (Funzione assegnabile) • Altre funzioni: key-cover Lock, Panel Lock • Connettori: Main Output jacks (L/Mono, R), Balanced Output jacks (L, R) (XLR, Volume fisso), Aux Output jacks (L/Mono, R), Main Input jacks (L/Mono, R), Aux Input jacks (L, R), Mic jack, Phones jack (Stereo) x 2, MIDI connettori (IN, OUT), connessione USB (MIDI), Ext Display connector, Video Out jack, AC Inlet, Ext Memory Port • Alimentazione: AC 115 V, AC 117 V, AC 220 V, AC 230 V, AC 240 V (50/60 Hz) • Consumo: 220 W • Dimensioni: completamente aperto: 1460(L) x 1400(P) x 1750(A) mm [top chiuso] 1460(L) x 1400(P) x 1010(A) mm • Peso: 225kg • Accessori: Manuale d’uso, cavo alimentazione, CD (Music Disc con Vocals), Kit di manutenzione, Key Cover, Telecomando, Batterie, Keyboard Cover, fermi per ruote • Accessori opzionali USB Memory: M-UF1G

S P E C I F I C H E T E C N I C H E

KR-117M-RPETASTIERA • Tastiera: 88 tasti (Solid Progressive Hammer-Action Keyboard con doppio scap-pamento) • Touch Sensitivity: Tocco: 100 livelli • Modalità Tastiera: “Whole”, “Split ” (punto di split regolabile), Layer, Arranger, Piano Style Arranger, Manual Drums / SFX • Moving keys

GENERATORE SONORO • Conforme al sistema GM2, GS, XG lite • Max. Polifonia: 128 voci • Toni: 6 gruppi 780 variazioni (inclusi 8 tone wheeel Organs, 17 drum sets, SFX set) • Temperamento: 8 tipi, tonica selezionabile • Trasposizione: Chiave di trasposizione: -6 a +5 (in semitoni) • Playback Transpose: SMF: -24 to +24 (in semitoni), Audio CD/Audio File: -6 to +5 (in semitoni) • Effetti: Reverb (12 tipi, 127 livelli), Chorus, Rotary e 60 altri tipi, Surround, Advanced 3D, Dynamic Emphasis (3 tipi), Equalizzatore (5 bande, Master level) • Arranger Equalizzatore: equalizzatore digitale a 3-bande

ARRANGER • Music Styles: 6 groups 310 styles x 3 tipi (Style Orchestrator) • Music Assistant: oltre 550 set x 6 preset, Visual Music Assistant • Music Styles programmabili: Style Converter, Style Composer • Melody Intelligence: 24 tipi • User Programs Internal: 36, External Memory: max. 99 set

METRONOMO: KR-117M/115M/115• Tempo: Quarto = 10 to 500 • Beat: 2/2, 0/4, 2/4, 3/4, 4/4, 5/4, 6/4, 7/4, 3/8, 6/8, 9/8, 12/8 • Volume: 10 levelli • Metronome Pattern: 11 pattern • Metronome Sound: 8 tipi

REGISTRATORE • Tracce: 5 tracks / 16 tracks • Modalità registrazione: Realtime (Replace, Mix, Auto Punch In, Manual Punch In, Loop, Tempo), Step (Chord Sequencer), Beat Map • Edit: Copy, Quantize, Delete, Insert, Erase, Transpose, Part Exchange, Note Edit, PC Edit

ALTRE FUNZIONI • Touch the Notes, Replay Pedal, Super Tones, Piano Designer, Visual Lesson, Wonderland/Game, Demo, Tone Audition, Panel Lock, User Image Display, BMP Export, V-LINK, IR function, Slide Show, A/V Sync Output/Input

MEMORIE ESTERNE OPZIONALI • Memoria USB: Software utilizzabili: Standard MIDI Files (Format 0/1), Roland Original Format (i-Format), Music Style: MSA, MSD, MSE, Audio File: WAV Format (44.1 kHz 16 bits linear, stereo) • Save: Song: Standard MIDI Files (Format 0), Roland Ori-ginal Format (i-Format), Music Style: MSE • Possibilità di utilizzo FDD USB per lettura floppy disk da 3.5”

MEMORIA INTERNA • Internal Songs: più di 190 • User Memory: User Memory Max.: 200 song su Favorites, Max. 99 User Styles, Max. 70 User Program Sets, User Image (Internal x 1, External x 1)

ALTRO • Potenza nominale di uscita: 70 W x 4 • Altoparlanti: 20 cm x 2, 16 cm x 2, 8 cm x 2, 5 cm x 2 • Display: Bouncing Beat Indicator, Graphical Color LCD 320 x 240 dot (LCD retroilluminato) • Controlli: Volume, Brilliance, Contrasto LCD, volume microfono • DigiScore: Score Display Grand staff / G Clef staff / F Clef staff, con nome della nota / parole(lyrics) / accordi / diteggiatura • Lyrics: sì (bulit-in, external display, MIDI output) • Lingue: English / Japanese / German / French / Spanish • Effetti per la voce: Echo, Voice Transformer, Vocal Keyboard, Harmonist • One Touch Program: One Touch Piano, One Touch Arranger • Pedali: Smorzatore (riconoscimento mezzo-pedale), Soft (rico-noscimento mezzo-pedale, funzioni assegnabili), Sostenuto (Funzione assegnabile) • Altre funzioni: key-cover Lock, Panel Lock • Connettori: USB memory connector, FDD connector, Main Output jacks (L/Mono, R), Balanced Output jacks (L, R)(XLR, Volume fisso), Aux Output jacks (L/Mono, R), Input jacks (L/Mono, R), Aux Input jacks (L, R), Mic Input jack, Headphones jack (Stereo) x 2, MIDI In con-nector x 2, MIDI out connector, USB connector, Ext Display connector (15-pin D-Sub type), Video Out jack, Expression Pedal jack, Serial connector • Alimentazione: AC 115 V, AC 117 V, AC 220 V, AC 230 V, AC 240 V (50/60 Hz) • Consumo: 360 W • Dimensioni: completamente aperto: 1,503 mm (L) 1,579 mm (P) 1,741 mm (A) [chiuso] 1,503 mm (L) 1,579 mm (P) 1,007 mm (A) • Peso: 240.0 kg • Accessori: Guida veloce, Manuale d’uso, Roland 60 Classical Piano Masterpieces, Telecomando, Batterie, guida installazione USB, CD-ROM (Roland Digital Piano USB Driver), Power Cord, viti di sicurezza, Kit di mantenimento, Key Cover, Caster Cup, CD (Music Data Disc with vocals) • Accessori opzionali: USB Flash Memory (M-UF128), Floppy Disk Drive (FD-01A), CF/CD Recorder (CD-2, CD-2e)

KR-115M-RPE/KR-115RPETASTIERA • Tastiera: 88 tasti (Solid Progressive Hammer-Action Keyboard con doppio scap-pamento) • Touch Sensitivity: Tocco: 100 livelli • Modalità Tastiera: “Whole”, “Split” ” (punto di split regolabile), Layer, Arranger, Piano Style Arranger, Manual Drums / SFX • Moving keys: solo su KR-115M-RPE

GENERATORE SONORO • Conforme al sistema GM2, GS, XG lite • Max. Polifonia: 128 voci • Toni: 6 gruppi 780 variazioni (inclusi 8 tone wheeel Organs, 17 drum sets, SFX set) • Tempe-ramento: 8 tipi, tonica selezionabile • Trasposizione: Chiave di trasposizione: -6 a +5 (in semitoni) • Playback Transpose: SMF: -24 a +24 (in semitoni), Audio CD/Audio File: -6 a +5 (in semitoni) • Effetti: Reverb (12 tipi, 127 livelli), Chorus, Rotary e 60 altri tipi, Surround, Advanced 3D, Dynamic Emphasis (3 tipi), Equalizzatore (5 bande, Master level)

ARRANGER • Music Styles: 6 groups 285 styles x 3 types (Style Orchestrator) • Music Assi-stant: Over 550 sets x 6 presets, Visual Music Assistant • Music Styles programmabili: Style Conver-ter, Style Composer • Melody Intelligence: 24 tipi • User Programs Internal: 36, External Memory: max. 99 sets

METRONOMO: KR-117M/115M/115• Tempo: Quarto = 10 a 500 • Beat: 2/2, 0/4, 2/4, 3/4, 4/4, 5/4, 6/4, 7/4, 3/8, 6/8, 9/8, 12/8 • Volume: 10 levelli • Metronome Pattern: 11 pattern • Metronome Sound: 8 tipi

REGISTRATORE • Tracce: 5 tracks / 16 tracks • Modalità registrazione: Realtime (Replace, Mix, Auto Punch In, Manual Punch In, Loop, Tempo), Step (Chord Sequencer), Beat Map • Edit: Copy, Quantize, Delete, Insert, Erase, Transpose, Part Exchange, Note Edit, PC Edit

ALTRE FUNZIONI • Touch the Notes, Replay Pedal, Super Tones, Piano Designer, Visual Lesson, Wonderland/Game, Demo, Tone Audition, Panel Lock, User Image Display, BMP Export, V-LINK, IR function, Slide Show, A/V Sync Output/Input

MEMORIE ESTERNE OPZIONALI • Memoria USB: Software utilizzabili: Standard MIDI Files (Format 0/1), Roland Original Format (i-Format), Music Style: MSA, MSD, MSE, Audio File: WAV Format (44.1 kHz 16 bits linear, stereo) • Save: Song: Standard MIDI Files (Format 0), Roland Original Format (i-Format), Music Style: MSE • Possibilità di utilizzo FDD USB per lettura floppy disk da 3.5”

MEMORIA INTERNA • Internal Songs: più di 190 • User Memory: User Memo-ry Max.: 200 song su Favorites, Max. 99 User Styles, Max. 70 User Program Sets, User Image (Internal x 1, External x 1)

ALTRO • Potenza nominale di uscita: 70 W x 2 • Altoparlanti: 20 cm x 2, 5 cm x 2 • Display: Bouncing Beat Indicator, Graphical Color LCD 320 x 240 dot (LCD retroilluminato) • Controlli: Vo-lume, Brilliance, Contrasto LCD, volume microfono • DigiScore: Score Display Grand staff / G Clef staff / F Clef staff, con nome della nota / parole(lyrics) / accordi / diteggiatura • Lyrics: sì (bulit-in, external display, MIDI output) • Lingue: English / Japanese / German / French / Spanish • Effetti per la voce: Echo, Voice Transformer, Vocal Keyboard, Harmonist • One Touch Program: One Touch Piano, One Touch Arranger • Pedali: Smorzatore (riconoscimento mezzo-pedale), Soft (ricono-scimento mezzo-pedale, funzioni assegnabili), Sostenuto (Funzione assegnabile) • Connettori: USB memory connector, FDD connector, Main Output jacks (L/Mono, R), Balanced Output jacks (L, R)(XLR, Volume fisso), Aux Output jacks (L/Mono, R), Input jacks (L/Mono, R), Aux Input jacks (L, R), Mic Input jack, Headphones jack (Stereo) x 2, MIDI In connector x 2, MIDI out connector, USB connector, Ext Display connector (15-pin D-Sub type), Video Out jack, Expression Pedal jack • Alimentazione: AC 115 V, AC 117 V, AC 220 V, AC 230 V, AC 240 V (50/60 Hz) • Consumo: 230 W • Dimensioni: completamente aperto: 1,473 mm (L) 937 mm (P) 1,146 mm(A) 1,473 mm (L) 937 mm (P) 930 mm (A) • Peso: 115.0 kg • Accessori: Guida veloce, Manuale d’uso, Roland 60 Classical Piano Masterpieces, Telecomando, Batterie, guida installazione USB, CD-ROM (Roland Digital Pia-no USB Driver), cavo alimentazione, viti di sicurezza, Kit di mantenimento, Key Cover, Caster Cup, CD (Music Data Disc with vocals) • Accessori opzionali: USB Flash Memory (M-UF128), Floppy Disk Drive (FD-01A), CF/CD Recorder (CD-2, CD-2e)


U N A P P R O C C I O M O D E R N O A U N C L A S S I C O S E N Z A T E M P O

BELLISSIMO. ELEGANTE. INNOVATIVO.

SONO SOLO ALCUNI DEGLI AGGETTIVI CHE POSSONO DESCRIVERE

IL PRESTIGIOSO MODELLO DI DIGITAL PIANO VERTICALE LX-10.

UN MODELLO ESCLUSIVO CHE SODDISFERà LE ESIGENZE DI TUTTI

I MUSICISTI GRAZIE AL DESIGN DALLO STILE MODERNO

E ALLA MIGLIORE TECNOLOGIA ROLAND.

I L R I S P E T T O D E L L A T R A D I Z I O N E

L O O K C L A S S I C O E D E L E G A N T EI colori nero satinato ed ebano lucido si combinano perfettamente nell’LX-10.

Questo piano si presenta con un look robusto con una profondità di soli 45.3

cm. L’interno della serrandina dispone di uno specchio che riflette il movimen-

to delle vostre dita. Quando è aperta, la serrandina può essere utilizzata come

leggio e si chiude lentamente ed in modo delicato, al fine di garantire la mas-

sima sicurezza ed eleganza. LX-10 mantiene anche le caratteristiche di suono

tipiche di un piano verticale: può essere suonato con il coperchio aperto o

chiuso, ottenendo un timbro più brillante o più scuro.

S U O N O R I C C O E N A T U R A L EC O N G L I S P E A K E R I N C O R P O R A T ILX-10 è dotato di un sistema di speaker di alta qualità. Grazie alla forma ver-

ticale del cabinet è stato possibile posizionare i sei speaker in una posizione

ottimale per riprodurre il suono dall’intero corpo dello strumento, garanten-

do sonorità ricche e potenti.

C O N T O L L O P I E N O E P R E C I S O D E I P E D A L II pedali damper e soft rispondono con estrema sensibilità a ogni sfumatura e

a ogni dinamica. Potrete modificare leggermente il suono, per esempio, nel

momento in cui il “damper” viene in contatto con le corde, esattamente come

avviene nei grand piano acustici. Rilasciando leggermente il pedale e succes-

sivamente premendolo di nuovo, verrà simulata la vibrazione delle corde,

mantenendo la risonanza.

S T I L E E Q U A L I T à

S U O N I D I G R A N D P I A N OLX-10 è dotato di una grande qualità sonora che riproduce fedelmente le fre-

quenze basse e potenti e quelle alte e brillanti. Il suono è stato campionato dai

migliori grand piano, ottenendo un generatore sonoro multicampionato ste-

reo a 88 tasti. Gli ingegneri Roland hanno meticolosamente registrato l’enor-

me quantità di suoni e risonanze di ogni strumento, incluse le risonanze della

scala duplex che enfatizzano il comportamento delle corde e la brillantezza

delle frequenze medio-alte. Il risultato finale è entusiasmante, ma è solo l’ini-

zio. Infatti possono essere modificati i tipi di risonanza, il rumore del martel-

letto e altri parametri, grazie alla funzione Piano Designer. Con le sue 128 note

di polifonia, LX-10 garantisce sempre performance perfette anche durante un

utilizzo estremo del pedale damper o passaggi particolarmente veloci.

I L T O C C O E L ’ A L T A Q U A L I T à D I U N P I A N O F O R T E A C O D ALX-10 è dotato della tastiera Roland PHA II (Progressive Hammer Action II) “Ivo-

ry Feel” con scappamento che riproduce la tipica sensazione dei tasti in ebano

ed avorio e permette inoltre di assorbire il sudore garantendo il massimo com-

fort durante le performance. I tasti bianchi sono costruiti con il modello a due

pezzi dei tasti di un grand piano (Materiale di base e di superficie) garantendo

un risultato perfetto sia esteticamente che funzionalmente. Il tocco naturale,

riprodotto nei minimi particolari, permette di creare un feeling realistico ed

espressivo, sia quando vengono suonati brani dalle dinamiche soft, sia in bra-

ni con dinamiche forti. LX-10 inoltre dispone dello scappamento su ogni tasto,

che riproduce il tipico scappamento di un grand piano.

U N M O D O D I V E R S O D I S T U D I A R E

D I V E R T I R S I S U O N A N D O

U T I L I F U N Z I O N I D I D A T T I C H ELX-10 è dotato di una grande quantità di utili e semplici funzioni didattiche,

come il metronomo interno e un recorder a tre tracce che vi permetterà di

riascoltare le vostre performance. Inoltre la funzione Twin Piano consente di

dividere la tastiera in due zone permettendo a due persone di suonare nella

stessa estensione di note.

I M P A R A A S U O N A R E L E T U E C A N Z O N I P R E F E R I T ELX-10 ha al suo interno brani classici e jazz. Inoltre può riprodurre brani* salvati

su un supporto di memoria** come un CD Audio*** o dati audio direttamente

da una chiave USB. Quando vengono riprodotte le song, LX-10 mostra la chia-

ve e il tempo che possono essere modificati, cosi come si possono silenziare le

parti della mano destra o sinistra permettendo di esercitare una mano men-

tre ascoltate la parte eseguita dall’altra. Grazie alla possibilità di modificare

indipendentemente la chiave e il tempo dai cd audio e dai file WAV potrete

esercitarvi suonando le vostre canzoni preferite senza nessun limite.

* Formati compatibili: Standard MIDI Files e file WAV ** Memorie USB, CD-ROM,

e Floppy Disk; per la riproduzione di CD-ROM è richiesto un lettore CD-USB op-

zionale (CD-01A), per la riproduzione di Floppy Disk è richiesto un lettore Floppy

Disk-USB opzionale (FD-01A). *** è necessario un lettore CD-USB (CD-01A) per la

riproduzione.

Die Forelle (Schubert= Liszt)

Nocturne No.20

Reflets dans l’Eau

My Pleasure

La Fille aux Cheveux de Lin

La Campanella

Trio Grande

Wedding Song

Scherzo No.2

Étude, op.10-12

Sonate No.15

Liebesträume 3

Étude, op.10-3

Je te veux

Valse, op.64-1

Golliwog’s Cakewalk

Fantaisie-Impromptu

Arabesque 1

An der schönen, blauen Donau

Auf Flügeln des Gesanges

Mazurka No.5

Gymnopédie 1

Étude, op.25-1

Clair de Lune

Étude, op.10-5

Dr. Gradus ad Parnassum

Grande Valse Brillante

La Prière d’une Vierge

Course en Troïka

To The Spring

Valse, op.64-2

Radetzky Marsch

Träumerei

Moments Musicaux 3

Prélude, op.28-15

Harmonious Blacksmith

Ungarische Tänze 5

Türkischer Marsch (Beethoven)

Nocturne No.2

Frühlingslied

Präludium

Jägerlied

Menuet Antique

Für Elise

Türkischer Marsch (Mozart)

Ständchen

Humoreske

Blumenlied

Alpenglöckchen

Menuett G dur (Beethoven)

Venezianisches Gondellied

Alpenabendröte

Farewell to the Piano

Brautchor

Battle of Waterloo

Wiener Marsch

Le Coucou

Menuett G dur (Bach)

Spinnerlied

Gavotte

Heidenröslein

Zigeuner Tanz

La Cinquantaine

Csikos Post

Dolly’s Dreaming Awakening

La Violette

Fröhlicher Landmann

Sonatine op.36-1 (Clementi)

Sonatine op.20-1 (Kuhlau)

Sonatine No.5 (Beethoven)

Late Night Chopin

Fly Flee

L’éveil de l’amour

Preludelight

LISTA DELLE SONG INTERNE

B A S T A A C C O R D A R E !U N O D E I v A N T A g g I D E L L ’ L X - 1 0Essendo un pianoforte digitale, LX-10 non richiede di essere accordato: in

qualsiasi momento e in ogni situazione suonerà sempre perfettamente. E se

non volete disturbare nessuno, potete regolare il volume o mettervi in cuffia.

Rispetto a un piano acustico, LX-10 è leggero e facilmente trasportabile, e la

sua linea elegante lo rende il pianoforte adatto per ogni tipo di ambiente

A C C E S S O R I

TASTIERA • Tastiera: 88 tasti (PHA II Ivory Feel Keyboard con doppio scap-pamento) • Touch Sensitivity: Tocco: 100 livelli, Fixed Touch (livello regolabile); risposta del martelletto (hammer): 10 livelli • Modalità Tastiera: “Whole”, “Dual” (sovrapposizione di toni. bilanciamento di volume regolabile), “Split” (punto di split regolabile) e “Twin Piano”

GENERATORE SONORO • Suono di pianoforte: Piano 88-tasti Multi-cam-pionato Stereo • Max. Polifonia: 128 voci • Conforme a GM2 / GS / XG Lite • Toni: 337 toni interni (di cui 8 drum set,1 SFX set) • Temperamento: 8 tipi [Equal, Just (Major), Just (Minor), Arabic, Kirnberger, Meantone, Pythagorean, Werkmeister], tonica selezionabile • Stretched Tuning: Off / Preset / User tuning (regolabile a note individuali: -50.0 a +50.0 cent) • Accordatura Master: 415,3 Hz a 466,2 Hz (regolabile in incrementi di 0,1 Hz) • Trasposizione: Chiave di trasposizione: -6 a +5 (in semitoni), • Trasposizione in riproduzione (con Audio CD / Audio File): -6 to +5 (in semitoni) • Effetti: 3D (4 livelli), Dynamics (3 tipi), Reverb (10 livelli) • Effetti (solo per suono Pianoforte): Hammer Noise (5 livelli), Damper Resonance (10 livelli), Damper Noise (10 livelli), Scala Duplex (10 livelli), String Resonance (10 livelli), Key off Resonance (10 livelli), Open / close lid (7 livelli) • Effetti (solo per suono di Organo): Rotary Speaker Effect (Slow/Fast), Tone effects • Equalizzatore: equalizzatore digitale a 4-bande

ALTRE FUNZIONI • Panel Lock, Piano Designer, V-LINK

METRONOMO • Tempo: Quarto = da 10 a 500, Beat: 2 / 2, 0 / 4, 2 / 4, 3 / 4, 4 / 4, 5 / 4, 6 / 4, 7 / 4, 3 / 8, 6 / 8, 9 / 8, 12 / 8, Volume: 11 livelli, suoni: 8 tipi, pattern: 11

REGISTRATORE • Tracce: 3 • Song: 1 • Note: ca. 30.000 note • Risoluzio-ne: 120 ticks per quarto • Control Song Select, Play/Stop, Rec, Reset, Previous/Rewinding, Next/Fast-forwarding, Track Mute, Mute Level, Tempo, Tempo Mute,

All Song Play, Count-in, Count-down, Song Volume, Center Cancel (solo per audio playback), 16 Part Mute

MEMORIA INTERNA • Songs: max. 99 songs • Possibilità salvataggio song: Standard MIDI File (Formato 0)

MEMORIE ESTERNE OPZIONALI • Possibilità di salvataggio su memorie esterne: memoria USB (opzionale), floppy disk (opzionale) • Software utilizzabili: Standard MIDI Files (formato 0 / 1), Roland Original Format (i-Format), file audio (WAV 44,1 kHz / 16-bit linear format), Audio CD (CD-DA) (quando si utilizza un CD USB) • Possibilità salvataggio song: Standard MIDI File (Formato 0)

CONNESSIONI • USB Ext Memory, USB (MIDI)

Altro • Songs interne: 74 songs + 7 Tone Demo Songs • Potenza nominale di uscita: 60 W x 2 • Altoparlanti: 16 cm x 2 (con speaker box), 10 cm x 2, 5 cm x 2 • Display: 128 x 64 dots Graphic monochrome LCD (retroilluminato), Beat LED • Lingue: English, Japanese • Lyrics: Sì (Built-in Display) • Controlli: Volume, Brilliance, Contrasto LCD • Pedali: Smorzatore (riconoscimento mezzo-pedale), Soft (riconoscimento mezzo-pedale, funzioni assegnabili), Sostenuto (Funzione assegnabile) • Connettori: USB Ext Memory port, USB (MIDI) connector • Output jacks (L/Mono, R): 1/4 inch phone type, Input jacks (Front=L/Mono, R: RCA phono type, Rear=L/Mono, R: 1/4 inch phone type), Phones jack (Stereo) x 2, MIDI (In, Out), AC di ingresso • Alimentazione: AC 115 V, AC 117 V, AC 220 V, AC 230 V, AC 240 V (50/60 Hz) • Consumo: 150 W • Dimensioni [completamente aperto] 1410 (L) x 453 (P) x 1124(A) mm [chiuso] 1410 (L) x 446 (P) x 1070 (A) mm • Peso 95kg • Accessori: Manuale d’uso, cavo di alimentazione, Roland 60 Classical Piano Ma-sterpieces, gancio per cuffie, Cord Clamps, Stabilizer


RH-A30 Cuffie

RH-300 Cuffie

FD-01A Lettore Floppy Disk USB

cD-01A Lettore CD USB

HP-207eE L E G A N Z A E Q U A L I T àL’HP207e è dotato di un suono multicampionato stereo a 88 tasti e

della tastiera PHA II “Ivory Feel” con scappamento e 100 livelli di

sensibilità al tocco.

Il sistema di altoparlanti incorporato, i controlli semplici e intuitivi

e la cura per i dettagli lo rendono uno strumento di grande classe.

Disponibile nelle finiture nero lucido (PE), palissandro (RW) e

quercia chiara (ELA).H P - 2 0 7 e E L A

Quercia chiaraH P - 2 0 7 e R W

Palissandro

H P - 2 0 3 e M P Acero

H P - 2 0 3 e S BNero satinato

HP-203eN A T U R A L E Z Z A A C U S T I C A

V A N T A G G I D I G I T A L IL’HP203 è dotato di un suono multicampionato stereo a 88 tasti e

della tastiera PHA II con scappamento per garantire la massima

naturalezza del tocco. Le gambe frontali aggiungono eleganza e

stabilità allo strumento.

Disponibile nelle finiture palissandro (RW), acero (MP) e nero

satinato (SB).

HP-201eS U O N I D I Q U A L I T àA S P E T T O R A F F I N A T OOltre a essere esteticamente bello, l’HP201 offre tutta la qualità Roland grazie al

suono multicampionato stereo a 88 tasti e alla tastiera PHA II.

Disponibile nelle finiture palissandro (RW) e acero (MP).

H P - 2 0 1 e m P A c e r o

RP-101e-RWI L P I A N O F O R T E P E R P R I N C I P I A N T I C O N C A R A T T E R I S T I C H E P R O

RP-101 offre un suono di pianoforte naturale e realistico sotto il controllo della tastiera pesata ad azione progressiva PHA alpha II, con variazione

della resistenza al tocco tra la parte grave ed acuta proprio come un pianoforte acustico. A questo si aggiungono caratteristiche importanti come

la presenza di tre pedali, la serrandina di chiusura e un mobile pensato per ottimizzare l’uso dello spazio.

• Tastiera 88 tasti PHA alpha II (Progressive Hammer Action) • Suono di pianoforte campionato in stereo con effetti Brilliance e Damper

Resonance • Song recorder incorporato • Sistema di speaker stereo da 25W • Serrandina, 3 pedali, gancio per cuffia • Design compatto,

finiture di pregio

HPi-7s-MHP I A N O F O R T E D I D A T T I C O C O N T A S T I E R A D I A L T A Q U A L I T àUn nuovo standard per chi vuole divertirsi e imparare suonando il piano, l’HPi-7S garantisce un feeling e un suono di grand-piano, grazie al suono

multicampionato e alla tastiera a 88 tasti PHA II con scappamento. Con il suo ampio schermo LCD a colori e le funzioni Digiscore e “Visual Lesson”,

permette a chiunque di imparare divertendosi.

• Ampio schermo LCD a colori e funzione “Digiscore” • Suono di grand piano stereo multicampionato a 88 tasti e amplificazione a 4 canali

• Tastiera PHA II (Progressive Hammer Action II) ”Ivory Feel” con scappamento • Compatibilità con VIMA TUNES™ e possibilità di visualizzare

testi e immagini su uno schermo esterno (opzionale)

HPi-6sC O M O D O E D I S E M P L I C E U T I L I Z Z O , A N C H E P E R P R I N C I P I A N T IL’HPi-6S garantisce il feeling e il suono di un grand-piano, grazie al suono multicampionato e alla tastiera a 88 tasti PHA II con scappamento e al

sistema sonoro a 4 speaker. Il cabinet elegante e compatto si integra alla perfezione in qualsiasi ambiente. Con il suo ampio schermo LCD e le

funzioni Digiscore e “Visual Lesson”, l’HPi-6s permette a tutti di imparare divertendosi.

• Tastiera PHA II (Progressive Hammer Action II) con scappamento • Realistico suono di grand-piano grazie alla tastiera multicampionata a 88

tasti e al sistema sonoro a 4 speaker • Schermo incorporato ampio e di facile lettura, funzione “Digiscore” • Funzione Twin Piano per suonare

in coppia nella stessa estensione di note.

DP-990-SBF U N Z I O N I I N T U I T I V E E D E S I G N M O D E R N OIl modello DP-990-SB presenta le migliori caratteristiche tecniche dei pianoforti Roland, come la tastiera PHA II, il suono multicampionato stereo a

88 tasti o l’ingresso USB. Particolare attenzione è data anche alla parte estetica grazie all’elegante finitura in nero satinato (SB).

• Suono di Grand Piano multicampionato stereo a 88 tasti • Pedale continuo per una maggiore espressione • Lettura di basi SMF e file GM2/

GS da chiavetta USB • Funzione Twin Piano per dividere il piano in due parti con la stessa estensione di note

DP-990R-PED E S I G N R A F F I N A T O E A L T A T E C N O L O G I A

DP-990R-PE offre un suono di Grand Piano superlativo, un tocco realistico, funzioni didattiche per studenti

e un design ancora più raffinato grazie alla finitura nero lucido (PE).

• Cabinet compatto ed elegante • Tastiera PHA II (Progressive Hammer Action II) con scappamento • Suono di Grand Piano multicampionato

stereo a 88 tasti • 65 internal song per esercitarsi divertendosi • Riproduzione file SMF, WAV e CD audio (con il lettore USB CD-01A opzionale)

• Funzione Twin Piano per dividere il piano in due parti con la stessa estensione di note

S P E C I F I C H E T E C N I C H EHP-207eTASTIERA • 88 tasti (PHA II Ivory Feel Keyboard con doppio scappamento) • 100 livelli

di sensibilità al tocco, Fixed Touch (regolabile) risposta del martelletto (hammer): Off/10 li-

velli • Modalità Tastiera: “Whole”, “Dual” (sovrapposizione di toni. bilanciamento di volume

regolabile), “Split” (punto di split regolabile) e “Twin Piano”

GENERATORE SONORO • Max. Polifonia: 128 voci • Compatibilità GM2 / GS / XG

Lite • 337 toni interni (di cui 8 drum set,1 SFX set) • 8 tipi di temperamento con tonica sele-

zionabile • Stretched Tuning • Trasposizione • Playback Transpose • Effetti: Tone (valore

regolabile), 3D (4 levelli), Dynamics (4 tipi), Reverb (Off/10 levelli), 4-band Digital Equalizer •

Effetti (solo per suono Pianoforte): Damper Resonance (Off/10 livelli), Damper Noise (Off/1

a 10), String Resonance (Off/10 livelli), Key off Resonance (Off/10 livelli), Open/close lid (7

levels), Hammer Noise (5 levelli), Duplex Scale (Off/1 a 10), solo per suono di organo Rotary

Speaker Effect (Slow/Fast)

REGISTRATORE • Tracce: 3 • 1 brano • Ca. 30.000 note • Funzioni di editing Edit

Copy, Quantize, Delete, Insert, Erase, Transpose, Part Exchange, Note Edit, PC Edit)

MEMORIA INTERNA • Max. 99 songs • Possibilità salvataggio song: Standard MIDI

File (Formato 0)

MEMORIE ESTERNE OPZIONALI • USB (opzionale), floppy disk (opzionale),

USB CD Drive (solo per lettura) • Formato file utilizzabile: Standard MIDI Files (formato 0 / 1),

Roland Original Format (i-Format), file audio (WAV 44,1 kHz / 16-bit linear format), Audio CD

(CD-DA) (quando si utilizza un lettore CD USB)

ALTRO • Metronomo • 70 songs interne • Potenza nominale di uscita: 60 W x 2 •

Altoparlanti: 16.5 cm x 2, 5 cm x 2 • Display: 128 x 64 dots Graphic monocrome LCD retro

illuminato • Notation, User image (Built-in Display), Slide show (External Display) • Lingue:

English • Lyrics: Sì (Built-in Display) • Controlli: Volume, Brilliance, LCD Contrast • Pedali:

Smorzatore (riconoscimento mezzo-pedale), Soft (riconoscimento mezzo-pedale, funzioni

assegnabili), Sostenuto (Funzione assegnabile) • Connettori: Pedali, Input jacks (Front: L/

Mono, R Rear: L/Mono, R), Output jacks (L/Mono, R), USB, MIDI (IN, OUT), Phones jack (Stereo)

x 2, External Memory port, AC di ingresso • Consumo: 105 W • Dimensioni: con leggìo: 1415

mm (L), 561 mm (P), 1082 mm (A) [senza leggìo]: 1,415 mm (L) 561 mm (P) 846 mm (A) • Peso:

79.5 kg • Accessori: Manuale d’uso, cavo di alimentazione, gancio per cuffie, Roland 60

Classical Piano Masterpieces • Accessori opzionali: USB Flash Memory: M-UF128; Floppy Disk

Drive: FD-01A; • Holder (per CD drive esterno): DH-01

HP-203TASTIERA • 88 tasti (PHA II con doppio scappamento) • 5 livelli di sensibilità al tocco,

Fixed Touch, risposta del martelletto (hammer): Off/10 livelli • Modalità Tastiera: “Whole”,

“Dual” (sovrapposizione di toni. bilanciamento di volume regolabile), “Split” (punto di split

regolabile) e “Twin Piano”


Lite • 306 toni interni (di cui 8 drum set,1 SFX set) • 8 tipi di temperamento con tonica sele-

zionabile • Stretched Tuning • Trasposizione • Playback Transpose • Effetti: 3D (4 levelli),

Dynamics (4 tipi), Reverb (Off/10 levelli) • Effetti (solo per suono Pianoforte): Damper Reso-

nance (Off/10 livelli), String Resonance (Off/10 livelli), Key off Resonance (Off/10 livelli)

REGISTRATORE • Tracce: 3 • 1 brano • Ca.. 30.000 note • Risoluzione: 120 ticks

per quarto di nota • Control Song Select, Play/Stop, Rec, Previous/Rewinding, Next/Fast-

forwarding, Track Mute (Mute Level regolabile), Tempo, Tempo Mute, All Song Play, Count-in,

Count-down, Song Volume, Center Cancel (solo per audio playback)

ALTRE FUNZIONI • Metronomo • Panel Lock • V-LINK


File (Formato 0)

MEMORIE ESTERNE OPZIONALI • USB (opzionale), floppy disk (opzionale),

USB CD Drive (solo per lettura) • Formato file utilizzabile: Standard MIDI Files (formato 0 / 1),

Roland Original Format (i-Format), file audio (WAV 44,1 kHz / 16-bit linear format), Audio CD

(CD-DA) (quando si utilizza un CD USB)

ALTRO • 65 songs interne + 7 Tone Demo Songs • Potenza nominale di uscita: 30 W

x 2 • Altoparlanti: 12 cm x 2 • Display: 7 segmenti, 3 caratteri LED, Beat LED • Control-

li: Volume, Brilliance (21 steps: -10– -1/Off/1–10) • Pedali: Smorzatore (riconoscimento

mezzo-pedale), Soft (riconoscimento mezzo-pedale, funzioni assegnabili), Sostenuto

(Funzione assegnabile) • Connettori: Pedali, Input jacks (Front: L/Mono, R Rear: L/Mono,

R), Output jacks (L/Mono, R), USB, MIDI (IN, OUT), Phones jack (Stereo) x 2, External Memo-

ry port, AC di ingresso • Consumo: 70 W • Dimensioni: con leggìo: 1387 mm (L) 422 mm

(P) 1036 mm (A) • Peso: 56 kg • Accessori: Manuale d’uso, cavo di alimentazione, gancio

per cuffie, Roland 60 Classical Piano Masterpieces, leggìo e viti montaggio • Accessori

opzionali: USB Flash Memory: M-UF128; Floppy Disk Drive: FD-01A • Holder (per CD drive

esterno): DH-01

HP-201TASTIERA • Tastiera: 88 tasti (PHA II) • Sensibilità al tocco: :Light, Medium, Heavy, Fi-

xed • Modalità Tastiera: “Whole”, “Dual” (sovrapposizione di toni. bilanciamento di volume

regolabile),“Twin Piano”

GENERATORE SONORO • Max. Polifonia: 128 voci • Compatibilità GM2 / GS /

XG Lite • 20 toni interni + 285 toni per MIDI Performance (di cui 8 drum set,1 SFX set) • 7

temperamenti con tonica selezionabile • Stretched Tuning: On/Off • Trasposizione • Ef-

fetti: Dynamics (3 tipi), Reverb (Off/10 levelli) • Effetti (solo per suono Pianoforte): Damper

Resonance (Off/10 livelli), Key off Resonance (Off/10 livelli)

REGISTRATORE • Tracce: 1 • 1 brano • Ca. 10.000 note • Risoluzione: 120 ticks per

quarto di nota • Controlli: Song Select, All Song Play/Stop, Rec

ALTRE FUNZIONI • Metronomo • Panel Lock • V-LINK

ALTRO • 65 songs interne + 7 Tone Demo Songs • Potenza nominale di uscita: 25 W x 2

• Altoparlanti: 12 cm x 2 • Controlli: Volume, Brilliance (21 steps: -10– -1/Off/1–10) • Pedali:

Smorzatore (riconoscimento mezzo-pedale), Soft (riconoscimento mezzo-pedale), Soste-

nuto • Connettori: Pedali, Input jacks (Front: L/Mono, R Rear: L/Mono, R), Output jacks (L/

Mono, R), USB (MIDI), MIDI (IN, OUT), Phones jack (Stereo) x 2, AC di ingresso • Consumo: 48

W • Dimensioni: con leggìo: 1387 (L) 422 mm (P) 1012 (A) • Peso: 54 kg • Accessori: Manuale

d’uso, cavo di alimentazione, gancio per cuffie, leggìo e viti montaggio

RP-101TASTIERA • 88 tasti (PHA alpha II) • Sensibilità al tocco: 3 livelli, Fixed Touch • Modalità Tastiera:

“Whole”, “Dual” (sovrapposizione di toni. bilanciamento di volume regolabile), “Twin Piano”

GENERATORE SONORO • Max. Polifonia: 64 voci • Conforme a GM2 / GS / XG

Lite • 17 toni interni • 7 temperamenti con tonica selezionabile • Stretched Tuning: On/

Off • Trasposizione • Effetti: Reverb (8 levelli) • Effetti (solo per suono Pianoforte): Damper

Resonance (Off/ 7 livelli)

ALTRE FUNZIONI • Panel Lock, V-LINK, Metronomo

REGISTRATORE • Tracce: 1 • 1 brano • Ca. 5.000 note • Risoluzione: 120 ticks per

quarto di nota • Controls Song Select, All Song Play/Stop, Rec

ALTRO • 65 songs interne • Potenza nominale di uscita: 25 W x 2 • Altoparlanti:

12 cm x 2 • Display: 7-segmenti, 3 caratteri (LED) Beat LED • Controlli: Volume •

Pedali: Smorzatore (riconoscimento mezzo-pedale), Soft (riconoscimento mezzo-pedale),

Sostenuto • Connessione pedali, Input jacks (L/Mono, R), Output jacks (L/Mono, R), MIDI

(In, Out), Phones jack (Stereo) x 2, AC di ingresso • Consumo: 47 W • • Dimensioni: [con

leggìo] 1,387 mm (L), 400 mm (P), 945 mm (A); [senza leggìo]: 1,387 mm (L), 400 mm (P), 808

mm (A) Peso: 46.0 kg. • Accessori: Manuale d’uso, cavo di alimentazione, gancio per cuffie,

leggìo con viti • Prodotti opzionali: USB memory, USB Floppy Disk Drive, USB CD Drive, CD

Drive, Holder

S P E C I F I C H E T E C N I C H EHPi-7s-mHTASTIERA • 88 tasti (PHA II Ivory Feel Keyboard con doppio scappamento) • 100

livelli di sensibilità al tocco, risposta del martelletto 10 livelli • Modalità Tastiera: “Whole”,

“Dual” (sovrapposizione di toni. bilanciamento di volume regolabile), “Split” (punto di split

regolabile), “Twin Piano”, Manual Drums/SFX

GENERATORE SONORO • Max. Polifonia: 128 voci • Compatibilità GM2/GS/

XG Lite • 612 toni interni (di cui 15 drum set,1 SFX set) • 8 temperamenti con tonica

selezionabile • Stretched Tuning: 2 tipi On/Off • Trasposizione • Playback Transpose

• Effetti: Reverb (10 livelli), Chorus (10 livelli), 3D (4 livelli), Dynamics (3 tipi), 4-band

Equalizer • Effetti (solo per suono Pianoforte): Key Off Resonance (10 livelli ), String

Resonance (10 livelli), Open/close lid (7 livelli ), Damper Resonance (10 livelli )

ALTRE FUNZIONI • Piano Designer, One Touch Piano, Replay, Wonderland/Game, Visual

Lesson, DoReMi Course, TwinPiano Game, V-LINK, Tone Demo, Auto Demo, Panel Lock, BMP

Export, User Image Display, Mic Echo, Classic Position User Interface/Hardware, Metronomo

REGISTRATORE • Tracce: 5 /16 • 1 brano • Ca. 30.000 note • Risoluzione: 120 ticks

per quarto di nota • Control Reset, Play/Stop, Rec, Bwd, Fwd, Track Select, All Song Play,

Random Play, Count-in, Countdown, Marker Set, Repeat, Tempo Mute, Melody Guide (Mute

Volume), Volume Balance (Song Volume), Center Cancel (solo per playback audio) • Modalità

di registrazione: Realtime Recording • Funzioni di Editing: Copy, Quantize, Delete, Insert,

Erase, Transpose, Part Exchange, Note Edit, PC Edit

MEMORIA INTERNA • Max. 200 songs • Possibilità salvataggio song: Standard

MIDI File (Formato 0)

MEMORIE ESTERNE OPZIONALI • USB (opzionale), floppy disk (opzionale) •

Formati utilizzabili: Standard MIDI Files (formato 0 / 1), Roland Original Format (i-Format), file

audio (WAV 44,1 kHz / 16-bit linear format), Audio CD (CD-DA) (quando si utilizza un CD USB

Drive Opzionale) • Possibilità salvataggio song: Standard MIDI File (Formato 0)

ALTRO • Potenza nominale di uscita: 60 W x 2 • Altoparlanti: 16 cm x 2, 5 cm x 2 • Display:

Notation, User image (Built-in Display), Slide show (External Display), LCD Retroilluminato 640 x

240 • Controlli: Volume, Brilliance, Contrasto LCD, volume microfono • Notazione: Score Display

Grand staff / G Clef staff / F Clef staff, con nome della nota / parole(lyrics) / accordi / diteggiatura

• Lyrics : sì (bulit-in, external display, MIDI output) • Lingue : English / Japanese / German /

French / Spanish • 183 songs interne • Pedali: Smorzatore (riconoscimento mezzo-pedale),

Soft (riconoscimento mezzo-pedale, funzioni assegnabili), Sostenuto (Funzione assegnabile) •

Connettori: Output jacks (L/Mono, R), Input jacks (Front: L/Mono, R Rear: L/Mono, R), Phones jack

(Stereo) x 2, Mic Input jack, MIDI In connector, MIDI Out connector, External Display connector

(15-pin D-Sub type), Video Out connector, USB (MIDI) Connector, Ext Memory Connector, AC Inlet

• Alimentazione: AC 115 V, AC 117 V, AC 220 V, AC 230 V, AC 240 V (50/60 Hz) • Consumo: 120 W •

Dimensioni: 1409 mm (L) 529 mm (P) 892 mm (A) • Peso: 80.0 kg • Accessori: Manuale Utente,

Roland 60 Classical Piano Masterpieces, Cavo D’alimentazione, Gancio per cuffie

HPi-6sTASTIERA • 88 tasti (PHA II Ivory Feel Keyboard con doppio scappamento) • 5 livelli

di sensibilità al tocco, risposta del martelletto Off/10 livelli • Modalità Tastiera: “Whole”,

“Dual” (sovrapposizione di toni. bilanciamento di volume regolabile), “Split” (punto di

split regolabile) e “Twin Piano”, Manual Drums/SFX, Pianist

GENERATORE SONORO • Suono di pianoforte: Piano 88-tasti Multi-campionato

Stereo • Max. Polifonia: 128 voci • Compatibilità GM2 / GS / XG Lite • 461 toni interni (di

cui 15 drum set,1 SFX set) • 8 temperamenti con tonica selezionabile Stretched Tuning:

2 tipi On/Off • Trasposizione: Chiave di trasposizione: -6 a +5 (in semitoni) • Playback

Transpose • Effetti: 3D (4 levelli), Dynamics (3 tipi), Reverb (10 levelli) • Effetti (solo per

suono Pianoforte): Damper Resonance (10 livelli), String Resonance (10 livelli), Key off

Resonance (10 livelli), Open/close lid (7 levels)

ALTRE FUNZIONI • Piano Designer, One Touch Piano, Replay, Wonderland/Game,

Visual Lesson, DoReMi Course, TwinPiano Game, V-LINK, Tone Demo, Auto Demo, Panel

Lock, BMP Export, User Image Display User Interface/Hardware, Metronomo

REGISTRATORE • 5 tracce • 1 brano • Ca. 30.000 note • Risoluzione: 120 ticks

per quarto di nota • Control Reset, Play/Stop, Rec, Bwd, Fwd, Track Select, All Song Play,

Random Play, Count-in, Countdown, Marker Set, Repeat, Tempo Mute, Melody Guide (Mute

Volume), Volume Balance (Song Volume), Center Cancel (solo per audio playback) • Modalità

di registrazione: Realtime • Funzioni di editing Edit Copy, Quantize, Delete, Insert, Erase,

Transpose, Part Exchange, Note Edit, PC Edit

MEMORIA INTERNA • Max. 200 songs • Possibilità salvataggio song: Standard

MIDI File (Formato 0)


Software utilizzabili: Standard MIDI Files (formato 0 / 1), Roland Original Format (i-Format),

file audio (WAV 44,1 kHz / 16-bit linear format), Audio CD (CD-DA) (quando si utilizza un CD

USB) • Possibilità salvataggio song: Standard MIDI File (Formato 0)

ALTRO • 117 songs interne • Potenza nominale di uscita: 30 W x 2 • Altoparlanti: 12 cm x 2, 5

cm x 2 (con speaker box) • Display: 320 x 240 dots graphic color LCD retro illuminato • Notation,

User image (Built-in Display), Slide show (External Display) • Lingue: English, Japanese, German,

French, Spanish • Controlli: Volume, Brilliance, LCD Contrast, Mic volume • Pedali: Smorzatore

(riconoscimento mezzo-pedale), Soft (riconoscimento mezzo-pedale, funzioni assegnabili),

Sostenuto (Funzione assegnabile) • Connettori: Output jacks (L/Mono, R), Input jacks (Front: L/Mono,

R Rear: L/Mono, R), Phones jack (Stereo) x 2, Mic Input jack, MIDI In connector, MIDI Out connector,

Video Out connector, USB (MIDI) Connector, Ext Memory Connector, AC di ingresso • Consumo: 85

W • Dimensioni: con leggìo: 1,387 mm (L) 422 mm,(P) 1,036 mm (A) • Peso: 56.5 kg • Accessori:

Manuale d’uso, cavo di alimentazione, gancio per cuffie, Roland 60 Classical Piano Masterpieces

DP-990-SB / DP-990R-PETASTIERA • 88 tasti (PHA II Ivory Feel Keyboard con doppio scappamento) • Sensibilità

al Tocco: 5 livelli, risposta del martelletto: 10 livelli • Modalità Tastiera: “Whole”, “Dual”

(sovrapposizione di toni. bilanciamento di volume regolabile), “Split” (punto di split

regolabile) e “Twin Piano”


Lite • 306 toni interni (di cui 8 drum set,1 SFX set) • 8 temperamenti con tonica selezionabile

• Stretched Tuning: On/Off • Trasposizione: Chiave di trasposizione: -6 a +5 (in semitoni), •

Trasposizione in riproduzione (con Audio CD / Audio File): -6 to +5 (in semitoni) • Effetti: 3D

(4 levelli), Dynamics (3 tipi), Reverb (10 levelli) • Effetti (solo per suono Pianoforte): Damper

Resonance (10 livelli), String Resonance (10 livelli), Key off Resonance (10 livelli)

ALTRE FUNZIONI • Panel Lock, Piano Designer, V-LINK, Metronomo

REGISTRATORE • 3 tracce • 1 brano • Ca.. 30.000 note • Risoluzione: 120 ticks

per quarto di nota • Control Song Select, Play/Stop, Rec, Previous/Rewinding, Next/Fast-

forwarding, Track Mute (livello regolabile), Tempo, Tempo Mute, All Song Play, Count-in,

Count-down, Song Volume, Center Cancel (solo per audio playback)


File (Formato 0)


Software utilizzabili: Standard MIDI Files (formato 0 / 1), Roland Original Format (i-Format),

file audio (WAV 44,1 kHz / 16-bit linear format), Audio CD (CD-DA) (quando si utilizza un CD

USB) • Possibilità salvataggio song: Standard MIDI File (Formato 0)

ALTRO • 65 songs interne + 7 Tone Demo Songs • Potenza nominale di uscita: 12 W x

2 • Altoparlanti: 12 cm x 2 (con speaker box) • Display: 7-segmenti, 3 caratteri (LED) Beat

LED • Controlli: Volume, Brilliance (21 livelli) • Pedali: Smorzatore (riconoscimento mezzo-

pedale), Soft (riconoscimento mezzo-pedale, funzioni assegnabili), Sostenuto (Funzione

assegnabile) • Connettori: USB Ext Memory port • Output jacks (L/Mono, R) Input jacks (L/

Mono, R) Headphones jack x 2 (Stereo) MIDI connectors (IN, OUT) DC inlet Pedal connector,

AC di ingresso • Alimentazione: DC 12 V • Consumo: 48 W •Dimensioni: completamente

aperto: 1,410 mm (L) 453 mm (P) 1,124 mm (A) • Peso: 95.0 kg • Accessori: Manuale d’uso,

cavo di alimentazione, Roland 60 Classical Piano Masterpieces, gancio per cuffie, Cord

Clamps, Stabilizer

F-110-SB / F-110-WHD E S I G N C O M P A T T O E I N N O V A T I V OGrazie al suono di piano multicampionato stereo a 88 note, alla libreria di suoni di grande qualità, al

tocco naturale della tastiera, alla particolare serrandina e all’interfaccia utente semplice e intuitiva,

F-110 è la scelta ideale da tutti i punti di vista. Il mobile dell’F-110 è disponibile in due finiture, nero

satinato (SB) e bianco satinato (WH), per un look moderno che si adatta all’ambiente domestico.

• Serrandina copri-tastiera che aperta funziona da leggio • 306 toni, compresi 8 set di batteria, set SFX,

Piano, Electric Piano, Strings, Organ, Guitar • Pedali in metallo compresi nel supporto • Pannello di

controllo con accesso istantaneo alle funzioni principali • Suono di piano multicampionato stereo a

88 note, più una collezione di altri suoni di alta qualità • 128 note di polifonia • Tastiera PHA alpha II

FP-7D E S I G N M O D E R N O E P E R F O R M A N C E C L A S S I C A

Dotato di uno splendido suono e di funzioni per suonare da solista o in gruppo, l’FP-7 vi introduce in un mondo musicale dinamico ed eccitante.

Tutti i dettagli più minuti di un vero pianoforte sono stati catturati, inclusi i rumori dei martelletti, dei pedali e le risonanze delle corde. Sono

presenti inoltre timbri di numerosi altri strumenti per suonare con un accompagnamento completo.

• 128 note di polifonia • Tastiera PHA II (Progressive Hammer Action II) con ampia risposta al tocco e 100 livelli di sensibilità al tocco •

Grande disponibilità di accompagnamenti (ognuno con due variazioni) nella sezione Session Partner • Ampio display grafico LcD per facili

operazioni • Software di registrazione Cakewalk SONAR LE pro compreso

FP-4D E S I G N E P O R T A T I L I T àFP-4 occupa poco spazio, è maneggevole e suona come l’FP-7, garantendo il

suono e il feel di un pianoforte acustico oltre a offrire molte altre funzioni.

• Tastiera a 88 tasti PHA Alpha II • 128 note di polifonia • Suono ricco

e brillante dagli speaker incorporati • Grande disponibilità di accompa-

gnamenti (ognuno con due variazioni) nella sezione Session Partner •

Disponibile nelle finiture bianca (WH) e nera (BK)

FP-4-BK/FP-4-WH con stand opzionali>>> KSC-44-BK/WH, KS-18Z

FP-4WH CON STAND OPZIONALE KSC-44-WH

EP-880T U T T A L A Q U A L I T à R O L A N D

EP-880 è stato ideato per soddisfare chi desideri un Digital Piano entry

level senza rinunciare alla qualità sonora dei pianoforti digitali Roland. Il

suono dagli speaker è davvero potente grazie anche ai sistemi Bass Reflex

System e Digital Bass Enhancer. Inoltre sono disponibili caratteristiche

come il Twin Piano e un registratore MIDI a due tracce.

• Tastiera pesata Hammer-Action a 88 tasti • 15 toni: 3 variazioni per

ognuno dei 5 gruppi • Funzione Twin Piano • 2 speaker full range da

10 cm, Bass Reflex System e Digital Bass Enhancer • Registratore a 2

tracce con Song Backup

RK-300 CON STAND OPZIONALE KSC-48

VIMA RK-300U N M O D O N U O V O P E R D I V E R T I R S I C O N L A M U S I C AChe venga utilizzata come un piano solista o come un sistema di intrattenimento audio-visivo, VIMA trasformerà ogni casa in una festa. Il mondo

VIMA può interagire con una grande quantità di dati e supporti esterni, come CD Audio, MIDI File, iPod, memorie USB e altro. Suonate, cantate

e visualizzate immagini - la vostra interazione con VIMA libererà tutta la vostra fantasia.

• Strumento multimediale che integra contenuti musicali e video • Suono di Grand Piano multicampionato stereo a 88 tasti, più centinaia

di altri suoni • Tastiera a 88 tasti PHA II (Progressive Hammer Action II) con scappamento • Funzionalità per karaoke • Effetti video ANIME

sincronizzabili con la musica e controllabili via D-Beam • Possibilità di registrare le vostre performance, una parte vocale, una chitarra

elettrica o una V-Drums grazie agli ingressi dedicati • Masterizzatore CD incorporato

F-110TASTIERA • 88 tasti (PHA alpha II) • Touch Sensitivity: Tocco: 5 livelli, Fixed Touch • Modalità Tastiera: “Whole”, “Dual”, “Split”, “Twin Piano”

GENERATORE SONORO • Suono di pianoforte 88-tasti multi-campionato Stereo • Max. Polifonia: 128 voci • Conforme a GM2 / GS / XG Lite • 17 toni interni • Temperamento: 8 tipi • Stretched Tuning: On/Off • Accordatura Master: 415,3 Hz a 466,2 Hz (regolabile in incrementi di 0,1 Hz) • Trasposizione: Chiave di trasposizione: -6 a +5 semitoni • Effetti: Reverb (10 levelli) • Effetti (Pianoforte): String Resonance (10 livelli), Damper Resonance (10 livelli), Key Off Resonance (10 livelli) • Equalizzatore 3-bande

ALTRE FUNZIONI • Panel Lock, V-LINK, Metronomo

REGISTRATORE • Tracce: 3 • Song: 99 • Risoluzione: 120 ticks per quarto • Controls Song Select, Play/Stop, Rec, Previous / Rewinding, Next / Fast-forwarding, Track Mute, Tempo, Tempo Mute, All Song Play, Count-in, Count-down, Song Volume

ALTRO • Songs interne: 65 songs • Potenza nominale di uscita: 12 W x 2 • Altoparlanti: 12 cm x 2, 8 cm x 2 • Display: 7-segmenti, 3 caratteri LED • Controlli: Volume • Pedali: Smorzatore (riconoscimento mezzo-pedale), Soft (riconoscimento mezzo-pedale), Sostenuto • Connessione pedali, Input jacks (L/Mono, R), Output jacks (L/Mono, R), MIDI (In, Out), Phones jack (Stereo) x 2, DC di ingresso • Alimentazione: alimentatore esterno incluso modello PSB-7U (12V, 4A) • Dimensioni: completamente aperto: 1361 mm (L) 305 mm (P) 910 mm (A); [chiuso]: 1361 mm (L) 302 mm (P) 778 mm (A) • Peso: 35.0 kg • Accessori: Manuale d’uso, alimentatore, gancio per cuffie, Roland 60 Classical Piano Masterpieces • Prodotti opzionali: USB memory, USB Floppy Disk Drive, USB CD Drive, CD Drive Holder

FP-7TASTIERA • 88 tasti (PHA II) • Touch Sensitivity: 100 livelli, Off (velocity adjustable)

GENERATORE SONORO • Max. Polifonia: 128 voci • Conforme a GM2 / GS / XG Lite • 339 toni interni • Effetti: Reverb, 62 Digital Effects, 3 Sound Controls, 4-band Digital Equalizer • Session Partner: Rhythm : 80 tipi x 2 variazioni, Chord Progression : Automatico o programmabile

REGISTRATORE • Tracce: 3 • Song: 1 • Note: ca. 30.000 • Risoluzione: 120 ticks per quarto di nota

MEMORIA INTERNA • Songs: 28 x max.25 sets

MEMORIE ESTERNE OPZIONALI • Memoria USB (opzionale) • Formati utilizzabili: SMF format (0/1), Audio File (WAV format, 44.1 kHz, 16 bit linear) • Possibilità salvataggio song: Standard MIDI File (Formato 0), Registration set

ALTRO • Potenza nominale di uscita: 13 W x 2 • Altoparlanti: 8 cm x 12 cm x 2 con Speaker Box • Display: LCD Retroilluminato 128 x 64 • Songs interne: 65 • Connettori: External Memory Connector, Output Jacks (L/Mono, R): 1/4 inch phone type, Input Jacks (L/Mono, R): 1/4 inch phone type, Mix In Jack: Stereo miniature phone type, Headphone Jack x 2: Stereo 1/4 inch phone type, USB (MIDI) Connector, MIDI Connectors (In, Out), Pedal Jacks (Damper, Soft*, Sostenuto*) *Assignable, DC In Jack • Alimentazione: DC 12 V (AC Adaptor) • Consumo: 26 W • Dimensioni: 1346 (L), 375 mm (P), 137 mm (A) Peso: 23.9 kg • Accessori: Manuale Utente, Guida Rapida Audio Key Utility, CD-ROM (Audio Key Utility), CD-ROM (SONAR LE), AC Adaptor, Cavo D’alimentazione, Leggio, 2 viti per leggio, Pedale (DP-8 Half- damper)

FP-4TASTIERA • 88 tasti (PHA II) • Touch Sensitivity: Light, Medium, Heavy, Off (velocity adjustable)

GENERATORE SONORO • Max. Polifonia: 128 voci • Conforme a GM2 / GS / XG Lite • 333 toni interni • Effetti: Reverb, 62 Digital Effect, 3 Sound Controls, 4-band Digital Equalizer • Session Partner: Rhythm : 80 tipi x 2 variazioni, Chord Progression : Automatico o programmabile

REGISTRATORE • Tracce: 3 • Song: 1 • Note: ca. 30.000 • Risoluzione: 120 ticks per quarto

MEMORIA INTERNA • Songs: 24 x max.25 sets

ALTRO • Metronomo • Potenza nominale di uscita: 7 W x 2 • Altoparlanti: 8 cm x 12 cm x 2 • Display: 7 segments, 3 characters (LED) • Song interne: 65 • Connettori: Output Jacks (L / Mono, R) : 1/ 4 inch phone type, Input Jacks (L / Mono, R) : 1/ 4 inch phone type, Headphone Jack x 2 : Stereo 1/ 4 inch phone type, USB (MIDI) Connector, MIDI Connectors (In, Out), Pedal Jacks (Damper, Soft *, Sostenuto*) * Assignable, DC In Jack, DC 9 V (AC Adaptor) • Alimentazione: DC 9 V (AC Adaptor) • Consumo: 22 W • Dimensioni: 1,342 mm (L) 305 mm (P) 135 mm (A) • Dimensioni (Con supporto KSC-44): 1,342 mm (L) 341 mm (P) 940mm (A) • Peso: 15.3 kg / 26.8 (Con supporto KSC-44): • Accessori: Manuale Utente, AC Adaptor, Cavo d’alimentazione, Leggio, 2 viti per leggio, Pedale (DP-8 Half- damper)

EP-880TASTIERA • Pesata a 88 tasti • Touch Sensitivity: 4 Livelli GENERATORE SONORO • Max. Polifonia: 64 voci • 15 toni in 5 gruppi • Temperamento: 7 tipi, tonica selezionabile • Stretched Tuning: 2 tipi • Accordatura Master: 415,3 Hz a 466,2 Hz • Trasposizione: -6 a +5 (in semitoni) • Effetti: (8 livelli), Chorus (8 livelli) • Effetti (Pianoforte): Damper Resonance (8 livelli)

REGISTRATORE • Tracce: 2 • Song: 1 • Note: ca. 5.000 • Risoluzione: 96 ticks per quarto di nota

ALTRO • Potenza nominale di uscita: 10 W x 2 • Altoparlanti: 10 cm x 2, Bass Reflex System • Display: 7 segments, 3 character (LED), Headphone Indicator • Songs interne: 66 • Controlli: Volume, Brilliance (3 livelli) • Connettori: Output jacks (L/Mono, R), Headphones jack (Stereo) x 2, MIDI In connector, MIDI Out connector, Hold jack, Soft/Hold2 jack • Consumo: 30 W • Dimensioni: 1312 mm (L) 389 mm (P) 140 mm (A) • Peso: 19.5 kg • Accessori: Manuale Utente, AC Adaptor, Leggio, Pedale (DP-8 Half- damper)

RK-300TASTIERA • 88 tasti (PHA II Ivory Feel Keyboard con doppio scappamento) • Touch Sensitivity: 100 livelli GENERATORE SONORO • Max. Polifonia: 128 voci • 330 toni interni • Temperamento: 8 tipi, tonica selezionabile • Stretched Tuning: On/Off • Accordatura Master: 415,3 Hz a 466,2 Hz (regolabile in incrementi di 0,1 Hz) • Trasposizione: -6 a +5 (in semitoni), • Trasposizione in riproduzione (con Audio CD / Audio File): -6 to +5 (in semitoni)

ALTRE FUNZIONI • V-LINK, Piano Designer, Tone Slide Show, ANIME, Metronomo

REGISTRATORE • SMF: Tracce: 1 • Song: 1 brano • Note: ca. 30.000 note • Risoluzione: 120 ticks per quarto di nota • AUDIO: Realtime Recording • Formato di registrazione: WAV 44.1kHz / 16bit • Tempo: -75 to +125% • Altro: Center Cancel MEMORIA INTERNA • Songs: max. 99 User Program Set

MEMORIE ESTERNE OPZIONALI • Memoria USB (opzionale), CD-Rom (opzionale), CD-R (opzionale) • Formati utilizzabili: Standard MIDI Files (formato 0 / 1), Roland Original Format (i-Format), file audio (WAV 44,1 kHz / 16-bit linear format), MP3, Audio CD (CD-DA) • Possibilità salvataggio song: Standard MIDI File (Formato 0), Audio File (WAV 44.1kHz / 16bit)

ALTRO • Potenza nominale di uscita: 15 W x 2 • Altoparlanti: 8 cm x 12 cm x 2 con speaker box • Display: Notation, User image (Built-in Display), Slide show (External Display), LCD Retroilluminato 800 x 480 • Lyrics: sì (bulit-in, external display) • 75 songs interne • Connettori: USB, USB MIDI, USB Ext Drive, User Memory, Ext. Memory, External Display (15-pin D-Sub type), Audio Output Jacks (L/Mono, R), Output Jacks (Video, L, R), DVD Input Jacks (Video, L, R), Audio/Video Port Jacks (Video, L, R), Phones Jack (Stereo) x 2, Mic1/Guitar Jack, Mic2 Jack, MIDI Connectors (IN, OUT), Piano Pedal Jack, Control Pedal Jack, AC In, AC Out (for KSC-48) • Alimentazione: AC 115 V, AC 117 V, AC 220 V, AC 230 V, AC 240 V (50/60 Hz) • Consumo: 140 W • Dimensioni (con leggio): 1368 mm (L) 476 mm (P)340 mm (A) • Peso: 33.0 kg • RK-300 Guida Rapida, Manuale utente, Roland 60 Classical Piano Masterpieces, CD-ROM (Roland Music Files Best Selection), Cavo d’alimentazione, Gancio cuffie, Leggio, 2 viti per leggio, Telecomando, Batterie, Lucchetto antifurto per Damper Pedal: DP-10 x 1 (Half-damper), Console Cover, Drum Key-Map Label USB Flash Memory, CD Stand (con 2 viti, Spacer), USB CD Drive: CD-01A

KSC-48 • Supporto opzionale dotato di speaker box da 16cm x 2 e pedali Damper, Soft e Sostenuto


I L S U O N E G O Z I O D I F I D U C I A

www.roland.it

Le specifiche riportate sul presente catalogo sono soggette a variazione senza obbligo di preavviso.

Roland Italy SpASocietà soggetta alla direzione e coordinamento di Roland Corporation Japan - Socio unico

Viale delle Industrie 8 - 20020 Arese (MI)Tel. 02.93778.1 - Fax 02.93581312

www.roland.it - [email protected]

L O STILE - Scavino

Documents

Transcript of L O STILE - Scavino