trailmultiuseoff road touring raid

pegaso650trail off road

MOLTIPLICA LE TUE EMOZIONI

Unica nello spirito, molteplice nell’utilizzo, innovativa nella tecnologia e nel design: vola anche tu verso nuovi orizzonti, con Pegaso 650 Trail. Un mitico “cavallo alato” da sempre simbolo di libertà, dedicato a chi vuole vivere tutto lo stile, il fascino e le performance Aprilia, con la massima versatilità: per gli spostamenti quotidiani e nel tempo libero, nel traffico della città oppure a contatto con la natura, per una gita o un lungo meraviglioso viaggio. Pegaso 650 Trail: tutto quello che chiedi alla tua moto.

Le caratteristiche che hanno determinato il successo di Pegaso 650 in questa fascia di cilindrata, sono ancora più evidenti ed emozionanti nella nuova Pegaso 650 Trail.Agile e veloce, comoda e divertente, grintosa ed elegante, sicura e facile da guidare per chiunque. Scopri tutte le possibilità di una moto speciale, creata per te dall’esperienza e dalla passione Aprilia.

raidtouring

trailoff road

PE

GA

SO

65

0 T

RA

IL

trailoff road OLTRE L’ASFALTOPegaso 650 Trail ha un “cuore” generoso: è il nuovo motore monocilindrico a 4 valvole raffreddato a liquido, dotato di un sistema di iniezione elettronica all’avanguardia, con corpo farfallato da 45,5 mm e mirconebulizzatore, studiato per garantirti la giusta dose di potenza, grinta ed elasticità in ogni situazione, anche sui percorsi non asfaltati, fra campi e colline. Tutto questo con un comfort ottimale, grazie al contralbero antivibrazioni, nonché nel rispetto dell’ambiente, con un livello di emissioni a norma Euro 2.

SENZA PROBLEMIRuote a raggi con anteriore da 19” e posteriore da 17”, pneumatici con speciale tassellatura, parafango anteriore in stile enduro e poderosa forcella teleidraulica: Pegaso 650 Trail ha una visibile personalità off road. Nessun particolare è stato trascurato per farti raggiungere nuove possibilità nel divertimento e nelle emozioni, con la massima facilità e sicurezza. L’indistruttibile telaio ti garantisce una rigidità eccezionale, l’impianto frenante offre la massima sicurezza e modularità, le sospensioni anteriori sono le più grosse della categoria (45 mm di diametro) e hanno un’escursione di 170 mm, per assorbire ogni asperità, mentre la sospensione posteriore a gas Sachs ha una taratura ottimizzata per darti un comfort e una trazione ottimale, su qualsiasi fondo. Vai dove vuoi, con Pegaso 650 Trail!

04

03

01 02

05

VETRO CUPOLINO REGOLABILE IN DUE POSIZIONI: ALTO PER LA GUIDA TOURING, BASSO PER LA GUIDA OFF ROAD.

TECNOLOGIA ALL’AVANGUARDIAL’innovativa strumentazione, dal design raffinato e sportivo, è dotata di mouse posizionato sul gruppo comandi del manubrio, per una gestione ancora più facile e immediata. Il contagiri analogico è affiancato da un grande display digitale multifunzione completo di computer di bordo per tutte le informazioni principali (01): codice immobilizer (02), contagiri analogico (03), contachilometri digitale (04), soglia cambio marcia modificabile, velocità massima, diagnostica motore, odometro e due trip odometer, cronometro, orologio, funzione hazard, indicatore a barra grafica della temperatura del motore e del livello del carburante, livello batteria, 6 spie (05) (warning, turn, abbaglianti, riserva, neutral, cavalletto laterale attivato).

PE

GA

SO

65

0 T

RA

IL

trailtouring

CHILOMETRI DI COMFORTDa solo, in due o in compagnia, con la tua Pegaso 650 Trail puoi raggiungere qualsiasi meta, contando sulla massima facilità, sicurezza e piacere di guida. Nei percorsi urbani, puoi contare su un’eccezionale agilità, grazie all’angolo di sterzo di ben 70°. Lo speciale cupolino regolabile di serie ti permette di percorrere chilometri e chilometri con una protezione aerodinamica da autentica “touring”. La comoda sella ribassata, con un’altezza da terra di appena 820 mm, consente un agevole appoggio dei piedi a terra e un controllo totale ai piloti di ogni taglia: in più, è già predisposta per l’aggancio di una rete elastica, ad esempio per il bagaglio del week-end. Inoltre con Pegaso 650 Trail hai a disposizione ben due vani portaoggetti: uno sul serbatoio, con apertura a pulsante sul manubrio, ideale per tenere sempre a portata di mano il cellulare o il ticket dell’autostrada, più un capientissimo vano sottosella, perfetto per la tuta antipioggia.

trailraid

PE

GA

SO

65

0 T

RA

IL

L’AVVENTURA CONTINUALe tue emozioni e il tuo divertimento non avranno confini, con i viaggi Raid me Aprilia: un programma di itinerari esclusivi, su misura per te, riservati ai proprietari di Pegaso e Caponord. Potrai avventurarti in tutta sicurezza sulle piste del deserto e imparare tutti i segreti della guida off road, insieme a famosi esperti di “raid” su due ruote. Oppure goderti un viaggio sulle strade d’Europa e d’America per visitare luoghi stupendi e fare nuovi amici, sempre con l’organizzazione e l’assistenza Aprilia.

Visita il sito www.aprilia.com/raidme per scoprire il programma dei prossimi viaggi: in sella alla tua Pegaso 650 Trail, è facile trasformare i sogni in realtà.

www.aprilia.com/raidme

01 04 05

080706

0302

trailextra

06 0807

POSSIBILITA’ INFINITEPegaso 650 Trail è disponibile con un’ampia serie di accessori, per esaltarne ancora di più la versatilità d’uso: nei brevi tragitti o nei lunghi viaggi, in qualsiasi situazione, per ogni tuo desiderio.

• Parti carrozzeria in carbonio.• Paramani in carbonio.• Leva freno anteriore regolabile.• Portapacchi posteriore.01. Sella rialzata per i piloti di alta statura. 02. Baule posteriore New Concept da 28 litri. 03. Baule posteriore Street Case da 45 litri. 04. Valigie laterali semirigide in tessuto tecnico, con serratura a chiave e capienza regolabile: da 25 a 34 litri.05. Borsa serbatoio removibile da 14 litri, in tessuto tecnico e con guaina antipioggia.06. Copriserbatoio.07. Antifurto elettronico Aprilia.08. Kit scarichi in titanio Slip On “Street Legal” Aprilia by Akrapovic.

PROTAGONISTA DELL’OFF ROAD

Dai più prestigiosi circuiti di gara alle emozioni del tempo libero e dei viaggi in libertà: Stefano Passeri, pilota e collaudatore dell’Aprilia Racing Team, ha scelto Pegaso 650 Trail. Una garanzia di prestazioni, affidabilità e divertimento da un autentico protagonista con più di venticinque anni di esperienza e di successi nel mondo dell’Enduro.

Grigio Titan

Tipo motore monocilindrico, 4 tempi, con cilindro in lega leggera, raffreddamento a

liquido, distribuzione monoalbero a camme in testa con comando a

catena, 4 valvole, contralbero antivibrazioni

Carburante benzina senza piombo

Alesaggio e corsa 100 x 84 mm

Cilindrata totale 660 cc

Rapporto di compressione 10:1

Potenza max all’albero 50 cv (35 kW) a 6250 giri/minuto

Coppia max all’albero 6,25 kgm (61,31 Nm) a 5200 giri/minuto

Alimentazione sistema integrato di gestione elettronica del motore.

Iniezione elettronica. Diametro corpo farfallato: 45,5 mm

Accensione elettronica

Avviamento elettrico

Generatore 290 W

Lubrificazione a carter secco con pompa

Cambio a 5 rapporti, rapporto di trasmissione:

1° 12/30, 2° 16/26, 3° 20/23, 4° 22/20, 5° 26/20

Frizione dischi multipli in bagno d’olio con comando meccanico

Trasmissione primaria ad ingranaggi a denti diritti, rapporto di trasmissione: 36/75

Trasmissione finale a catena, rapporto di trasmissione: 15/44

Telaio monotrave in acciaio a culla aperta

Sospensione anteriore forcella teleidraulica con steli Ø 45 mm, escursione ruota 170 mm

Sospensione posteriore forcellone d’acciaio altoresistenziale biellismo progressivo

con sistema APS (Aprilia Progressive System). Ammortizzatore idraulico

Sachs regolabile in freno in estensione e precarico molla.

Escursione ruota 170 mm

Freni ant.: Brembo a disco fisso inox Ø 300 mm con pinza flottante.

Pinza a 2 pistoncini.

Post.: disco d’acciaio inox Ø 240 mm con pinza flottante

Cerchi a raggi in alluminio

ant.: 2.15 X 19”

post.: 3.00 X 17”

Pneumatici ant.: 100/90-19

post.: 130/80-17

Dimensioni lunghezza max: 2232 mm, larghezza max: 820 mm,

altezza da terra: 270 mm, altezza sella: 820 mm, interasse: 1510 mm

Serbatoio capacità 16 litri, di cui riserva 3.5 litri

Accessori leva freno anteriore regolabile, portapacchi, bauletto posteriore 28 lt.,

baule posteriore new concept 28 lt. e street case 45 lt, valigie laterali

semirigide in tessuto tecnico con imperniatura di sicurezza,

copriserbatoio e zainetto serbatoio in tessuto tecnico,

sella rialzata (+ 40 mm.), kit scarichi Slip-On Street Legal in titanio Aprilia

by Akrapovic, paramani in carbonio strutturale imperniati al manubrio,

parti carrozzeria in carbonio, antifurto elettronico

Pegaso 650 Trail è disponibile anche in versione depotenziata 25 kw.

Guida con prudenza indossando sempre il casco e l'abbigliamento adeguato. Rispetta le regole della strada e l'ambiente. Leggi attentamente il manuale d'uso e manutenzione. Richiedi sempre i ricambi Aprilia Spare Parts, certificati dal controllo qualità Aprilia e omologati ai sensi delle normative vigenti. Chiama Pronto Pagine Gialle o cerca su Pagine Gialle i Concessionari Ufficiali Aprilia e i Punti Vendita autorizzati più vicini. Rivolgiti a loro per un acquisto sicuro, per un servizio di assistenza garantito Aprilia ti offre gratuitamente Aprilia Road Assistance, una centrale operativa a tua disposizione 24 ore su 24 per informazioni e soccorso stradale. Servizio clienti Aprilia 041.5079821. Dati tecnici, caratteristiche e colori possono variare senza preavviso rispetto a quanto descritto nel presente depliant.

Aprilia Via G.Galilei, 1 30033 Noale (VE) Italia tel. 041.5829111 fax 041.5801674 www.aprilia.com

concessionario

Pegaso 650 Trail è un veicolo ecologico con omologazione Comunitaria Euro 2 nel rispetto dei limiti di inquinamento atmosferico e acustico. MIN

ED

IVIN

E

Pho

togr

aphy

: Mila

gro

S

till L

ife: G

iann

i Sab

badi

nTe

sti:

Dan

iele

Var

elli

P

rinte

d in

Ital

y by

Gra

ficar

t

Cod

. 02/

2006

Il marchio è di proprietà di Piaggio & C. S.p.A.