Offer

ta va

lida d

al 2 A

prile

al 30

Sett

embr

e 201

2. Il r

egola

mento

è de

posit

ato pr

esso

L’Er

bolar

io Sr

l - V

iale M

ilano

, 74 -

2690

0 Lod

i (LO

) - A

d esa

urim

ento

scor

te, il

prem

io sa

rà so

stitui

to da

altro

di pa

ri va

lore,

come

da re

golam

ento.

916

.304

9 D

01D

12A

Des

ign

Ange

lo S

ganz

erla

- Fot

o A.

Zan

i

L ’ E R B O L A R I OViale Milano, 74 - 26900 Lodi - Tel. 0371/4911 - Fax 0371/491411

www.erbolario.com

Più spazio al Sole, questa Estate!

L’E R BOLA R IOFai spazio a una bellissima estate! Potrai “indossare” una

splendida abbronzatura, affidandoti con sicurezza alle ricette solari dell’Erbolario. E con il dono a te dedicato, la raffinata BorsaSole, potrai contare su un mare di spazio per portare quello che vuoi!

Consigli per un’Abbronzatura

Perfetta

Il sole è uno dei migliori amici della nostra bel-lezza, della nostra salute e della nostra forma

fisica. La sua energia è euforizzante e stimolante. Bisogna però saperne godere con intelligenza, per evitare i piccoli inconvenienti che tutti conosciamo ed i grandi disastri quali l’invecchiamento prema-turo del derma, che vede nell’esposizione dissennata al sole, senza adeguata protezione, una delle cause principali.

L’allarme suscitato negli ultimi anni dagli strap-pi nello strato d’Ozono che circonda la terra dovrebbe poi aver convinto tutti a mantenere un atteggiamen-to prudente che valuti il proprio fototipo, la stagione, la latitudine del luogo e l’opportunità di un’idonea protezione prima di bearsi al calore e alla luce del dio Sole!

Per approfittarne al meglio dunque, senza abu-sarne e senza privarcene, facciamo affidamento sul nostro buon senso e su prodotti efficaci e sicuri.

Prima di parlare dei nostri solari, ci permettiamo di ricordarvi le regole di un ideale “codice di

comportamento al sole”.1. Assumete l’imperativo categorico di evitare ad

ogni costo le scottature.2. Non esponetevi al sole troppo a lungo i pri-

mi due o tre giorni ed allungate poi gradualmente i tempi: questa progressione vi permetterà di ottenere rapidamente un’abbronzatura ottimale, senza corre-re inutili rischi.

3. Scegliete una adeguata protezione in funzione del vostro fototipo (pelle - capelli - occhi), del clima, della stagione e della latitudine; se avete dei dubbi optate per un SPF più alto. Controllate l’indice di UV del giorno consultando le pagine riservate alle previsioni del tempo sui quotidiani; più è alto l’indi-ce, più importante diviene proteggersi.

4. Ricordate che è meglio non sostare mai troppo a lungo immobili al sole e non trascurate i rischi del riverbero, quindi usate un buon prodotto solare anche se state sedute sotto un ombrellone o se il cielo è leggermente coperto.

5. Non utilizzate profumi ed eaux de toilette al-cooliche prima di esporvi al sole e, se state assumen-do farmaci (sulfamidici, antibiotici, tranquillanti), chiedete consiglio al vostro medico, per scongiurare il rischio di sensibilizzazioni o reazioni allergiche.

6. I raggi solari tra le 11 e le 15 sono più irritanti che abbronzanti; evitate perciò con cura di crogiolar-vi al sole in questa fascia oraria.

Consigli per un’Abbronzatura

Perfetta

Il sole è uno dei migliori amici della nostra bel-lezza, della nostra salute e della nostra forma

fisica. La sua energia è euforizzante e stimolante. Bisogna però saperne godere con intelligenza, per evitare i piccoli inconvenienti che tutti conosciamo ed i grandi disastri quali l’invecchiamento prema-turo del derma, che vede nell’esposizione dissennata al sole, senza adeguata protezione, una delle cause principali.

L’allarme suscitato negli ultimi anni dagli strap-pi nello strato d’Ozono che circonda la terra dovrebbe poi aver convinto tutti a mantenere un atteggiamen-to prudente che valuti il proprio fototipo, la stagione, la latitudine del luogo e l’opportunità di un’idonea protezione prima di bearsi al calore e alla luce del dio Sole!

Per approfittarne al meglio dunque, senza abu-sarne e senza privarcene, facciamo affidamento sul nostro buon senso e su prodotti efficaci e sicuri.

Prima di parlare dei nostri solari, ci permettiamo di ricordarvi le regole di un ideale “codice di

comportamento al sole”.1. Assumete l’imperativo categorico di evitare ad

ogni costo le scottature.2. Non esponetevi al sole troppo a lungo i pri-

mi due o tre giorni ed allungate poi gradualmente i tempi: questa progressione vi permetterà di ottenere rapidamente un’abbronzatura ottimale, senza corre-re inutili rischi.

3. Scegliete una adeguata protezione in funzione del vostro fototipo (pelle - capelli - occhi), del clima, della stagione e della latitudine; se avete dei dubbi optate per un SPF più alto. Controllate l’indice di UV del giorno consultando le pagine riservate alle previsioni del tempo sui quotidiani; più è alto l’indi-ce, più importante diviene proteggersi.

4. Ricordate che è meglio non sostare mai troppo a lungo immobili al sole e non trascurate i rischi del riverbero, quindi usate un buon prodotto solare anche se state sedute sotto un ombrellone o se il cielo è leggermente coperto.

5. Non utilizzate profumi ed eaux de toilette al-cooliche prima di esporvi al sole e, se state assumen-do farmaci (sulfamidici, antibiotici, tranquillanti), chiedete consiglio al vostro medico, per scongiurare il rischio di sensibilizzazioni o reazioni allergiche.

6. I raggi solari tra le 11 e le 15 sono più irritanti che abbronzanti; evitate perciò con cura di crogiolar-vi al sole in questa fascia oraria.

7. Rinnovate l’applicazione del vostro solare all’incirca ogni ora e sempre dopo il bagno, la doc-cia, lo sci d’acqua ecc.

8. Non dimenticate che i solari non vanno ap-plicati come le altre creme di bellezza; soprattutto i primi giorni, è meglio che formino un film generoso sull’epidermide. Gli esperti suggeriscono di ricorrere, per ogni applicazione, a 35 g di prodotto, corrispon-dente circa a 6 cucchiaini da tè di crema, e ricordano inoltre come sia inutile, se non dannoso, massaggia-re troppo a lungo il solare.

9. Non dimenticate che, come la pelle, anche i vostri capelli vanno idoneamente protetti.

10. Subito dopo il bagno, e sempre al termine della giornata, fate una doccia con acqua dolce per rimuovere le tracce di sale marino o di cloro dalla pelle e dai capelli.

11. Tutte queste precauzioni vanno enfatizzate per i bambini, che beneficiano grandemente dell’elio-terapia, ma esigono attenzioni particolari. Al sole dovrebbero sempre indossare cappello ed occhiali. Se piccini, secondo molti dermatologi, dovrebbero addi-rittura essere protetti da una maglietta di cotone e comunque sempre, nelle zone rimaste scoperte, con un prodotto ad alto indice di protezione. Se molto piccoli, a maggior ragione neonati, non devono mai essere esposti direttamente al sole.

Il fattore di protezione

Isolari L’Erbolario sono stati studiati dal nostro Laboratorio Ricerca e Sviluppo in modo da do-

sare adeguatamente i filtri UVA e UVB e bloccare i raggi nocivi. Consentono così di sviluppare una buona abbronzatura, fornendo una protezione otti-male.

Ci sembra doveroso qualche chiarimento circa il metodo di definizione dell’SPF (Sun Protection Fac-tor = Fattore di Protezione Solare).

Fedele come sempre ai più rigorosi parametri di se-rietà e correttezza nel rapporto con la clientela, L’Er-bolario ha tempestivamente aderito alle raccoman-dazioni della Commissione Europea riguardanti la regolamentazione degli indici di protezione solare.

Tali raccomandazioni prescrivono tra l’altro che vengano considerati prodotti solari solo ed esclusiva-mente quei preparati in grado di fornire una prote-zione dai raggi UVB e UVA superiore a 6, ragion per cui L’Erbolario è intervenuto a modificare le formule di tutti i suoi solari ad SPF fin qui inferiore a 6.

La Commissione europea inoltre riconosce nell’In-ternational Sun Protection Factor Method l’unico metodo al quale ricorrere per la determinazione degli indici di protezione ed invita tutte le aziende pro-duttrici ad attenersi ad una classificazione chiara e schematica. In base a tale classificazione tutti i prodotti per il sole devono essere suddivisi in 4 fasce differenti, caratterizzate ciascuna da una minore o

7. Rinnovate l’applicazione del vostro solare all’incirca ogni ora e sempre dopo il bagno, la doc-cia, lo sci d’acqua ecc.

8. Non dimenticate che i solari non vanno ap-plicati come le altre creme di bellezza; soprattutto i primi giorni, è meglio che formino un film generoso sull’epidermide. Gli esperti suggeriscono di ricorrere, per ogni applicazione, a 35 g di prodotto, corrispon-dente circa a 6 cucchiaini da tè di crema, e ricordano inoltre come sia inutile, se non dannoso, massaggia-re troppo a lungo il solare.

9. Non dimenticate che, come la pelle, anche i vostri capelli vanno idoneamente protetti.

10. Subito dopo il bagno, e sempre al termine della giornata, fate una doccia con acqua dolce per rimuovere le tracce di sale marino o di cloro dalla pelle e dai capelli.

11. Tutte queste precauzioni vanno enfatizzate per i bambini, che beneficiano grandemente dell’elio-terapia, ma esigono attenzioni particolari. Al sole dovrebbero sempre indossare cappello ed occhiali. Se piccini, secondo molti dermatologi, dovrebbero addi-rittura essere protetti da una maglietta di cotone e comunque sempre, nelle zone rimaste scoperte, con un prodotto ad alto indice di protezione. Se molto piccoli, a maggior ragione neonati, non devono mai essere esposti direttamente al sole.

Il fattore di protezione

Isolari L’Erbolario sono stati studiati dal nostro Laboratorio Ricerca e Sviluppo in modo da do-

sare adeguatamente i filtri UVA e UVB e bloccare i raggi nocivi. Consentono così di sviluppare una buona abbronzatura, fornendo una protezione otti-male.

Ci sembra doveroso qualche chiarimento circa il metodo di definizione dell’SPF (Sun Protection Fac-tor = Fattore di Protezione Solare).

Fedele come sempre ai più rigorosi parametri di se-rietà e correttezza nel rapporto con la clientela, L’Er-bolario ha tempestivamente aderito alle raccoman-dazioni della Commissione Europea riguardanti la regolamentazione degli indici di protezione solare.

Tali raccomandazioni prescrivono tra l’altro che vengano considerati prodotti solari solo ed esclusiva-mente quei preparati in grado di fornire una prote-zione dai raggi UVB e UVA superiore a 6, ragion per cui L’Erbolario è intervenuto a modificare le formule di tutti i suoi solari ad SPF fin qui inferiore a 6.

La Commissione europea inoltre riconosce nell’In-ternational Sun Protection Factor Method l’unico metodo al quale ricorrere per la determinazione degli indici di protezione ed invita tutte le aziende pro-duttrici ad attenersi ad una classificazione chiara e schematica. In base a tale classificazione tutti i prodotti per il sole devono essere suddivisi in 4 fasce differenti, caratterizzate ciascuna da una minore o

maggiore proprietà schermante, secondo la tabella che segue:

Categorie Indici SPFProtezione Bassa 6 10Protezione Media 15 20 25Protezione Alta 30 50Protezione Molto Alta 50+

Su ognuna delle confezioni dei solari L’Erbolario (eccezion fatta per l’Unguento Super Abbronzante e per l’Aquasole che non contengono filtri e vanno perciò considerati come semplici ausili per idratare e nutrire la pelle durante le ore di esposizione) un numero riconducibile a questa segmentazione da 6 a 50+ indica la capacità del prodotto di bloccare, di estinguere, dicono con un termine efficace gli addetti ai lavori, i raggi UVB e UVA.

La presenza del simbolo UVA su ognuno degli astucci e flaconi dei nostri preparati per il sole di-chiara infine che il prodotto risponde alle prescrizio-ni della commissione europea, ovverosia garantisce un’attività schermante dai raggi UVA pari ad 1/3 del fattore di protezione solare complessivo (un solare con fattore di protezione 30, ad esempio, garantirà un’azione schermante dai raggi UVA pari o superio-re a 10).

Prodotti mirati per catturare meglio

il sole

L’Erbolario vi propone prodotti efficaci e dedi-cati a tipi di pelle diversi, o a momenti diver-

si dell’esposizione, prodotti che:• contengono sostanze naturali idratanti, nutrienti, addolcenti di particolare efficacia;• si lasciano applicare con piacere e comfort assoluti;• garantiscono il massimo della prote zione;• riducono gli effetti nocivi delle radiazioni solari responsabili del prematuro invecchiamento cutaneo.

maggiore proprietà schermante, secondo la tabella che segue:

Categorie Indici SPFProtezione Bassa 6 10Protezione Media 15 20 25Protezione Alta 30 50Protezione Molto Alta 50+

Su ognuna delle confezioni dei solari L’Erbolario (eccezion fatta per l’Unguento Super Abbronzante e per l’Aquasole che non contengono filtri e vanno perciò considerati come semplici ausili per idratare e nutrire la pelle durante le ore di esposizione) un numero riconducibile a questa segmentazione da 6 a 50+ indica la capacità del prodotto di bloccare, di estinguere, dicono con un termine efficace gli addetti ai lavori, i raggi UVB e UVA.

La presenza del simbolo UVA su ognuno degli astucci e flaconi dei nostri preparati per il sole di-chiara infine che il prodotto risponde alle prescrizio-ni della commissione europea, ovverosia garantisce un’attività schermante dai raggi UVA pari ad 1/3 del fattore di protezione solare complessivo (un solare con fattore di protezione 30, ad esempio, garantirà un’azione schermante dai raggi UVA pari o superio-re a 10).

Prodotti mirati per catturare meglio

il sole

L’Erbolario vi propone prodotti efficaci e dedi-cati a tipi di pelle diversi, o a momenti diver-

si dell’esposizione, prodotti che:• contengono sostanze naturali idratanti, nutrienti, addolcenti di particolare efficacia;• si lasciano applicare con piacere e comfort assoluti;• garantiscono il massimo della prote zione;• riducono gli effetti nocivi delle radiazioni solari responsabili del prematuro invecchiamento cutaneo.

mento, al delicato gel di Aloe vera, addolcente, idratante e rin-frescante.Non solo dunque una crema su-perprotettiva, ma un vero trat-tamento di bellezza per il viso e per il corpo che aiuta a preser-vare intatta la qualità dell’epi-dermide.Protezione Molto Alta Y SPF 50+

CreMA soLAre ALLA CAroTA,

AL sesAMo & AL kArITéAd alta protezione

per pelli ultrasensibili

Crema per pelli sensibili, indica-ta per condizioni di sole molto intenso (mare e montagna) e per le prime esposizioni. Consi-gliata anche per la pelle dei bim-bi, è ideale per il viso ed il seno, ottima per tutto il corpo. Formu-lata con oli altamente nutrienti, protegge efficacemente dalle radiazioni UVA ed UVB, aiuta a prevenire la formazione di ru-ghe, mantiene la pelle vellutata ed elastica.Protezione Alta Y SPF 30

sTICk LABBrA ProTezIoNe +Alla Cera di Riso & alla Calendula

Superprotezione invisibile

Al sole e al vento anche le labbra richiedono attenzioni partico-lari, per non inaridirsi e scre-polarsi. L’olio di Calendula, la Cera di riso, il Burro di Cacao e quello di karité, la Vitamina e acetato, uniti a filtri ad altissima protezione, lavorano perché, nel viso abbronzato, esse conservino la loro morbidezza, il colore ro-sato e la definizione dei contorni e siano al riparo dal precoce in-vecchiamento.Protezione Molto Alta Y SPF 50+

sTICk soLAre ProTezIoNe +

Alla Cera di Riso & alla Macadamia

Superprotezione invisibile

Una forma cosmetica originale, per la protezione estrema: pra-tica e duttile, lascia la pelle vel-lutata come la più raffinata delle creme trattanti! Passata ripetuta-mente sulle zone più delicate del viso o del corpo che si intendono proteggere, risulta del tutto in-visibile; discretamente assicura la più efficace delle protezioni, mentre con il suo bagaglio di ele-menti idratanti ed antiossidanti, lavora a salvaguardia della futura bellezza.

Protezione Molto Alta Y SPF 50+

CreMA soLAre ALL’oLIo DorATo

DI PALMAProtezione +

Per il viso & per il corpo Resistente all’acqua

Una crema dalla consistenza pia-cevolissima che veste di confort la propria superefficacia per la-sciarsi stendere con gran facilità sull’intera superficie dell’epider-mide, quando questa necessita di essere protetta al massimo dai raggi UVA e UVB.Pensata per le pelli chiare, fragili, facilmente arrossabili, ideale per i primi giorni dell’esposizione e per i bambini, è raccomandata a tutti, quando ora, latitudine o stagione rendono l’azione del sole particolarmente aggressiva. Nella sua ricca formulazione, mentre l’effetto schermante è assicurato da ben quattro filtri diversi, lavorano preziosi deriva-ti naturali: dalla cera liquida di Jojoba, per far barriera contro l’azione inaridente di vento, sal-sedine, calore, agli oli di Palma e d’oliva che sanno difendere l’epidermide dal fotoinvecchia-

mento, al delicato gel di Aloe vera, addolcente, idratante e rin-frescante.Non solo dunque una crema su-perprotettiva, ma un vero trat-tamento di bellezza per il viso e per il corpo che aiuta a preser-vare intatta la qualità dell’epi-dermide.Protezione Molto Alta Y SPF 50+

CreMA soLAre ALLA CAroTA,

AL sesAMo & AL kArITéAd alta protezione

per pelli ultrasensibili

Crema per pelli sensibili, indica-ta per condizioni di sole molto intenso (mare e montagna) e per le prime esposizioni. Consi-gliata anche per la pelle dei bim-bi, è ideale per il viso ed il seno, ottima per tutto il corpo. Formu-lata con oli altamente nutrienti, protegge efficacemente dalle radiazioni UVA ed UVB, aiuta a prevenire la formazione di ru-ghe, mantiene la pelle vellutata ed elastica.Protezione Alta Y SPF 30

sTICk LABBrA ProTezIoNe +Alla Cera di Riso & alla Calendula

Superprotezione invisibile

Al sole e al vento anche le labbra richiedono attenzioni partico-lari, per non inaridirsi e scre-polarsi. L’olio di Calendula, la Cera di riso, il Burro di Cacao e quello di karité, la Vitamina e acetato, uniti a filtri ad altissima protezione, lavorano perché, nel viso abbronzato, esse conservino la loro morbidezza, il colore ro-sato e la definizione dei contorni e siano al riparo dal precoce in-vecchiamento.Protezione Molto Alta Y SPF 50+

sTICk soLAre ProTezIoNe +

Alla Cera di Riso & alla Macadamia

Superprotezione invisibile

Una forma cosmetica originale, per la protezione estrema: pra-tica e duttile, lascia la pelle vel-lutata come la più raffinata delle creme trattanti! Passata ripetuta-mente sulle zone più delicate del viso o del corpo che si intendono proteggere, risulta del tutto in-visibile; discretamente assicura la più efficace delle protezioni, mentre con il suo bagaglio di ele-menti idratanti ed antiossidanti, lavora a salvaguardia della futura bellezza.

Protezione Molto Alta Y SPF 50+

CreMA soLAre ALL’oLIo DorATo

DI PALMAProtezione +

Per il viso & per il corpo Resistente all’acqua

Una crema dalla consistenza pia-cevolissima che veste di confort la propria superefficacia per la-sciarsi stendere con gran facilità sull’intera superficie dell’epider-mide, quando questa necessita di essere protetta al massimo dai raggi UVA e UVB.Pensata per le pelli chiare, fragili, facilmente arrossabili, ideale per i primi giorni dell’esposizione e per i bambini, è raccomandata a tutti, quando ora, latitudine o stagione rendono l’azione del sole particolarmente aggressiva. Nella sua ricca formulazione, mentre l’effetto schermante è assicurato da ben quattro filtri diversi, lavorano preziosi deriva-ti naturali: dalla cera liquida di Jojoba, per far barriera contro l’azione inaridente di vento, sal-sedine, calore, agli oli di Palma e d’oliva che sanno difendere l’epidermide dal fotoinvecchia-

CreMA soLAre ACCeLerATrICe

D’ABBroNzATUrA ALL’oLIo DI JoJoBA

Per accelerare al massimo l’abbronzatura

Un solare che semplifica la vita rendendo più facile e piacevo-le il primo appuntamento con il sole e smagliante il congedo dall’estate!esso sfrutta uno straordinario acceleratore d’abbronzatura ve-getale che aiuta a fa risalire in superficie e “maturare” la me-lanina, stimolando in maniera assolutamente naturale il siste-ma biologicamente preposto alla

profondità e provocano il preco-ce invecchiamento della pelle. Adatta ad ogni tipo di pelle.Protezione Media Y SPF 25

FLUIDosoLe Per IL VIso

& Per IL CorPo CoN oLIo DI ArGAN

& VITAMINA eAd azione antitempo Resistente all’acqua

Piacevole e pratico, Fluidosole è nato per facilitare la vita in spiag-gia e per diventare alleato affida-bile di tutti i tipi di pelle. Potrà essere il solare di tutta l’estate per le pelli chiare e sensibili, una volta che esse abbiano consegui-to la prima tintarella, mentre per le pelli ambrate e robuste che non temono la calda carezza del sole, potrà essere il compagno delle prime esposizioni, quando è comunque sempre sconsiglia-bile affidarsi a prodotti con fat-tore di protezione troppo basso.rigonfio di elementi idratanti, nutrienti e protettivi e dotato di una preziosa azione antitempo,

CreMA soLAre VIso ALL’ALoe VerA

& ALLA MACADAMIAFormula Antitempo

Questa crema a specifico effetto antitempo è dedicata a chi ama anche sul viso l’impronta dorata del sole, ma giudiziosamente de-sidera prevenire qualsiasi effetto negativo sulla giovinezza e sulla qualità della pelle. essa assicura un medio livello di protezione grazie alla ricca gamma di filtri naturali presen-ti (Aloe, elicriso, Derivati della Crusca di riso); apporta un’idra-tazione profonda e prolungata che neutralizza gli effetti dissec-canti dell’esposizione (karité, Macadamia, Aloe); garantisce buone dosi di Vitamina e (olio di Crusca di riso); contrasta la formazione dei radicali liberi e aiuta a prevenire gli arrossamen-ti e le screpolature (Complesso-Acido glicirretico dalla Liquiri-zia). Dotata di un filtro specifico me-dio per quanto riguarda gli UVB (che non superano comunque gli strati intermedi del derma e, stimolando la melanina, sono artefici dell’abbronzatura), essa fa barriera contro gli UVA che invece sempre, anche ad abbron-zatura conseguita, penetrano in

Fluidosole si avvale di due inediti ingredienti. Il primo nasce dall’innovativa combinazione delle più attive molecole dell’olio di sesamo e dell’olio di Germe di Grano estratte con distillazione mole-colare e dotate, insieme, della più alta capacità protettiva nei confronti degli effetti nocivi dei raggi UVA. Il secondo, l’estratto di Pongamia, dalle notevolissime proprietà schermanti ed antiossi-danti, deriva dai semi del karan-ja, albero molto diffuso in India e largamente impiegato dalla medicina ayurvedica per la cura e la protezione dell’epidermide.Protezione Media Y SPF 20

CreMA soLAre ACCeLerATrICe

D’ABBroNzATUrA ALL’oLIo DI JoJoBA

Per accelerare al massimo l’abbronzatura

Un solare che semplifica la vita rendendo più facile e piacevo-le il primo appuntamento con il sole e smagliante il congedo dall’estate!esso sfrutta uno straordinario acceleratore d’abbronzatura ve-getale che aiuta a fa risalire in superficie e “maturare” la me-lanina, stimolando in maniera assolutamente naturale il siste-ma biologicamente preposto alla

profondità e provocano il preco-ce invecchiamento della pelle. Adatta ad ogni tipo di pelle.Protezione Media Y SPF 25

FLUIDosoLe Per IL VIso

& Per IL CorPo CoN oLIo DI ArGAN

& VITAMINA eAd azione antitempo Resistente all’acqua

Piacevole e pratico, Fluidosole è nato per facilitare la vita in spiag-gia e per diventare alleato affida-bile di tutti i tipi di pelle. Potrà essere il solare di tutta l’estate per le pelli chiare e sensibili, una volta che esse abbiano consegui-to la prima tintarella, mentre per le pelli ambrate e robuste che non temono la calda carezza del sole, potrà essere il compagno delle prime esposizioni, quando è comunque sempre sconsiglia-bile affidarsi a prodotti con fat-tore di protezione troppo basso.rigonfio di elementi idratanti, nutrienti e protettivi e dotato di una preziosa azione antitempo,

CreMA soLAre VIso ALL’ALoe VerA

& ALLA MACADAMIAFormula Antitempo

Questa crema a specifico effetto antitempo è dedicata a chi ama anche sul viso l’impronta dorata del sole, ma giudiziosamente de-sidera prevenire qualsiasi effetto negativo sulla giovinezza e sulla qualità della pelle. essa assicura un medio livello di protezione grazie alla ricca gamma di filtri naturali presen-ti (Aloe, elicriso, Derivati della Crusca di riso); apporta un’idra-tazione profonda e prolungata che neutralizza gli effetti dissec-canti dell’esposizione (karité, Macadamia, Aloe); garantisce buone dosi di Vitamina e (olio di Crusca di riso); contrasta la formazione dei radicali liberi e aiuta a prevenire gli arrossamen-ti e le screpolature (Complesso-Acido glicirretico dalla Liquiri-zia). Dotata di un filtro specifico me-dio per quanto riguarda gli UVB (che non superano comunque gli strati intermedi del derma e, stimolando la melanina, sono artefici dell’abbronzatura), essa fa barriera contro gli UVA che invece sempre, anche ad abbron-zatura conseguita, penetrano in

Fluidosole si avvale di due inediti ingredienti. Il primo nasce dall’innovativa combinazione delle più attive molecole dell’olio di sesamo e dell’olio di Germe di Grano estratte con distillazione mole-colare e dotate, insieme, della più alta capacità protettiva nei confronti degli effetti nocivi dei raggi UVA. Il secondo, l’estratto di Pongamia, dalle notevolissime proprietà schermanti ed antiossi-danti, deriva dai semi del karan-ja, albero molto diffuso in India e largamente impiegato dalla medicina ayurvedica per la cura e la protezione dell’epidermide.Protezione Media Y SPF 20

sua formazione. Lo associa alle proprietà emollienti dell’olio di Jojoba e dell’olio d’oliva per garantire elasticità e morbidezza all’epidermide. Utilizzata regolarmente prima delle vacanze, la Crema Acce-leratrice permette di ottenere, con una minima esposizione ai raggi solari, un bel colorito che, una volta in spiaggia, Vi salverà dall’etichetta di ultima arrivata e sarà la più naturale ed efficace protezione per la pelle, pronta così ad abbronzarsi al meglio! Usata negli ultimi giorni di va-canza, la Crema all’olio di Jojo-ba serve poi per fissare e prolun-gare al massimo l’abbronzatura.Protezione Media Y SPF 15

mento indispensabile alla pro-pria epidermide.Protezione Bassa Y SPF 10

LATTe soLAre ALLA CAroTA, ALLo

JoJoBA & ALLA NoCe

Abbronzante & idratante

Del suo ingrediente principe, la Carota solarissima, questo latte conserva tutta la capacità di fa-vorire un’abbronzatura intensa e durevole, ma non più il colo-re: bianchissimo nella sua nuo-va formulazione, esso si rivela ancor più facile e veloce all’im-piego, poiché non unge e viene subito assimilato.Grazie all’efficace complesso idratante cutaneo che lo ar-ricchisce e grazie alle notevoli proprietà tonificanti dell’olio di Jojoba e dell’estratto di Calen-dula, lascia l’epidermide velluta-ta ed elastica anche dopo bagni di sole prolungati. e’ quindi il prodotto ideale per tutte le pel-li sensibili, nella seconda fase dell’abbronzatura.Protezione Bassa Y SPF 10

CreMA soLAre VIso ACCeLerATrICe

D’ABBroNzATUrA ALL’oLIo DI AMArANTo

Per accelerare & potenziare al massimo l’abbronzatura

Resistente all’acqua

L’elemento caratterizzante di questa crema, l’olio estratto dai minuscoli semi delle spighe ros-sastre dell’Amaranto, con la sua buona capacità di proteggere dai raggi UVA, affianca il classico

Gamma orizanolo nella fonda-mentale azione schermante.sua peculiarità è però anche quella di essere l’olio vegetale più vicino alla composizione dei lipidi di superficie dell’epider-mide. ecco allora che esso lavora attivamente in sinergia con le molteplici altre sostanze funzio-nali (olio di Avocado, Frazione purificata dei semi di soja e dei Peptidi di riso, Insaponificabile dell’olio di oliva, esteri della Cera di Jojoba) che, grazie alle loro proprietà elasticizzanti, emollienti ed antiradicaliche, fanno di questo solare una per-fetta e ricca crema da giorno idratante e nutriente.Una crema da giorno particolare che, senza bisogno di lunghe e pericolose sedute al sole, è capa-ce di regalare uno splendido ed omogeneo colorito. Potrà essere fruttuosamente impiegata al pri-mo apparire della bella stagione ed accompagnare tutta l’estate cedendo magari il passo ad un solare con fattore di protezio-ne più alto per i primi giorni d’esposizione al mare e in alta montagna.Tutte coloro che non amano il pallore sul proprio viso potran-no anche eleggerla crema da giorno per tutto l’anno, certe di assicurare comunque il nutri-

sua formazione. Lo associa alle proprietà emollienti dell’olio di Jojoba e dell’olio d’oliva per garantire elasticità e morbidezza all’epidermide. Utilizzata regolarmente prima delle vacanze, la Crema Acce-leratrice permette di ottenere, con una minima esposizione ai raggi solari, un bel colorito che, una volta in spiaggia, Vi salverà dall’etichetta di ultima arrivata e sarà la più naturale ed efficace protezione per la pelle, pronta così ad abbronzarsi al meglio! Usata negli ultimi giorni di va-canza, la Crema all’olio di Jojo-ba serve poi per fissare e prolun-gare al massimo l’abbronzatura.Protezione Media Y SPF 15

mento indispensabile alla pro-pria epidermide.Protezione Bassa Y SPF 10

LATTe soLAre ALLA CAroTA, ALLo

JoJoBA & ALLA NoCe

Abbronzante & idratante

Del suo ingrediente principe, la Carota solarissima, questo latte conserva tutta la capacità di fa-vorire un’abbronzatura intensa e durevole, ma non più il colo-re: bianchissimo nella sua nuo-va formulazione, esso si rivela ancor più facile e veloce all’im-piego, poiché non unge e viene subito assimilato.Grazie all’efficace complesso idratante cutaneo che lo ar-ricchisce e grazie alle notevoli proprietà tonificanti dell’olio di Jojoba e dell’estratto di Calen-dula, lascia l’epidermide velluta-ta ed elastica anche dopo bagni di sole prolungati. e’ quindi il prodotto ideale per tutte le pel-li sensibili, nella seconda fase dell’abbronzatura.Protezione Bassa Y SPF 10

CreMA soLAre VIso ACCeLerATrICe

D’ABBroNzATUrA ALL’oLIo DI AMArANTo

Per accelerare & potenziare al massimo l’abbronzatura

Resistente all’acqua

L’elemento caratterizzante di questa crema, l’olio estratto dai minuscoli semi delle spighe ros-sastre dell’Amaranto, con la sua buona capacità di proteggere dai raggi UVA, affianca il classico

Gamma orizanolo nella fonda-mentale azione schermante.sua peculiarità è però anche quella di essere l’olio vegetale più vicino alla composizione dei lipidi di superficie dell’epider-mide. ecco allora che esso lavora attivamente in sinergia con le molteplici altre sostanze funzio-nali (olio di Avocado, Frazione purificata dei semi di soja e dei Peptidi di riso, Insaponificabile dell’olio di oliva, esteri della Cera di Jojoba) che, grazie alle loro proprietà elasticizzanti, emollienti ed antiradicaliche, fanno di questo solare una per-fetta e ricca crema da giorno idratante e nutriente.Una crema da giorno particolare che, senza bisogno di lunghe e pericolose sedute al sole, è capa-ce di regalare uno splendido ed omogeneo colorito. Potrà essere fruttuosamente impiegata al pri-mo apparire della bella stagione ed accompagnare tutta l’estate cedendo magari il passo ad un solare con fattore di protezio-ne più alto per i primi giorni d’esposizione al mare e in alta montagna.Tutte coloro che non amano il pallore sul proprio viso potran-no anche eleggerla crema da giorno per tutto l’anno, certe di assicurare comunque il nutri-

coloro che desiderano intensi-ficare il più possibile l’abbron-zatura già conseguita. Privo di filtri solari, è comunque ricco di elementi nutrienti ed addolcenti per assicurare comfort e splen-dore alla pelle, durante e dopo l’esposizione.stendetelo uniformemente sul corpo e massaggiatelo delicata-mente: l’epidermide risulterà immediatamente morbida, sa-tinata, lucente, mentre la sua tonalità di colore sarà sottoli-neata ed esaltata dalla presenza dell’estratto di Mallo di Noce e dall’olio di Carota. L’unguento è resistente all’ac-qua, ma si consiglia di rinnova-re la sua applicazione dopo il bagno.

amica del sole o si trova nella seconda fase dell’esposizione.L’olio di Jojoba e l’estratto di Calendula in esso contenuti nu-trono e idratano a meraviglia l’epidermide. Le loro notevoli proprietà elasticizzanti e toni-ficanti si sommano a quelle di altri preziosi componenti, tra i quali spiccano la Vitamina e, la famosa vitamina della bellezza, e la Vitamina B5 che, sottofor-ma di Panteniltriacetato, forma un complesso cui la ricerca ha riconosciuto straordinari pro-prietà addolcenti e rassodanti. Grazie alle nuove tecniche di purificazione, possiede una tes-situra leggera, evanescente, che ne facilita l’applicazione ed evita i soliti inconvenienti: non unge, non sporca, non rende il corpo scivoloso e, soprattutto, non atti-ra la sabbia.Protezione Bassa Y SPF 6

VeLo soLAreCon Monoi & Olio di Cocco

Olio protettivo per capelli

Per poter sfoggiare, al ritorno dalle vacanze, oltre ad un’invi-diabile abbronzatura, una ca-pigliatura sana e lucente, è in-dispensabile non dimenticare i capelli, ma riservare loro cure e

eLIsIr soLAre All’Aloe Barbadensis & all’Olivo

Praticità & leggerezza

Un leggero, piacevolissimo elisir lattescente, ideale per la spiaggia o la barca, perché penetra im-mediatamente senza richiedere massaggio e senza poi lasciare la minima traccia untuosa. È pre-zioso per tutti coloro che voglio-no inseguire l’abbronzatura più intensa, già protetti dalla conqui-stata tintarella o dalle caratteri-stiche di una pelle naturalmente ambrata.L’estratto di Aloe e gli insaponi-ficabili dell’olio di oliva assicu-rano l’idratazione e l’elasticità dell’epidermide, mentre il filtro estratto dalla Crusca di riso la mette al riparo dal precoce in-vecchiamento.Protezione Bassa Y SPF 6

oLIo soLAre eLAsTICIzzANTe

CoN CALeNDULA, JoJoBA & MALLo DI NoCe

Per un’abbronzatura rapida ed intensa

Delizioso solare per un’abbron-zatura rapidissima e particolar-mente intensa, dedicato a chi ha la fortuna di avere una pelle

protezione adeguate.Leggero e impalpabile come un velo, quest’olio solare, ricco di sostanze nutrienti ed emollienti, rappresenta, senza appesantire od ungere i capelli, un valido scudo contro l’azione increspan-te, sfibrante e disseccante di ven-to, sole e salsedine.Protezione Bassa Y SPF 10

UNGUeNTo sUPerABBroNzANTe

Con Carota, Mallo di Noce & Aloe Senza filtri

L’Unguento superabbrozzante è riservato a chi ha una pelle ambrata e robusta, che non ha ragione di temere il sole, e a tutti

coloro che desiderano intensi-ficare il più possibile l’abbron-zatura già conseguita. Privo di filtri solari, è comunque ricco di elementi nutrienti ed addolcenti per assicurare comfort e splen-dore alla pelle, durante e dopo l’esposizione.stendetelo uniformemente sul corpo e massaggiatelo delicata-mente: l’epidermide risulterà immediatamente morbida, sa-tinata, lucente, mentre la sua tonalità di colore sarà sottoli-neata ed esaltata dalla presenza dell’estratto di Mallo di Noce e dall’olio di Carota. L’unguento è resistente all’ac-qua, ma si consiglia di rinnova-re la sua applicazione dopo il bagno.

amica del sole o si trova nella seconda fase dell’esposizione.L’olio di Jojoba e l’estratto di Calendula in esso contenuti nu-trono e idratano a meraviglia l’epidermide. Le loro notevoli proprietà elasticizzanti e toni-ficanti si sommano a quelle di altri preziosi componenti, tra i quali spiccano la Vitamina e, la famosa vitamina della bellezza, e la Vitamina B5 che, sottofor-ma di Panteniltriacetato, forma un complesso cui la ricerca ha riconosciuto straordinari pro-prietà addolcenti e rassodanti. Grazie alle nuove tecniche di purificazione, possiede una tes-situra leggera, evanescente, che ne facilita l’applicazione ed evita i soliti inconvenienti: non unge, non sporca, non rende il corpo scivoloso e, soprattutto, non atti-ra la sabbia.Protezione Bassa Y SPF 6

VeLo soLAreCon Monoi & Olio di Cocco

Olio protettivo per capelli

Per poter sfoggiare, al ritorno dalle vacanze, oltre ad un’invi-diabile abbronzatura, una ca-pigliatura sana e lucente, è in-dispensabile non dimenticare i capelli, ma riservare loro cure e

eLIsIr soLAre All’Aloe Barbadensis & all’Olivo

Praticità & leggerezza

Un leggero, piacevolissimo elisir lattescente, ideale per la spiaggia o la barca, perché penetra im-mediatamente senza richiedere massaggio e senza poi lasciare la minima traccia untuosa. È pre-zioso per tutti coloro che voglio-no inseguire l’abbronzatura più intensa, già protetti dalla conqui-stata tintarella o dalle caratteri-stiche di una pelle naturalmente ambrata.L’estratto di Aloe e gli insaponi-ficabili dell’olio di oliva assicu-rano l’idratazione e l’elasticità dell’epidermide, mentre il filtro estratto dalla Crusca di riso la mette al riparo dal precoce in-vecchiamento.Protezione Bassa Y SPF 6

oLIo soLAre eLAsTICIzzANTe

CoN CALeNDULA, JoJoBA & MALLo DI NoCe

Per un’abbronzatura rapida ed intensa

Delizioso solare per un’abbron-zatura rapidissima e particolar-mente intensa, dedicato a chi ha la fortuna di avere una pelle

protezione adeguate.Leggero e impalpabile come un velo, quest’olio solare, ricco di sostanze nutrienti ed emollienti, rappresenta, senza appesantire od ungere i capelli, un valido scudo contro l’azione increspan-te, sfibrante e disseccante di ven-to, sole e salsedine.Protezione Bassa Y SPF 10

UNGUeNTo sUPerABBroNzANTe

Con Carota, Mallo di Noce & Aloe Senza filtri

L’Unguento superabbrozzante è riservato a chi ha una pelle ambrata e robusta, che non ha ragione di temere il sole, e a tutti

dorle tensioattivato, il Miele qua-ternizzato e l’olio di Girasole tensioattivato si alleano per dar vita ad un preparato dall’azione lavante efficacissima, ma delica-ta. Inoltre, l’estratto di Mandorle dolci conferisce corpo e morbi-dezza alla capigliatura; l’estratto di Lino si distende sul fusto del capello come una sottilissima guaina protettiva e l’estratto di Amaranto regala idratazione ed emollienza al cuoio capelluto. Il tutto perché dal sole e dalla vita all’aria aperta le chiome tragga-no solo ed esclusivamente un invito a splendere e rivitalizzarsi.

BAGNoDoCCIA DoPosoLe

Prolungatore d’abbronzatura alla Carota & al Mallo di Noce

Per non impallidire

Fragrante e ristoratrice durante le ore di esposizione al sole o rito conclusivo della giornata di va-canza, la doccia doposole è, per l’integrità della pelle, un’abitu-dine importantissima, che deve eliminare ogni residuo di sabbia, salsedine, impurità e, nel con-tempo, non compromettere o “lavar via” l’abbronzatura.ecco allora un bagnoschiuma specificamente formulato per questa operazione: la sua base è costituita da detergenti effica-ci ma delicatissimi derivati dal Cocco e dall’Avena e a bassa produzione di schiuma, per evi-tare l’eccessiva desquamazione dell’epidermide e di conseguen-za l’impallidire della tintarella; gli estratti naturali di Mallo di Noce e Carota che, combinati ad un complesso di Tirosina e proteine di riso, sanno invece fissare, esaltare e prolungare l’abbronzatura. Naturalmente il Bagnodoccia Doposole è prezio-so anche quando, tornati in città

AQUAsoLe Idratante, Addolcente, Rinfrescante

Un alleato in più

Fresca, dolce, efficace. Aquasole è il dissetante estivo ideale per la Vostra epidermide, capace di rendere confortevole l’esposi-zione al sole e facile il consegui-mento della tintarella.Vaporizzatela ripetutamente, in aggiunta al Vostro solare d’ele-zione, durante le ore che tra-scorrerete in spiaggia o in pisci-na. essa non solo Vi rinfrescherà deliziosamente, ma calmerà l’ar-sura della pelle che salsedine, vento, cloro, calore inevitabil-mente provocano e, apportan-do preziosi elementi idratanti, emollienti, antiarrossanti, faci-literà ed esalterà un’abbronza-tura in bellezza. Costituita nella sua totalità da Acqua aromati-ca d’Amamelide virginiana, è inoltre arricchita dall’estratto di Aloe e può essere vaporizzata an-che sui capelli, con loro grande beneficio.

al chiuso della vita quotidiana, si voglia conservare il più a lungo possibile il bel colorito del tem-po libero.

sHAMPosoLe AGLI esTrATTI DI

seMI DI MANDorLA, LINo & AMArANTo

Attenua gli effetti negativi di sole, cloro e salsedine

Contro l’effetto disseccante di vento, sole e salsedine lo sham-posole schiera un pool di attivi super selezionati. L’olio di Man-

dorle tensioattivato, il Miele qua-ternizzato e l’olio di Girasole tensioattivato si alleano per dar vita ad un preparato dall’azione lavante efficacissima, ma delica-ta. Inoltre, l’estratto di Mandorle dolci conferisce corpo e morbi-dezza alla capigliatura; l’estratto di Lino si distende sul fusto del capello come una sottilissima guaina protettiva e l’estratto di Amaranto regala idratazione ed emollienza al cuoio capelluto. Il tutto perché dal sole e dalla vita all’aria aperta le chiome tragga-no solo ed esclusivamente un invito a splendere e rivitalizzarsi.

BAGNoDoCCIA DoPosoLe

Prolungatore d’abbronzatura alla Carota & al Mallo di Noce

Per non impallidire

Fragrante e ristoratrice durante le ore di esposizione al sole o rito conclusivo della giornata di va-canza, la doccia doposole è, per l’integrità della pelle, un’abitu-dine importantissima, che deve eliminare ogni residuo di sabbia, salsedine, impurità e, nel con-tempo, non compromettere o “lavar via” l’abbronzatura.ecco allora un bagnoschiuma specificamente formulato per questa operazione: la sua base è costituita da detergenti effica-ci ma delicatissimi derivati dal Cocco e dall’Avena e a bassa produzione di schiuma, per evi-tare l’eccessiva desquamazione dell’epidermide e di conseguen-za l’impallidire della tintarella; gli estratti naturali di Mallo di Noce e Carota che, combinati ad un complesso di Tirosina e proteine di riso, sanno invece fissare, esaltare e prolungare l’abbronzatura. Naturalmente il Bagnodoccia Doposole è prezio-so anche quando, tornati in città

AQUAsoLe Idratante, Addolcente, Rinfrescante

Un alleato in più

Fresca, dolce, efficace. Aquasole è il dissetante estivo ideale per la Vostra epidermide, capace di rendere confortevole l’esposi-zione al sole e facile il consegui-mento della tintarella.Vaporizzatela ripetutamente, in aggiunta al Vostro solare d’ele-zione, durante le ore che tra-scorrerete in spiaggia o in pisci-na. essa non solo Vi rinfrescherà deliziosamente, ma calmerà l’ar-sura della pelle che salsedine, vento, cloro, calore inevitabil-mente provocano e, apportan-do preziosi elementi idratanti, emollienti, antiarrossanti, faci-literà ed esalterà un’abbronza-tura in bellezza. Costituita nella sua totalità da Acqua aromati-ca d’Amamelide virginiana, è inoltre arricchita dall’estratto di Aloe e può essere vaporizzata an-che sui capelli, con loro grande beneficio.

al chiuso della vita quotidiana, si voglia conservare il più a lungo possibile il bel colorito del tem-po libero.

sHAMPosoLe AGLI esTrATTI DI

seMI DI MANDorLA, LINo & AMArANTo

Attenua gli effetti negativi di sole, cloro e salsedine

Contro l’effetto disseccante di vento, sole e salsedine lo sham-posole schiera un pool di attivi super selezionati. L’olio di Man-

a ritrovare la sua elasticità e il suo equilibrio.offritele allora generosamente il Fluido soleombra. Con uno straordinario variegato insieme di ben 12 attivi vegeta-li, tra i quali spicca l’innovativo complesso di Cera d’orzo e Bur-ro di karitè in olio di Argan, soleombra saprà subito:

1 - ristabilire il giusto tasso d’idratazione dell’epidermide;

2 - nutrirla in profondità, assi-curando morbidezza e scongiu-rando il pericolo della desqua-mazione;

3 - rafforzarne i meccanismi di difesa, preparandola alle fatiche del giorno successivo.Tutto a vantaggio della più ra-diosa delle abbronzature.Nelle zone dove la pelle tira par-ticolarmente, o è molto arrossa-ta, soleombra può agire come un impacco o una maschera.

estratto di Menta acquatica ed estratto di Cetriolo, per investire subito la pelle di una piacevo-lissima sensazione di freschezza e ristoro. Dopodichè: olio di Crusca di riso, per ben nutrire ed elasticizzare; steroli di Melo-grano, per idratare e potenziare la funzione di barriera dell’epi-dermide; Complesso Idratante e rinfrescante ed Alfabisabololo, per dissetare l’epidermide ed addolcirla al massimo.

soLeoMBrAFluido Doposole setificante

per viso & corpo Con Cera d’Orzo & Burro di Karitè

in Olio di Argan

Il solare dell’ombra, del ristoro, del recupero.Quando, dopo l’euforia del-l’esposizione, scatta l’ora del riposo, l’epidermide manifesta esigenze particolari. riarsa dai raggi UVA e UVB, surriscaldata dagli infrarossi, provata da luce intensa, vento, salsedine, deside-ra ardentemente essere dissetata e ben nutrita, aiutata in dolcezza

rINFresCA Y soLe DoPosoLe rINFresCANTe

Con estratti di Menta Acquatica e Cetriolo

Per donare ristoro alla pelle del corpo dopo ogni esposizione di sole. Piacevole all’applicazione e lievemente profumato, questo doposole vanta l’azione combi-nata di attivi selezionati tutti per le loro capacità idratanti e ad-dolcenti. ecco allora in primis

DoPosoLe AL PoLLINe DeI FIorI

& ALLe ProTeINe VeGeTALI

Addolcente & rinfrescante

subito dopo la doccia, applicare un poco di Doposole al Polli-ne: grazie all’efficacia dei suoi componenti naturali, ridona elasticità e freschezza alle pelli disidratate ed evidenzia stupen-damente l’abbronzatura. Addol-cente e rinfrescante, assoluta-mente non untuoso, Vi aiuta a riscoprire una pelle più tonica, fresca e giovanile.

a ritrovare la sua elasticità e il suo equilibrio.offritele allora generosamente il Fluido soleombra. Con uno straordinario variegato insieme di ben 12 attivi vegeta-li, tra i quali spicca l’innovativo complesso di Cera d’orzo e Bur-ro di karitè in olio di Argan, soleombra saprà subito:

1 - ristabilire il giusto tasso d’idratazione dell’epidermide;

2 - nutrirla in profondità, assi-curando morbidezza e scongiu-rando il pericolo della desqua-mazione;

3 - rafforzarne i meccanismi di difesa, preparandola alle fatiche del giorno successivo.Tutto a vantaggio della più ra-diosa delle abbronzature.Nelle zone dove la pelle tira par-ticolarmente, o è molto arrossa-ta, soleombra può agire come un impacco o una maschera.

estratto di Menta acquatica ed estratto di Cetriolo, per investire subito la pelle di una piacevo-lissima sensazione di freschezza e ristoro. Dopodichè: olio di Crusca di riso, per ben nutrire ed elasticizzare; steroli di Melo-grano, per idratare e potenziare la funzione di barriera dell’epi-dermide; Complesso Idratante e rinfrescante ed Alfabisabololo, per dissetare l’epidermide ed addolcirla al massimo.

soLeoMBrAFluido Doposole setificante

per viso & corpo Con Cera d’Orzo & Burro di Karitè

in Olio di Argan

Il solare dell’ombra, del ristoro, del recupero.Quando, dopo l’euforia del-l’esposizione, scatta l’ora del riposo, l’epidermide manifesta esigenze particolari. riarsa dai raggi UVA e UVB, surriscaldata dagli infrarossi, provata da luce intensa, vento, salsedine, deside-ra ardentemente essere dissetata e ben nutrita, aiutata in dolcezza

rINFresCA Y soLe DoPosoLe rINFresCANTe

Con estratti di Menta Acquatica e Cetriolo

Per donare ristoro alla pelle del corpo dopo ogni esposizione di sole. Piacevole all’applicazione e lievemente profumato, questo doposole vanta l’azione combi-nata di attivi selezionati tutti per le loro capacità idratanti e ad-dolcenti. ecco allora in primis

DoPosoLe AL PoLLINe DeI FIorI

& ALLe ProTeINe VeGeTALI

Addolcente & rinfrescante

subito dopo la doccia, applicare un poco di Doposole al Polli-ne: grazie all’efficacia dei suoi componenti naturali, ridona elasticità e freschezza alle pelli disidratate ed evidenzia stupen-damente l’abbronzatura. Addol-cente e rinfrescante, assoluta-mente non untuoso, Vi aiuta a riscoprire una pelle più tonica, fresca e giovanile.

P ICCoLosoLeCreMA soLAre BIMBI

ProTezIoNe + Per IL VIso & Per IL CorPo

Alla Calendula & all’Olio di Nocciolo di Pesca Resistente all’acqua

Quando forte di salvagente e braccioli il bagnetto in mare si evolve nell’esplorazione in-

terminabile delle prime onde; quando, già cintato di mura fria-bili di sabbia, il castello proprio, proprio non può rinunciare a un nuovo, svettante torrione; quan-do capriole e corse a perdifiato si ripetono verso il campanaccio infastidito di caprette negli alti, spalancati prati di montagna, al-lora diviene indispensabile, per la pelle dei piccini, essere ben sostenuta e protetta dalla carez-za continua del sole. sempre la

PrIMA & PoI sIero ANTIAGe -

ProTeTTIVoPrepara & intensifica

l’abbronzatura

All’Estratto di Polpa d’Anguria del Kalahari & all’Olio di Amaranto

Poche gocce di siero prima dell’esposizione permetteranno alla pelle del viso di prepararsi all’incontro con i raggi solari; una veloce applicazione a bagno di sole ultimato aiuterà invece l’epidermide a ritrovare con tempestività tutta la sua freschez-za e idratazione. Un’incredibile ensemble di attivi antiossidanti e protettivi lavora infatti perché limitata al massimo sia la produ-zione dei radicali liberi responsa-bili del precoce invecchiamento cutaneo mentre il lipoaminoaci-do intensificatore di abbronzatu-ra si attiva perché velocemente venga conquistata la tintarella desiderata.

CreMA ILLUMINANTe

All’Olio Dorato di Palma & all’Aloe vera

Doposole vellutante

per il corpo

Luminosa sarà l’estate della vo-stra pelle grazie a questo dopo-sole dalla consistenza morbida e leggera.Alla luce del tramonto o sotto i pallidi raggi lunari le particelle di Mica come piccole stelle si accenderanno sulla vostra pelle, illuminando i toni ambrati del-la vostra abbronzatura e sottoli-neando ogni vostro movimento con fugaci sfavillii. Attivi prezio-si come l’olio dorato di Palma e l’Aloe vera gel non manche-ranno invece di prendersi cura, con la loro importante azione antiossidante e protettiva, della freschezza dell’epidermide, che si scoprirà inoltre ben nutrita ed idratata dalla presenza del Burro di karitè e degli oli di oliva e Mango.

P ICCoLosoLeCreMA soLAre BIMBI

ProTezIoNe + Per IL VIso & Per IL CorPo

Alla Calendula & all’Olio di Nocciolo di Pesca Resistente all’acqua

Quando forte di salvagente e braccioli il bagnetto in mare si evolve nell’esplorazione in-

terminabile delle prime onde; quando, già cintato di mura fria-bili di sabbia, il castello proprio, proprio non può rinunciare a un nuovo, svettante torrione; quan-do capriole e corse a perdifiato si ripetono verso il campanaccio infastidito di caprette negli alti, spalancati prati di montagna, al-lora diviene indispensabile, per la pelle dei piccini, essere ben sostenuta e protetta dalla carez-za continua del sole. sempre la

PrIMA & PoI sIero ANTIAGe -

ProTeTTIVoPrepara & intensifica

l’abbronzatura

All’Estratto di Polpa d’Anguria del Kalahari & all’Olio di Amaranto

Poche gocce di siero prima dell’esposizione permetteranno alla pelle del viso di prepararsi all’incontro con i raggi solari; una veloce applicazione a bagno di sole ultimato aiuterà invece l’epidermide a ritrovare con tempestività tutta la sua freschez-za e idratazione. Un’incredibile ensemble di attivi antiossidanti e protettivi lavora infatti perché limitata al massimo sia la produ-zione dei radicali liberi responsa-bili del precoce invecchiamento cutaneo mentre il lipoaminoaci-do intensificatore di abbronzatu-ra si attiva perché velocemente venga conquistata la tintarella desiderata.

CreMA ILLUMINANTe

All’Olio Dorato di Palma & all’Aloe vera

Doposole vellutante

per il corpo

Luminosa sarà l’estate della vo-stra pelle grazie a questo dopo-sole dalla consistenza morbida e leggera.Alla luce del tramonto o sotto i pallidi raggi lunari le particelle di Mica come piccole stelle si accenderanno sulla vostra pelle, illuminando i toni ambrati del-la vostra abbronzatura e sottoli-neando ogni vostro movimento con fugaci sfavillii. Attivi prezio-si come l’olio dorato di Palma e l’Aloe vera gel non manche-ranno invece di prendersi cura, con la loro importante azione antiossidante e protettiva, della freschezza dell’epidermide, che si scoprirà inoltre ben nutrita ed idratata dalla presenza del Burro di karitè e degli oli di oliva e Mango.

l’epidermide dolcissima del vo-stro bambino conserverà, come ricordo dell’estate, solo un bel colorito dorato!Protezione Alta Y SPF 30

P ICCoLosoLeDoPosoLe ADDoLCeNTe

eMoLLIeNTeAl Riso, alla Malva & all’Avena

Perché le lunghe e indimentica-bili giornate d’estate del vostro bambino, tutte spese all’insegna di avventurose immersioni in mare, articolate opere di costru-zione con secchiello e paletta e acrobatiche partite a racchettoni, si concludano con notti dolci e

de dei più piccoli.Perché le loro scorribande lonta-no dall’ombrellone, i loro giochi interminabili sul bagnasciuga, le loro passeggiate aggrappati alla mano di mamma e papà ed i pisolini sognanti su salviettoni colorati si dipanino tranquilli, la Crema Piccolosole impiega i più efficaci agenti schermanti, dai tradizionali insaponificabili di olivo e di Avocado, all’originale olio di sesamo, all’innovativo estratto di Pongamia, e li accom-pagna con un insieme variegato e potente di sostanze di deriva-zione naturale nutrienti, addol-centi, protettive, tra le quali spic-cano il Burro di Mandorle dolci e gli oli di Nocciolo di Pesca e di Germe di riso. Il tutto spal-mabile velocemente, solo con qualche carezza in più del solito! Cosa, quest’ultima molto impor-tante, perché il rito va ripetuto parecchie volte durante la gior-nata, con cadenza pressoché oraria e assolutamente sempre dopo il bagno o la doccia, anche se Piccolosole ha una buona resi-stenza all’acqua. Per i bambini le precauzioni non sono mai trop-pe! Anzi, vi raccomandiamo di ri-passare attentamente il decalogo della nostra introduzione. Con la Crema solare bimbi e la vostra attenzione sarete così sicure che

crema Piccolosole Protezione+ si rivela alleata affidabile e pre-ziosa per la tranquillità di ogni mamma: la sua superefficacia schermante contro i raggi UVA e UVB è infatti assicurata da due diversi filtri (il Gamma orizanolo ricavato dall’olio crusca di riso e la Frazione insaponificabile dell’olio di oliva), mentre l’azio-ne emolliente, addolcente e pro-tettiva le deriva da un’ensemble di numerosi ingredienti selezio-nati tutti per la loro delicatezza e qui orchestrati dall’estratto di Calendula e dall’olio di nocciolo di Pesca. Il tutto all’insegna della dolcezza più estrema, come ogni bimbo sempre merita.Protezione Molto Alta Y SPF 50+

P ICCoLosoLeCreMA soLAre BIMBI

ProTeTTIVA Per IL VIso & Per IL CorPoCon Olio di Nocciolo di Pesca & Burro di Mandorle dolci

Resistente all’acqua

Un solare dolcissimo ed alta-mente protettivo per l’epidermi-

sempre freschissime, questo Do-posole si avvale del contributo selezionato di delicatissime so-stanze funzionali ad azione emol-liente, restitutiva e ritemprante. Ad ognuna delle sue applicazioni, Piccolosole trasferirà alla pelle del vostro bambino il contributo prezioso della Malva, del riso e dell’Avena, che si adopereranno per spegnere gli eventuali rosso-ri e i fastidi dovuti all’incontro con il sole, e degli oli di oliva e Babassu, abilissimi apportatori di nutrimento ed elasticità. Ben idratata, morbida e fresca, la pel-le perfetta del vostro bambino conserverà così dell’estate solo piacevoli ricordi, nella forma di un’abbronzatura dorata e lieve.

NOVITà

l’epidermide dolcissima del vo-stro bambino conserverà, come ricordo dell’estate, solo un bel colorito dorato!Protezione Alta Y SPF 30

P ICCoLosoLeDoPosoLe ADDoLCeNTe

eMoLLIeNTeAl Riso, alla Malva & all’Avena

Perché le lunghe e indimentica-bili giornate d’estate del vostro bambino, tutte spese all’insegna di avventurose immersioni in mare, articolate opere di costru-zione con secchiello e paletta e acrobatiche partite a racchettoni, si concludano con notti dolci e

de dei più piccoli.Perché le loro scorribande lonta-no dall’ombrellone, i loro giochi interminabili sul bagnasciuga, le loro passeggiate aggrappati alla mano di mamma e papà ed i pisolini sognanti su salviettoni colorati si dipanino tranquilli, la Crema Piccolosole impiega i più efficaci agenti schermanti, dai tradizionali insaponificabili di olivo e di Avocado, all’originale olio di sesamo, all’innovativo estratto di Pongamia, e li accom-pagna con un insieme variegato e potente di sostanze di deriva-zione naturale nutrienti, addol-centi, protettive, tra le quali spic-cano il Burro di Mandorle dolci e gli oli di Nocciolo di Pesca e di Germe di riso. Il tutto spal-mabile velocemente, solo con qualche carezza in più del solito! Cosa, quest’ultima molto impor-tante, perché il rito va ripetuto parecchie volte durante la gior-nata, con cadenza pressoché oraria e assolutamente sempre dopo il bagno o la doccia, anche se Piccolosole ha una buona resi-stenza all’acqua. Per i bambini le precauzioni non sono mai trop-pe! Anzi, vi raccomandiamo di ri-passare attentamente il decalogo della nostra introduzione. Con la Crema solare bimbi e la vostra attenzione sarete così sicure che

crema Piccolosole Protezione+ si rivela alleata affidabile e pre-ziosa per la tranquillità di ogni mamma: la sua superefficacia schermante contro i raggi UVA e UVB è infatti assicurata da due diversi filtri (il Gamma orizanolo ricavato dall’olio crusca di riso e la Frazione insaponificabile dell’olio di oliva), mentre l’azio-ne emolliente, addolcente e pro-tettiva le deriva da un’ensemble di numerosi ingredienti selezio-nati tutti per la loro delicatezza e qui orchestrati dall’estratto di Calendula e dall’olio di nocciolo di Pesca. Il tutto all’insegna della dolcezza più estrema, come ogni bimbo sempre merita.Protezione Molto Alta Y SPF 50+

P ICCoLosoLeCreMA soLAre BIMBI

ProTeTTIVA Per IL VIso & Per IL CorPoCon Olio di Nocciolo di Pesca & Burro di Mandorle dolci

Resistente all’acqua

Un solare dolcissimo ed alta-mente protettivo per l’epidermi-

sempre freschissime, questo Do-posole si avvale del contributo selezionato di delicatissime so-stanze funzionali ad azione emol-liente, restitutiva e ritemprante. Ad ognuna delle sue applicazioni, Piccolosole trasferirà alla pelle del vostro bambino il contributo prezioso della Malva, del riso e dell’Avena, che si adopereranno per spegnere gli eventuali rosso-ri e i fastidi dovuti all’incontro con il sole, e degli oli di oliva e Babassu, abilissimi apportatori di nutrimento ed elasticità. Ben idratata, morbida e fresca, la pel-le perfetta del vostro bambino conserverà così dell’estate solo piacevoli ricordi, nella forma di un’abbronzatura dorata e lieve.

NOVITà

I doni che ti regalano tanto spazio

Quest’estate puoi contare su un grande, grandissimo spazio per portare in vacanza i tuoi solari

e quello che vuoi con i doni dell’Erbolario!

Acquista 4 prodotti e avrai subito in omaggio la capientissima BorsaSole!

Più spaziosa che mai e dotata di ampie tasche, questa borsa sarà la compagna ideale nelle tue giornate

di vacanza: realizzata in tessuto impermeabile altamente resistente, è disponibile in ben 6 ricercati

colori, invitanti come l’estate che ti attende.

Con 2 prodotti riceverai la tua BorsaSole in un formato più compatto, sempre ideale in ogni occasione

e sempre perfetta per mettere in ogni tasca i prodotti dell’Erbolario e tutto quello che ti serve di più.

E con l’acquisto di 6 solari, lo spazio raddoppia! Avrai subito in dono la BorsaSole in entrambi

i comodi formati!

Tutto il colore che desideriAnche quest’anno in vacanza dedica

tutto lo spazio che desideri al piacere di conquistare una splendida abbronzatura!

Un traguardo da raggiungere in tutta sicurezza con le specialità solari dell’Erbolario:

una collezione di prodotti specifica per proteggere e valorizzare la bellezza di ogni tipo di pelle,

per i capelli e davvero per ogni esigenza, durante e dopo l’esposizione al sole.

E alla delicata epidermide dei più piccoli, quest’anno i Laboratori dell’Erbolario hanno rivolto

un’attenzione in più, formulando una ricetta doposole studiata per rinfrescare la pelle

dopo ogni giornata di sole, tenendo a distanza spiacevoli rossori e irritazioni.

I doni che ti regalano tanto spazio

Quest’estate puoi contare su un grande, grandissimo spazio per portare in vacanza i tuoi solari

e quello che vuoi con i doni dell’Erbolario!

Acquista 4 prodotti e avrai subito in omaggio la capientissima BorsaSole!

Più spaziosa che mai e dotata di ampie tasche, questa borsa sarà la compagna ideale nelle tue giornate

di vacanza: realizzata in tessuto impermeabile altamente resistente, è disponibile in ben 6 ricercati

colori, invitanti come l’estate che ti attende.

Con 2 prodotti riceverai la tua BorsaSole in un formato più compatto, sempre ideale in ogni occasione

e sempre perfetta per mettere in ogni tasca i prodotti dell’Erbolario e tutto quello che ti serve di più.

E con l’acquisto di 6 solari, lo spazio raddoppia! Avrai subito in dono la BorsaSole in entrambi

i comodi formati!

Tutto il colore che desideriAnche quest’anno in vacanza dedica

tutto lo spazio che desideri al piacere di conquistare una splendida abbronzatura!

Un traguardo da raggiungere in tutta sicurezza con le specialità solari dell’Erbolario:

una collezione di prodotti specifica per proteggere e valorizzare la bellezza di ogni tipo di pelle,

per i capelli e davvero per ogni esigenza, durante e dopo l’esposizione al sole.

E alla delicata epidermide dei più piccoli, quest’anno i Laboratori dell’Erbolario hanno rivolto

un’attenzione in più, formulando una ricetta doposole studiata per rinfrescare la pelle

dopo ogni giornata di sole, tenendo a distanza spiacevoli rossori e irritazioni.

Per tante informazioni in più ti aspettiamo sul nostro nuovo sito

www.erbolario.com

100% Made in Italy

Con i fitocosmetici dell’Erbolario sei vicino all’ambiente e agli animali, a favore di uno sviluppo sostenibile.L’Erbolario infatti:

• si è dotato di un Sistema di Gestione Ambientale (cer-tificazione UNI EN ISO 14001 nr. cert. 497-2002-AE-MIL-SINCERT DNV);

• certifica tutte le sue attività agricole con ICEA (Istituto per la Certificazione Etica Ambientale), secondo il Reg. CE 834/07 dell’Agricoltura Biologica (codice operatore IT ICA C517);

• utilizza energia rinnovabile a “Impatto Zero®” (Lifegate Energy);

• aderisce allo “Standard Internazionale Stop ai Test su Animali”; tutti i suoi prodotti sono controllati da ICEA (Istituto per la Certificazione Etica Ambientale) per LAV Lega Anti Vivisezione;

• sostiene la Fondazione Slow Food per la Biodiversità Onlus;

• contribuisce al finanziamento delle attività del FAI (Fondo per l’Ambiente Italiano).

La sicurezza e l’efficacia di tutte le proposte cosmetiche dell’Erbolario sono certificate da test clinici supervisionati dall’Università di Pavia: formulati e preparati nel sito pro-duttivo di Lodi, i nostri cosmetici vengono prodotti senza discriminazione né sfruttamento del lavoro.

Perché all’Erbolario pensiamo che la vera bellezza debba sempre avere un profilo etico.

Per tante informazioni in più ti aspettiamo sul nostro nuovo sito

www.erbolario.com

100% Made in Italy

Con i fitocosmetici dell’Erbolario sei vicino all’ambiente e agli animali, a favore di uno sviluppo sostenibile.L’Erbolario infatti:

• si è dotato di un Sistema di Gestione Ambientale (cer-tificazione UNI EN ISO 14001 nr. cert. 497-2002-AE-MIL-SINCERT DNV);

• certifica tutte le sue attività agricole con ICEA (Istituto per la Certificazione Etica Ambientale), secondo il Reg. CE 834/07 dell’Agricoltura Biologica (codice operatore IT ICA C517);

• utilizza energia rinnovabile a “Impatto Zero®” (Lifegate Energy);

• aderisce allo “Standard Internazionale Stop ai Test su Animali”; tutti i suoi prodotti sono controllati da ICEA (Istituto per la Certificazione Etica Ambientale) per LAV Lega Anti Vivisezione;

• sostiene la Fondazione Slow Food per la Biodiversità Onlus;

• contribuisce al finanziamento delle attività del FAI (Fondo per l’Ambiente Italiano).

La sicurezza e l’efficacia di tutte le proposte cosmetiche dell’Erbolario sono certificate da test clinici supervisionati dall’Università di Pavia: formulati e preparati nel sito pro-duttivo di Lodi, i nostri cosmetici vengono prodotti senza discriminazione né sfruttamento del lavoro.

Perché all’Erbolario pensiamo che la vera bellezza debba sempre avere un profilo etico.

Offer

ta va

lida d

al 2 A

prile

al 30

Sett

embr

e 201

2. Il r

egola

mento

è de

posit

ato pr

esso

L’Er

bolar

io Sr

l - V

iale M

ilano

, 74 -

2690

0 Lod

i (LO

) - A

d esa

urim

ento

scor

te, il

prem

io sa

rà so

stitui

to da

altro

di pa

ri va

lore,

come

da re

golam

ento.

916

.304

9 D

01D

12A

Des

ign

Ange

lo S

ganz

erla

- Fot

o A.

Zan

i

L ’ E R B O L A R I OViale Milano, 74 - 26900 Lodi - Tel. 0371/4911 - Fax 0371/491411

www.erbolario.com

Più spazio al Sole, questa Estate!

L’E R BOLA R IOFai spazio a una bellissima estate! Potrai “indossare” una

splendida abbronzatura, affidandoti con sicurezza alle ricette solari dell’Erbolario. E con il dono a te dedicato, la raffinata BorsaSole, potrai contare su un mare di spazio per portare quello che vuoi!