Krishnamurti - L'Educazione e Il Significato Della Vita

8/13/2019 Krishnamurti - L'Educazione e Il Significato Della Vita

1/62

KRISHNAMURTI

L'EDUCAZIONEE

IL SIGNIFICATO

DELLA VITA

LA NUOVA ITALIA EDITRICE


2/62

K R I S H N A M U R T I

Nato a Madanapalle Mad!a"# $n Ind$a% nel &()% "t*d$+ $n Ind$a e $n E*!opa% do,e -*%an.o!a /$o,ane% o"p$te d$ a01$ent$ teo"o-$.$2 La So.$et3 Teo"o-$.a Inte!na4$onale/$*n"e 1en p!e"to ad att!$1*$!/l$ *na "o!ta d$ !*olo 0e""$an$.o .5e e/l$ p$6 ta!d$de.$"a0ente !e"p$n"e2 E/l$ ".$ol"e alt!e"$ la ,a"ta o!/an$44a4$one .5e "$ e!a -o!0ata$nto!no alla "*a pe!"ona e .5e -$n$,a .ol t!a,$"a!e $n,olonta!$a0ente $l "*o$n"e/na0ento &(7(#2 La "*a .on.e4$one -$lo"o-$.o8!el$/$o"a e!a $n-att$ a""ol*ta0ente$n.o0pat$1$le "$a .on o/n$ atte"a 0e""$an$.a% "$a .on o/n$ ,$n.olo ,olto a o!/an$44a!e

.!eden4e o a ela1o!a!e do/0$2 La .ono".en4a d$ "9% $l do0$n$o e la .oe!en4a $nte!$o!$non po""ono !eal$44a!"$ .5e .o0e .on:*$"tepe!"onal$ e l$1e!e2 And+ $n "e/*$toa!t$.olando :*e"t$ 0ot$,$ -$no a t!a!ne le p$6 !ad$.al$ .on"e/*en4e "*l p$ano pol$t$.o%"o.$ale ed ed*.at$,o2 Ma $l !$-$*to delle -o!0e "o.$al$% pol$t$.5e ed ed*.at$,e del0ondo 0ode!no non $0pl$.a,a la lo!o ,$olenta "opp!e""$one% .5e non pot!e11e non/ene!a!e ed $n e--ett$ 5a /ene!ato# alt!e -o!0e alt!ettanto e p$6 t$!ann$.5e% 1en"; *nappa""$onato "-o!4o d$ !$-o!0a $nte!$o!e2


3/62

>RO>RIETA LETTERARIA RISERVATA

>RIMA EDIZIONE? DICEMI@RE &(

KRISHNAMURTI

L'EDUCAZIONEE IL SIGNIFICATO DELLA VITA


4/62

LA NUOVA ITALIA EDITRICEF I R E N Z E

>RO>RIETA LETTERARIA RISERVATA

I8 EDIZIONE? DICEM@RE &(

T$tolo o!$/$nale dell'ope!a?Ed*.at$on and t5e S$/n$-$.an.e o- L$-e

CopB!$/5t &( 1B K!$"5na0*!t$ !$t$n/"% In.2 Oa$% Cal$-o!n$a% USA#

>!e-a4$one e t!ad*4$one d$ Aldo V$"al1e!/5$#

INDICE

>!e-a4$one

I2 L'ed*.a4$one e $l "$/n$-$.ato della ,$ta

II La !etta ed*.a4$one

III2 Intelletto% a*to!$t3 e $ntell$/en4a

IV2 Ed*.a4$one e pa.e 0ond$ale

V2 La ".*ola

VI2 Gen$to!$ e $n"e/nant$

VII2 Se""o e 0at!$0on$o

VIII2 A!te% 1elle44a e .!ea4$one


5/62

>REFAZIONE

Un *o0o .a00$na,a l*n/o *na "t!ada% d$et!o a l*$ ,en$,ano d*e -o!e"t$e!$2 O!aa..adde .5e :*e"t'*o0o ,$de "*l "*o .a00$no :*al.o"a .5e 1!$lla,a% lo !a..ol"e%l'o""e!,+ e lo 0$"e nella ta".a2 I d*e .5e lo "e/*$,ano nota!ono l'atto% e l'*no d$""eall'alt!o? @!*tta -a..enda pe! ,o$% non = ,e!o Ma l'alt!o% .5e e!a $l d$a,olo%!$"po"e? No% .$+ .5e :*ell'*o0o 5a appena t!o,ato = la ,e!$t3% 0a $o o!a lo a$*te!+ ado!/an$44a!la 2


6/62

*0ana% .5e non ,'= alt!a .ono".en4a .o"t!*tt$,a e -e.onda .5e la .ono".en4a d$ no$0ede"$0$% n9 alt!a !$-o!0a non $ll*"o!$a .5e :*ella del no"t!o p$6 $nt$0o e""e!e2


7/62

all'a--e!0a!"$ d$ *n'at0o"-e!a donde $ pe!"onal$"0$ "$ano "1and$t$% e do,e la .o"a$0po!tante "$a ".op!$!e .o"a "$a /$*"to% e non .5$ a11$a !a/$one 2 Ma non = p!op!$o$n :*e"ta d$!e4$one .5e "tanno ope!ando le p$6% "e!$e a""o.$a4$on$ d$ $n"e/nant$% $n",a!$at$ pae"$ del 0ondo Il n*o,o $0p*l"o dato alla .oope!a4$one% alle d$".*""$on$d$ /!*ppo "en4a leade! p!e-$""ato% alla p$an$-$.a4$one de0o.!at$.a del la,o!o ne$.on,e/n$ e ne/l$ "ta/e"% non p*nta -o!"e ,e!"o -o!0e d$ o!/an$44a4$one ed*.at$,a .5e"olo ,e..5$ p!e/$*d$4$ ,e!1al$ .$ $0ped$".ono d$ .5$a0a!e ana!.5$.5e Fo!"el'o1$e4$one da 0*o,e!"$ "a!e11e $n,e.e .5e :*$ K!$"5na0*!t$ "te""o del$nea *n'$deale'2 Ma la p!o1a1$le !$"po"ta p!e.$"e!e11e .5e "$ t!atta p$*tto"to d$ *na "e0pl$.e%nat*!ale e"p!e""$one d$ l$1e!t3% d$ :*ella l$1e!t3 .5e = *n p*nto d$ pa!ten4a p!$0a d$e""e!e *n p*nto d$ a!!$,o% e .$!.a la :*ale non .$ po""ono e""e!e .o0p!o0e""$ "olo $l l*n/o .ond$4$ona0ento a *na -al"a d$".$pl$na p*+ -a!.$ ,ede!e .o0e 0etad$"tante la -o!0a d'a4$one ed*.at$,a p$6 "e0pl$.e e p$6 *0ana% -ondata "*lla 0*t*a.o0p!en"$one ed $l 0*t*o !$"petto -!a $n"e/nant$ ed all$e,$% e de/l$ $n"e/nant$ -!alo!o2 La nette44a al$ena da o/n$ .o0p!o0e""o .on .*$ K!$"5na0*!t$ p!o"petta lee"$/en4e d$ *n'ed*.a4$one !$/ene!at!$.e "$ !$,ela d*n:*e .o0e *n "al*ta!e la,a.!o.ont!o le p$6 "*1dole -o!0e d$ .on-o!0$"0o% .5e "on :*elle .5e "$ na".ondono "otto$l no0e d$ '1*on "en"o'2 E""a "*".$ta nel letto!e d$ 0ente ape!ta :*ello "p$!$tod'a,,ent*!a % :*el d$,$no ".ontento .5e "ono l'*n$.o ,a!.o ,e!"o la l$1e!t3 2Fo!"e "$ d$!3 .5e non = "a//$o p!ende!"ela .o"; .ont!o $ pote!$ .o"t$t*$t$% .5e non ="en"ato a--e!0a!e .5e la no"t!a .$,$l$44a4$one% 1a"ata "*lla ,$olen4a% -a la .o!te alla0o!te % .5e non = .oe!ente n*t!$!e tanta "-$d*.$a nelle $"t$t*4$on$ e .on-$da!e $n"$e0e.o"; p$ena0ente nelle po""$1$l$t3 d$ !$/ene!a4$one att!a,e!"o *n l$1e!o -$o!$!e $na0o!e e 1ont3 dell'$nd$,;d*o2 Ma "e le ,$e 1att*te .$ 5anno po!tato "*ll'o!lodell'a1$""o% an4$ 5anno /$3 p!e.$p$tato l'*0an$t3 $n "pa,ento"e .a!ne-$.$ne% e non ledanno t*tta,$a ,e!a "pe!an4a d$ t!e/*a% pe!.59 $0ped$!.$ *na ,$"$one !ad$.al0enten*o,a% .5e !o0pa $ pont$ .on *n pa""ato d$ 0$"e!$a e d$ d$"t!*4$one Se $ ,alo!$a..ettat$ 5anno -all$to .o"; total0ente% :*ale $pote.a e""$ po""ono po!!e .ont!o n*o,$,alo!$ Nat*!al0ente% 0olto .'= d$ d$".*t$1$le nelle a--e!0a4$on$ d$ K!$"5na0*!t$%an4$ e""e "ono t*tte e""en4$al0ente d$".*t$1$l$2 Ma l'$0po!tante = app*nto d$".*te!le%e non "olo ne/l$ a"pett$ p$6 !ad$.al$% 0a an.5e $n :*ell$ appa!ente0ente o,,$$ e

1anal$2 Co"; la "-$d*.$a ,e!"o le te.n$.5e e $ 0etod$ ed*.at$,$ p*+ "e01!a!e .5e$nd*l/a a *n -a.$le anda44o d$ "ta0po $deal$"t$.o% 0al/!ado la ,$olen4a delle .!$t$.5eant$8$deal$"t$.5e alt!o,e ",$l *ppate2 Co"; la .!$t$.a ,e!"o l'e.ono0$.$"0o e $l .*ltodell'e--$.$en4a p*+ "e01!a!e lo/o!o l*o/o .o0*ne2 Co"; $l !$.5$a0o .ont$n*oall'$nte!$o!$t3 e alla .ono".en4a d$ "9 p*+ "e01!a!e *n 0ot$,o .5e el*de *na$0po"ta4$one ".$ent$-$.a delle :*e"t$on$2 Epp*!e t*tto .$+ .$ appa!e "otto *na l*.ed$,e!"a :*ando tent$a0o d$ app!o-ond$!e 0a//$o!0ente p!op!$o :*e"t'*lt$0o p*nto2Cono".e!e no$ "te""$ "$/n$-$.a !$.ono".e!e $n no$ *na nat*!a att$,a e poten4$al0ente.!eat$,a e"po"ta non 0eno alla -!*"t!a4$one della !o*t$ne .5e a :*ella de/l$ ".a..5$.5e $l no"t!o "te""o -a!e a1$t*d$na!$o ne.e""a!$a0ente $n.ont!a? donde l'a01$,alen4a.5e 5a pe! no$ $l n*o,o% l'$0p!e,$"to% $l p!e.a!$o2


8/62

"tat$.5e d$ a*to.onte0pla4$one% o .5e ne/5$ $l ,alo!e dell'$nda/$ne ".$ent$-$.a? la "*ap!eo..*pa4$one = p$*tto"to d$ e,$ta!e .5e p!o,,$"o!$ ".5e0$ $ntellett*al$ $n.ap"*l$no e.oa!t$no la ,$,a $nte!$o!$t3 dell'e"pe!$en4a *0ana2 Ma :*e"ta p!eo..*pa4$one = $n-ondo $nt$0a allo "te""o atte//$a0ento ".;ent;-$.o p;6 0at*!o% = .o"t;t*t;,adell'$"tan4a .!$t$.a .5e !$.ono".e nel '.$!.olo ' d$ e"pe!;en4a e nat*!a $n"$e0e $l l$0$tee $l -e!0ento della !ealt3 o dell e""e!e'2 L'e"$"ten4a = !ela4$one % a--e!0aK!$"5na0*!t$ $n .on"onan4a .on la !$-le""$one -$lo"o-$.a p$6 a//$o!nata% !e"p$n/endoo/n$ p!ete"a .ono".en4a .5e $"ol$ l'$nd$,$d*o da/l$ alt!$ $nd$,$d*$ e dall'a01$ente2 Ma.5e alt!o% "e non l'$nda/$ne ".$ent$-$.a a..*!ata e p!e.$"a% p*+ -o!n$!e a!t$.olata.on.!ete44a a *na tale a""e!4$one T*tta la ".$en4a 0ode!na% $n t*tt$ $ "*o$ "etto!$% ,aap!endo"$ ad *na ,$"$one !ela4$onale della !ealt32 In pa!t$.ola!e le ".$en4e dell'*o0o0o"t!ano "e0p!e 0e/l$o la nat*!a .*lt*!ale e "o.$ale de$ "*o$ 0od$ d$ pen"$e!o e d$e"pe!$en4a2 La !ott*!a ,$olenta .on $l .ond$4$ona0ento "to!$.o .5e $n/ene!a .5$*"*!a%e/o$"0o d$ /!*ppo e p!e/$*d$4$o% $0pl$.a *na .ono".en4a p!e.$"a dell'$nte!o p!o.e""o"to!$.o8"o.$ale2 C$+ = tanto p$6 ne.e""a!$o :*anto p$6 attent$ "$ ,*ol e""e!e ad e,$ta!e.5e $l 0oto d$ !ea4$one "$ l$0$t$ a !$nno,a!e $n -o!0a 0*tata $ ,e..5$ e!!o!$2 Lo ".a!tot!ad$4$onale -!a .ono".en4a ".$ent$-$.a e .ono".en4a $nt!o"pett$,a d$ no$ "te""$ =andato "e0p!e p$6 !$d*.endo"$ non p*+ d$!"$ ann*llato% tant'= ,e!o .5e p"$.olo/$"o.$al$ e ant!opolo/$ ".!$,ono l$1!$ ,olt$ a .ol0a!lo% 0a :*el .5e = .e!to = $l

p!o/!e""$,o atten*a!"$ del .ont!a"to d$ -ondo .5e an.o! po.5$ de.enn$ -a "e01!a,aoppo!!e l'$nte!"o//ett$,$t3 del dato ".$ent$-$.o all'$n.o0*n$.a1$l$t3 d$ :*ello$nt!o"pett$,o2 L'$"tan4a "o.!at$.a dell'e"a0e d$ "9 ,$ene ad a""*0e!e o//$ *n n*o,o,alo!e e pe!de nel .onte0po la p!ete"a ant$nat*!al$"t$.a .5e "to!$.a0entel'a..o0pa/na,a2


9/62

L'EDUCAZIONE E IL SIGNIFICATO DELLA VITA

C5$ ,$a//$a pe! $l 0ondo "$ a..o!/e d$ :*anto la nat*!a *0ana "$a do,*n:*e la"te""a% .o"$ $n Ind$a .o0e $n A0e!$.a% .o"; $n E*!opa .o0e $n A*"t!al$a2


10/62

e"a0$na!e $ no"t!$ p!o1le0$ *0an$ "en4a p!e/$*d$4$ d$ de"t!a o d$ "$n$"t!a 0a la /!an0a//$o!an4a d$ no$ non po""$ede ne""*no "p$!$to d$ ".ontente44a% d$ !$,olta2 e! .o"a ,$,$a0o elott$a0o Se $l -$ne pe! .*$ ,en$a0o ed*.at$ = "ola0ente :*ello d$ d$"t$n/*e!.$% d$

p!o.*!a!.$ *n 0$/l$o!e $0p$e/o% d$ !$*".$!e p$6 e--$.$ent$% d$ .on"e/*$!e *n p$6 a0p$odo0$n$o "*/l$ alt!$% allo!a le no"t!e ,$te "a!anno "*pe!-$.$al$ e ,*ote2 Se ,en$a0oed*.at$ "oltanto pe! d$,en$!e ".$en4$at$% "t*d$o"$ le/at$ a$ l$1!$% o "pe.$al$"t$ ,otat$ alla

p*!a .ono".en4a% allo!a -$n$!e0o .ol .ont!$1*$!e alla d$"t!*4$one e alla 0$"e!$a del0ondo2Se e"$"te *n "$/n$-$.ato della ,$ta p$6 alto e p$6 ,a"to% a .5e ,ale la no"t!a ed*.a4$one"e non /$*n/$a0o 0a$ a ".op!$!lo >o""$a0o a,e! !$.e,*to la p$6 ":*$"$taed*.a4$one% 0a "e non ,'= $n no$ *na p!o-onda $nte/!a4$one d$ pen"$e!o e "ent$0ento%le no"t!e ,$te "ono $n.o0plete% .ont!add$tto!$e e a/$tate da 0olt$ t$0o!$ e -$n.59l'ed*.a4$one non .olt$,a *na ,$"$one $nte/!ata della ,$ta% e""a 5a .e!to a""a$ ".a!"o"$/n$-$.ato2 Nella no"t!a p!e"ente .$,$lt3 a11$a0o d$,$"o la ,$ta $n .o" n*0e!o"$.o0pa!t$0ent$ "epa!at$ .5e l'ed*.a4$one 5a 1en po.o "en"o -*o!$ dal "e0pl$.eapp!end$0ento d$ *na pa!t$.ola!e te.n$.a o p!o-e""$one2 An4$.59 de"ta!el'$ntell$/en4a $nte/!ata dell'$nd$,$d*o% l'ed*.a4$one lo $n.o!a//$a a .on-o!0a!"$ a *n0odello ed o"ta.ola .o"; la "*a .o0p!en"$one d$ "e 0ede"$0o .o0e p!o.e""o totale2Il tentat$,o d$ !$"ol,e!e $ 0olt$ p!o1le0$ dell'e"$"ten4a a$ lo!o !$"pett$,$ l$,ell$% $"olat$.o0e "ono $n .ate/o!$e d$,e!"e% $nd$.a *na de.$"a 0an.an4a d$ .o0p!en"$one2L'$nd$,$d*o = -atto d$ ent$t3 d$,e!"e% 0a a..ent*a!e le d$--e!en4e e $n.o!a//$a!e lo",$l*ppo d$ t$p$ de-$n$t$ .$ a,,ol/e $n .o0pl$.a4$on$ e .ont!add$4$on$2 L'ed*.a4$onedo,!e11e !eal$44a!e l'$nte/!a4$one d$ :*e"te ent$t3 "epa!ate? $n-att$% "en4a$nte/!a4$one% la ,$ta d$,enta *na "e!$e d$ .on-l$tt$ e d$ dolo!$2 C5e ,alo!e 5a l'a1$l$t3a.:*$"$ta da *n a,,o.ato "e "e!,e a pe!pet*a!e la l$t$/$o"$t3 C5e ,alo!e 5a la.ono".en4a .5e .$ 0ant$ene $n *no "tato d$ .on-*"$one C5e "$/n$-$.ato 5anno le.apa.$t3 te.n$.5e e $nd*"t!$al$ "e le $0p$e/5$a0o a d$"t!*//e!.$ a ,$.enda A .5e"e!,e la no"t!a e"$"ten4a "e po!ta alla ,$olen4a ed alla de"ola4$one >*! potendoa,e!e dana!o o la .apa.$t3 d$ /*ada/na!lo% p*! potendo a,e!e le no"t!e /$o$e e le

no"t!e !el$/$on$ o!/an$44ate% no$ "$a0o $n pe!pet*o .on-l$tto2 Do11$a0o d$"t$n/*e!e-!a $l pe!"onale e l'$nd$,$d*ale2 Il pe!"onale = l'a..$dentale% e pe! a..$dentale $ntendole .$!.o"tan4e della na".$ta% l'a01$ente $n .*$ .$ "$a0o t!o,at$ a ,en$! alle,at$% .on $l


11/62

"*o na4$onal$"0o% le "*e "*pe!"t$4$on$% le "*e d$"t$n4$on$ d$ .la""e ed $ "*o$p!e/$*d$4$2 Il pe!"onale o a..$dentale = "oltanto 0o0entaneo% "e11ene "$ t!att$ d$ *n0o0ento .5e p*+ d*!a!e la ,$ta $nte!a2 E po$.59 $l p!e"ente "$"te0a d$ ed*.a4$one =

1a"ato "*l pe!"onale% "*ll'a..$dentale% "*l 0o0entaneo% e""o .ond*.e a pe!,e!t$!e $lpen"$e!o e a $n.*l.a!e pa*!e a*tod$-en"$,e2 T*tt$ no$ "$a0o "tat$ a,,$at$dall'ed*.a4$one e dall'a01$ente a .e!.a!e $l /*ada/no pe!"onale e la "$.*!e44a% ed a.o01atte!e pe! no$ "te""$2 A d$"petto delle p$a.e,ol$ -!a"$ .on .*$ lo 0a".5e!$a0o% $l"$"te0a ent!o $l :*ale "$a0o "tat$ ed*.at$ ad e"e!.$ta!e le no"t!e ",a!$ate p!o-e""$on$ =-ondato "*llo "-!*tta0ento e "* pa*!e $n.*l.ate2 Un "$--atto t$!o.$n$o de,e$ne,$ta1$l0ente .o0po!ta!e .on-*"$one e 0$"e!$a pe! no$ "te""$ e pe! $l 0ondo%/$a..59% .!ea $n .$a".*n $nd$,$d*o :*elle 1a!!$e!e p"$.olo/$.5e .5e lo "epa!ano e lo0anten/ono $"olato da/l$ alt!$2 L'ed*.a4$one non = "oltanto :*e"t$one d$ allena0ento0entale2 Allena!e la 0ente d3 e--$.$en4a% 0a non .o0plete44a2 Una 0ente "oltantoe"e!.$tata = la .ont$n*a4$one del pa""ato% e non p*+ 0a$ ".op!$!e $l n*o,o2 E' pe!:*e"to .5e% pe! t!o,a!e .5e .o"a "$a la !etta ed*.a4$one% no$ do,!e0o $nda/a!e :*ale"$a l'$nte!o "$/n$-$.ato della ,$ta2 >e! /!an pa!te d$ no$% $l "$/n$-$.ato della ,$ta .o0e*n t*tto non = .o"a d$ $0po!tan4a p!$0a!$a% e la no"t!a ed*.a4$one a..ent*a ,alo!$"e.onda!$% l$0$tando"$ a -a!.$ p!o/!ed$!e $n :*al.5e 1!an.a della .ono".en4a2Se11ene .ono".en4a ed e--$.$en4a "$ano ne.e""a!$e% da! lo!o la p!e0$nen4a p!od*.e"olo .on-l$tto e .on-*"$one2 E"$"te *n'e--$.$en4a $"p$!ata dall'a0o!e .5e /$*n/e 1en

p$6 lontano ed = 1en p$6 /!ande dell'e--$.$en4a dell'a01$4$one e "en4a l'a0o!e .5e!e.a *na .o0p!en"$one $nte/!ata della ,$ta% l'e--$.$en4a p!od*.e 1!*tal$t32 Non = -o!"e:*e"to .5e a,,$ene o!a $n t*tto $l 0ondo La no"t!a p!e"ente ed*.a4$one "$ $nne"ta"*ll'$nd*"t!$al$44a4$one e la /*e!!a% a,endo pe! ".opo p!$n.$pale lo ",$l*ppodell'e--$.$en4a e no$ "$a0o a--e!!at$ $n :*e"to $n/!ana//$o d$ .o0pet$4$one "p$etata ed$ d$"t!*4$one !e.$p!o.a2 Se l'ed*.a4$one po!ta alla /*e!!a% "e e""a .$ $n"e/na ad$"t!*//e!e o e""e!e d$"t!*tt$% $l "*o -all$0ento non = .o0pleto >e! !eal$44a!e la !ettaed*.a4$one% do11$a0o o,,$a0ente .o0p!ende!e $l "$/n$-$.ato della ,$ta nella "*a$nte!e44a% e a :*e"to ".opo do11$a0o e""e! .apa.$ d$ pen"a!e non .on !$/o!e lo/$.o%0a .on -!an.5e44a e ,e!$t32 Un pen"ato!e t!oppo lo/$.o $n !ealt3 non pen"a% pe!.59 "$.on-o!0a a *n 0odello e/l$ !$pete delle -!a"$ e "e/*e t!a..e p!e.o"t$t*$te2 Non

po""$a0o .o0p!ende!e l'e"$"ten4a a"t!atta0ente o teo!$.a0ente2 Co0p!ende!e la ,$ta= .o0p!ende!e no$ "te""$% e .$+ .o"t$t*$".e $n"$e0e $l p!$n.$p$o e $l te!0$nedell'ed*.a4$one2 L'ed*.a4$one non = "e0pl$.e a.:*$"$4$one d$ .ono".en4a% non = *na00a""a!e -att$ e .olle/a!l$? = ,ede!e $l "$/n$-$.ato della ,$ta .o0e *n t*tto2 Ma alt*tto non .$ "$ p*+ a..o"ta!e att!a,e!"o le pa!t$% .5e = :*anto $ /o,e!n$% le !el$/$on$o!/an$44ate ed $ pa!t$t$ a*to!$ta!$ tentano d$ -a!e2 La -*n4$one dell'ed*.a4$one = d$.!ea!e e""e!$ *0an$ .5e "$ano $nte/!at$ e pe!.$+ $ntell$/ent$2 No$ po""$a0o .on"e/*$!ed$plo0$ ed e""e!e 0e..an$.a0ente e--$.$ent$ "en4a e""e!e $ntell$/ent$2 L'$ntell$/en4anon = "e0pl$.e $n-o!0a4$one e""a non de!$,a da$ l$1!$ n9 .on"$"te d$ a1$l$ !$"po"te d$a*tod$-e"a e d$ a""e!4$on$ a//!e""$,e2 C5$ non 5a "t*d$ato p*+ e""e!e p$6 $ntell$/entedel dotto2 No$ a11$a0 -atto d$ e"a0$ e d$plo0$ $l .!$te!$o dell'$ntell$/en4a ed a11$a0o-o!0ato 0ent$ a..o!te .5e !$-*//ono dalle ,$tal$ :*e"t$on$ *0ane2 L'$ntell$/en4a = la.apa.$t3 d$ pe!.ep$!e l'e""en4$ale% $l .5e .o"'= e !$",e/l$a!e :*e"ta .apa.$t3% $n "9 e

ne/l$ alt!$% :*e"ta = ed*.a4$one2 L'ed*.a4$one do,!e11e a$*ta!.$ a ".op!$!e "ta1$l$,alo!$ $n 0odo .5e non .$ "$ a//!app$ "oltanto a delle -o!0*le o "$ !$peta de/l$"lo/an" e""a do,!e11e a$*ta!.$ a $n-!an/e!e le no"t!e 1a!!$e!e na4$onal$ e "o.$al$%


12/62

an4$.59 !a--o!4a!le% /$a..59 e""e /ene!ano anta/on$"0o -!a *o0o e *o0o2S-o!t*nata0ente% $l p!e"ente "$"te0a d$ ed*.a4$one -a d$ no$ de/l$ e""e!$ "otto0e""$%0e..an$.$ e p!o-onda0ente $!!$-le""$,$ pe! :*anto "t$0ol$ l'$ntelletto% la".$a $l no"t!o$nt$0o $n.o0pleto% to!p$do e "te!$le2 Sen4a *na .o0p!en"$one $nte/!ata della ,$ta% $no"t!$ p!o1le0$ $nd$,$d*al$ e .ollett$,$ non -a!anno .5e e"tende!"$ e a//!a,a!"$2 Lo".opo dell'ed*.a4$one non = d$ p!od*!!e "e0pl$.e0ente de$ dott$% de$ te.n$.$ e de/l$a1$l$ .a..$ato!$ d'$0p$e/5$% 1en"; de/l$ *o0$n$ e delle donne $nte/!at$% .5e "$ano l$1e!$dalla pa*!a2 In-att$% "olo -!a e""e!$ *0an$ "$--att$ .$ p*+ e""e!e pa.e d*!e,ole2 E' .onla .o0p!en"$one d$ no$ "te""$ .5e "$ d$"t!*//e la pa*!a2 Se l'$nd$,$d*o de,e e""e!e alle

p!e"e .on la ,$ta *n 0o0ento dopo l'alt!o% "e de,e a--!onta!e le "*e .o0pl$.a4$on$% le"*e 0$"e!$e e le "*e $0p!o,,$"e ne.e""$t3% e/l$ de,e e""e!e e"t!e0a0ente ela"t$.o% el$1e!o pe!.$+ da teo!$e e da pa!t$.ola!$ ".5e0$ $ntellett*al$2 L'ed*.a4$one non de,e$n.o!a//$a!e l'$nd$,$d*o a .on-o!0a!"$ alla "o.$et3 o ad a!0o*$44a!"$ .on e""ane/at$,a0ente% 0a de,e a$*ta!lo a ".op!$!e $ ,e!$ ,alo!$ .5e "$ att$n/ono .onl'$n,e"t$/a4$one $0pa!4$ale e la .o".$en4a d$ "92


13/62

non .$ p!eo..*p$a0o .5e d$ e""a% = o,,$o .5e ne/5$a0o .$+ .5e .o"t$t*$".e la pa!te d$/!an l*n/a p$6 $0po!tante della ,$ta2 La ,$ta = dolo!e% /$o$a% 1elle44a% 1!*tt*!a%a0o!e? :*ando la .o0p!end$a0o .o0e *n t*tto% a .$a".*n "*o l$,ello%:*e"t'$ntend$0ento .!ea la "*a p!op!$a te.n$.a2 Ma non = ,e!o $l .ont!a!$o? la te.n$.anon p*+ 0a$ p!od*!!e l'$ntend$0ento .!eat$,o2 L'ed*.a4$one d$ o//$ = *n .o0pleto-all$0ento% pe!.59 5a dato t!oppa $0po!tan4a alla te.n$.a2 Sop!a,al*tando la te.n$.ad$"t!*//$a0o l'*o0o2 Colt$,a!e la .apa.$t3 e l'e--$.$en4a "en4a .o0p!ende!e la ,$ta%"en4a a,e!e *na pe!.e4$one .5e a11!a..$ $n"$e0e $ 0od$ del pen"$e!o e del de"$de!$o%.$ -a!3 "olo e "e0p!e p$6 "p$etat$% e non ne pot!anno ,en$!e .5e /*e!!e e 0$na..e allano"t!a "te""a "$.*!e44a -$"$.a2 Lo ",$l*ppo e".l*"$,o della te.n$.a 5a p!odotto".$en4$at$% 0ate0at$.$% $n/e/ne!$ e .on:*$"tato!$ dello "pa4$o 0a "$ p*+ d$!e .5e t*tt$.o"to!o $ntendano $l p!o.e""o totale della ,$ta >*+ *no "pe.$al$"ta :*ale .5e "$ae"pe!$!e la ,$ta .o0e *n t*tto Soltanto :*ando .e""$ d$ e""e!e *no "pe.$al$"ta2 Il

p!o/!e""o te.nolo/$.o !$"ol,e .e!t$ /ene!$ d$ p!o1le0$ pe! .e!te pe!"one e ad *ndete!0$nato l$,ello% 0a $n"$e0e $nt!od*.e alt!$ p!o1le0$% p$6 ,a"t$ e p$6 /!a,$2 V$,e!ead *n "olo l$,ello% "en4a .*!a!"$ della total$t3 del p!o.e""o ,$tale% = *n $n,$to alla0$"e!$a e alla d$"t!*4$one2 >e! o/n$ $nd$,$d*o l'e"$/en4a p$ p!o-onda e $l p!o1le0a

p$6 p!e""ante = d$ .on"e/*$!e *na $nte/!ata .o0p!en"$one della ,$ta% .5e lo !enda.apa.e d$ a--!onta!e le "*e .o0ple""$t3 "e0p!e 0a//$o!$2 La .ono".en4a te.n$.a% pe!:*anto ne.e""a!$a% non p*+ !$"ol,e!e $n ne""*n 0odo le no"t!e $nt$0e ten"$on$% $no"t!$ .on-l$tt$ p"$.olo/$.$ e "e la te.nolo/$a = d$,entata *n 0e44o pe! d$"t!*//e!eno$ "te""$% .$+ = a,,en*to pe!.59 a11$a0o a.:*$"tata .ono".en4a te.n$.a "en4a$ntende!e la total$t3 del p!o.e""o ,$tale2 L'*o0o .5e "a .o0e ".$nde!e l'ato0o% 0anon 5a a0o!e nel "*o .*o!e% d$,enta *n 0o"t!o2 S.e/l$a0o la p!o-e""$one tenendo.onto delle .apa.$t3 0a .o"a ne !$t!a!!e0o .5e "$a .apa.e d$ "al,a!.$ dal .on-l$tto edalla .on-*"$one


14/62

t!a0$te dell'a4$one e dell'e"pe!$en4a2 Un alt!o $n.ent$,o a .olt$,a!e la te.n$.a = $l -atto.5e la te.n$.a .$ d3 *n "en"o d$ "$.*!e44a% non "oltanto a1$l$ ed e--$.$ent$ = *na .o"a!a""$.*!ante2 Sape!e .5e "app$a0o "*ona!e $l p$ano o .o"t!*$!e *na .a"a .$ d3 *n"en"o d$ ,$tal$t3% d$ a//!e""$,a $nd$penden4a 0a e"a/e!a!ne l'$0po!tan4a pelde"$de!$o d$ "$.*!e44a p"$.olo/$.a "$/n$-$.a ne/a!e la p$ene44a della ,$ta2 Il .onten*todella ,$ta non p*+ 0a$ ,en$! p!e,$"to% de,e e""e!e e"pe!$to eJ no,o d$ 0o0ento $n0o0ento2 Ma no$ a11$a0o pa*!a d$ .$+ .5e non .ono".$a0o% e "ta1$l$a0o pe!.$+delle 4one d$ p!ote4$one p"$.olo/$.a $n .*$ !$-*/$a!.$% $n -o!0a d$ "$"te0$% d$ te.n$.5ee d$ .!eden4e2 F$n.59 "$a0o $n .e!.a d$ *na "$--atta "$.*!e44a $nt$0a% non po""$a0o.o0p!ende!e $l p!o.e""o totale della ,$ta2 In,e.e *na !etta ed*.a4$one% 0ent!e$n.o!a//$a l'app!end$0ento d$ *na te.n$.a% do,!e11e !eal$44a!e :*al.o"a d$ a""a$ p$6$0po!tante? do,!e11e a$*ta!e l'*o0o ad e"pe!$!e $l p!o.e""o $nte/!ato della ,$ta2 Una"$--atta e"pe!$en4a .ollo.a a1$l$t3 e te.n$.a al lo!o /$*"to po"to2 Se *no 5a ,e!a0ente:*al.o"a da d$!e% l'atto "te""o d$ d$!lo .!ea $l "*o p!op!$o "t$le2 Ma $0pa!a!e *no "t$le"en4a $nt$0a e"pe!$en4a p*+ .ond*!!e "oltanto alla "*pe!-$.$al$t32In t*tto $l 0ondo /l$ $n/e/ne!$ "ono $n /a!a -!enet$.a nel d$"e/na!e 0a..5$ne .5e nona11$ano 1$"o/no d$ ne""*no .5e le 0ano,!$2 In *na ,$ta "e!,$ta :*a"$ $nte!a0ente da0a..5$ne% .o"a "on de"t$nat$ a d$,enta!e /l$ e""e!$ *0an$ A,!e0o "e0p!e p$6 te0pol$1e!o a d$"po"$4$one% "en4a "ape!e .o0e "a//$a0ente $0p$e/a!lo% e .e!.5e!e0o*n'e,a"$one att!a,e!"o la .ono".en4a% att!a,e!"o d$,e!t$0ent$ de1$l$tant$% o att!a,e!"o/l$ $deal$2C!edo .5e $nn*0e!$ ,ol*0$ "$ano "tat$ ".!$tt$ "*/l$ $deal$ ed*.at$,$% et*tta,$a !$"petto ad e""$ .$ t!o,$a0o $n *no "tato d$ .!e".ente .on-*"$one2 Nona11$a0o *n 0etodo .on .*$ ed*.a!e *n -an.$*llo ad e""e!e $nte/!ato e l$1e!o2 F$n.59.$ o..*p$a0o d$ p!$n.$p$% $deal$ e 0etod$% non ed*.5$a0o l'$nd$,$d*o a !ende!"$ l$1e!odalla "*a p!op!$a att$,$t3 e/o.ent!$.a .on t*tte le "*e pa*!e e $ "*o$ .on-l$tt$2 Gl$ $deal$e $ pe!-ett$ p$an$ *top$"t$.$ non p!od*!!anno 0a$ la !ad$.ale .on,e!"$one del .*o!e .5e= e""en4$ale "e "$ ,*ol -$n$!la .on la /*e!!a e la d$"t!*4$one *n$,e!"ale2 Gl$ $deal$ non

po""ono .a01$a!e $ no"t!$ ,alo!$ p!e"ent$? pe! 0*ta!e :*e"t$ ,alo!$ o..o!!e $l /$*"tot$po d$ ed*.a4$one% .5e .on"$"te nel p!o0*o,e!e la .o0p!en"$one d$ .$+ .5e =


15/62

1$"o/no d$ $deal$"t$ o d$ e""e!$ -o!n$t$ d$ 0ente 0e..an$.a% 0a d$ "p$!$t$ $nte/!at$ .5e"$ano $ntell$/ent$ e l$1e!$2 Va/5e//$a!e *n p!o/etto d$ "o.$et3 pe!-etta "$/n$-$.a lotta!ee 0a/a!$ ,e!"a!e $l "an/*e pe! .$+ .5e do,!e11e e""e!e% 0ent!e "$ $/no!a .$+ .5e = 2Se /l$ e""e!$ *0an$ -o""e!o ent$t3 0e..an$.5e% 0a..5$ne a*to0at$.5e% allo!a $l -*t*!o"a!e11e p!e,ed$1$le e $ p$an$ pe! *na pe!-etta Utop$a "a!e11e!o t!a..$a1$l$ allo!a no$"a!e00o .apa.$ d$ del$nea!e a..*!ata0ente *na "o.$et3 -*t*!a e d$ la,o!a!e a!eal$44a!la2 Ma al$ e""e!$ *0an$ non "ono 0a..5$ne .5e "$ po""ano $n"talla!e e -a!-*n4$ona!e "e.ondo *n 0odello de-$n$to2F!a $l p!e"ente e $l -*t*!o .'=% a "epa!a!l$% *no"pa4$o $00en"o nel :*ale "ono all'ope!a $n-l*en4e 0oltepl$.$ "* .$a".*no d$ no$% e"a.!$-$.ando $l p!e"ente al -*t*!o no$ 0ett$a0o $n /$o.o 0e44$ "1a/l$at$ pe! *n

p!o1a1$le -$ne /$*"to2 Ma $ 0e44$ dete!0$nano $l -$ne e $nolt!e% no$ .5$ "$a0o pe!de.$de!e .$+ .5e l'*o0o do,!e11'e""e!e Con .5e d$!$tto tent$a0o d$ pla"0a!lo"e.ondo *n pa!t$.ola!e 0odello% app!e"o da :*al.5e l$1!o o dete!0$nato dalle no"t!e

p!op!$e a01$4$on$% "pe!an4e e pa*!eUna !etta ed*.a4$one non 5a n$ente a .5e -a!e .on ne""*na $deolo/$a% a d$"petto d$t*tto% .$+ .5e *na -*t*!a Utop$a po""a p!o0ette!.$ non "$ appo//$a "* ne""*n"$"te0a% pe! a..*!ato .5e po""a e""e!e e non = *n 0e44o pe! .ond$4$ona!e /l$$nd$,$d*$ $n :*al.5e 0odo "pe.$ale2 Ed*.a4$one nel ,e!o "en"o = a$*ta!e l'$nd$,$d*o a-a!"$ 0at*!o e l$1e!o% e a -$o!$!e $n a0o!e e 1ont32 A :*e"to do,!e00o $nte!e""a!.$% enon a 0odella!e $l -an.$*llo "e.ondo :*al.5e ".5e0a $deal$"t$.o2


16/62

*n l$,ello d$ $ntell$/en4a e d$ a--etto p$6 alto d$ :*ello ne.e""a!$o a "p!ona!lo ,e!"o*n $deale2 Un'alt!a -*n4$one dell'ed*.a4$one = d$ .!ea!e n*o,$ ,alo!$2 Il "e0pl$.e$n.*l.a!e ,alo!$ e"$"tent$ nella 0ente del 1a01$no% l'$nd*!lo a .on-o!0a!"$ ad $deal$%"$/n$-$.a .ond$4$ona!lo "en4a de"ta!e la "*a $ntell$/en4a2 L'ed*.a4$one 5a *n $nt$0o!appo!to .on la p!e"ente .!$"$ del 0ondo% e l'ed*.ato!e .5e ".o!/e le .a*"e d$ :*e"to.ao" *n$,e!"ale do,!e11e .5$ede!"$ .o0e de,e -a!e pe! de"ta!e l'$ntell$/en4a nello"t*dente% /$a..59 .o"; a$*te!e11e la p!o""$0a /ene!a4$one a non p!o0*o,e!e .on-l$tt$e d$"a"t!$ *lte!$o!$2 E/l$ de,e ded$.a!e o/n$ "*o pen"$e!o% o/n$ "*a .*!a ed a--etto alla.!ea4$one dell'a01$ente oppo!t*no ed allo ",$l*ppo dell'$ntend$0ento d$ 0odo .5e%:*ando $l -an.$*llo .!e".a e 0at*!$% d$,ent$ .apa.e d$ a--!onta!e $ntell$/ente0ente $

p!o1le0$ .5e $n.o01e!anno "* d$ l*$2 Ma pe! pote! -a! :*e"to% l'ed*.ato!e de,e.o0p!ende!e "e "te""o an4$.59 a--$da!"$ ad $deolo/$e% "$"te0$ e .!eden4e2 Ce!.5$a0od$ non pen"a!e $n te!0$n$ d$ p!$n.$p$ e $deal$% 0a d$ p!eo..*pa!.$ delle .o"e .o0e"ono = $n-att$ la .on"$de!a4$one d$ .$+ .5e = .5e ",e/l$a l'$ntell$/en4a% e l'$ntell$/en4adell'ed*.ato!e = d$ /!an l*n/a p$6 $0po!tante della "*a .ono".en4a d$ *n n*o,o0etodo d$ ed*.a4$one2 e! l*$% l'$deale -*t*!o% :*el .5e do,!e11e e""e!e% = d$/!an l*n/a p$6 $0po!tante del -an.$*llo p!e"ente2 Il pe!"e/*$0ento d$ *n $dealee".l*de l'a0o!e% e "en4a a0o!e non "$ p*+ !$"ol,e!e ne""*n p!o1le0a *0ano2 Se *n

$n"e/nante = :*el .5e de,'e""e!e% e/l$ non "$ a--$de!3 ad *n 0etodo% 0a "t*d$e!3$nd$,$d*al0ente .$a".*n all$e,o2 Ne$ no"t!$ !appo!t$ .on $ 1a01$n$ ed $ /$o,an$% no$non a11$a0o a .5e -a!e .on .on/e/n$ 0e..an$.$ .5e po""ono ,en$! !ap$da0ente


17/62

!$pa!at$% 0a .on e""e!$ *0an$ ,$,ent$% .5e "ono $0p!e""$ona1$l$% ,ol*1$l$% "en"$t$,$%pa*!o"$% a--ett$,$ e% pe! t!atta!e .on e""$% .$ = ne.e""a!$a *na /!ande .o0p!en"$one ela -o!4a della pa4$en4a e dell'a0o!e2 Se 0an.5$a0o d$ :*e"te dot$% .e!.5$a0o !ap$d$ e-a.$l$ !$0ed$ e "pe!$a0o $n 0e!a,$/l$o"$% a*to0at$.$ !$"*ltat$2 Se la no"t!a.on"ape,ole44a non = p!o-onda% "e $ no"t!$ atte//$a0ent$ e le no"t!e a4$on$ "ono0e..an$.$% .$ !$t!a$a0o da,ant$ ad o/n$ !$.5$e"ta .5e .$ ,en/a -atta e .$ d$"t*!1$% alla:*ale .$o= non "app$a0o !$"ponde!e $n 0odo a*to0at$.o% e :*e"ta = *na delle0a//$o!$ d$--$.olt3 dell'ed*.a4$one2 Il 1a01$no = $n"$e0e $l !$"*ltato del pa""ato e del

p!e"ente ed = pe!.$+ /$3 .ond$4$onato2 Se t!a"0ett$a0o $l no"t!o "-ondo .*lt*!ale al1a01$no% pe!pet*$a0o $n"$e0e $l "*o p!op!$o e $l no"t!o p!op!$o .ond$4$ona0ento2C'= !ad$.ale t!a"-o!0a4$one "oltanto :*ando !$*".$a0o a !ende!.$ .onto del no"t!o

p!op!$o .ond$4$ona0ento e .on .$+ .e ne l$1e!$a0o2 D$".*te!e :*ale do,!e11'e""e!e $l/$*"to t$po d$ ed*.a4$one :*ando no$ "te""$ "$a0o .ond$4$onat$ = .o"a de.$"a0ente-*t$le2 F$n.59 $ 1a01$n$ "ono p$..ol$% no$ do11$a0o nat*!al0ente p!ote//e!l$ daldanno -$"$.o e $0ped$! lo!o d$ "ent$!"$ -$"$.a0ente $n"$.*!$2 Ma "-o!t*nata0ente non.$ -e!0$a0o :*$ ,o/l$a0o pla"0a!e $ lo!o 0od$ d$ pen"a!e e d$ "ent$!e% ,o/l$a0o0odella!l$ .on-o!0e a$ no"t!$ de"$de!$ ed alle no"t!e $nten4$on$2 No$ .e!.5$a0o d$!eal$44a!e .o0pleta0ente no$ "te""$ ne$ no"t!$ 1a01$n$% d$ pe!pet*a!e no$ "te""$att!a,e!"o d$ lo!o2 Co"t!*$a0o 0*!a/l$e atto!no ad e""$% l$ .ond$4$on$a0o .on leno"t!e .!eden4e e $deolo/$e% pa*!e e "pe!an4e 8 e po$ p$an/$a0o e p!e/5$a0o :*ando,en/ono *..$"$ o "to!p$at$ nelle /*e!!e% o .o"t!ett$ alt!$0ent$ a "o--!$!e dellee"pe!$en4e della ,$ta2 E"pe!$en4e "$--atte non p!od*.ono l$1e!t3 al .ont!a!$o%!a--o!4ano la ,olont3 e/o.ent!$.a2 Il no"t!o $o = -atto d$ *na "e!$e d$ !ea4$on$d$-en"$,e ed e"pan"$,e% e $l "*o appa/a0ento = "e0p!e nelle "*e p!op!$e p!o$e4$on$ e$dent$-$.a4$on$ /!at$-$.ant$2 F$n.59 no$ t!ad*.$a0o l'e"pe!$en4a $n te!0$n$$nd$,$d*al$"t$.$% dell $o' e del '0$o'% -$n.59 l'E/o 0ant$ene "e "te""o att!a,e!"o le "*e!ea4$on$% l'e"pe!$en4a non p*+ ,en$! l$1e!ata dal .on-l$tto% dalla .on-*"$one e dalla

pena2 La l$1e!t3 /$*n/e "olo :*ando no$ .o0p!end$a0o le 0odal$t3 dell'$o% del"o//etto d$ e"pe!$en4a2 R "olo :*ando l'$o% .on le "*e !ea4$on$ a..*0*late% non = $l"o//etto d$ e"pe!$en4a% .5e l'e"pe!$en4a a""*0e *n "$/n$-$.ato $nte!a0ente d$,e!"o ed$,$ene .!ea4$one2 Se ,o/l$a0o a$*ta!e $l 1a01$no a l$1e!a!"$ dalle 0odal$t3 dell'$o%.5e .a*"ano tanta "o--e!en4a% allo!a .$a".*no d$ no$ de,e $0pe/na!"$ ad alte!a!e

p!o-onda0ente $l "*o atte//$a0ento ,e!"o $l -an.$*llo% $l "*o !appo!to .on l*$2Gen$to!$ ed ed*.ato!$% .on $l pen"$e!o e la .ondotta lo!o p!op!$% po""ono a$*ta!e $l

1a01$no ad e""e!e l$1e!o ed a -$o!$!e $n a0o!e e 1ont32 L'ed*.a4$one% .o0e o//$ "$p!e"enta% non $n.o!a//$a $n ne""*n 0odo l'$ntend$0ento delle tenden4e e!ed$tate edelle $n-l*en4e a01$ental$ .5e .ond$4$onano la 0ente e $l .*o!e e "ono alla 1a"e della

pa*!a% e pe!.$+ e""a non .$ a$*ta ad $n-!an/e!e :*e$ .ond$4$ona0ent$ e a !eal$44a!e *ne""e!e *0ano $nte/!ato2 O/n$ -o!0a d$ ed*.a4$one .5e "$ p!eo..*pa "olo d$ *na pa!tedell'*o0o e non dell'*o0o $nte!o po!ta $ne,$ta1$l0ente ad $na"p!$!e $l .on-l$tto e la"o--e!en4a2 L'a0o!e e la 1ont3 po""on -$o!$!e "oltanto nella l$1e!t3 dell'$nd$,$d*o e"olo *na !etta ed*.a4$one p*+ o--!$!e :*e"ta l$1e!t32 N9 la .on-o!0$t3 alla "o.$et3

p!e"ente% n9 la p!o0e""a d$ *na -*t*!a Utop$a% po""ono 0a$ da!e all'$nd$,$d*o :*ellapenet!ante $nt*$4$one "en4a la :*ale e/l$ "$ .!ea .o"tante0ente n*o,$ p!o1le0$2

L'ed*.ato!e /en*$no% .on"$de!ando la nat*!a $nt$0a della l$1e!t3% a$*ta o/n$ "$n/oloall$e,o ad o""e!,a!e ed $ntende!e $ "*o$ p!op!$ ,alo!$% le "*e p!op!$e e"$/en4e% .o0ep!o$e4$on$ dell'$o e/l$ lo a$*ta a -a!"$ .on"ape,ole delle $n-l*en4e .ond$4$onant$ .5e


18/62

lo .$!.ondano% e de$ "*o$ p!op!$ de"$de!$% le *ne e /l$ alt!$ l$0$tant$ $l "*o "p$!$to e/ene!ant$ t$0o!e lo a$*ta% 0ent!e "$ -a p$6 0at*!o% ad o""e!,a!e e $ntende!e "e "te""o$n !ela4$one a t*tte le .o"e% /$a..59 = $l de"$de!$o d$ a*toappa/a0ento .5e po!ta.on-l$tto e t!$"te44a "en4a -$ne2 S$% = da,,e!o po""$1$le a$*ta!e l'$nd$,$d*o a pe!.ep$!ed*!at*!$ ,alo!$ d$ ,$ta% "en4a .ond$4$ona0ent$2


19/62

L$1e!t3 non "$/n$-$.a oppo!t*n$t3 d$ a*to/!at$-$.a4$one o d$0$n*$ta .on"$de!a4$onede/l$ alt!$2 Un 0ae"t!o .5e "$a "$n.e!o p!ote//e!3 $l 1a01$no e lo a$*te!3 $n o/n$0odo po""$1$le a--$n.59 "$ ",$l*pp$ nel "en"o d$ *na !etta l$1e!t32 Ma /l$ "a!3$0po""$1$le -a!lo "e "a!3 e/l$ "te""o ".5$a,o d$ :*al.5e $deolo/$a% o "e "a!3 .o0*n:*e*n do/0at$.o o *n *o0o p!eo..*pato $n p!$0o l*o/o d$ "92 Non = po""$1$le!$",e/l$a!e la "en"$1$l$t3 att!a,e!"o la .o"t!$4$one2 S$ p*+ .o"t!$n/e!e *n 1a01$no ade""e!e e"te!$o!0ente :*$eto% 0a .on :*e"to non "$ /$*n/e2ad a--!onta!e .$+ .5e lo!ende o"t$nato% $0p*dente% o .5e alt!o2 La .o"t!$4$one "*".$ta anta/on$"0o e pa*!a2Le !$.o0pen"e e le p*n$4$on$% $n :*al"$a"$ -o!0a% non -anno alt!o .5e !ende!e lo"p$!$to "e!,$le e ta!do2 Se :*e"to = :*el .5e de"$de!$a0o% allo!a l'ed*.a4$one.o"t!$tt$,a = *n 0odo d$ p!o.ede!e e..ellente2 Ma *n'ed*.a4$one "$--atta non .$ a$*taa .o0p!ende!e $l 1a01$no% n9 p*+ !eal$44a!e :*ell'oppo!t*no a01$ente "o.$ale $n .*$l'$"ola0ento /elo"o e la .att$,a ,olont3 .e""$no d$ e"$"te!e2 Nell'atte//$a0ento d$% .5$a0$ da,,e!o *n -an.$*llo% = /$3 $0pl$.$ta *na !etta ed*.a4$one2 Ma /!an pa!te d$ no$non a0a $ "*o$ p!op!$ 1a01$n$2 No$ "$a0o "oltanto p$en$ d$ a01$4$one pe! e""$% $l .5e"$/n$-$.a .5e "$a0o a01$4$o"$ pe! no$ "te""$2 D$"/!a4$ata0ente% "$a0o tanto p!e"$ dao..*pa4$on$ 0ental$ .5e po.o te0po .$ !$0ane pe! $ "*//e!$0ent$ del .*o!e2 Dopot*tto% la d$".$pl$na $0pl$.a !e"$"ten4a% ed = 0a$ po""$1$le .5e la !e"$"ten4a $n/ene!$a0o!e La d$".$pl$na p*+ "oltanto .o"t!*$!e delle 0*!a/l$e atto!no a no$ e""a ="e0p!e e".l*"$,a% = "e0p!e -onte d$ .on-l$tto2 E""a non /*$da .e!to alla.o0p!en"$one% /$a..59 la .o0p!en"$one 5a 1$"o/no d$ o""e!,a4$one% d$ *n'attenta$nda/$ne ".e,!a da o/n$ p!e/$*d$4$o2 La d$".$pl$na !app!e"enta *na 0an$e!a -a.$le d$.ont!olla!e *n 1a01$no% 0a non lo a$*ta a .ap$!e $ p!o1le0$ della "*a ,$ta2


20/62

!$"petto da pa!te de$ "*o$ all$e,$ e ne 5a 0olto po.o pe! e""$% otte!!3 da lo!o$nd$--e!en4a e o"t$l$t32 Sen4a !$"petto pe! la ,$ta *0ana% la .ono".en4a !e.a "oltantod$"t!*4$one e 0$"e!$a2 Colt$,a!e $l !$"petto pe! /l$ alt!$ = pa!te e""en4$ale d'*na !ettaed*.a4$one% 0a "e l'ed*.ato!e non po""$ede e/l$ "te""o :*e"ta :*al$t3% non p*+ .e!toa,,$a!e $ "*o$ ".ola!$ ,e!"o *na ,$ta $nte/!ata2 L'$ntell$/en4a = .apa.$t3 d$ d$".e!ne!el'e""en4$ale% e pe! d$".e!ne!e l'e""en4$ale o..o!!e e""e!e l$1e!$ da :*elle !=0o!e .5e la0ente "te""a "$ .!ea nella !$.e!.a della "$.*!e44a e del .on-o!to pe!"onal$2 La pa*!a =$ne,$ta1$le -$n.59 la 0ente .e!.a la "$.*!e44a% e :*ando /l$ e""e!$ *0an$ ,en/ono$!!e//$0entat$ $n *n :*al"a"$ 0odo% o/n$ -o!0a d$ a.*ta .on"ape,ole44a ed$ntell$/en4a ,a to"to d$"t!*tta2 La -$nal$t3 dell'ed*.a4$one = d$ .olt$,a!e $l /$*"to!appo!to non "olo -!a /l$ $nd$,$d*$% 0a an.5e -!a l'$nd$,$d*o e la "o.$et3? pe! :*e"to =e""en4$ale .5e l'ed*.a4$one de11a "op!att*tto a$*ta!e l'$nd$,$d*o a .o0p!ende!e $l"*o p!op!$o p!o.e""o p"$.olo/$.o2 L'$ntell$/en4a .on"$"te nel .o0p!ende!e no$ "te""$e nello "p$n/e!.$ al d$ "op!a e al d$ l3 d$ no$ "te""$ 0a non .$ p*+ e""e!e $ntell$/en4a-$n.59 .$ "$a pa*!a2 La pa*!a pe!,e!te l'$ntell$/en4a ed = *na delle .a*"e dell'a/$!ee/o.ent!$.o2 La d$".$pl$na p*+ !ep!$0e!e la pa*!a% 0a non la p*+ "!ad$.a!e% ed $l t$pod$ .ono".en4a "*pe!-$.$ale% .5e l'ed*.a4$one 0ode!na .$ -o!n$".e% "e0pl$.e0entea$*ta a na".onde!la 0e/l$o2


21/62

t*tt$ e,$dente2 C$ $n"e/nano a .on-o!0a!.$ all'a*to!$t3 d$ *n 0ae"t!o% d$ *n l$1!o% d$*n pa!t$to pe!.59 = ,anta//$o"o -a!lo2 Gl$ "pe.$al$"t$ d$ .$a".*n "etto!e della ,$taa""o.$ata% dal p!ete al 1*!o.!ate% deten/ono *n'a*to!$t3 .5e "$ t!ad*.e $na""o//etta0ento de/l$ alt!$2 Ma ne""*n /o,e!no e ne""*n ed*.ato!e .5e !$.o!!ano alla.o"t!$4$one po""ono 0a$ !eal$44a!e% nelle !ela4$on$ *0ane% :*ella .oope!a4$one .5e =e""en4$ale al 1ene""e!e della "o.$et32 Se ,o/l$a0o .5e -!a /l$ e""e!$ *0an$ ,$/ano/$*"t$ !appo!t$% non do11$a0o !$.o!!e!e a ne""*na .o"t!$4$one e ne00eno alla

pe!"*a"$one2


22/62

.on le .o"e e .on la nat*!a2 Non .'= e"$"ten4a "en4a !appo!to% e "en4a .ono".en4a d$"9 o/n$ !appo!to% .on l'*no e .o$ 0olt$% po!ta .on-l$tto e pena2 Va da "9 .5e non =

po""$1$le "p$e/a!e t*tto .$+ p$ena0ente a *n -an.$*llo2 Ma "e l'ed*.ato!e e $ /en$to!$penet!ano $nt$0a0ente $l p$eno "$/n$-$.ato del !appo!to% allo!a $l lo!o atte//$a0ento%la lo!o .ondotta ed $l lo!o l$n/*a//$o "a!anno .e!ta0ente att$ a !e.a!e al -an.$*llo%"en4a t!oppe pa!ole e "p$e/a4$on$% $l "$/n$-$.ato d$ *na ,$ta "p$!$t*ale2 La no"t!a.o"$ddetta $"t!*4$one !el$/$o"a ".o!a//$a l'$nte!!o/a4$one e $l d*11$o% 0ent!e "oltanto:*ando $nda/5$a0o .$!.a $l "$/n$-$.ato de$ ,alo!$ .5e la "o.$et3 e la !el$/$one .$5anno t!a"0e""o no$ .o0$n.$a0o a ".e,e!a!,$ .$+ .5e ,$ p*+ e""e!e d$ ,e!o2 Il.o0p$to dell'ed*.ato!e = d$ e"a0$na!e a -ondo $ "*o$ p!op!$ pen"$e!$ e "ent$0ent$?

p!op!$o $ ,alo!$ .5e /l$ 5anno dato "$.*!e44a e .on-o!to% e/l$ de,e 0ette!l$ da pa!te%pe!.59 "oltanto allo!a e/l$ p*+ a$*ta!e $ "*o$ all$e,$ a .on"e/*$!el'a*to.on"ape,ole44a e a .ap$!e $ lo!o p!op!$ $0p*l"$% le lo!o p!op!$e pa*!e2 L'et3della /$o,$ne44a = la "ola $n .*$ "$ p*+ .!e".e!e d!$tt$ e ".5$ett$2 E "e no$% p$6 an4$an$%a11$a0o .o0p!en"$one "*--$.$ente% do11$a0o a$*ta!e $ /$o,an$ a l$1e!a!"$ da/l$o"ta.ol$ .5e la "o.$et3 5a po"to "*lla lo!o "t!ada% e $n"$e0e da :*ell$ .5e ,$ pon/onoe""$ "te""$2 Se la 0ente e $l .*o!e d$ *n -an.$*llo non ,en/ono 0an$polat$ da

p!e.on.ett$ e p!e/$*d$4$ !el$/$o"$% e/l$ a,!3 allo!a l$1e!t3 d$ ".op!$!e% pe! $l t!a0$tedella .ono".en4a d$ "9% .$+ .5e = al d$ "op!a e al d$ l3 d$ l*$ "te""o2 La ,e!a !el$/$onenon .on"$"te d$ *n $n"$e0e d$ .!eden4e e d$ !$t$% d$ "pe!an4e e d$ pa*!e? p!op!$o "e no$.on"ent$a0o al -an.$*llo d$ ",$l*ppa!"$ "en4a l'$0pa..$o d$ "$0$l$ $n-l*en4e% e/l$

pot!3 -o!"e $n$4$a!e% -a.endo"$ p$6 0at*!o% *n'$nda/$ne "$n.e!a .$!.a la nat*!a della!ealt3 e della d$,$n$t32 E' pe! :*e"to .5e% nell'ed*.a!e *n 1a01$no% o..o!!e la p$6

p!o-onda penet!a4$one e .o0p!en"$one2 G!an pa!te della /ente .5e "$ p!o-e""a!el$/$o"a% .5e pa!la d$ D$o e dell'$00o!tal$t3% $n *lt$0a anal$"$ non .!ede nella l$1e!t3$nd$,$d*ale e nell'$nte/!a4$one2 Epp*!e la !el$/$one = .*lto della l$1e!t3 nella !$.e!.adel ,e!o2 In -atto d$ l$1e!t3 non .$ po""ono e""e!e .o0p!o0e""$? *na l$1e!t3 pa!4$aledata all'$nd$,$d*o non = l$1e!t3 a--atto2 O/n$ /ene!e d$ .ond$4$ona0ento% "$a pol$t$.o.5e !el$/$o"o% non = l$1e!t3 e non po!te!3 0a$ la pa.e2 La !el$/$one non = *na -o!0a d$.ond$4$ona0ento? = *no "tato d$ t!an:*$ll$t3 do,e .'= la !ealt3% .'= D$o2 Ma :*e"to"tato .!eat$,o "$ !eal$44a "oltanto :*ando ,$ "$a .ono".en4a d$ "9 e l$1e!t32 La l$1e!t3

po!ta .on "9 la ,$!t6% e "en4a ,$!t6 non .$ p*+ e""e!e t!an:*$ll$t32 La 0ente :*$eta non= *na 0ente .ond$4$onata% e""a non = "tata d$".$pl$nata o adde"t!ata ad e""e!e :*$eta2La :*$ete "$ !eal$44a "oltanto :*ando lo "p$!$to .o0p!ende $ "*o$ p!op!$ 0od$ d$e""e!e% $ 0od$ dell'Io2 La !el$/$one o!/an$44ata = $l pen"$e!o .on/elato dell'*o0o?l'*o0o "e ne -a te0pl$ e .5$e"e% ne t!ae .al0ant$ pe! $ "*o$ te!!o!$% "edat$,$ pe! le "*e

pene2Ma Idd$o% la ,e!$t3 = 1en al d$ l3 del pen"$e!o e de$ 1$"o/n$ e0ot$,$2 I /en$to!$ e $0ae"t!$ .5e !$.ono".ono $ p!o.e""$ p"$.olo/$.$ .5e dete!0$nano pa*!e e "o--e!en4edo,!e11e!o e""e!e .apa.$ d$ a$*ta!e $ /$o,an$ a o""e!,a!e e .o0p!ende!e $ .on-l$tt$ ele p!o,e .*$ "ono "ottopo"t$2 Se no$ p$ an4$an$ po""$a0o a$*ta!e $ -an.$*ll$ .5e.!e".ono a pen"a!e $n 0odo .5$a!o e "pa""$onato% ad a0a!e e a non n*t!$!e an$0o"$t3d$ "o!ta% .5e p$ .$ !e"ta da -a!e Ma "e .ont$n*a0ente .$ "alt$a0o alla /ola% "e"$a0o $n.apa.$ d$ !eal$44a!e o!d$ne e pa.e nel 0ondo t!a0$te *n p!o-ondo.a01$a0ento d$ no$ "te""$% .5e ,alo!e pot!anno a,e!e $ l$1!$ "a.!$ e $ 0$t$ delle ,a!$e

!el$/$on$ La ,e!a ed*.a4$one !el$/$o"a .on"$"te nell'a$*ta!e $l -an.$*llo a .on"e/*$!e*n'$ntell$/ente .on"ape,ole44a% a d$"t$n/*e!e da "olo $l !eale dall'e--$0e!o% a",$l*ppa!e *n atte//$a0ento d$"$nte!e""ato ,e!"o la ,$ta2 Non a,!e11e 0a//$o!


23/62

"$/n$-$.ato $n$4$a!e .$a".*na /$o!nata% a .a"a o a ".*ola% .on *na "e!$a !$-le""$one% .on*na lett*!a !$..a d$ "en"o% p$*tto"to .5e $n$4$a!la 1o!1ottando pa!ole o -!a"$ 0$lle,olte !$pet*te Le pa""ate /ene!a4$on$% .on le lo!o a01$4$on$% t!ad$4$on$ e $deal$%5anno po!tato 0$"e!$a e d$"t!*4$one nel 0ondo2 Fo!"e le /ene!a4$on$ -*t*!e% -o!n$te d$*na !etta ed*.a4$one% pot!anno po!!e -$ne a :*e"to .ao" e .o"t!*$!e *n o!d$ne "o.$ale0$/l$o!e2 Se .olo!o .5e "ono /$o,an$ 5anno "p$!$to d'$nda/$ne% "e pe!"$"tono .on.o"tan4a a "p!e0e!e la ,e!$t3 da o/n$ .o"a% $n pol$t$.a e $n !el$/$one% nelle -a..ende

pe!"onal$ e ne$ 0$"te!$ dell'*n$,e!"o% allo!a la lo!o /$o,ent6 "a!3 !$..a d$ "$/n$-$.ato e.$ "a!3 "pe!an4a d$ *n 0ondo 0$/l$o!e2 La 0a//$o! pa!te de$ -an.$*ll$ = p$ena d$.*!$o"$t3% 5a 1$"o/no d$ .ono".e!e2 Ma la lo!o a,$da !$.e!.a = -!*"t!ata dalla no"t!a

pont$-$.ante "a//e44a% dalla no"t!a a*to!$ta!$a $0pa4$en4a o dalla le//e!e44a .on .*$.$ l$1e!$a0o dal -a"t$d$o della lo!o .*!$o"$t32 Non $n.o!a//$a0o la lo!o $nda/$ne%

pe!.59 .$ p!eo..*pa .$+ .5e e""$ pot!e11e!o .5$ede!.$ non al$0ent$a0o la lo!o$!!e:*$ete44a% pe!.59 no$ "te""$ a11$a0o .e""ato d$ $nte!!o/a!e2 Gen$to!$ e $n"e/nant$"ono $n /!an pa!te p!eo..*pat$ dell'$!!e:*$eto "p$!$to d'$nda/$ne pe!.59 e""o d$"t*!1at*tte le -o!0e d$ "$.*!e44a% e pe!.$+ e""$ $n.o!a//$ano $ /$o,an$ a "*pe!a!lo pe!t!a0$te d$ o..*pa4$on$ "$.*!e% d$ e!ed$t3% d$ 1*one "$"te0a4$on$ 0at!$0on$al$ e d$.on"olant$ do/0$ !el$/$o"$2 Gl$ an4$an$% an.5e t!oppo e"pe!t$ de$ 0olt$ 0od$ d$ott*nde!e la 0ente e $l .*o!e% "$ a--!ettano a !ende!e $l -an.$*llo p$/!o .o0e lo!o%$0ponendo/l$ le a*to!$t3% le t!ad$4$on$ e le .!eden4e .5e e""$ "te""$ 5anno a..ettato2Solo $n.o!a//$ando $l -an.$*llo a 0ette!e o/n$ te"to $n :*e"t$one% a $nda/a!e "*lla,al$d$t3 de$ ,alo!$ "o.$al$ e"$"tent$% delle t!ad$4$on$% delle -o!0e d$ /o,e!no% delle.!eden4e !el$/$o"e e d$ o/n$ alt!a .o"a% l'ed*.ato!e e $ /en$to!$ po""ono "pe!a!e d$de"ta!e e $n.o!a//$a!e $n l*$ $l "en"o .!$t$.o e *n'a.*ta penet!a4$one2 I /$o,an$% p*!.59"$ano ,$,$% "ono p$en$ d$ "pe!an4a e d$ ".ontento? e""$ de,ono e""e!e .o";% alt!$0ent$"ono /$3 ,e..5$ e 0o!t$2 E ,e..5$ "ono .olo!o .5e *na ,olta -*!ono ".ontent$% 0a .5e"ono !$*".$t$ a "0o!4a!e :*ella -$a00a ed a t!o,a!e% $n 0od$ d$,e!"$% "$.*!e44a e.o0od$2 E""$ ,o/l$ono "ta1$l$t3 pe! "e "te""$ e le lo!o -a0$/l$e% e""$ de"$de!anoa!dente0ente .e!te44a nelle $dee% nelle !ela4$on$ "o.$al$% ne$ po""e""$? pe!.$+% nonappena "$ "entono ".ontent$% "$ -anno a""o!1$!e dalle lo!o !e"pon"a1$l$t3% dalle lo!o

p!o-e""$on$% o da :*al*n:*e alt!a .o"a% al -$ne d$ "ott!a!"$ al "ent$0ento d$".ontente44a .5e l$ d$"t*!1a2 L'et3 della /$o,$ne44a = l'et3 dello ".ontento? "$a0o".ontent$ non "olo d$ no$ "te""$% 0a an.5e delle .o"e .5e .$ .$!.ondano2 E' allo!a .5edo,!e00o $0pa!a!e a pen"a!e .5$a!a0ente e "en4a p!e.on.ett$% $n 0odo da none""e!e $nt$0a0ente le/at$ e t$0o!o"$2 L'$nd$penden4a non = *na .o"a .5e !$/*a!d$:*ell'a!ea .olo!ata della .a!ta /eo/!a-$.a .5e .5$a0$a0o la no"t!a pat!$a?l'$nd$penden4a = p!$0a d$ t*tto :*al.o"a .5e !$/*a!da no$ "te""$ .o0e $nd$,$d*$2 E"e11ene e"te!$o!0ente no$ d$pend$a0o l'*no dall'alt!o% :*e"ta d$penden4a !e.$p!o.anon 5a n*lla d$ .!*dele o d$ opp!e""$,o :*ando dent!o d$ % no$ "$a0o l$1e!$ da o/n$

1!a0o"$a d$ poten4a% po"$4$one e a*to!$t32 No$ do11$a0o .o0p!ende!e $l ,alo!e d$:*ella ".ontente44a% .5e $n,e.e dalla 0a//$o! pa!te d$ no$ = "e0pl$.e0ente te0*ta2La ".ontente44a p*+ po!ta!e ad *n appa!ente d$"o!d$ne2 Ma "e po!ta an.5e% .o0edo,!e11e% alla .ono".en4a ed all'a1ne/a4$one d$ "9% allo!a e""a .ont!$1*$!3 alla.!ea4$one d$ *n n*o,o o!d$ne "o.$ale e d$ *na pa.e d*!e,ole2 L'a1ne/a4$one d$ "9 =

lat!$.e d'$n.o00en"*!a1$le /$o$a2 La ".ontente44a = *n ,a!.o ,e!"o la l$1e!t32 Ma "e"$ ,*ol !eal$44a!e *na !$.e!.a $ndenne da p!e.on.ett$% o..o!!e e,$ta!e t*tte :*elled$,e!"$on$ e0ot$,e% .5e "pe""o p!endono -o!0a d$ !$*n$on$ pol$t$.5e% d$ "lo/an"


24/62

/!$dat$ e !$pet*t$% d$ an"$o"a !$.e!.a d$ /*$de "p$!$t*al$ o d$ /*!*% d$ o!/e !el$/$o"e d$,a!$o t$po2


25/62

.on"ape,ole de$ "*o$ p!op!$ .ond$4$ona0ent$% de$ "*o$ p!op!$ p!e/$*d$4$ !a44$al$%na4$onal$% pol$t$.$ e !el$/$o"$2 O..o!!e% $n"o00a% /$*n/e!e a !ende!"$ .onto .5e /l$atte//$a0ent$ e/o.ent!$.$ .$ allontanano e .$ "epa!ano2La ,$ta = *n po44o dalle a.:*e p!o-onde2 Uno p*+ ,en$!,$ .on p$..ol$ "e..5$ edatt$n/e!,$ "oltanto po.a a.:*a% opp*!e p*+ ,en$!,$ .on /!and$ !e.$p$ent$ e t!a!ne /!an:*ant$t3 d'a.:*a% .5e /l$ -o!n$!3 n*t!$0ento e "o"tan4a2 L'et3 /$o,an$le = $l te0podell'$n,e"t$/a4$one% della "pe!$0enta4$one .*!$o"a d$ t*tto2 La ".*ola de,e a$*ta!e $/$o,an$ a ".op!$!e le lo!o ,o.a4$on$ e !e"pon"a1$l$t3% e non /$3 l$0$ta!"$ a "t$pa!e lelo!o 0ent$ d$ -att$ e d .ono".en4a te.n$.a2 La ".*ola de,e e""e!e $l te!!eno $n .*$ $/$o,an$ po""ano .!e".e!e "en4a pa*!a% -el$.e0ente e $nte/!al0ente2 Ed*.a!e *n-an.$*llo "$/n$-$.a a$*ta!lo a .o0p!ende!e la l$1e!t3 e l'$nte/!a4$one2 >e!.59 "$ a11$al$1e!t3 de,'e""e!.$ o!d$ne% *n o!d$ne .5e "olo la ,$!t6 p*+ da!e% e l'$nte/!a4$one p*+a,e! l*o/o "olo do,e .$ "$a *na /!ande "e0pl$.$t32 >a!tendo dalle .o0ple""$t3$nn*0e!e,ol$ del no"t!o e""e!e% do11$a0o ",$l*ppa!.$ ,e!"o la "e0pl$.$t3% do11$a0od$,enta!e "e0pl$.$ nella no"t!a ,$ta $nte!$o!e e ne$ no"t!$ 1$"o/n$ e"te!$o!$2L'ed*.a4$one att*al0ente "$ p!eo..*pa dell'e--$.$en4a e"te!$o!e% e t!a".*!a.o0pleta0ente% o del$1e!ata0ente pe!,e!te% la nat*!a $nt$0a dell'*o0o e""a ",$l*ppa"olo *na pa!te d$ l*$ e la".$a .5e $l !e"to p!o.eda da "olo e alla 0e/l$o2 La.on-*"$one% l'anta/on$"0o e la pa*!a% .5e do0$nano dent!o d$ no$% -$n$".ono .onl'a,e! "e0p!e la 0e/l$o "*lla "t!*tt*!a e"te!na della "o.$et3% pe! :*anto no1$l0ente.on.ep$ta e a1$l0ente .o"t!*$ta e""a "$a2


26/62

t!ad$4$onale :*e"t$one delle '0ate!$e .5e de,ono e""e! -atte o//etto d'$n"e/na0ento2Se a0$a0o $ no"t!$ 1a01$n$ do11$a0o an4$t*tto p!o,,ede!e a--$n.59 a11$ano de/n$ed*.ato!$2 L'$n"e/na0ento non do,!e11'e""e!e *na p!o-e""$one da "pe.$al$"t$2 e! .o0p!ende!e *n 1a01$no do11$a0o o""e!,a!lo0ent!e /$o.a% "t*d$a!lo nelle d$--e!ent$ 0an$-e"ta4$on$ del "*o .a!atte!e2 Non

po""$a0o p!o$etta!e "* d$ l*$ $ no"t!$ p!op!$ p!e/$*d$4$% le no"t!e "pe!an4e e pa*!e% enepp*!e 0odella!lo $n 0odo .5e !$"ponda al 0odello -o//$ato da$ no"t!$ de"$de!$2

No$ "$a0o t!oppo p!open"$ a /$*d$.a!e $l 1a01$no $n 1a"e alle no"t!e pe!"onal$"$0pat$e e ant$pat$e% "$a0o $n.apa.$ d$ pe!0ette!e .5e le "*e !ela4$on$ .on no$ e .on $l0ondo "$ ",ol/ano "en4a .5e ,$ "$ano -!appo"te 1a!!$e!e e $0ped$0ent$2Mala*/*!ata0ente% /!an pa!te d$ no$ a0a -o//$a!e $l -an.$*llo nel 0odo .5e !$e".a $l

p$6 !$"pondente alle no"t!e p!op!$e ,an$t3 ed $d$o"$n.!a"$e2 Il no"t!o "en"o d$e".l*"$,o po""e""o e d$ do0$n$o .$ pe!0ette d$ /*"ta!e ,a!$ /!ad$ d$ .on-o!te,ole"odd$"-a4$one2


27/62

$0po!tan4a% pe!.59 .!ea l'a01$ente% e l'a01$ente o a$*ta o o"ta.ola $l 1a01$no2 E'pe!.$+ e,$dente .5e .olo!o .5e "ono $nte!e""at$ a :*e"to p!o1le0a de,ono .o0$n.$a!edal .o0p!ende!e% e "olo $n "e/*$to po""ono .ont!$1*$!e a t!a"-o!0a!e la "o.$et3allo!a% $n-att$% "a!3 no"t!a !e"pon"a1$l$t3 d$!etta !eal$44a!e *n n*o,o atte//$a0entoed*.at$,o2 >o""$1$le .5e% "e a0$a0o $ no"t!$ 1a01$n$% non "$a0o .apa.$ d$ t!o,a!e *n0odo d$ 0ette! -$ne alla /*e!!a Ma "e .$ l$0$t$a0o ad *"a!e "en4a .o"t!*tto la pa!ola'a0o!e'% allo!a l'$nte!o .o0ple""o p!o1le0a dell'*0ana 0$"e!$a !e"te!3 $n"ol*to2 La,$a della "ol*4$one d$ :*e"to p!o1le0a pa""a att!a,e!"o no$ "te""$2 Do11$a0o.o0$n.$a!e .ol .o0p!ende!e $l no"t!o !appo!to .on /l$ alt!$ e""e!$ *0an$% .on lanat*!a% .on le $dee e .on le .o"e% /$a..59 "en4a *na tale .o0p!en"$one non .'="pe!an4a% non .'= 0odo d$ *".$!e dal .on-l$tto e dalla "o--e!en4a2 Alle,a!e *n-an.$*llo !$.5$ede $ntell$/ente o""e!,a4$one e 0olta .*!a2 Gl$ e"pe!t$% .on le lo!o.ono".en4e "pe.$al$44ate% non po""ono 0a$ "o"t$t*$!e l'a0o!e de$ /en$to!$% 0a /!an

pa!te de$ /en$to!$ .o!!o0pono :*e"t'a0o!e .on le lo!o p!op!$e pa*!e e a01$4$on$% .5e.ond$4$onano e d$"to!.ono la ,$"$one del 1a01$no2


28/62

Molt$ "e01!ano .!ede!e .5e% $n"e/nando ad o/n$ e""e!e *0ano a le//e!e e a ".!$,e!e%t*tt$ $ p!o1le0$ *0an$ "a!anno !$"olt$2 Ma :*e"t'$dea = !$"*ltata -al"a2 La /ente.o"$ddetta $"t!*$ta non = pe! .$+ "olo a0ante della pa.e e 1ene $nte/!ata% ed =an.5'e""a !e"pon"a1$le della .on-*"$one e della 0$"e!$a del 0ondo2 Una !ettaed*.a4$one "$/n$-$.a !$",e/l$o d'$ntell$/en4a% p!o0o4$one d$ *na ,$ta $nte/!ata% e "olo*n'ed*.a4$one del /ene!e p*+ .!ea!e *na n*o,a .*lt*!a e *n 0ondo pa.$-$.o2 Ma pe!!eal$44a!e :*e"to n*o,o t$po d$ ed*.a4$one do11$a0o pa!t$!e da n*o,$ -onda0ent$$nte!a0ente d$,e!"$2 Ment!e $l 0ondo .ade $n !o,$na atto!no a no$% no$ "t$a0od$".*tendo d$ teo!$e e d$ ,ane :*e"t$on$ pol$t$.5e% e .$ /$n/$ll$a0o .on !$-o!0e"*pe!-$.$al$2 Non = .$+ *n "e/no d$ .o0pleta ",entate44a da pa!te no"t!a Ce!t*n$ loa00ettono -a.$l0ente% 0a po$ p!o"e/*ono .o0e "e0p!e "*lla ,$a 1att*ta? = :*e"to*no de$ lat$ p$6 t!$"t$ dell'e"$"ten4a2 Ud$!e *na ,e!$t3% !$.ono".e!la e non 0ette!la $n

p!at$.a% "$/n$-$.a -a!la d$,enta!e *n ,eleno dent!o d$ no$2


29/62

pa4$en4a e penet!a4$one% ed = della 0a""$0a $0po!tan4a .5e no$ .o0e $nd$,$d*$/$*n/$a0o ad $ntende!l$ e a !$"ol,e!l$ da no$ "te""$2 Non = po""$1$le .o0p!ende!l$ pe!0e44o d$ -o!0*le "e0pl$.$ o d$ "lo/an"% e nepp*!e = po""$1$le !$"ol,e!l$ ,e!a0ente% all$,ello .5e = lo!o p!op!$o% 0ed$ante *n la,o!o "pe.$al$"t$.o .5e "e/*a *na l$nea

pa!t$.ola!e d'$nda/$ne2 Tentat$,$ del /ene!e non po!tano .5e ad *lte!$o!e .on-*"$one e0$"e!$a2 >e! .o0p!ende!e e !$"ol,e!e la 0e""e de$ no"t!$ p!o1le0$ o..o!!e an4$t*ttola .on"ape,ole44a d$ no$ 0ede"$0$ .o0e p!o.e""$ total$% o..o!!e l'$ntend$0entodell'$nte!a "t!*tt*!a p"$.olo/$.a .5e .$ .o"t$t*$".e2 Un tale $ntend$0ento non p*+ .e!to-o!n$!.elo ne""*n leade! pol$t$.o o !el$/$o"o2 >e! .o0p!ende!e no$ "te""$ do11$a0oe""e!e .on"ape,ol$ del no"t!o !appo!to non "olo .on la /ente% 0a an.5e .on le .o"e%.on le $dee e .on la nat*!a2 >e! ope!a!e *n'e--ett$,a !$,ol*4$one ne$ !appo!t$ *0an$ "*$:*al$ "$ -onda la "o.$et3% $ no"t!$ ,alo!$ e le no"t!e .on.e4$on$ de,ono e""e!e"o"tan4$al0ente 0*tat$2 In,e.e no$ !$-*//$a0o da :*elle -onda0ental$ t!a"-o!0a4$on$d$ no$ "te""$ .5e "ono ne.e""a!$e% e tent$a0o d$ !eal$44a!e nel 0ondo !$,ol*4$on$

pol$t$.5e% .5e po!tano "e0p!e a "an/*$no"$ d$"a"t!$2 Le !ela4$on$ -ondate "*lla"en"a4$one non po""ono 0a$ .o"t$t*$!e *n 0e44o d$ l$1e!a4$one dal .5$*"o dell' ' $o '2E t*tta,$a /!an pa!te delle no"t!e !ela4$on$ "ono -ondate "*lla "en"a4$one% e""endo $l!$"*ltato del no"t!o de"$de!$o d$ ,anta//$o pe!"onale% d$ .o0od$t3% d$ "$.*!e44a

p"$.olo/$.a2 Se11ene e""e o--!ano *na 0o0entanea e,a"$one dall' ' $o'% !ela4$on$ del/ene!e $n -ondo ne !a--o!4ano le att$,$t3 p!e.l*"$,e e ,$n.olat$,e2 O/n$ !ela4$one =.o0e *no "pe..5$o $n .*$ "$ p*+ ,ede!e l' ' $o' e t*tto $l no,e!o delle "*e att$,$t3?"oltanto :*ando = dato .o0p!ende!e $ "*o$ 0od$ d$ e""e!e $n :*anto !ea4$on$.o"t$t*ent$ *na !ela4$one% "$ p*+ !eal$44a!e *na l$1e!a4$one .!eat$,a dall' ' $o'2 >e!t!a"-o!0a!e $l 0ondo o..o!!e *n'$nt$0a !$/ene!a4$one d$ no$ "te""$2 Con la ,$olen4a%.on la -a.$le "ol*4$one d$ el$0$na!"$ a ,$.enda% non "$ p*+ .on"e/*$!e n*lla d$.o"t!*tt$,o2 >o""$a0o t!o,a!e *n te0po!aneo "oll$e,o ade!endo a /!*pp$ ea""o.$a4$on$% "t*d$ando 0etod$ d$ !$-o!0a "o.$ale e e.ono0$.a% p!o0*o,endo n*o,ele//$% o p!e/ando? 0a :*al*n:*e .o"a no$ -a..$a0o% "en4a .ono".en4a d$ no$ "te""$ e"en4a l'a0o!e .5e ,$ $ne!$".e% $ no"t!$ p!o1le0$ .ont$n*e!anno ad alla!/a!"$ e a0olt$pl$.a!"$2 a""$a0o .e!t$ e"a0$ epo$% "e a11$a0o -o!t*na% t!o,$a0o *n la,o!o? *n la,o!o .5e "pe""o "$/n$-$.a$n$nte!!otta !o*t$ne pe! t*tto $l !e"to della no"t!a ,$ta2 Se an.5e non lo a0$a0o% "$a0o.o"t!ett$ a .ont$n*a!lo% pe!.59 non a11$a0o alt!o 0e44o d$ "*""$"ten4a2 Fo!"e,o!!e00o -a!e :*al.o"a d$ total0ente d$,e!"o% 0a /l$ $0pe/n$ e le !e"pon"a1$l$t3 .$t!atten/ono% e le no"t!e an"$e e pa*!e .$ pon/ono $n,al$.a1$l$ 1a!!$e!e2 Ce!.5$a0oallo!a d$ e,ade!e dal "en"o d$ -!*"t!a4$one .5e ne de!$,a pe! 0e44o del "e""o% l'al.ool%la pol$t$.a o /l$ a"pett$ -anta"t$.$ d$ :*al.5e !el$/$one2


30/62

p*+ "*pe!a!la "oltanto t!a0$te la .o"tante .on"ape,ole44a de$ 0ot$ e delle !ea4$on$.5e $l no"t!o ' $o ' p!e"enta $n t*tte le "*e !ela4$on$2 C$+ d$ .*$ do11$a0o !ende!.$.onto = .5e non "olo "$a0o .ond$4$onat$ dall' a01$ente% 0a " $ a 0 o l'a01$ente% enon :*al.o"a d$ ".$""o dall'a01$ente2 I no"t!$ pen"$e!$ e le no"t!e !ea4$on$ "ono.ond$4$onat$ da$ ,alo!$ $0po"t$.$ dalla "o.$et3 d$ .*$ -a..$a0o pa!te2 Non .$a..o!/$a0o 0a$ d$ e""e!e l'a01$ente totale% pe!.59 ,$ "ono $n no$ .o0e d$,e!"e ent$t3.5e t*tte !*otano $nto!no all' ' $o '% al "o//etto2 Il "o//etto = an4$ .o"t$t*$to da :*e"teent$t3% .5e non "ono alt!o .5e de"$de!$ .5e 5anno a""*nto -o!0e ",a!$ate2 Da :*e"toa//lo0e!ato d$ de"$de!$ "o!/e la -$/*!a .ent!ale% l'e""e!e pen"ante% e $n"$e0e la,olont3 dell' ' $o' e del ' 0$o'2 S$ "ta1$l$".e .o" *na d$,$"$one -!a l'Io e $l Non8$o% -!a $l"o//etto e l'a01$ente o la "o.$et32


31/62

all'$nte!o "$/n$-$.ato della ,$ta2 D$,ent$a0o $n"en"$1$l$ alle no"t!e "te""e pene% al ,olode/l$ *..ell$% al "o!!$"o della /ente% alla 0$"e!$a del p!o""$0o2 La pa*!a .on".$a ed$n.on".$a 5a 0olte .a*"e d$,e!"e% pe! l$1e!a!"$ dalle :*al$ o..o!!e la .*!a p$ attenta2C$+ non "$ ott$ene pe! 0e44o della d$".$pl$na% o .on tentat$,$ d$ "*1l$0a4$one% n9att!a,e!"o ne""*n alt!o atto d$ ,olont3? o..o!!e .e!.a!e e .o0p!ende!e le .a*"e% e .$+$0po!ta pa4$en4a ed *na -o!0a d$ .on"ape,ole44a .5e non p*+ "$ntet$44a!"$ $n *n"e0pl$.e /$*d$4$o2 E' .o0pa!at$,a0ente -a.$le .o0p!ende!e e !$"ol,e!e le no"t!e

pa*!e .o".$ent$2 Ma delle pa*!e $n.on".$e 0olt$ d$ no$ non /$*n/ono nepp*!e ada..o!/e!"ene% pe!.59 non pe!0ett$a0o lo!o d$ ,en$!e alla "*pe!-$.$e2 E :*ando% $n!a!e o..a"$on$% ,$ a!!$,ano% .$ a--!ett$a0o a 0a".5e!a!le% nel tentat$,o d$ "-*//$!le2 Le

pa*!e na".o"te !$,elano "pe""o la lo!o p!e"en4a t!a0$te $ "o/n$ ed alt!e -o!0eall*"$,e% e .a*"ano p$6 danno e .on-l$tto .5e non le pa*!e "*pe!-$.$al$2La no"t!a ,$ta non "$ ",ol/e "oltanto alla "*pe!-$.$e% /!an pa!te d$ e""a = "ott!attaall'o""e!,a4$one no!0ale2 Se ,o/l$a0o .5e le no"t!e o".*!e pa*!e ,en/ano alla"*pe!-$.$e e "$ d$""ol,ano% o..o!!e .5e la no"t!a de"ta .on"ape,ole44a /oda d$ *na:*al.5e t!an:*$ll$t3% non "$a t!oppo $nda--a!ata? allo!a = po""$1$le .5e /l$ a--$o!ant$t$0o!$ "$ano o""e!,at$ "en4a $nd*l/en4a n9 o"t$l$t32 C$+ = ne.e""a!$o pe!.59 o/n$-o!0a d$ .ondanna o d$ /$*"t$-$.a4$one non -a .5e !a--o!4a!e la pa*!a2 >e! e""e!el$1e!$ da o/n$ t$0o!e do11$a0o "ta!e $n /*a!d$a .ont!o la "*a $n-l*en4a o1n*1$lante2Solo *na .o"tante atten4$one p*+ !$,ela!ne le 0oltepl$.$ .a*"e2 Uno de$ !$"*ltat$ della

pa*!a = l'a..etta4$one dell'a*to!$t3 nelle -a..ende *0ane2 L'a*to!$t3 = .!eata dalno"t!o de"$de!$o d$ e""e!e nel /$*"to% d$ e""e!e "$.*!$% d$ "ta! .o0od$% d$ non a,e!e.on".$ .on-l$tt$ o d$"t*!1$2 Ma n*lla .5e de!$,$ dalla pa*!a p*+ a$*ta!.$ a .o0p!ende!e$ no"t!$ p!o1le0$% nepp*!e :*ando la pa*!a a""*0a la -o!0a d$ !$"petto e"o00$""$one ad *n .o"$ddetto "a//$o2 Il "a//$o non e"e!.$ta a*to!$t3% e .5$ e"e!.$taa*to!$t3 non = "a//$o2 La pa*!a $n t*tte le "*e -o!0e $0ped$".e la .o0p!en"$one d$no$ "te""$ ed $l no"t!o !appo!to .on t*tte le alt!e .o"e2 Se/*$!e *n'a*to!$t3 = lane/a4$one dell'$ntell$/en4a2 A..etta!e *n'a*to!$t3 "$/n$-$.a "otto0ette!"$ al do0$n$o d$*n $nd$,$d*o% d$ *n /!*ppo o d$ *n'$deolo/$a !el$/$o"a o pol$t$.a% e :*e"ta"o00$""$one ad *n'a*to!$t3 = ne/a4$one non "olo dell'$ntell$/en4a% 0a an.5e dellal$1e!t3 $nd$,$d*ale2 Ind*l/e!e ad *n .!edo o ad *n "$"te0a d$ $dee = *na !ea4$onea*top!otett$,a2 L'a..etta4$one dell'a*to!$t3 p*+ te0po!anea0ente a$*ta!.$ ana".onde!e le no"t!e d$--$.olt3 e $ no"t!$ p!o1le0$2 Ma el*de!e *n p!o1le0a ,*ol d$!e"oltanto .o0pl$.a!lo% e alla l*n/a la .ono".en4a d$ "9 e la l$1e!t3 ,anno pe!d*te2Co0'= po""$1$le *n .o0p!o0e""o -!a la l$1e!t3 e l'a..etta4$one dell'a*to!$t3 Se *n.o0po0e""o .'= allo!a .olo!o .5e "$ p!o.la0ano $n .e!.a della .ono ".en4a d$ "9 edella ,e!a l$1e!t3 non pe!"e/*ono .on "e!$et3 $l lo!o ".opo d$.5$a!ato2 No$ pen"$a0o%"e01!a% .5e la l$1e!t3 "$a *na 0eta -$nale% *n te!0$ne% e .5e pe! /$*n/e!,$ "$a p!$0ane.e""a!$o "otto0ette!.$ a ,a !$e -o!0e d$ .oe!.$4$one e $nt$0$da4$one2 Spe!$a0o d$!a//$*n/e!e la l$1e!t3 att!a,e!"o $l .on-o!0$"0o2 Ma l'$0po!tan4a de$ 0e44$ non =

pa!$ a :*ella de$ -$n$ Non "ono $ 0e44$ .5e -o//$ano $ -$n$ >e! a,e! pa.e% o..o!!e$0p$e/a!e 0e44$ pa.$-$.$ .o0e p*+ $n-att$ e""e! pa.$-$.o $l -$ne% "e $ 0e44$ "ono,$olent$ Se $l -$ne = la l$1e!t3% /$3 $l .o0$n.$a0ento de,e e""e! l$1e!o% /$a..59 -$ne e

p!$n.$p$o "ono *na "ola .o"a2 C$ po""ono e""e!e .ono".en4a e $ntell$/en4a d$ "9% "olo

do,e ,$ "$a l$1e!t3 -$n da p!$n.$p$o2 L'a..etta4$one dell'a*to!$t3 = $n,e.e ne/a4$onedella l$1e!t32 Il no"t!o .*lto dell'a*to!$t3 a""*0e ,a!$e -o!0e? = .*lto del "ape!e% del"*..e""o% del pote!e% e .o" ,$a2 E"e!.$t$a0o a*to!$t3 "*$ /$o,an$ e nello "te""o te0po


32/62

te0$a0o *n'a*to!$t3 "*pe!$o!e2 e!"e/*$!e la .e!te44a e la "$.*!e44a = *na delle att$,$t3 p$6 $0po!ta!$t$ dell''$o'? o..o!!e "o!,e/l$a!e .o"tante0ente l'*!/e!e d$ :*e"t'$0p*l"o% e non l$0$ta!"$"oltanto a de,$a!lo .o"t!$n/endolo $n *n'alt!a d$!e4$one o a !ende!lo .on-o!0e a *n0odello a*"p$.ato2 Il "o//etto% l$o' e $l '0$o'% = *n -atto!e 0olto potente nella0a//$o! pa!te d$ no$? nel "onno e nella ,e/l$a% e""o = "e0p!e att$,o% e ,a.ont$n*a0ente !a--o!4ando"$2 Ma :*ando "$ a11$a .on"ape,ole44a dell$o' e .$ "$!enda .onto .5e t*tte le "*e att$,$t3% pe! :*anto "ott$l$ po""ano e""e!e% de,ono.ond*!!e $ne,$ta1$l0ente a dolo!o"$ .on-l$tt$% allo!a la 1!a0a d$ .e!te44a% d$a*to.on"e!,a4$one ,$ene a .e""a!e2 La pe!"ona pone allo!a o/n$ .*!a pe! ".op!$!e /l$a..o!/$0ent$ "e/!et$ della p!op!$a "o//ett$,$t3 0a nell'atto $n .*$ /$*n/e a.o0p!ende!l$% ed a .o0p!ende!e $n"$e0e :*al$ $0pl$.a4$on$ a11$ano l'a*to!$t3 ed $lno"t!o a..etta!la o !e"p$n/e!la% /$*n/e an.5e ad a--!an.a!"ene2 F$n.59 lo "p$!$totolle!a d$ e""e!e do0$nato e .ont!ollato dal de"$de!$o d$ "$.*!e44a% non p*+ l$1e!a!"$$n al.*n 0odo da$ p!o1le0$ della "*a "o//ett$,$t3% /$a..59 ne""*na l$1e!a4$one del/ene!e p*+ p!o,en$!.$ dal do/0a e dalla .!eden4a o!/an$44ata .5e .5$a0$a0o!el$/$one2 Do/0a e .!eden4a non "ono .5e p!o$e4$on$ della no"t!a "te""a 0ente2 I !$t$%$l p*a% le -o!0e a..ettate d$ 0ed$ta4$one% le pa!ole e le -!a"$ 0$lle ,olte !$pet*te% nona--!an.ano lo "p$!$to dal do0$n$o del "o//ett$,o% :*and'an.5e ,al/ano a p!od*!!e.e!te -o!0e d$ "odd$"-a4$one pa""$,a? la "o//ett$,$t3% l '$o' non = $n-att$ .5e *n

p!odotto del "en"$1$le2 In 0o0ent$ d$ pena .$ !$,ol/$a0o a .$+ .5e .5$a0$a0o D$o e.5e non = .5e *n'$00a/$ne delle no"t!e 0ent$ $nd$,$d*al$2 Opp*!e pe!,en$a0o a"p$e/a4$on$ .5e "e01!ano "odd$"-a!.$% e .$+ .$ d3 *n te0po!aneo "oll$e,o2 Le!el$/$on$ .5e "e/*$a0o "ono .!eate dalle no"t!e "pe!an4e e dalle no"t!e pa*!e% dalno"t!o de"$de!$o d$ $nt$0a% !a""$.*!ante .e!te44a2 Co";% .ol .*lto d$ *n'a*to!$t3% "$ae""a :*ella d$ *n "al,ato!e% d$ *n 0ae"t!o o d$ *n "a.e!dote% "$ !eal$44a la"o00$""$one% l'a..etta4$one e la do.$le $0$ta4$one2 S$a0o .o"; "-!*ttat$ nel no0e d$

D$o% .o0e lo po""$a0o e""e!e nel no0e d$ pa!t$t$ o d$ $deolo/$e? .ol !$"*ltato -$nale.5e .ont$n*$a0o a "o--!$!e2 Co0*n:*e "$ a01$".a d$ .5$a0a!.$% no$ "$a0o t*tt$ e""e!$*0an$% ed a11$a0o $n "o!te d$ "o--!$!e2 Il dolo!e = .o0*ne a t*tt$ no$% .o"; all'$deal$"ta


33/62

.o0e al 0ate!$al$"ta2 L'$deal$"0o = *n'e,a"$one da .$+ .5e =% e $l 0ate!$al$"0o = *nalt!o 0odo d$ ne/a!e le p!o-ond$t3 $n"onda1$l$ del p!e"ente2 Tanto l'$deal$"ta .5e% $l0ate!$al$"ta 5anno $ lo!o 0od$ pa!t$.ola!$ d$ el*de!e $l .o0ple""o p!o1le0a della"o--e!en4a2 L'*no e l'alt!o "$ .on"*0ano $n de"$de!$% a01$4$on$ e .on-l$tt$% e non.ono".ono la ,$a .5e .ond*.e alla t!an:*$ll$t32 L'*no e l'alt!o 5anno *na pa!te d$!e"pon"a1$l$t3 pe! la .on-*"$one e la 0$"e!$a .5e do0$nano nel 0ondo2 Con-l$tto e"o--e!en4a .a!atte!$44ano la no"t!a "$t*a4$one% e t*tta,$a non ,'= pe! e""a.o0p!en"$one d$ "o!ta? tale e""endo $l no"t!o "tato% non .'= a4$one% pe! a1$le eda..*!ata% .5e po""a po!ta!e ad alt!o .5e ad *lte!$o!e .on-*"$one e pena2 >e!.o0p!ende!e $l .on-l$tto e l$1e!a!"ene% o..o!!e !ende!"$ .on"ape,ol$ de$ p!o.e""$.on".$ ed $n.on".$ della no"t!a 0ente2 Ne""*n $deal$"0o% ne""*n "$"te0a o 0odellod$ :*al*n:*e "o!ta% p*+ a$*ta!.$ a !$,ela!e l'att$,$t3 p!o-onda della 0ente2 Al.ont!a!$o% o/n$ -o!0*la o .on.l*"$one -$""a ne $0ped$".e la ".ope!ta2 Il

pe!"e/*$0ento d$ *n do,e! e""e!e% l'atta..a0ento a *n .o!po d$ p!$n.$p$ $deal$% la-$""a4$one d$ *na 0eta% "ono t*tt$ atte//$a0ent$ .5e /ene!ano 0oltepl$.$ $ll*"$on$2 >e!.ono".e!e no$ "te""$% = ne.e""a!$a *na .e!ta "pontane$t3% *na .e!ta l$1e!t3 d$o""e!,a4$one% .5e "ono $0ped$te :*ando la 0ente = p!$/$on$e!a del "*pe!-$.$ale% =$!!et$ta da p!ete"$ ,alo!$ d$ 0a!.a $deal$"t$.a o 0ate!$al$"t$.a2 L'e"$"ten4a = !ela4$one?"$ appa!ten/a o no a *na !el$/$one o!/an$44ata% "$ "$a ,olt$ al ,alo!$ 0ondan$ o .$ "$l$1!$ ,e!"o /l'$deal$% non .'= alt!o 0odo d$ !$"ol,e!e la no"t!a "o--e!en4a .5e .on la.o0p!en"$one d$ no$ "te""$% $n :*anto te!0$n$ d$ *na !ela4$one2 Solo la .ono".en4a d$"9 !e.a t!an:*$ll$t3 e -el$.$t3 all'*o0o% /$a..59 = p!$n.$p$o d'$ntell$/en4a ed$nte/!a4$one2 L'$ntell$/en4a non = "e0pl$.e a//$*"ta0ento "*pe!-$.$ale% non = *n"e0pl$.e .olt$,a!e lo "p$!$to o a.:*$"$!e .ono".en4e2 L'$ntell$/en4a = la .apa.$t3 d$.o0p!ende!e $ 0od$ d$ e""e!e della ,$ta% = la pe!.e4$one d$ /$*"t$ ,alo!$2 L'ed*.a4$one0ode!na% nel tentat$,o d$ ",$l*ppa!e l' $ntelletto% o--!e *n .*0*lo .!e".ente d$ teo!$e ed$ -att$% 0a 0an.a d$ !eal$44a!e la .o0p!en"$one dell'$nte!o p!o.e""o dell'e"$"ten4a*0ana2 No$ "$a0o alta0ente $ntellett*al$% a11$a0o ",$l*ppato /!and$ a1$l$t3 0ental$ed a11$a0o $l /*"to delle .o0pl$.ate "p$e/a4$on$2 Teo!$e e "p$e/a4$on$ "odd$"-anol'$ntelletto% 0a non l'$ntell$/en4a? pe! !eal$44a!e la .o0p!en"$one del p!o.e""o totaledell'e"$"ten4a o..o!!e *n'$nte/!a4$one att$,a della 0ente e del .*o!e2 L'$ntell$/en4anon = d$"t$n/*$1$le dall'a0o!e2 >e! la 0a//$o! pa!te d$ no$ !$e".e e"t!e0a0ente a!d*o.o0p$e!e *na !$,ol*4$one del /ene!e2 Sapp$a0o .o0e 0ed$ta!e% .o0e "*ona!e $l

p$ano% .o0e ".!$,e!e% 0a non a11$a0o .ono".en4a d$ .ol*$ .5e 0ed$ta% d$ .ol*$ .5e"*ona% d$ .ol*$ .5e ".!$,e2 C$ 0an.a lo "p$!$to .!eat$,o% pe!.59 a11$a0o !$e0p$to0ente e .*o!e d$ .ono".en4e% $n-o!0a4$on$ e a!!o/an4a "$a0o p$en$ d$ .$ta4$on$ d$.$+ .5e /l$ alt!$ 5anno pen"ato o detto2 Ma $n p!$0o l*o/o ,$ene l'e"pe!$en4a% non $l0odo d$ .o0p$e!e l'e"pe!$en4a2 C$ de,'e""e!e a0o!e p!$0a .5e .$ "$a l'e"p!e""$one d$a0o!e2 >e!.$+ = .5$a!o .5e $l "e0pl$.e .olt$,a!e l'$ntelletto% ",$l*ppandone la .apa.$t3o la .ono".en4a% non /ene!a $ntell$/en4a2 Intelletto e $ntell$/en4a non "ono la "te""a.o"a2 L'$ntelletto = :*al.o"a .5e "$ pen"a ope!ante $nd$pendente0ente dall'e0o4$one%0ent!e la $ntell$/en4a = .apa.$t3 d$ "ent$!e non 0eno .5e .apa.$t3 d$ !a/$ona!e2F$n.59 non "$ a--!ont$ la ,$ta .on l'$ntell$/en4a% an4$.59 .on l'$ntelletto "oltanto% o"oltanto .on l'e0o4$one% ne""*n "$"te0a pol$t$.o o ed*.at$,o d$ :*e"to 0ondo pot!3

"al,a!.$ dal .ao" e dalla d$"t!*4$one2 La .ono".en4a non = .o0pa!a1$le .onl'$ntell$/en4a% /$a..59 la .ono".en4a non = "a//e44a2 La "a//e44a non = :*al.o"a .5epo""a ,en$! ,end*ta e .o0p!ata% non = a.:*$"$1$le al p!e44o d$ "t*d$o e d$ d$".$pl$na2


34/62

La "a//e44a non la "$ t!o,a ne$ l$1!$% non p*+ ,en$! a..*0*lata% 0e0o!$44ata o$00a/a44$nata2 E""a "$ a..o0pa/na alla /en*$na a1ne/a4$one2 A,e!e *na 0enteape!ta = p$6 $0po!tante .5e $0pa!a!e% e pe! a,e!e *na 0ente ape!ta 1$"o/na non /$3"t$pa!la d$ $n-o!0a4$on$% 0a -a!"$ .on"ape,ol$ de$ p!op!$ pen"$e!$ e "ent$0ent$% e""e!eattent$ o""e!,ato!$ d$ "e "te""$ e delle $n-l*en4e .5e "$ e"e!.$tano $nto!no a no$%a".olta!e /l$ alt!$% /*a!da!e e/*al0ente $l !$..o e $l po,e!o% $l potente e l'*0$le2 Non.on $l t$0o!e e l'opp!e""$one "$ 5a la "a//e44a% 0a .on l'o""e!,a4$one e la.o0p!en"$one de/l$ $n.$dent$ :*ot$d$an$ .5e a..o0pa/nano le !ela4$on$ -!a /l$*o0$n$2 Nella !$.e!.a d$ .ono".en4a% nel de"$de!$o d$ a.:*$"$4$one% no$ "t$a0o

pe!dendo l'a0o!e% "t$a0o ott*ndendo la no"t!a "en"$1$l$t3 pe! $l 1ello% la no"t!a!$p*l"a pe! la .!*delt3% e d$,ent$a0o "e0p!e p$6 "pe.$al$44at$ e "e0p!e 0eno$nte/!at$2 La "a//e44a non p*+ ,en$! "o"t$t*$ta dalla .ono".en4a% e non .'= :*ant$t3 d$"p$e/a4$on$ o a..*0*lo d$ -att$ .5e po""a l$1e!a!e l'*o0o dalla "o--e!en4a2 La.ono".en4a = ne.e""a!$a% la ".$en4a 5a *n "*o p!op!$o po"to2 Ma "e la 0ente e $l.*o!e "ono "o--o.at$ dalla .ono".en4a% e "e la .a*"a della "o--e!en4a = 0ale$nte!p!etata% la ,$ta d$,enta ,ana e "en4a "en"o2 Non = -o!"e .$+ .5e .ap$ta a /!an

pa!te d$ no$ La no"t!a ed*.a4$one .$ !ende "e0p!e p$6 "*pe!-$.$al$% non .$ a$*ta a".op!$!e /l$ "t!at$ p$6 p!o-ond$ del no"t!o e""e!e% e le no"t!e ,$te pe!dono "e0p!e p$6la lo!o a!0on$a e "$ ",*otano2 L'$n-o!0a4$one% .$o= la .ono".en4a de$ -att$% 0al/!ado"$a $n .ont$n*o a*0ento% = pe! la "*a "te""a nat*!a l$0$tata2 La "a//e44a $n,e.e =$n-$n$ta? e""a $n.l*de la .ono".en4a ed $l 0odo d$ 0ette!la $n atto2 Ma no$ .$a--e!!$a0o ad *n !a0o% e pen"$a0o .5e "$a t*tto l'al1e!o2 La .ono".en4a d$ *na pa!tenon p*+ 0a$ -a!.$ .ap$!e la /$o$a della total$t32 L'$ntelletto non p*+ 0a$ $nt!od*!.$alla total$t3% pe!.59 e""o "te""o non = .5e *n "e/0ento% *na pa!te2 No$ a11$a0o"epa!ato l'$ntellett. dal "ent$0ento% ed a11$a0o ",$l*ppato l'$ntelletto a "pe"e del"ent$0ento2 S$a0o .o0e de$ t!epp$ed$ .5e a11$ano *na /a01a 0olto p$6 l*n/a dellealt!e% e .5e non po""ano p$6 "ta!e $n p$ed$ pe!.59 "1$lan.$at$2 C$ "$ adde"t!a ad e""e!e$ntellett*al$ la no"t!a ed*.a4$one .olt$,a l'$ntelletto $n 0odo da !ende!lo a.*to% a1$le%a""o!1ente% "$..59 -$n$".e .on l'a,e!e la pa!te p$6 $0po!tante nella no"t!a ,$ta2L'$ntell$/en4a = 1en p$6 $0po!tante dell'$ntelletto% pe!.59 = $nte/!a4$one d$ !a/$one eda0o!e 0a pe!.59 ,$ "$a $ntell$/en4a de,e e""e!.$ /en*$na .ono".en4a d$ "9% .$o=:*ella p!o-onda .o0p!en"$one .5e a11!a..$a $l p!o.e""o totale dell' ' $o '2 E""en4$ale

pe! l'*o0o% tanto /$o,ane .5e ,e..5$o% = ,$,e!e p$ena0ente e $nte/!al0ente? pe!:*e"to $l no"t!o p!o1le0a p$6 $0po!tante = d$ .olt$,a!e :*ella $ntell$/en4a .5e "ola!eal$44a l'$nte/!a4$one2 L'$nde1$ta a..ent*a4$one d$ :*al"$a"$ pa!te della no"t!a"t!*tt*!a totale -o!n$".e *na ,$"$one pa!4$ale e pe!.$+ d$"to!ta della ,$ta% ed = :*e"tad$"to!"$one .5e p!o,o.a /!an pa!te delle no"t!e d$--$.olt32 e! e""e!e pe!"one $nte/!ate o..o!!e.o0p!ende!e l'$nte!o p!o.e""o della no"t!a p!op!$a .on"ape,ole44a% tanto ne/l$a"pett$ na".o"t$ .5e $n :*ell$ pale"$2 Non = po""$1$le pe!,en$!,$ "e "$ .on.ede*n'$nde1$ta p!e0$nen4a all'$ntelletto2 No$ annett$a0o *na /!ande $0po!tan4aall'ed*.a4$one della 0ente% 0a $nt$0a0ente "$a0o ,*ot$% .on-*"$% $n"*--$.$ent$?

,$,e!e nell'$ntelletto = la ,$a della d$"$nte/!a4$one2 Idee e .!eden4e non po""ono!$*n$!e /l$ *o0$n$ alt!o .5e $n /!*pp$ o"t$l$% $n .on-l$tto -!a lo!o2 La d$"$nte/!a4$one =$l nat*!ale !$"*ltato del tentat$,o d$ -a!e del pen"$e!o l'*n$.o 0e44o d'$nte/!a4$one?


35/62

.ap$!e :*e"t'a4$one d$"/!e/at!$.e del pen"$e!o "$/n$-$.a !ende!"$ .on"ape,ol$ de$ 0od$d'e""e!e dell $o'% .$o= de$ 0od$ $n .*$ "$ .on-$/*!ano $ p!op!$ "te""$ de"$de!$2Do11$a0o !ende!.$ .onto de$ no"t!$ .ond$4$ona0ent$ e de$ lo!o e--ett$% "$a .ollett$,$.5e pe!"onal$2 Soltanto la .on"ape,ole44a de$ no"t!$ $nt$0$ 0ot$ .ont!a""e/nat$ dade"$de!$ e $ntent$ .ont!add$tto!$% da "pe!an4e e pa*!e% .$ pe!0ette d$ t!a".ende!e no$"te""$2 La ,e!a !$,ol*4$one% la !$,ol*4$one .5e "$ .o0p$e dent!o no$ "te""$% = *n

p!odotto dell'a0o!e .on/$*nto al !etto pen"$e!o2 Ma .o0e /$*n/e!e ad a0a!e Non.e!to pe!"e/*endo *n $deale d$ a0o!e% 1en"; 1andendo l'od$o% 1andendo la .*p$d$/$a%

1andendo l'e/o$"0o ed o/n$ .a*"a d$ anta/on$"0o ed o"t$l$t32 C5$ = $!!et$to nello"-o!4o d$ appa/a!e la p!op!$a a,$d$t3% la p!op!$a $n,$d$o"a "ete d$ /*ada/no% =$n.apa.e d$ a0o!e2 Sen4a a0o!e e "en4a !etto pen"$e!o% l'opp!e""$one e la .!*delt3"a!anno $n .ont$n*o a*0ento2 Il p!o1le0a dell'o"t$l$t3 dell'*o0o pe! l'*o0o non p*+!$"ol,e!"$ pe!"e/*endo *n $deale d$ pa.e% 1en"; .on la .o0p!en"$one delle .a*"e

p!o-onde d$ .on-l$tto .5e "$ ann$dano nel no"t!o atte//$a0ento ,e!"o la ,$ta% ,e!"o $lno"t!o p!o""$0o2 Solo *na !etta ed*.a4$one p*+ !eal$44a!e tale .o0p!en"$one2 Sen4a*na .on,e!"$one del .*o!e% "en4a 1*ona ,olont3% "en4a l'$nt$0a t!a"-o!0a4$one .5ena".e dalla .o".$en4a d$ "9% non .$ p*+ e""e!e pa.e% non .$ p*+ e""e!e -el$.$t3 pe! /l$*o0$n$2

EDUCAZIONE E >ACE MONDIALE


36/62

"$/n$-$.a .5e do11$a0o -a!e$ .on"ape,ol$ delle no"t!e a4$on$% de$ no"t!$ pen"$e!$ e de$no"t!$ "ent$0ent$ nella ,$ta :*ot$d$ana2Ma no$ non ,o/l$a0o ,e!a0ente la pa.e% non ,o/l$a0o 0ette! -$ne allo "-!*tta0ento2

Non ,o/l$a0o .5e n*lla $nte!-e!$".a .on la no"t!a $n/o!d$/$a% n9 .5e $ -onda0ent$della no"t!a p!e"ente "t!*tt*!a "o.$ale ,en/ano alte!at$2 Vo/l$a0o .5e le .o"e.ont$n*$no a p!o.ede!e .o"; .o0e "ono% .on "olo "*pe!-$.$al$ 0od$-$.5e% e pe!.$+ .5$= potente ed a"t*to do0$na $ne,$ta1$l0ente le no"t!e ,$te2 La pa.e non .$ = data dane""*na $deolo/$a e""a non d$pende da ne""*na le/$"la4$one2 Soltanto :*ando /l$$nd$,$d*$ .o0$n.$ano a .o0p!ende!e $ lo!o p!op!$ p!o.e""$ p"$.olo/$.$ "$ p*+att$n/e!e la pa.e2


37/62

te!!en$ pe! t!ap$anta!,$ le no"t!e $deolo/$e pol$t$.5e e !el$/$o"e2 T*tte :*e"tee"p!e""$on$ d$ ,$olen4a e d$ anta/on$"0o o..o!!e "ape!le .on"$de!a!e .on 0ente$ndenne da p!e/$*d$4$% .$o= .on 0ente .5e non "$ $dent$-$.5$ .on ne""*n pae"e% !a44ao $deolo/$a% 0a "$ $0pe/n$ *n$.a0ente a ".op!$!e la ,e!$t32 S$ p!o,a *na"odd$"-a4$one p!o-onda a .e!.a!e :*al.o"a "en4a e""e!e $n-l*en4at$ dalle no4$on$ edalle $"t!*4$on$ alt!*$% "en4a a".olta!e n9 $ pote!$ pol$t$.$% n9 /l$ "pe.$al$"t$ o /l$ 'e"pe!t$ '2


38/62

,e!$t3 o..o!!e "ent$!la e .o0p!ende!la% non "olo a pa!ole o $ntellett*al0ente% 0a .ont*tto $l no"t!o e""e!e? "oltanto allo!a .o!n$n.e!e0o a 0*ta!e dalle -onda0enta $ 0od$del no"t!o !appo!to .on /l$ *o0$n$ .5e .$ "tanno a..anto $n :*e"to 0ondo% e "oloallo!a .$ "a!3 po""$1$le !eal$44a!e *n .l$0a d$ *n$t3 e d$ -!atellan4a2 La 0a//$o! pa!ted$ no$ "$ .on"*0a $n o/n$ "o!ta d$ pa*!e e "$ p!eo..*pa eno!0e0ente della "*a"$.*!e44a2 No$ "pe!$a0o .5e% pe! :*al.5e 0$!a.olo% le /*e!!e .e""e!anno% p*!.ont$n*ando no$ ad a..*"a!e /l$ alt!$ /!*pp$ na4$onal$ d$ e""e!e $"t$/ato!$ d$ /*e!!a%0ent!e e""$% a lo!o ,olta% a..*"ano no$ d$ ,ole! p!o,o.a!e $l d$"a"t!o2 Mal/!ado "$ae,$dente .5e la /*e!!a = la !o,$na della "o.$et3% .$ p!epa!$a0o ad e""a e .e!.5$a0o d$

p!o0*o,e!e *no "p$!$to 1ell$.o"o nella /$o,ent62 Ma l'adde"t!a0ento 0$l$ta!e p*+a,e!e *n po"to :*al"$a"$ nell'ed*.a4$one T*tto d$pende da .5e /ene!e d$ e""e!$*0an$ no$ ,o/l$a0o -a!e de$ no"t!$ -$/l$2 Se l$ ,o/l$a0o e--$.$ent$ a""a""$n$% allo!al'adde"t!a0ento 0$l$ta!e = ne.e""a!$o2 Se ,o/l$a0o d$".$pl$na!e ed $!!e//$0enta!e lelo!o 0ent$% "e $ntend$a0o $n"*--la! lo!o lo "p$!$to na4$onal$"t$.o e !ende!l$$!!e"pon"a1$l$ ,e!"o la "o.$et3 .o0e *n t*tto% allo!a l'adde"t!a0ento 0$l$ta!e = *n0e44o e--$.a.e pe! ottene!e t*tto .$+2 Se a0$a0o la 0o!te e la d$"t!*4$one% allo!a taleadde"t!a0ento = o,,$a0ente $0po!tante2 Fa!e $ p$an$ d$ /*e!!a e .ond*!!e leope!a4$on$ = .o0p$to de$ /ene!al$% e "e = no"t!a $nten4$one d$ e""e!e $n lotta pe!pet*a.ont!o $ no"t!$ ,$.$n$% non do11$a0o t!a".*!a! n*lla .5e .$ pe!0etta d$ a,e!e p$6/ene!al$2 Se ,$,$a0o al "olo -$ne d$ *na pe!pet*a !$""a dent!o d$ no$ e -!a no$ e /l$alt!$% "e = no"t!o de"$de!$o d$ pe!pet*a!e "t!a/$ e 0$"e!$a% o..o!!ono allo!a p$ dat$%

p$6 pol$t$.$% p$6 $n$0$.$4$e2 Ed = .$+ .5e and$a0o !eal$44ando2 La .$,$l$44a4$one0ode!na = 1a"ata "*lla ,$olen4a% e pe!.$+ -a la .o!te alla 0o!te2 F$n.59 a,!e0o $l.*lto della -o!4a% la no"t!a ,$ta "$ $"p$!e!3 alla ,$o len4a2 Ma "e $n,e.e ,o/l$a0o la

pa.e% "e ,o/l$a0o .5e -!a /l$ *o0$n$ p!e,al/a la /$*"t$4$a% "$ t!att$ d$ C!$ "t$an$ o d$Ind6% d$ R*""$ o d$ A0e!$.an$% "e ,o/l$a0o .5e $ no"t!$ -$/l$ "$ano e""e!$ *0an$$nte/!at$% $n tal .a"o l'adde"t!a0ento 0$l$ta!e !app!e"enta *n p*!o dan no% .o"t$t*$".e$l 0odo "1a/l$ato d$ a--!onta!e $l p!o 1le0a2 Una delle .a*"e p!$n.$pal$ d$ od$o e d$.on-l$tto = la .!eden4a .5e *na .la""e o *na !a44a pa!t$.ola!e "$ano "*pe!$o!$ ad*n'alt!a2 Il 1a01$no non 5a 0a$ .o".$en4a d$ .la""e o d$ !a44a2 Soltanto l'a01$ente-a0$l$a!e o ".ola"t$.o /e ne!ano $n l*$ "ent$0ent$ pa!t$.ola!$"t$.$2 Da "9% non.*!e!e11e a--atto .5e $l "*o .o0pa/no d$ /$o.5$ "$a *n ne/!o o *n e1!eo% *n 1!a0$noo *n non 1!a0$no% 0a l'$n-l*en4a dell'$nte!a "t!*tt*!a "o.$ale "$ e"e!.$ta d$ .ont$n*o"*lla "*a 0ente% la 0od$-$.a e -o//$a a "*o 0odo2 An.5e :*$% $l p!o1le0a !$/*a!danon $l -an.$*llo% 0a /l$ ad*lt$% .5e 5anno .!eato *n a01$ente $0p!ontato ad $n"en"ato

pa!t$.ola!$"0o ed a -al"$ ,alo!$2 e!.59 $l-an.$*llo po""a .!e".e!e $ndenne dal p!e /$*d$4$o% .5$ lo ed*.a de,e% pe! p!$0a .o"a%"!ad$.a!e o/n$ p!e/$*d$4$o $n "e "te""o% e "*1$to dopo an.5e nell'a01$ente2 C$+

"$/n$-$.a a11atte!e la "t!*tt*!a -on da0entale d$ :*e"ta "o.$et3 $n"en"ata .5e a11$a0o.!eato2 E' po""$1$le .5e a .a"a no"t!a no$ "p$e/5$a0o al 1a01$no :*anto "$a a""*!dol'o!/o/l$o d$ .la""e o d$ !a44a% ed = p!o1a1$le .5e otten$a0o $l "*o a""en"o 0a


39/62

:*ando ,a a ".*ola e /$*o.a .on /l$ alt!$ 1a01$n$% ,$ene .onta0$nato dallo "p$!$topa!t$.ola!$"t$.o2 Opp*!e p*+ ,e!$-$.a!"$ l'alt! o .a"o% alt!ettanto .o0*ne? l'a01$entedo0e"t$.o p*+ e""e!e t!ad$4$onale e !$"t!etto% e l'$n-l*en4a della ".*ola p$6 ape!ta el$1e!ale2 A01ed*e le e,ent*al$t3 .o0po!tano *n .on-l$tto .o"tante -!a /l$ a01$ent$della .a"a e della ".*ola% .on-l$tto .*$ $l 1a01$no !$0ane e"po"to2 >e! alle,a!e"ana0ente *n 1a01$no% pe! "en"$1$l$44a!lo .ont!o tal$ "t*p$d$ p!e/$*d$4$% o..o!!e"ape! $"t$t*$!e *na "t!etta !ela4$one a--ett$,a .on l*$2 Do11$a0o pa!la!e d$ o/n$ .o"a ela".$a!lo a".olta!e *na .on,e!"a4$one $ntell$/ente% do11$a0o $n.o!a//$a!e lo "p$!$tod$ !$.e!.a e d$ ".ontento .5e /$3 "ono $n l*$% a$*tandolo $n tal 0odo a ".op!$!e da "9.$+ .5e = ,e!o e .$+ .5e = -al"o2 Solo la !$.e!.a .o"tante e la /en*$na $n"odd$"-a4$one

p!o0*o,ono l'$ntell$/en4a .!eat$,a2 Ma 0antene! ,$,e la !$.e!.a e l'$n"odd$"-a4$one =.o"a e"t!e0a0ente a!d*a% e la 0a//$o!an4a della /ente non ,*ole .5e $ lo!o 1a01$n$a11$ano :*e"ta "o!ta d$ $ntell$/en4a% pe!.59 = 0olto ".o0odo ,$,e!e .on .5$ 0ette.ont$n*a0ente $n :*e"t$one $ ,alo!$ a..ettat$2 No$ t*tt$ "$a0o ".ontent$ :*ando "$a0o/$o,an$% 0a "-o!t*nata0ente $l no"t!o ".ontento p!e"to ",an$".e% ann*llato dalleno"t!e tenden4e $0$tat$,e e dal no"t!o .*lto dell'a*to!$t32 C!e".endo .o0$n.$a0o a.!$"tall$44a!.$% d$,ent$a0o "odd$"-att$ e app!en"$,$2 D$,ent$a0o d$!$/ent$ d'$nd*"t!$a%

p!et$% $0p$e/at$ d$ 1an.a% a00$n$"t!ato!$% te.n$.$% e "$ p!o-$la *n lento de.ad$0ento2De"$de!ando 0antene!e le no"t!e po"$4$on$% d$a0o $l no"t!o appo//$o alla "o.$et3d$"t!*tt$,a .5e .$ 5a . ollo.ato do,e "$a0o e .$ 5a dato *na .e!ta "$.*!e44a2 Il.ont!ollo del /o,e!no "*ll'ed*.a4$one = *na .ala0$t32 Non .'= "pe!an4a d$ pa.e e d$o!d$ne -$n.59 l'ed*.a4$one !e"ta al "e!,$4$o dello "tato o d$ *na !el$/$one o!/an$44ata2T*tta,$a $l n*0e!o de$ /o,e!n$ .5e "$ o..*pano "e0p!e p;6 de$ -an.$*ll$ e del lo!oa,,en$!e .!e".e .ont$n*a0ente% e :*ando non = $l /o,e!no% "ono le o!/an$44a4$on$!el$/$o"e .5e tentano d$ .ont!olla!e l'ed*.a4$one2


40/62

0ette! da pa!te :*e/l$ o,,$$ o"ta.ol$ alla .o0p!en"$one% .5e "ono l'a*to!$t3% la.!eden4a .$e.a% $l na4$onal$"0o% ed o/n$ "pe.$e d$ "p$!$to /e!a!.5$.o N$ente alt!o.5e :*e"to? "a!e00o /ente "en4a *n'a*to!$t3 "op!a d$ no$% "a!e00o e""e!$ *0an$ .on!appo!t$ d$!ett$ -!a no$% .apa.$% -o!"e% d$ p!o,a!e a0o!e e .o0pa""$one2 C$+ .5e =e""en4$ale% nell'ed*.a4$one non 0eno .5e $n o/n$ alt!o .a0po% = la .apa.$t3 d$.o0p!en"$one e d$ a--etto .5e "$ /$*n/e a $n/ene!a!e nella /ente% la po""$1$l$t3 d$!$e0p$!ne $ .*o!$ .on alt!o .5e ,*ote -!a"$ o .o"t!*4$on$ 0ental$2 Se la ,$ta = -atta pe!e""e! ,$""*ta -el$.e0ente% $0pe/nando $n e""a pen"$e!o% .*!e ed a--etto% "$ !endeallo!a e"t!e0a0ente $0po!tante la .o0p!en"$one d$ no$ "te""$2 E "e de"$de!$a0o-onda!e *na "o.$et3 ,e!a0ente $ll*0$nata% do11$a0o a,e!e ed*.ato!$ .5e .ono".anole ,$e della pe!"onale $nte/!a4$one e .5e pe!.$+ "$ano .apa.$ d$ .o0*n$.a!e al

1a01$no *na "$--atta .o0p!en"$one2 Ed*.ato!$ d$ :*e"to /ene!e .o"t$t*$!e11e!o *npe!$.olo pe! l'att*ale "t!*tt*!a della "o.$et32 Ma $n !ealt3 no$ non a11$a0o l'a01$4$oned$ -onda!e *na "o.$et3 $ll*0$nata% d$ 0odo .5e o/n$ $n"e/nante $l :*ale% !endendo"$.onto d$ t*tte le $0pl$.a4$on$ d$ *n "e!$o "-o!4o ,olto a pe!"e/*$!e la pa.e%.o0$n.$a""e a den*n.$a!e $l ,e!o "$/n$-$.ato del na4$onal$"0o e la "t*p$d$t3 della/*e!!a% pe!de!e11e 1en p!e"to $l "*o po"to2 Sapendo :*e"to% /!an pa!te de/l$$n"e/nant$ "$ p$e/ano al .o0p!o0e""o% e .on.o!!ono pe!.$+ a 0antene!e $n e""e!el'att*ale "$"te0a d$ "-!*tta0ento e d$ ,$olen4a2 Non .'= d*11$o .5e% pe! ".op!$!e la,e!$t3% 1$"o/na e""e!e $ndenn$ da .on-l$tt$% "$a da :*ell$ $nt$0$ .5e da :*ell$ .ont!o $lno"t!o p!o""$0o2


41/62

d$"t!*//e!.$ a ,$.enda .on l'$n,$d$a e la ".on"$de!ate44a2 No$ ,o/l$a0o e""e!e !$..5$%e :*anto p$6 !$..5$ "$a0o% tanto p$6 "p$etat$ d$,ent$a0o% an.5e "e e--ett*$a0o/ene!o"e ela!/$4$on$ a ".op$ .a!$tate,ol$ ed ed*.at$,$2 A,endo "po/l$ata la ,$tt$0a% le!e"t$t*$a0o *na p$..ola pa!te del 1ott$no% e .5$a0$a0o :*e"to -$lant!op$a2 C!edo .5enon .$ !end$a0o .onto del /ene!e d$ .ata"t!o-$ .5e and$a0o p!epa!ando2 G!an pa!ted$ no$ ,$,e $ "*o$ /$o!n$ .on la 0a""$0a !ap$d$t3 e ".on"$de!ate44a po""$1$l$%la".$ando a$ /o,e!n$ ed a/l$ a"t*t$ pol$t$.$ la d$!e4$one delle no"t!e ,$te2 T*tt$ $/o,e!n$ "o,!an$ de,ono p!epa!a!"$ alla /*e!!a% ed $l no"t!o p!op!$o /o,e!no non p*+.o"t$t*$!e *n'e..e4$one2 >e! !ende!e $ p!op!$ .$ttad$n$ e--$.$ent$ $n ,$"ta d$ *na /*e!!a%

pe! p!epa!a!l$ ad a""ol,e!e e--$.a.e0ente $ lo!o .o0p$t$% *n /o,e!no de,eo,,$a0ente .ont!olla!l$ e do0$na!l$2 O..o!!e .5e "$ano ed*.at$ ad a/$!e .o0e0a..5$ne% ad e""e!e "p$etata0ente e--$.$ent$2 Se lo ".opo e $l -$ne della ,$ta = d$d$"t!*//e!e o d$ e""e!e d$"t!*tt$% allo!a l'ed*.a4$one d e , e $n.o!a//$a!e la"p$etate44a2 >e!"onal0ente non "ono a--atto "$.*!o .5e :*e"to non !$"ponda ad *nno"t!o $nt$0o de"$de!$o% /$a..59 la "p$etate44a "$ a..o0pa/na a""a$ 1ene .ol .*lto del"*..e""o2 Lo "tato "o,!ano non ,*ole .5e $ "*o$ .$ttad$n$ "$ano l$1e!$% pen"$no $n0odo a*tono0o% e l$ .ont!olla att!a,e!"o la p!opa/anda% le $nte!p!eta4$on$ "to!$.5ed$"to!te e .o"; ,$a2 E' pe! :*e"to .5e l'ed*.a4$one d$,enta "e0p!e p$6 *n 0e44o d$$n"e/na!e . o "a pen"a!e an4$.59 .o 0 e pen"a!e2 Se do,e""$0o pen"a!e $n 0odo$nd$pendente "*l .onto del "$"te0a pol$t$.o p!e,alente% no$ !$*".$!e00o pe!$.olo"$

pe! $l "$"te0a "te""o2 I"t$t*4$on$ ,e!a0ente l$1e!e pot!e11e!o p!od*!!e de$ pa.$-$"t$ odella /ente .5e pen"a $n 0odo .ont!a!$o a/l$ $nte!e""$ del !e/$0e e"$"tente2 La !ettaed*.a4$one .o"t$t*$".e o,,$a0ente *n pe!$.olo pe! $ /o,e!n$ "o,!an$? e..o pe!.59 la"$ p!e,$ene .on 0e44$ ,$olent$ o "*1dol$2


42/62

"*pe!-$.$al0ente 0od$-$.ata2 Se ,o/l$a0o 0*ta!e !ad$.al0ente le no"t!e att*al$!ela4$on$ *0ane% -onte d$ $nd$.$1$le 0$"e!$a pe! $l 0ondo $nte!o% $l no"t!o .o0p$to*n$.o e $00ed$ato = d$ t!a"-o!0a!e no$ "te""$ att!a,e!"o la .ono".en4a d$ no$ "te""$2To!n$a0o .on .$+ al p*nto .ent!ale% .5e = no$ "te""$ 0a = p!op!$o $l p*nto .5e.e!.5$a0o d$ e,$ta!e% !$,e!"ando le !e"pon"a1$l$t3 "*$ /o,e!n$% "*lle !el$/$on$ e "*lle$deolo/$e2 Il /o,e!no = .$+ .5e no$ "$a0o% le !el$/$on$ e le $deolo/$e non "ono .5e *na

p!o$e4$one d$ no$ "te""$% e -$n.59 no$ non 0*t$a0o !ad$.al0ente% non .$ pot!annoe""e!e n9 !etta ed*.a4$one% n9 *n 0ondo pa.$-$.o2 La "$.*!e44a e"te!$o!e pe! t*tt$ non

p*+ a..o0pa/na!"$ .5e all'a0o!e e all'$ntell$/en4a2 Il -atto .5e a11$a0o .!eato *n0ondo d$ .on-l$tto e d$ 0$"e!$a $n .*$ la "$.*!e44a e"te!$o!e = !ap$da0ente d$,entata$0po""$1$le pe! .5$..5e""$a% non = -o!"e $nd$4$o .e!to della .o0pleta -*t$l$t3dell'ed*.a4$one pa""ata e p!e"ente E' no"t!a !e"pon"a1$l$t3 d$!etta d$ /en$to!$ e$n"e/nant$ d$ !o0pe!la .ol 0odo t!ad$4$onale d$ pen"a!e% e d$ non -$da!.$ *n$.a0entede/l$ e"pe!t$ e de$ lo!o !$t!o,at$2 L'e--$.$en4a te.n$.a .$ 5a dato *na .e!ta .apa.$t3 d$-a! :*att!$n$% !a/$on pe! .*$ 0olt$ "ono "odd$"-att$ della p!e"ente "t!*tt*!a "o.$ale 0a$l ,e!o ed*.ato!e "$ p!eo..*pa "oltanto della !etta ,$a% della !etta ed*.a4$one% e della!etta 0an$e!a d$ p!o,,ede!e alla p!op!$a "*""$"ten4a2 *+ e""e!,$ pa.e "oltanto :*ando/$*n/$a0o a .o0p!ende!e .$+ .5e "ta "otto la "*pe!-$.$e% e .on .$+ ad a!!e"ta!e:*e"t'ondata d$ d$"t!*4$one ".atenata dalla no"t!a a//!e""$,$t3 e dalle no"t!e pa*!e2Soltanto allo!a .$ "a!3 "pe!an4a pe! $ no"t!$ 1a01$n$ e "al,e44a pe! $l 0ondo2

LA SCUOLA

Una !etta ed*.a4$one "$ p!eo..*pa della l$1e!t3 dell'$nd$,$d*o% .5e "oltanto p*+"-o.$a!e $n *na ,e!a .oope!a4$one .on $l t*tto% .on $ 0olt$2 Ma :*e"ta l$1e!t3 non la "$.on"e/*e :*ando "$ .e!.ano l'a--e!0a4$one e $l "*..e""o pe!"onal$2 La l$1e!t3 =/ene!ata dalla .ono".en4a d$ "9% :*ando lo "p$!$to "*pe!a e t!a".ende le !=0o!e .5e lano"t!a 1!a0a d$ "$.*!e44a .$ pone2 F*n4$one dell'ed*.a4$one = d$ a$*ta!e .$a".*n


43/62

$nd$,$d*o a ".op!$!e $n "9 t*tte le !=0o!e p"$.olo/$.5e% e non d$ $0po!/l$"e0pl$.e0ente n*o,$ 0odell$ d$ .ondotta% n*o,$ 0od$ d$ pen"a!e2 S$--atte$0po"$4$on$ 0a$ ,a!!anno a ",e/l$a!e l'$ntell$/en4a% la .o0p!en"$one .!eat$,a% al.ont!a!$o .ond$4$one!anno p$6 .5e 0a$ l'$nd$,$d*o2 Ed = p!op!$o :*anto "ta"*..edendo $n t*tto $l 0ondo% .ol !$"*ltato .5e $ no"t!$ p!o1le0$ non ,en/ono !$"olt$ed an4$ "$ 0olt$pl$.ano2 Ve!a ed*.a4$one p*+ e""e!,$ "oltanto :*ando .o0$n.$a0o a.o0p!ende!e $l "$/n$-$.ato p!o-ondo della ,$ta *0ana2 Ma pe! /$*n/e!e a tale.o0p!en"$one% la no"t!a 0ente de,e $ntell$/ente0ente l$1e!a!"$ dalla tenden4a ada/$!e $n 0odo /!etta0ente $nte!e""ato% donde "$ /ene!a la pa*!a e $l .on-o!0$"0o2 Se.on"$de!$a0o $ no"t!$ 1a01$n$ .o0e p!op!$et3 pe!"onal$% "e pe! no$ e""$ !app!e"entanola .ont$n*a4$one de$ no"t!$ 0e".5$n$ '$o' e l'appa/a0ento delle no"t!e a01$4$on$%allo!a no$ .o"t!*$!e0o *n a01$ente% *na "t!*tt*!a "o.$ale% do,e non 5a l*o/o l'a0o!e%0a "oltanto l'an"$a d$ .5$ !$.e!.a "e0p!e n*o,$ e/o$"t$.$ ,anta//$2 Una ".*ola .5e!$".*ota "*..e""o $n *n "en"o 0ondano 5a 1*one p!o1a1$l$t3 d$ !$*".$!e *n -all$0ento.o0e .ent!o ed*.at$,o2 Una /!ande e -$o!ente $"t$t*4$one% $n .*$ .ent$na$a d$ 1a01$n$,en/ono ed*.at$ $n"$e0e% .on t*tto $l "ol$to a..o0pa/na0ento d$ 0e""a $n ".ena e d$o"tentato "*..e""o% pot!3 "-o!na!e ott$0$ $0p$e/at$ d$ 1an.a% a""$ del .o00e!.$o edella $nd*"t!$a% $n-l*ent$ 0e01!$ d$ .o0$tat$% .$o= /ente "*pe!-$.$ale te.n$.a0entee--$.$ente2 Non $n /ente .o"$--atta% 1en"; $n $nd$,$d*$ $nt$0a0ente $nte/!at$% = le.$toapp*nta!e le no"t!e "pe!an4e e a -o!0a!e $nd$,$d*$ $nt$0a0ente $nte/!at$ po""ono!$*".$!e "olo delle p$..ole ".*ole2 >e! :*e"ta !a/$one = a""a$ p$6 $0po!tante a,e!e".*ole .on *n n*0e!o l$0$tato d$ !a/a44$ e !a/a44e e .on ed*.ato!$ .5e "app$ano $l-atto lo!o% .5e non p!at$.a!e $ 0etod$ 0$/l$o!$ e p$6 !e.ent$ $n /!and$ $"t$t*4$on$2D$"/!a4$ata0ente% -!a le d$--$.olt3 .5e /ene!ano .on-*"$one .'= la .on,$n4$one d$do,e! ope!a!e "* la!/5$""$0a ".ala2 G!an pa!te d$ no$ ,*ole /!and$ ".*ole .on$0ponent$ ed$-$.$% p*! "apendo .5e non po""ono .o"t$t*$!e .ent!$ ed*.at$,$ del t$po

p$6 a*"p$.a1$le% pe!.59 "$ ,o/l$ono t!a"-o!0a!e .$+ .5e .5$a0$a0o le '0a""e'% oal0eno $n-l*$!e la!/a0ente "* d$ e""e2 Ma :*e"te '0a""e% .o"a "ono Vo$ e 0e2 Nonla".$a0o.$ -*o!,$a!e dalla p!eo..*pa4$one .5e le 0a""e de11ano e""e!e an.5'e""e!etta0ente ed*.ate2


44/62

l'$ntell$/en4a2 E' .*!$o"o .o0e $n,e.e "$ano d$,entat$ $0po!tant$ pe! no$ te!0$n$ :*al$' "$"te0a '% ' $"t$t*4$one '% e..2 $ "$01ol$ 5anno p!e"o $l po"to della !ealt3% e no$ $n-ondo ne "$a0o l$et$% pe!.59 la !ealt3 d$"t*!1a% 0ent!e le o01!e "ono .o0ode2 N$ente.5e a11$a ,alo!e -onda0entale p*+ e""e!e e--ett*ato t!a0$te *n'$"t!*4$one d$ 0a""a?.$+ .5e o..o!!e = *n a..*!ato "t*d$o e $ntend$0ento delle d$--$.olt3% delle tenden4e edella .apa.$t3 d$ .$a".*n -an.$*llo2 Colo!o .5e ne "ono .on"ape,ol$% e .5e "e!$a0entede"$de!ano .o0p!ende!e "e "te""$ ed a$*ta!e $ /$o,an$% do,!e11e!o !$*n$!"$ e da! ,$ta a*na ".*ola .5e a11$a *n "$/n$-$.ato ,$tale nella ,$ta del 1a01$no e lo a$*t$ $n *n$ntell$/ente p!o.e""o d$ $nte/!a4$one2 >e! da! ,$ta ad *na ".*ola "$--atta e""$ nondo,!e11e!o attende!e d$ a,e!e t*tt$ $ 0e44$ ne.e""a!$2 S$ p*+ e""e!e ,e!$ 0ae"t!$an.5e $n *na .a"a p!$,ata% e 1en p!e"to a .5$ = p$6 "e!$o non 0an.5e!anno $ 0e44$2Colo!o .5e a0ano $ lo!o -$/l$ e t*tt$ $ 1a01$n$% e .5e pe!.$+ a--!ontano .on "e!$et3 $l

p!o1le0a della lo!o ed*.a4$one% "$ $nte!e""e!anno della po""$1$l$t3 .5e ,en/a ape!ta*na ".*ola !etta0ente $0po"tata nelle $00ed$ate ,$.$nan4e o nella lo!o "te""a .a"a2 Eallo!a non 0an.5e!3 $l dena!o% .5e = po$ "e0p!e la .o"a 0eno $0po!tante2

Nat*!al0ente% 0antene!e *na p$..ola ".*ola $0po"tata a do,e!e non =-$nan4$a!$a0ente -a.$le% 0a e""a p*+ -$o!$!e a""a$ p$6 "*lla 1a"e dell'a1ne/a4$one .on.*$ "$ la,o!a pe! e""a% .5e non pe! ,$!t6 d$ *n p$n/*e .onto $n 1an.a2 Il dana!o da "olo= -onte d'$ne,$ta1$le .o!!*4$one :*ando non .$ "$ano $n"$e0e a0o!e e .o0p!en"$one2D'alt!onde% *na ".*ola .5e ,al/a ,e!a0ente t!o,e!3 l'a$*to ne.e""a!$o2


45/62

!etta ed*.a4$one2 Soltanto *na !etta ed*.a4$one e non le $deolo/$e% $ leade!" e le!$,ol*4$on$ e.ono0$.5e# p*+ p!o,,ede!e *na "ol*4$one d*!e,ole de$ no"t!$ p!o1le0$e delle no"t!e 0$"e!$e !$.ono".e!e la ,e!$t3 d$ :*e"to -atto non = :*e"t$one d$

pe!"*a"$one $ntellett*ale o e0o4$onale% n9 d$ a1$l$ a!/o0enta4$on$2 Se $l p!$0o n*.leode/l$ $n"e/nant$ d$ *na ".*ola del t$po de"$de!ato 5a :*al$t3 d$ a1ne/a4$one e d$,$,e44a% !$*".$!3 ad att!a!!e $nto!no a "9 alt!$ ele0ent$ analo/a0ente o!$entat$% 0ent!e:*ell$ .5e e,ent*al0ente "$ ".op!$""e!o p!$,$ del ne.e""a!$o $nte!e""e "$ "ent$!e11e!o

p!e"to -*o!$ po"to2 Se $l .ent!o = ala.!e e "a :*el .5e ,*ole% la pa!te $nd$--e!ente dellape!$-e!$a "e ne d$"ta..5e!3 0a "e $nd$--e!ente = $l .ent!o "te""o% allo!a t*tto $l /!*ppo"a!3 de1ole e $n.e!to2 Il .ent!o non p*+ e""e!e .o"t$t*$to dal "olo d$!etto!e della".*ola2 L'ent*"$a"0o o l'$nte!e""e .5e d$pendano da *na "ola pe!"ona "ono de"t$nat$ a",an$!e2 S$ t!atta d$ *n $nte!e""e "*pe!-$.$ale% $n.o"tante e p!$,o d$ ,alo!e% pe!.59

p!ona0ente a--$dato a$ .ap!$..$ ed alla -anta"$a d$ *n alt!o2 Se $l d$!etto!e = lape!"onal$t3 do0$nante $n 0odo e/e0on$.o% non pot!3 o,,$a0ente e"$"te!e "p$!$to d$l$1e!a .oope!a4$one2 Un -o!te .a!atte!e p*+ !$*".$!e ad o!/an$44a!e *na ".*ola d$

p!$0a :*al$t3% 0a lo "p$!$to d$ t$0o!e e d$ o""e:*$o p!e"to ,$ "$ $n"$n*a% ed allo!a.ap$ta /ene!al0ente .5e $l !e"to del .o!po $n"e/nante ,$ene ad e""e!e .o"t$t*$to dan*ll$t32 Un /!*ppo del /ene!e non = .apa.e d$ /*$da!e alla l$1e!t3 $nd$,$d*ale ed alla.o0p!en"$one2 Il .o!po $n"e/nante non do,!e11e "*1$!e $l do0$n$o e/e0on$.o deld$!etto!e% e $l d$!etto!e non do,!e11e .on.ent!a!e nelle "*e 0an$ t*tta la!e"pon"a1$l$t32 Al .ont!a!$o% .$a".*n $n"e/nante "$ do,!e11e "ent$!e .o!!e"pon"a1$ledell'anda0ento /ene!ale2


46/62

d$ *n pa!t$.ola!e $n"e/nante% la "$ p*+ d$".*te!e d$ n*o,o $n *na !$*n$one "*..e""$,a2Ne""*n $n"e/nante do,!e11e a,e! t$0o!e del d$!etto!e% n9 $l d$!etto!e "ent$!"$$nt$0$d$to d$ -!onte a/l$ $n"e/nant$ p$6 an4$an$2 Un -el$.e a..o!do = po""$1$le "oltanto:*ando -!a t*tt$ !e/n$ *n'a""ol*ta e/*a/l$an4a2 E' e""en4$ale .5e :*e"to "ent$0ento d$e/*a/l$an4a p!e,al/a nel !etto t$po d$ ".*ola% /$a..59 la .oope!a4$one e--ett$,a =$n.o0pat$1$le "$a .ol "en"o d$ "*pe!$o!$t3 .5e .ol "*o oppo"to2 La !e.$p!o.a -$d*.$anon 0a".5e!a le d$--$.olt3 e le $n.o0p!en"$on$% 0a .$ a1$l$ta ad a--!onta!le .on :*ella.5$a!e44a .5e = alla 1a"e della ,e!a .on-$den4a2 Se /l$ ed*.ato!$ non "ono "$.*!$ dellalo!o ,o.a4$one e de$ lo!o $nte!e""$% non "$ pot!3 e,$ta!e .5e "o!/ano -!a d$ e""$ $n,$d$ae anta/on$"0o% .ol !$"*ltato .5e t*tte le lo!o ene!/$e and!anno "pe"e $n -!$,ole0$n*4$e e /a!e danno"e2 Le $!!$ta4$on$ e le d$,e!/en4e "a!anno $n,e.e !ap$da0ente"*pe!ate :*ando ,$ "$a *n ,$,$do $nte!e""e a !eal$44a!e $l !etto t$po d$ ed*.a4$one2Allo!a le 0$n*4$e .5e .o"; -a.$l0ente a""*0ono p!opo!4$on$ a!t$-$.$o"e "ono !$dotte a

p!opo!4$on$ no!0al$% o/n$ /ene!e d$ -!$4$one e d$ anta/on$"0o pe!"onal$ appa$ono,an$ e d$"t!*tt$,$% e $ .ollo:*$ e le d$".*""$on$ "e!,ono a ".op!$!e .o"a "$a /$*"to e non.5$ a11$a !a/$one2O/n$ d$--$.olt3 ed o/n$ $n.o0p!en"$one do,!e11e "e0p!e e""e! d$".*""a da .olo!o.5e la,o!ano a""$e0e .on *n $ntento .o0*ne% /$a..59 .o"; "$ el$0$na o/n$.on-*"$one .5e po""a na".onde!"$ nel 0odo d$ pen"a!e d$ .$a".*no2


47/62

a""$.*!a!e la d$".$pl$na2 La !etta ed*.a4$one non = 0a$ ed*.a4$one en 0a""e2 >e!"t*d$a!e .$a".*n -an.$*llo "ono ne.e""a!$e pa4$en4a% ala.!$t3 e $ntell$/en4a2 >e!o""e!,a!e le "*e tenden4e% le "*e att$t*d$n$% $l "*o te0pe!a0ento% pe! .o0p!ende!e le"*e d$--$.olt3% pe! p!ende!ne $n .on"$de!a4$one l'e!ed$t3 e l'$n-l*en4a -a0$l$a!e%an4$.59 l$0$ta!"$ a $n.a"ella!lo $n *na .e!ta .ate/o!$a% pe! t*tto .$+ "$ !$.5$ede 0ente,$,a.e ed ela"t$.a% l$1e!a da p!e/$*d$4$ e "$"te0$2 S$ !$.5$ede a1$l$t3% $nte!e""e $nten"oe% "op!att*tto% *n "ent$0ento d$ a--etto2 Fo!0a!e ed*.ato!$ .5e a11$ano t*tte :*e"te:*al$t3 = *no de$ 0a//$o!$ p!o1le0$ del /$o!no d'o//$2 Lo "p$!$to d$ l$1e!t3$nd$,$d*ale e d'$ntell$/ente .o0p!en"$one do,!e11e pe!,ade!e t*tta la ".*ola $n o/n$0o0ento2


48/62

la "*a ,e!a ,o.a4$one% t*tta la "*a ,$ta appa!$!3 "p!e.ata e/l$ "$ "ent$!3 -!*"t!ato neldo,e! -a!e :*al.o"a .5e non 5a ,o/l$a d$ -a!e2 Se ,*ol e""e!e *n a!t$"ta e d$,enta$n,e.e *n $0p$e/ato $n :*al.5e *--$.$o% pa""e!3 la "*a ,$ta a .on"*0a!"$ $n!e.!$0$na4$on$2 >e!.$+ = $0po!tante .5e .$a".*no t!o,$ .$+ .5e ,*ol -a!e% ed a11$a po$0odo d$ .on"$de!a!e "e

Krishnamurti - L'Educazione e Il Significato Della Vita

Documents

Transcript of Krishnamurti - L'Educazione e Il Significato Della Vita