JT 359 (AMW 359) IT 50162 - docs.whirlpool.eudocs.whirlpool.eu/_doc/JT359_AMW359I.pdf · In caso...

1

JT 359

www.whirlpool.com

2

INSTALLAZIONEPRIMA DI FAR FUNZIONARE IL FORNOControllare che la tensione indicata sullatarghetta della matricola corrisponda alla

DOPO IL COLLEGAMENTO

Non rimuovere le piastre di protezione delforno a microonde che si trovanolateralmente sulla cavità del forno. Talipiastre evitano che i grassi e i pezzetti di ciboentrino nelle feritoie del forno.Assicurarsi che l’apparecchio non siadanneggiato. Verificare che la porta del fornosi chiuda perfettamente e che la guarnizioneinterna non sia danneggiata. Vuotare il fornoe pulire l’interno con un panno morbido eumido.Non far funzionare l’apparecchio con il cavodi alimentazione o la spina danneggiati, senon funziona correttamente o se ha subitodanni o è caduto. Non immergere il cavo dialimentazione o la spina in acqua. Tenerelontano il cavo di alimentazione da superficicalde. Potrebbero verificarsi scosseelettriche, incendi o altri pericoli.

tensione dell’abitazione.Installare il forno su unasuperficie piana e stabilein grado di sostenere ilpeso del forno e degliutensili che vi vengonoinseriti. Il lato destro dell’apparecchio è il latopiù pesante. Maneggiare con cura.Installare il forno lontano da fonti di calore.L’aria di raffreddamento che entra nel fornonon deve superare i 35°C. Per consentireuna ventilazione sufficiente, lasciare sopra ilforno uno spazio di almeno 20 cm. Accertarsiche i piedini del forno siano in posizionecorretta e che lo spazio sotto il forno sia vuotoper garantire un’adeguata circolazionedell’aria. Il forno può funzionare atemperatura ambiente compresa tra +5°C e+35°C.

Quando l’apparecchio viene collegatoelettricamente per la prima volta o dopoun’interruzione di corrente, sul visualizzatorenon compare nessuna indicazione. Se sivuole, è possibile attivare un orologio digitalea 24 ore. Se la funzione Orologio non vieneprogrammata, sul visualizzatore noncomparirà nulla finché non si imposterà iltempo di cottura o il temporizzatore.Il forno funziona solo se la porta è statachiusa correttamente.Se installato vicinoad apparecchi radio-tv o antenne, il fornopuò causare interferenze.

La messa a terra dell’apparecchio èobbligatoria a termini di legge. Il fabbricantedeclina qualsiasi responsabilità pereventuali danni a persone, animali o cose,derivanti dalla mancata osservanza diquesta norma.

I produttori non sono responsabili perproblemi causati dall’inosservanzadell’utente delle presenti istruzioni.

Questo forno non deve essere posizionatoo usato su una superficie di lavoro di altezzainferiore a 850 mm dal pavimento.Per una visibilità ottimale del display,sistemare il forno in modo tale che il displaysia più in basso o alla stessa altezza degliocchi quando ci si trova di fronteall’apparecchio.

3

ATTENZIONE!Permettere ai bambini di utilizzare il fornosenza la supervisione di un adulto soltantose adeguatamente istruiti, se in grado diutilizzare il forno in modo sicuro e dicomprendere i rischi connessi ad un utilizzoimproprio.Questo apparecchio non deve essereutilizzato da bambini o da persone infermesenza la supervisione di un adulto. Nonlasciare giocare i bambini con questoapparecchio.Se il forno presenta altre fonti diriscaldamento che possono funzionare inmodalità combinata con le microonde, nonconsentire ai bambini di usarlo senza lasupervisione di un adulto, a causa delle altetemperature generate.

IMPORTANTI PRECAUZIONI DI SICUREZZALEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER ULTERIORI CONSULTAZIONI

Non riscaldare o usare materialiinfiammabili all’interno o vicino al forno. Ivapori potrebbero causare pericoli d’incendioo esplosioni.Non usare prodotti chimici corrosivi o prodottivaporizzati su quest’apparecchio. Questo tipodi forno è stato progettato per riscaldare ocuocere alimenti. Non usarlo a scopiindustriali o di laboratorio.Non usare il forno a microonde perasciugare tessuti, carta, spezie, erbe, legno,fiori, frutta o altro materiale combustibile. Sipotrebbero causare incendi.Se il materiale all’interno o all’esterno delforno dovesse mandare fumo o incendiarsi,tenere chiusa la porta e spegnere il forno.Staccare la spina dalla presa di corrente odisinserire l’alimentazione generaledell’abitazione.Non cuocere troppo gli alimenti. Potrebberoincendiarsi.Non lasciare il forno senza sorveglianza,specialmente quando si usa carta, plastica oaltri materiali combustibili durante ilprocesso di cottura. La carta si potrebbecarbonizzare o bruciare e alcuni tipi diplastica potrebbero sciogliersi con il calore.

ATTENZIONE!Non usare il forno a microondeper riscaldare alimenti o liquidiin contenitori sigillati.L’aumento di pressionepotrebbe causare danniall’apertura del contenitore, il quale potrebbeanche esplodere.

ATTENZIONE!Le guarnizioni della porta e le zonecircostanti devono essere controllateperiodicamente. In caso di danni, non farfunzionare l’apparecchio finché non sia statoriparato da un tecnico qualificato.UOVANon usare il forno a microonde per cucinareo riscaldare uova intere, con osenza guscio, poichépotrebbero esplodere anchedopo che il processo diriscaldamento a microonde è terminato.

Le aperture di ventilazione sul forno nondevono essere coperte. L’ostruzione delleaperture di presa o scarico dell’aria puòcausare danni al forno e compromettere irisultati di cottura.

Non lasciare e non usare questoapparecchio all’esterno. Non usare questoforno vicino a lavandini o subasamenti bagnati, vicinoad una piscina o simile.

Non appoggiarsi allaporta quando è apertae non lasciare che ibambini giochino con essa.Potrebbe essere pericoloso.

Se la funzione Grill non viene usataregolarmente, può crearsi pericolo diincendio a causa della possibile formazionedi particelle di cibo e di grasso sotto la griglia.Per ridurre la possibilità di questo rischio, ènecessario avviare la funzione di solo Grillper 10 minuti una volta al mese per pulire glielementi.

4

Per maggiori dettagli, consultare sempre unlibro di ricette per forno a microonde, inparticolare quando di cuociono o siriscaldano alimenti che contengonosostanze alcoliche.

PRECAUZIONI

SUGGERIMENTI GENERALIQuesto apparecchio è destinatoesclusivamente all’uso domestico!

LIQUIDIQuando si riscaldano liquidi,ad esempio bevande oacqua, questi si possonosurriscaldare oltre il punto di ebollizionesenza che appaiano bollicine. Ciò potrebbedeterminare un traboccamento improvviso diliquido bollente.Per prevenire questa possibilità, operarecome segue:

1. Evitare l’uso di contenitori con collostretto.

2. Mescolare il liquido prima di mettere ilrecipiente nel forno e lasciarvi immersoun cucchiaino da tè.

3. Dopo il riscaldamento, prevedere untempo di riposo, mescolando ancoraprima di togliere il recipiente dal forno.

Utilizzando la funzione microonde, questoforno non deve mai essere messo infunzione senza alimenti. Ne potrebberoderivare danni all’apparecchio.

Se si eseguono prove di programmazione,mettere all’interno un bicchiere di acqua.L’acqua assorbirà le microonde e il fornonon si rovinerà.

Togliere i lacci di chiusura daisacchetti di plastica o cartaprima di metterli in forno.

FRITTURA A BAGNO D’OLIONon usare il forno amicroonde per fritture abagno d’olio, poiché èimpossibile controllare la temperaturadell’olio.

CAUTELAGli utensili e le parti del forno, quandoquesto è in funzione, possono diventaremolto caldi. Per evitare bruciature, usaresempre guanti da forno per manipolarecontenitori, toccare il forno e togliere lecasseruole.

Dopo aver riscaldato glialimenti per bambini o liquidinel biberon, oppure incontenitori peromogeneizzati, agitare e controllaresempre la temperatura prima di servire.Questo favorirà la distribuzione omogeneadel calore evitando il rischio di bruciature.Togliere il coperchio e la tettarella dalbiberon prima di riscaldarli!

Non usare la cavità come dispensa.

5

PIATTO CRISPPorre gli alimenti direttamentesul piatto Crisp. Il piatto Crispdeve essere sempre appoggiatosul Piatto rotante in vetro.Non appoggiare utensili sulpiatto Crisp poiché diventa subito moltocaldo e potrebbe danneggiarli.È possibile preriscaldare il piatto Crisp primadell’uso (massimo 3 min). Usare sempre lafunzione Crisp per preriscaldare il piattoCrisp.GRIGLIA DI COTTURAUtilizzare la griglia di cotturaalta per la cottura con lafunzione Grill.Utilizzare la griglia di cottura bassa per lacottura con la funzione Grill o per la cotturacombinata con altre fonti di calore.

PIATTO DA FORNOUsare il piatto da forno per lacottura con le sole funzioni Aria Ventilata eAria Ventilata Automatica. Non usarlo mai incombinazione con le microonde.

PIATTO ROTANTE IN VETROUsare il piatto rotante in vetrocon tutti i metodi di cottura. Ilpiatto rotante raccoglie i sughidi cottura e le particelle di cibo che altrimentimacchierebbero e sporcherebbero l’internodel forno.* Posizionare il piatto rotante in vetro sopra la

guida.

ACCESSORISUGGERIMENTI GENERALISul mercato sono disponibili diversiacccessori per la cottura nel forno. Primadi acquistarli, accertarsi che siano adatti allacottura a microonde.

Quando si collocano il piatto o gli accessorinel forno a microonde, accertarsi che nontocchino le pareti interne del forno. Ciò èparticolarmente importante per gliaccessori metallici o con parti metalliche.Se gli accessori metallici vengono incontatto con le pareti interne del forno mentreil forno è in funzione, si produrranno scintilleed il forno ne risulterà danneggiato.Verificare sempre che il piatto rotante sia ingrado di ruotare liberamente prima di avviareil forno.Assicurarsi che gli utensili usati sianoresistenti al calore del forno e trasparenti allemicroonde.GUIDA PER PIATTO ROTANTEServirsi del supporto del piattorotante sotto al piatto rotante invetro. Non appoggiare altri utensilisopra la guida per piatto rotante.* Montare la guida per il piatto rotante nel

forno.

COPERCHIOUtilizzare l’apposito coperchioper coprire l’alimento durante lacottura ed il riscaldamento consolo le microonde. Il coperchioserve a ridurre gli schizzi,trattenere l’umidità degli alimentied abbreviare i tempi di cottura.

Prima di procedere con la cottura,assicurarsi che gli utensili usati sianoresistenti al calore del forno e trasparenti allemicroonde.

MANIGLIA PER IL PIATTOCRISPUsare la speciale manigliaCrisp fornita in dotazioneper rimuovere il piatto Crispcaldo dal forno.

Utilizzare il coperchio per ilriscaldamento su due livelli

PENTOLA PER COTTURA A VAPOREUsare la pentola per la cottura a vapore conl’apposita griglia per cuocere alimenti comepesce, verdure e patate.Usare la pentola per la cottura avapore senza l’apposita grigliaper cuocere alimenti quali riso,pasta e fagioli.Appoggiare sempre la pentola per lacottura a vapore sul piatto rotante in vetro.

6

OROLOGIO

Sospensione della funzione Orologio:ogni singola operazione deve esserecompletata entro 60 secondi. In casodiverso, il display ritorneràautomaticamente nella modalità di standby.

1. Premere il tasto Orologio (3 secondi)finché le cifre a sinistra, indicanti le ore,non lampeggiano.

2. Premere i tasti +/- per impostare le ore.3. Premere di nuovo il tasto Orologio (le due

cifre a destra, indicanti i minuti,lampeggiano)).

4. Premere i tasti +/- per impostare i minuti.5. Premere di nuovo il tasto Orologio.L’Orologio è impostato ed è in funzione.

Nota: quando l’apparecchio viene collegatoalla corrente per la prima volta o dopo unblackout, il display è vuoto. Se l’orologio nonè impostato, il display resterà vuoto finchénon verrà impostato un tempo di cottura.

PROTEZIONE ANTI-AVVIO/SICUREZZA BAMBINIQuesta funzione di sicurezza si attivaautomaticamente un minuto dopo che ilforno viene a trovarsi nella fase di attesa(stand by). Il forno è nella fase di attesaquando sul visualizzatore compare l’orologioa 24 ore, oppure è vuoto se la funzioneorologio non è stata impostata.

SOSPENSIONE O INTERRUZIONE DELLA COTTURAPer sospendere il processo dicottura:Per controllare, mescolareo girare l’alimento, aprirela porta ed il processo dicottura si interromperàautomaticamente. La funzionerimane impostata per 10 minuti.Per riprendere il processo dicottura:Chiudere la porta e premere il tasto di AvvioUNA SOLA VOLTA. Il processo di cotturariprende da dove era stato interrotto.Premendo il tasto Start (avvio) DUE VOLTEsi determina un incremento del tempo dicottura di 30 secondi.

Per non continuare la cottura:Togliere l’alimento, chiudere la portae premere il tasto di Arresto

Al completamento del processo dicottura, il cicalino del forno suonaogni minuto per 10 minuti. finché non vienepremuto il tasto di Arresto o non viene apertala porta per far cessare il segnale.Nota: ricordare che se si apre e chiude laporta al termine del processo di cottura, leimpostazioni rimangono memorizzate per 60secondi.

La porta del forno deve essere aperta e poirichiusa per esempio per inserire il cibo, persbloccare il meccanismo di sicurezza. Incaso diverso sul display apparirà la dicitura“door”.

13524

Per togliere la funzione Orologio dalvisualizzatore dopo averla impostata.premere il tasto Orologio (3 secondi) finchéla cifra a sinistra, indicante le ore, lampeggia.Premere quindi il tasto di Arresto.Per reinserire la funzione Orologio, seguirela procedura sopra descritta.

7

1. Premere una volta il tasto Orologio.2. Premere i tasti +/- per impostare il tempo

desiderato.3. Premere nuovamente il tasto Orologio per

avviare il timer.

TIMER DI CUCINAIl Timer è una funzione completamenteindipendente da tutte le altre e puòessere usata in qualsiasi momentoindipendentemente che il forno sia statomesso in funzione o meno.Utilizzare questa funzione per indicaresul timer di cucina il tempo desiderato,ad esempio per cuocere uova, pasta ofar lievitare la pasta prima di cuocerla,ecc.

Allo scadere del tempo impostato sul timer,il forno a microonde emette un segnaleacustico.

1 2

Per fermare il timer quando stasvolgendo una funzione secondariarispetto ad un’altra funzione, richiamareinnanzitutto il timer quale funzioneprioritaria premendo il tasto dell’orologioe quindi fermarlo premendo una volta iltasto Orologio.

3

Premendo una sola volta il tasto Orologio sipuò visualizzare il tempo rimanente sul timer.Il tempo rimane visualizzato per 3 secondi,quindi il visualizzatore torna ad indicare iltempo di cottura (se in quel momento si stacuocendo).

1

FUNZIONE JET START

Questa funzione serve per riscaldarerapidamente alimenti ad alto contenutod’acqua come zuppe non dense, caffè otè.

Da non utilizzare con questa funzione.

1. Premere il tasto di Avvio.

Questa funzione si avvia automaticamentealla potenza massima per le microonde etempo di cottura impostato a 30 secondi.Ogni pressione supplementare aumenterà iltempo di 30 secondi. È possibile modificareil tempo premendo i tasti +/-, rispettivamenteper incrementarlo o diminuirlo, dopo l’avviodella funzione.

8

FUNZIONE GRILLUtilizzare questa funzione per dorarerapidamente la superficie dell’alimento.

1. Premere il tasto MANUAL per selezionarela funzione desiderata.

2. Premere i tasti +/- per impostare il tempodi cottura.

3. Premere il tasto Start (avvio).Quando il Grill è in funzione non lasciareaperta la porta del forno a lungo, in modo daevitare la diminuzione della temperaturaall’interno del forno.

1

2 3

IMPORTANTE!Prima di utilizzare qualsiasi utensile,assicurarsi che sia resistente al caloresviluppato dal forno.Non usare utensili di plastica con la funzioneGrill. in quanto il calore sviluppato liscioglierebbe. Anche la carta o il legno sonosconsigliati.


Per cibi quali formaggio, toast, bistecche esalsicce, porre l’alimento sulla griglia dicottura alta.



3. Premere ripetutamente il tasto WATTS perimpostare il livello di potenza desiderato.


COTTURA E RISCALDAMENTO CON LE MICROONDEUtilizzare questa funzione per normalioperazioni di cottura e riscaldamento diverdure, pesce, patate e carne.

Una volta che il processo di cottura èiniziato:Il tempo può essere facilmente aumentato di30 secondi alla volta premendo il tasto diAvvio. Ogni pressione del tasto aumenta iltempo di 30 secondi. Si può ancheaumentare o ridurre il tempo di cotturapremendo i tasti.il livello di potenza elettrica può essereaumentato durante la cottura premendo iltasto WATTS button.

1 3

24


9

FUNZIONE CRISPUsare questa funzione per riscaldare ecuocere pizze ed altri cibi a base di pasta.così come per friggere uova e pancetta,salsicce, hamburger ecc.

1. Premere il tasto MANUAL per selezionare lafunzione desiderata.

2. Premere i tasti +/- per impostare il tempo dicottura.

3. Premere il tasto Start (avvio).Il forno funziona automaticamente con lemicroonde ed il grill per scaldare il piattoCrisp. In questo modo il piatto Crispraggiungerà rapidamente la temperaturaottimale per iniziare a dorare e renderecroccanti gli alimenti. IMPORTANTE!

1

23


Assicurarsi che il piatto Crisp siaposizionato correttamente al centro del piattorotante in vetro.Il forno e il piatto Crisp diventano moltocaldi durante l’uso di questa funzione.Non appoggiare il piatto Crisp ancora caldosu superfici che potrebbero rovinarsi.Evitare di toccare la parte superiore delforno dove è alloggiato il Grill.

Usare guanti da forno o servirsidell’apposita maniglia Crisp indotazione per togliere il piattoCrisp caldo.Con questa funzione usaresolamente il piatto Crisp indotazione. Altri piatti dorantipresenti sul mercato nondaranno i risultati attesi seusati con questa funzione.

FUNZIONE GRILL COMBINATO





Il livello massimo possibile di potenza dellemicroonde durante l’uso del Grill è limitato allivello impostato in fabbrica.

Usare questa funzione per cuocerepietanze gratinate, lasagne, pollame epatate al forno.

1

2

3

4


Disporre il cibo sulla griglia di cottura alta osul piatto rotante in vetro quando si cuocecon questa funzione.

10

RISCALDAMENTO RAPIDO

Usare questa funzione per preriscaldareil forno vuoto.Prima di mettere l’alimento nel fornoattendere che venga completata la fasedi preriscaldamento. L’alimento potrebbebruciarsi a causa del calore intenso.


2. Premere più volte il tasto dellatemperatura per impostare la temperaturafinale desiderata.

3. Premere il tasto Start (avvio).Durante il processo di riscaldamento, isimboli sul display si muovono, sul displayappare la dicitura PRE-HEAT e latemperatura corrente lampeggia fino aquando viene raggiunta la temperaturaimpostata.

Una volta raggiunta la temperaturaimpostata, il forno passa automaticamentealla funzione manuale Aria Ventilata emantiene la temperatura impostata per 10minuti prima di spegnarsi. In questo tempo,il forno attende che venga inserito il cibo,venga impostato il tempo di cottura e chevenga il premuto il tasto di Avvio (START) periniziare la cottura.

Il preriscaldamento deve sempreavvenire a forno vuoto.


1

3

2

11

FUNZIONE ARIA VENTILATAUsare questa funzione per cuoceremeringhe, pasticceria, torte tipo pan diSpagna, soufflé, pollame e arrosti dicarne.

FUNZIONE ARIA VENTILATA COMBINATAUsare questa funzione per cuocerearrosti di carne, pollame e patate con labuccia, alimenti veloci surgelati, torte tipopan di Spagna, pasticceria, pesce edolci.






Utilizzare il piatto da forno per la cottura dipezzetti piccoli, come biscotti o panini.

Una volta avviato il processo diriscaldamento, è possibile regolare latemperatura premendo il relativo tasto.






Appoggiare gli alimenti sulla griglia dicottura inferiore per permettere unaadeguata circolazione dell’aria attorno alcibo.

Da non utilizzare con questa funzione.Una volta avviato il processo diriscaldamento, è possibile regolare latemperatura premendo il relativo tasto. Èpossibile modificare anche il livello dipotenza delle microonde. Il livello massimopossibile di potenza delle microondedurante l’uso dell’aria ventilata combinata èlimitato al livello impostato in fabbrica.

1

2

3

4

1

23

4

5

Appoggiare gli alimenti sulla griglia dicottura inferiore per permettere unaadeguata circolazione dell’aria attorno alcibo.

12

1. Premere il tasto per selezionare la funzionedesiderata.

2. Premere più volte il tasto FOOD per impostare laclasse dell’alimento.

3. Premere i tasti +/- per impostare il peso nettodell’alimento da scongelare.


PESI CONSIGLIATI

1 CARNE (100 g - 2 Kg) Carne macinata, cotolette, bistecche o arrosti.

2 POLLAME (100 g - 3 Kg) Pollo intero, a pezzi o filetti.

3 PESCE (100 g - 2 Kg) Bistecche o filetti interi.

4 VERDURE (100 g - 2 Kg) Verdure miste, piselli, broccoli ecc.

5 PANE (100 g - 2 Kg) Pagnotte, focaccine o panini.

Per i cibi non elencati nella tabella e se il peso è inferiore o superiore al peso consigliato, seguire la procedura descritta in "Cottura e riscaldamento con le microonde" e scegliere la potenza 160 W per lo scongelamento.

Disporre sempre il cibo sul piatto rotantein vetro.Per questa funzione è necessarioindicare il peso netto del cibo. Il fornoquindi calcolerà automaticamente iltempo necessario per terminare ilprocesso di scongelamento e cottura.

Cibi surgelati:Se l’alimento è a temperaturapiù alta di quella disurgelamento (-18°C),selezionare un peso inferioredell’alimento.Se l’alimento è a temperatura più bassadi quella di surgelamento (-18°C),selezionare un peso superioredell’alimento.

A metà del processo di scongelamento il fornosi arresta e invita a girare (“TURN”) l’alimento.— Aprire la porta.— Girare l’alimento.— Chiudere la porta e riavviare premendo il tasto

di Avvio.Nota: il forno riprenderà a funzionareautomaticamente dopo due minuti se il cibo nonviene girato. In questo caso, sarà richiesto untempo di scongelamento maggiore.

12 4

3

FUNZIONE JET DEFROSTUsare questa funzione per scongelarecarne, pollo, pesce, verdure e pane.


13

Usare sempre il coperchio in dotazione conquesta funzione, ad eccezione diquando si riscaldano zuppe, nelqual caso il coperchio non ènecessario! Se l’alimento è avvolto in uninvolucro e non è possibile usare ilcoperchio, si consiglia di eseguire 2-3incisioni nell’involucro onde consentire allapressione di fuoriuscire durante ilriscaldamento.Rilascio della pressionePerforare o incidere la pellicola con unaforchetta per liberare la pressione ed evitarelo scoppio, in quanto si accumula vaporedurante la cottura.Quando si usa questa funzione, il pesonetto deve essere limitato a 250 - 600 g. Incaso contrario, si consiglia di usare lafunzione manuale per ottenere i miglioririsultati.Controllare che il forno sia a temperaturaambiente prima di usare questa funzioneonde ottenere i migliori risultati.

TASTO SESTO SENSO PER RISCALDAREUsare questa funzione per riscaldarecibo già pronto congelato, freddo o atemperatura ambiente.Disporre il cibo su un piatto da portataresistente al calore e adatto per lemicroonde.1

2

1. Premere il tasto per selezionare lafunzione desiderata.


Regolazione del grado di cotturaQuando si usa questa funzione, è possibilecontrollare personalmente il risultato finalemediante la funzione di regolazione delgrado di cottura. Questa funzione consentedi impostare una temperatura superiore oinferiore o un tempo maggiore o inferiore.L’impostazione standard normalmentegarantisce il miglior risultato possibile.Se il cibo è troppo caldo per essereconsumato subito. la temperatura puòessere facilmente regolata prima di usarequesta funzione la volta successiva.selezionando un livello maggiore o inferiorecon il tasto WATTS.

Quando si ripone un piatto nel frigorifero o sipreparano porzioni da riscaldare, disporre leporzioni più grandi o i cibi più densi versol’esterno del piatto e al centro le pozioni piùpiccole o i cibi meno densi.

aumenta la temperatura.

diminuisce la temperatura.

Nota:Il grado di cottura può essere impostatosolo prima del funzionamento.Non interrompere il programma fintanto chéè visualizzato “ ”.Il programma può essere interrotto quandoè visualizzato il tempo di riscaldamento.

Sistemare le fettine sottili di carne l’unasopra all’altra oppure inframmezzate.Le fette tagliate più spesse,come ad esempio polpettone esalsicce, andranno sistemateuna accanto all’altra.Lasciare “riposare”Un paio di minuti di riposo miglioranosempre il risultato, in particolare per i cibisurgelati.


+-

14

Nota:Il grado di cottura può essereimpostato solo prima delfunzionamento.

TASTO SESTO SENSO PER LA FUNZIONE CRISP

Regolazione del grado di cotturaQuando si usa questa funzione, è possibilecontrollare personalmente il risultato finalemediante la funzione di regolazione delgrado di cottura. Questa funzione consente diimpostare una temperatura superiore oinferiore o un tempo maggiore o inferiore.L’impostazione standard normalmentegarantisce il miglior risultato possibile.Se il cibo è troppo caldo per essereconsumato subito. la temperatura puòessere facilmente regolata prima di usarequesta funzione la volta successiva.selezionando un livello maggiore o inferiorecon il tasto WATTS.

12 3

Usare questa funzione per riscaldarerapidamente il cibo surgelato sino allatemperatura di portata. Usare questafunzione solo per cibi surgelati già pronti.


2. Premere più volte il tasto FOOD perimpostare la classe dell’alimento.

3. Premere il tasto Start (avvio).

aumenta latemperatura.

diminuisce latemperatura.

Non interrompere il programma fintanto chéè visualizzato “ ”.Il programma può essere interrotto quandoè visualizzato il tempo di riscaldamento.


Con questa funzione usaresolamente il piatto Crisp indotazione. Altri piatti dorantipresenti sul mercato non daranno i risultatiattesi se usati con questa funzione.

IMPORTANTE!Non appoggiare contenitori o involucri sulpiatto Crisp!Disporre solo alimenti sul piatto Crisp.

+-

15

PESI CONSIGLIATI

1 PATATE FRITTE (250g - 600g)

Distribuire le patate su un unico strato sul piatto Crisp. Cospargere con il sale se s i vogliono ottenere patate più croccanti. Quando viene visualizzato il tempo opportuno le patatine possono essere girate.

2 PIZZA, sottile (250g - 500g) Per pizza con crosta sottile.

3 PIZZA ALTA (300 g - 800 g) Per pizza con crosta spessa.

4 QUICHE (400g - 800g) Collocare la quiche direttamente sul piatto Crisp.

5 ALI DI POLLO (250g - 600g) Distribuire le ali di pollo su un unico strato sul piatto Crisp.

Per i cibi non elencati nella tabella e se il peso è inferiore o superiore al peso consigliato, seguire la procedura descritta per la funzione Crisp manuale.

TASTO SESTO SENSO PER LA FUNZIONE CRISP

16

1 23

TASTO SESTO SENSO PER LA COTTURA A VAPORE


2. Premere i tasti +/- per impostare il tempodesiderato. (Se il tempo non è impostato,il programma funzionerà fino al punto dibollitura prima dello spegnimento).

3. Premere il tasto Start (avvio).

Usare questa funzione per verdure,pesce, riso e pasta.Questa funzione funziona in due fasi.* La prima fase porta rapidamente

l’alimento al punto di ebollizione.* La seconda fase automaticamente

regola la temperatura per evitaretraboccamenti.

Coprire sempre il cibo con un coperchio.Assicurarsi che il recipiente e il coperchiosiano adatti per forni a microonde prima diutilizzarli. Se non si dispone di un coperchioper il recipiente scelto, si può usare un piatto.Coprire il recipiente con la parte inferiore delpiatto.

Non usare involucri in plastica o in alluminioper coprire il cibo.I recipienti usati non dovranno essereriempiti oltre la metà. Per far bollire grossequantità, scegliere grossi recipienti perassicurarsi che non vengano riempiti oltre lametà. Questo per evitare traboccamenti.


ATTENZIONE!

La cottura a vapore deve essere utilizzataesclusivamente con la funzionemicroonde!Non usarla mai con nessunaaltra funzione.in quanto potrebbe causaredanni.Verificare sempre che il piatto rotante sia ingrado di ruotare liberamente prima diavviare il forno.Appoggiare sempre la pentola per la cotturaa vapore sul piatto rotante in vetro.Cottura di verdure

Mettere le verdure nella griglia per la cottura avapore, versare 50-100 ml di acqua sulfondo. Coprire con il coperchio e impostare iltempo.Le verdure più tenere, come broccoli e porri,cuociono in 2-3 minuti.Verdure più consistenti, come carote epatate, cuociono in 4-5 minuti.

Cottura del risoSeguire le indicazioni sulla confezione perquanto riguarda il tempo di cottura, laquantità di acqua e riso. Mettere gliingredienti sul fondo, coprire con ilcoperchio e impostare il tempo.

17

PESI CONSIGLIATI

1 PATATE AL FORNO (2 - 4 pz ca. 250g/pz)

Pungere le patate e disporle su un piatto adatto sia per il forno a microonde che per il forno tradizionale. Prestare attenzione perché il forno, il piatto e il cibo sono caldi.

2 PATATE BOLLITE (250g - 1kg)

Selezionare patate all'incirca della stessa grandezza. Tagliare le più grosse a metà. Collocare le patate nella parte inferiore del contenitore a vapore. Aggiungere 100 ml di acqua e coprire. Aggiungere, se lo si desidera, un po’ di sale all'acqua.

3 VERDURE SURGELATE (250g - 750g)

Mettere le verdure nella parte inferiore del contenitore per cottura a vapore. Aggiungere 100 ml di acqua e coprire. Aggiungere, se lo si desidera, un po’ di sale all'acqua.

1 23

TASTO SESTO SENSO PER LA COTTURAUtilizzare questa funzione SOLAMENTEper cuocere. Questa funzione può essereusata solo per gli alimenti che rientranonelle categorie elencate di seguito.Seguire le indicazioni in “Cottura eriscaldamento con le microonde” per cibio pesi non elencati.1. Premere il tasto per selezionare la

funzione desiderata.2. Premere più volte il tasto FOOD per

impostare la classe dell’alimento.3. Premere il tasto Start (avvio).

Perforare la pellicola o il coperchio con unaforchetta o con un bastoncino per cocktail perliberare la pressione ed evitare lo scoppio, inquanto si accumula vapore durante lacottura.


18

PESI CONSIGLIATI

1 POLLO (800 g - 1Kg e mezzo)

Cospargere il pollo con sale e spezie. Spennellare con olio a piacere. Porre su un piatto adatto per le microonde e per il forno tradizionale. Porre il piatto sulla griglia inferiore.

2 LASAGNE SURGELATE (400 g - 1 Kg)

Porre su un piatto adatto per le microonde e per il forno tradizionale. Porre il piatto sulla griglia inferiore.

3 BISCOTTI

Porre (9 - 12 pezzi) sul piatto di cottura leggermente unto. Inserire il piatto nel forno quando viene visualizzata la richiesta ( "Add food").

4 PASTA PER IL PANE IN SCATOLA

Da usare per cibi quali croissant e panini. Porre il pane da cuocere sul piatto di cottura. Inserire il piatto nel forno quando viene visualizzata la richiesta ( "Add food").

5 PANINI SURGELATI

Da usare per panini surgelati pronti per la cottura. Porre i panini sul piatto di cottura. Inserire il piatto nel forno quando viene visualizzata la richiesta ( "Add food").

12 4

FUNZIONE ARIA VENTILATA AUTOMATICA

Utilizzare questa funzione per i cibielencati nella tabella che segue.


2. Premere più volte il tasto FOOD perimpostare la classe dell’alimento.

3. Premere i tasti +/- per impostare il pesonetto dell’alimento da cuocere.


Per alimenti di tipo (1)Pollo e (2)Lasagne;accertarsi prima della cottura che il piattoutilizzato sia a prova di forno e consenta allemicroonde di passare all’alimento. In casocontrario, il risultato finale potrebbe esseredeludente.

Per usare i programmi per i biscotti o i paninisurgelati o in scatola, il forno deve esserepreriscaldato prima di inserire il cibo.Quando si è raggiunta la temperatura esatta,si può inserire il cibo nel forno.— Aprire la porta.— Porre il piatto da forno con il cibo sulle

guide che si trovano sulle pareti del forno.— Chiudere la porta e riavviare premendo il

tasto di Avvio.

Utilizzare sempre il piatto da forno per lacottura di biscotti o di panini surgelati o inscatola.

Ungere leggermente il piatto da forno ocoprirlo con carta da forno.


3

19

Non usare pagliette metallicheall’interno della cavità del forno.Righerebbero la superficie.

MANUTENZIONE E PULIZIALa pulizia è la sola manutenzionenormalmente richiesta. Deve essereeffettuata con il forno disinseritoelettricamente.

Ad intervalli regolari, in particolare se sisono verificati dei traboccamenti di liquidi,togliere il piatto rotante, la relativa guida epulire la base del forno.Questo forno è stato progettato perfunzionare con il piatto rotante alloggiatonella sua sede.Non far funzionare il forno quando il piattorotante è stato rimosso per essere pulito.

Usare un detergente neutro, acqua e unpanno morbido per pulire le superfici internee la parte interna ed esterna e i giunti dellaporta.Non lasciare che si formino depositi digrasso o di cibo attorno alla porta.Per macchie tenaci, far bollire una tazzacolma d’acqua nel forno per 2 o 3 minuti. Ilvapore ammorbidirà lo sporco.Per eliminare gli odori all’interno del forno,aggiungere del succo di limone in unbicchiere d’acqua, porre il bicchiere sulpiatto rotante e lasciare bollire per alcuniminuti.Detergenti aggressivi, pagliette metalliche,panni abrasivi, ecc. possono danneggiare lamascherina, l’interno e l’esterno del forno.Usare una spugna con un detergente neutroo un panno carta con un prodotto spray per lapulizia dei vetri. Applicare il prodotto sprayper la pulizia dei vetri su un panno carta.Non spruzzare direttamente sul forno.

La mancata esecuzione delle operazioni dipulizia periodiche può provocaredeterioramenti della superficie che possonoinfluenzare negativamente la duratadell’apparecchio e causaresituazioni di pericolo.

SI CONSIGLIA L’USO DELLALAVASTOVIGLIE:Guida per piatto rotante.

Piatto rotante in vetro.

Coperchio.

Maniglia per piatto Crisp.

Griglia di cottura.

Piatto da forno.

LAVAGGIO DELICATO:Il piatto Crisp deve essere pulito con undetergente neutro e acqua. Usare unaspugna abrasiva e un detergenteneutro solo per lo sporco piùtenace.Lasciare sempre raffreddare ilpiatto Crisp prima di pulirlo.Non immergere o risciacquare con acqua ilpiatto Crisp quando è ancoracaldo. Un raffreddamentorapido potrebbedanneggiarlo.Non usare pagliettemetalliche che righerebbero la superficie.

Pentola per la cottura a vapore.

20

CONSIGLI PER LA SALVAGUARDIA DELL’AMBIENTEImballo

Il materiale d’imballo è riciclabile al100% ed è contrassegnato dal simbolo

del riciclaggio. Per lo smaltimento seguire lenormative locali. Il materiale di imballaggio(sacchetti di plastica, parti in polistirolo, ecc.)deve essere tenuto fuori dalla portata deibambini in quanto potenziale fonte dipericolo.

GUIDA RICERCA GUASTISe il forno non funziona, prima di chiamare ilServizio Assistenza, effettuare i seguenticontrolli:* Il piatto rotante e l’apposita guida sono

alloggiati nella sede.* La spina è inserita correttamente nella

presa di corrente.* La porta chiude correttamente.* Controllare i fusibili e accertarsi che non

manchi la corrente.* Controllare che il forno sia ventilato

adeguatamente.* Aspettare una decina di minuti, poi tentare

di riavviare il forno.* Aprire e poi chiudere la porta prima di

tentare nuovamente di avviare il forno.* Durante l’utilizzo di alcune funzioni, può

apparire il simbolo “ ”. Ciò è daritenersi del tutto normale ed indica che ilforno sta eseguendo alcune operazioni alfine di ottenere un buon risultato finale.

Importante:Il cavo di alimentazione deve esseresostituito solo con un cavo originale,disponibile tramite la nostra organizzazionedel servizio assistenza. Il cavo dialimentazione deve essere sostituito solo dapersonale specializzato.

ATTENZIONE!

Il Servizio Assistenza deve essereeffettuato esclusivamente datecnici addestrati. È pericolosoper chiunque non faccia partedel personale specializzatoeffettuare operazioni diassistenza o riparazione checomportino la rimozione diqualunque pannello di coperturacontro l’esposizione all’energiadelle microonde.Non rimuovere alcun pannello dicopertura.Questo per evitare chiamate inutili in

Assistenza, che vi potrebbero essereaddebitate.Quando si chiama l’Assistenza, indicaresempre il numero di matricola e il modellodel forno (vedere la targhetta Service). Perulteriori informazioni, consultare il librettodella garanzia.

ProdottoIl prodotto è stato fabbricato con materialericiclabile. Rottamarlo seguendo le normelocali per lo smaltimento dei rifiuti. Primadella rottamazione, renderlo inservibiletagliando il cavo elettrico di alimentazione.

24

Per proteggere il forno e il display da sovrariscaldamento, viene monitorata latemperatura della maniglia. Se vi è il rischio di sovrariscaldamento, l’illuminazione disfondo del display si spegne e si riaccende solo dopo qualche tempo. Per la stessaragione, il forno potrebbe eseguire una procedura di raffreddamento. Durante questociclo, viene visualizzata la dicitura COOL. Funzionano la ventola e la luce. Ciò è daritenersi del tutto normale.Alla fine del ciclo di raffreddamento il forno si spegne automaticamente. Il ciclo diraffreddamento può essere interrotto senza provocare danni al forno aprendo la porta.

Whi

rlpoo

l Sw

eden

AB

IT4619 694 50162

NOTA PARTICOLARE

DATI RELATIVI AI TEST E ALLE PRESTAZIONI DI RISCALDAMENTO

In conformità alla norma IEC 60705.La Commissione Elettrotecnica Internazionale ha messo a punto una prova di riscaldamentostandard per valutare le prestazioni di riscaldamento di tutti i forni a microonde. Per questoforno, raccomandiamo quanto segue:

Prova Quantità Tempo approssimativo Livello di potenza Contenitore

12.3.1 1000 g 11 m in 750 W Pyrex 3.22712.3.2 475 g 5 m in 750 W Pyrex 3.82712.3.3 900 g 15 m in 750 W Pyrex 3.83812.3.4 1100 g 28-30 m in Aria ventilata 200 ºC + 350 W Pyrex 3.82712.3.5 700 g 25 m in Aria ventilata 200 ºC + 90 W Pyrex 3.82712.3.6 1000 g 30-32 m in Aria ventilata 225 ºC + 350 W Pyrex 3.82713.3 500 g 2 m in. e 12 sec Jet Defros t

JT 359 (AMW 359) IT 50162 - docs.whirlpool.eudocs.whirlpool.eu/_doc/JT359_AMW359I.pdf · In caso...

Documents

Transcript of JT 359 (AMW 359) IT 50162 - docs.whirlpool.eudocs.whirlpool.eu/_doc/JT359_AMW359I.pdf · In caso...