IV CONFERENZA IV CONFERENZA INTERNAINTERNAZIONALE DELZIONALE DEL CONSIGLIO CONSIGLIO EUROPEEUROPEO DEGLI ENTI O DEGLI ENTI

REGOLATORI DELLA PROFESSIONE REGOLATORI DELLA PROFESSIONE INFERMIERISTICA INFERMIERISTICA

““LaLa certificazione delle competenze certificazione delle competenze infermieristiche ininfermieristiche in un’Unione Europea sempre un’Unione Europea sempre

più vicinapiù vicina””

27 27 –– 29 Novembr 29 Novembree 2008 2008

Salonicco Salonicco GreGreciacia

FEPI Consiglio Europeo degli Enti Regolatori della Professione Infermieristica

IV Conferenza Annuale – Programma Scientifico Preliminare

Questa Conferenza offrirà ai più eminenti rappresentanti delle istituzioni dell’Unione europea di approfondire con esponenti del mondo accademico e della professione infermieristica, la certificazione delle competenze degli infermieri europei. La Conferenza sarà presentata attraverso quattro aree tematiche che rifletteranno il lavoro svolto dalla FEPI nel 2008.

27 Novembre 2008 09:00-10:00 Registrazione 10:00-10:30 Discorso di benvenuto Prof.ssa Loredana Sasso, Presidente FEPI

Mr. Dimitrios Skoutelis, Presidente dell’Ente Regolatore Ellenico degli Infermieri e Membro del Comitato Direttivo della FEPI

10:30-11:00 Il Codice Etico e Deontologico della FEPI per le Professioni Infermieristiche in Europa Prof. Máximo Gonzales Jurado, Vicepresidente FEPI. 11:00-11:30 Coffee Break Sessione 1: L’attuale contesto politico 11:30-12:15 La Direttiva Europea 2005/36/EU sul Reciproco Riconoscimento delle Qualifiche Professionali:

Progresso e Applicazione Mr. John Ferguson, Vicepresidente CEPLIS 12:15-13:00 La bozza della Direttiva UE sull’applicazione dei diritti dei pazienti nell’ambito dell’assistenza

sanitaria transfrontaliera e il Libro Verde sulla forza-lavoro del settore sanitaria in Europa: l’impatto sulla regolamentazione della professione infermieristica

Dr. Theodoros Koutroubas, Direttore Generale del CEPLIS. 13:00-14:30 Lunch 14:30-15:00 Il progetto IMI e la Regolamentazione della Professione Infermieristica Ms. An Baeyens Sessione 2: La mobilità dei pazienti e dei professionisti della salute in Europa: considerazioni

etiche/deontologiche 15:00-15:30 Il lobbismo professionale e l’etica Prof. Benoit Rihoux 15:30-16:00 La mobilità del paziente e l’assistenza etica: la prospettiva del paziente 16:00-16:30 Coffee Break 16:30-17:30 Tavola rotonda: dibattito con tutti i relatori della giornata

28 Novembre 2008

Sessione 3: Tema 2. Formazione – Le competenze per la pratica, l’abilitazione degli infermieri all’esercizio della professione

10:00-10:30 Un’analisi della formazione teorica e pratica degli infermieri in Europa: la definizione delle competenze

Dr.ssa Anne-Marie Ryan, Presidente del Gruppo di Lavoro FEPI per la Formazione e le Competenze 10:30-11:00 Un’analisi della formazione infermieristica negli USA: la definizione delle competenze Ms. Laura Rhodes, Presidente del National Council of State Boards of Nursing 11:00-11:30 Coffee Break 11:30-12:00 Un’analisi della formazione infermieristica in Canada: la definizione delle competenze 12:00-12:30 Il Dottorato Europeo in Scienze Infermieristiche: il progetto FEPI Rappresentante del Consiglio degli Infermieri della Spagna 12:30-13:15 Discussione con i relatori: domande e risposte 13:15-14:30 Lunch Break Sessione 4: Tema 3. Certificazione, accreditamento e aggiornamento continuo delle competenze 14:30-15:00 Un presentazione generale dei concetti: una revisione della letteratura per guidare lo sviluppo di

un approccio nazionale per poter valutare l’aggiornamento continuo delle competenze Mr. Thomas Kearns, Project Manager, An Bord Altranais (L’Ente Regolatore del Nursing in Irlanda)

La regolamentazione della valutazione delle competenze – La valutazione delle competenze –

L’impatto delle competenze sull’assistenza al paziente 15:00-15:30 La prospettiva dell’Italia 15:30-16:00 La prospettiva del Regno Unito 16:00-16:30 Coffee Break 16:30-17:00 La prospettiva della Croazia 17:00-17:30 Il Progetti FEPI EURONURSE Prof. Máximo Gonzales Jurado, Vicepresidente FEPI.

29 Novembre 2008 Sessione 5: Tema 4. Il punto di vista di Bruxelles: Le proposte di Direttive 10:00-10:30 Il punto di vista del Parlamento MPE 10:30-11:00 Il punto di vista della Commissione

11:00-11:30 Coffee Break 11:30-12:00 Il punto di vista del Consiglio Economico e Sociale Europeo (Mr. Reignaud) 12:00-12:30 Prepararsi per affrontare le sfide della Direttiva: il punto di vista della FEPI Prof.ssa Loredana Sasso, Presidente FEPI 12:30-12:45 Conclusioni Prof.ssa Loredana Sasso, Presidente FEPI

IINFORMAZIONI NFORMAZIONI GG ENERALI ENERALI Salonicco, capitale della Macedonia Centrale è la seconda città più grande della Grecia, quest’anno ospiterà la IV Conferenza Internazionale della FEPI. Fondata nel 316 a.C. da Cassandro, è stata denominata in onore di sua moglie Tessalonica, sorellastra di Alessandro Magno. Il nome della città significa Vittoria a Tessalia. Qui è dove l’Apostolo Paolo portò per prima il messaggio della Cristianità e dove l’Ufficiale Romano Demetrio divenne martire, diventando così il Santo Patrono della Città.

Salonicco fu la seconda città più importante dell’Impero Bizantino dopo Costantinopoli, ed è piena di bellissimi esempi di arte e

architettura bizantina. Salonicco entrò a far parte dello stato moderno della Grecia nel 1913, ma nel 1917 scoppiò un incendio, lasciando senza tetto 70,000 persone. A questo popolo aggiungete l’affluenza di rifugiati provenienti dall’Asia Minore a seguito del “Trattato per lo Scambio dei Popoli” firmato a Losanna nel 1923 fra la Turchia, la Grecia ed i suoi precedenti alleati ed otterrete quanto basta per una rivoluzione sociale che venne espressa nella musica Rembetika. La città venne ricostruita negli Anni Venti ed oggi Salonicco è una moderna e vivace città, piena di vita e di brio. Ampi viali, parchi e piazze, tratti alberati che fanno da cornice a strade commerciali con vistose vetrine di negozi. Case antiche, edifici neoclassici stanno fianco a fianco con i moderni palazzi, che trasformano una passeggiata in qualsiasi quartiere della città in una gita interessante. Passato e presente si fondono nelle vecchie osterie "ouzerie", ristoranti adiacenti agli hotel e bar di lusso, "bouzouki halls" (Tessalonica è la culla della moderna canzone popolare "rembetiko"), cinema, teatri e caffè lungo ai bordi delle strade e nelle piazze. Piccole osterie a gestione familiare e pasticcerie seminterrate offrono una bella varietà delle famose specialità macedoni, accanto alle bancarelle dei venditori di gelati per i pedoni frettolosi.

CCLIMALIMA

A novembre, il tempo a Tessalonica è solitamente umido, con temperature medie dai 7 ai 15 C0. Consigliato un vestiario leggero invernale; impermeabili ed ombrelli saranno molto utili.

ORARIORARI DI APDI APERTURA ERTURA

Uffici 09.00 – 17.00 / Banche 08.00 – 14.00

Negozi e Supermercati 08.00 – 21.00

SEDE DELSEDE DEL CONGRESSOCONGRESSO

La sede in cui si svolge il Congresso è il Grand Hotel Palace. L’hotel si trova all’ingresso occidentale di Salonicco ed è il più nuovo 5 stelle della città. Con il suo stile unico, l’hotel unisce comfort, eleganza e lusso in stile neoclassico e tutti i moderni servizi utili per chi deve lavorare. Tutte le sale riunioni e i saloni sono perfettamente attrezzati con tecnologie ad hoc per soddisfare la clientela più esigente. * Mappa e dettagli sull’hotel

SISTEMAZIONI

Servizi di lusso in tutte le camere; camere per persone con esigenze particolari. In tutte le camere sono fornite di aria condizionata regolabile, min bar, TV satellitare e pay TV, vasca da bagno, servizio in camera 24 ore, asciugacapelli, cassetta di sicurezza, linea telefonica diretta (2) con segreteria telefonica, connessione a internet gratuita in ADSL, servizio sveglia, prese a doppio voltaggio, insonorizzazione, rifacimento camera 2 volte al giorno. Singola Deluxe 115 Euro Singola Executive 130 Euro Doppia Deluxe 70 Euro Doppia Executive 90 Euro * Tariffe giornaliere per persona a camera, colazione e tasse incluse * La sistemazione in hotel non è inclusa nella quota di partecipazione al congresso. I partecipanti possono contattare la Segreteria del Congresso per la sistemazione.

Per l’organizzazione del viaggio e la sistemazione in hotel si può contattare:

T&T EXECUTIVE SA

193 Kifissias Ave., 151 24 Atene / Grecia

GRAND HOTEL PALACE 305 – 307 Monastiriou str.

546 27 Thessaloniki

Tel: +30 2310 549 000 Fax: +30 2310 549 149

Tel : +30 210 8055 393 Fax : +30 210 6984 294

E-mail: tnt@tnt-executive.gr NAVETTE Durante il congresso ci saranno delle navette a disposizione ogni ora dall’hotel al centro di Salonicco (circa 2 km). Il transfer non è disponibile da/per l’aeroporto, a meno che non si tratta di gruppi organizzati (per gruppo si intende oltre 15 persone).

Per l’organizzazione dei transfer, potere contattare:

T&T EXECUTIVE SA 193 Kifissias Ave.,

151 24 Atene / Grecia

Tel : +30 210 8055 393 Fax : +30 210 6984 294

E-mail: tnt@tnt-executive.gr

PROGRAMPROGRAM MA SOCIALEMA SOCIALE AA ) ) SERATA GRECASERATA GRECA “La Serata Greca” è prevista per venerdì 28 novembre 2008 per tutti gli ospiti, per fargli conoscere la musica e la cucina greca. Si prega di indicare la vostra adesione nel Modulo di Iscrizione

b) MEZZA GIORNATA DI ESCURSIONE A VERGINA O AL MUSEO “NEW WHITE TOWER” DI SALONICCO * In base alle condizioni meteorologiche Visita dell’antica Vergina

La città di Aigai, l’antica prima capitale del Regno di Macedonia, venne scoperta nel 19° secolo vicino a Vergina, nella Grecia settentrionale. I resti più importanti sono il palazzo monumentale, sontuosamente decorato con mosaici e stucchi dipinti, e il piano funerario con oltre 300 tumuli, alcuni dei quali risalenti all’11° secolo a.C. Una delle tombe reali del Grande Tumulo è stata identificata ed attribuita a Filippo II, che conquistò tutte le città greche, preparando la strada per il figlio Alessandro e per l’espansione del mondo ellenico.

In caso di giornata piovosa e di maltempo, il programma verrà cambiato e al posto della visita del sito archeologico di Vergina, verrà organizzata una visita al museo di New White Tower.

La nuova mostra permanente al White Tower, dedicata alla città di Salonicco e diventata monumento simbolo della città, ha aperto le porte al pubblico.

La mostra, organizzata dal Museo di Cultura Bizantina, presenta aspetti della storia di Salonicco nel tempo, offrendo così ai visitatori una visione più profonda della città, dei suoi monumenti e dei suoi musei. Lo scopo della mostra non è quello di trasformare la città in un museo, ma quello di presentarla ai visitatori e ai cittadini, creando un rapporto nuovo ed essenziale tra la gente e la città.

Il nuovo museo aspira a diventare il punto di partenza del giro di Salonicco, senza tuttavia nulla togliere agli altri musei. Inoltre, da un punto di vista museografico, lo stile della mostra rispetta pienamente l’identità architettonica

unica del monumento. Quindi, la mostra non vuole né competere con, né nascondere il monumento, ma al contrario lo vuole rivelare e sottolinearne la bellezza.

Si prega di indicare la vostra adesione nel Modulo di Iscrizione. LINGUA UFFICIALE / TRADUZIONELINGUA UFFICIALE / TRADUZIONE I lavori congressuali si svolgeranno in lingua inglese. Per la traduzione in altre lingua, potete portare con voi un interprete. Se questo rappresenta un problema, si prega di contattare la Segreteria del Congresso al seguente indirizzo:

T&T EXECUTIVE SA 193 Kifissias Ave.,

151 24 Atene / Grecia

Tel : +30 210 8055 393 Fax : +30 210 6984 294

E-mail: tnt@tnt-executive.gr QUOTA DI ISCRIZIONE AL CONGRESSOQUOTA DI ISCRIZIONE AL CONGRESSO La quota di iscrizione è pari a 250 Euro e include: • Partecipazione al programma scientifico del congresso.

• L’accesso all’area degli stand espositivi

• Coffee Break del 27, 28 e 29 novembre ‘08

• Pranzi e rinfreschi del 27, 28 e 29 novembre ‘08

• Kit congressuale

Non sono inclusi: • Biglietti aerei

• Sistemazione in hotel

• Tutto ciò che non è espressamente menzionato

CANCELLAZIONICANCELLAZIONI E RIMBORSIE RIMBORSI La quota di iscrizione al Congresso e la sistemazione alberghiera debbono essere corrisposte anticipatamente alla Segreteria del Congresso (per i dettagli si veda il Modulo di Iscrizione e Prenotazione dell’Hotel). Per i pagamenti con carta di credito ci sarà una soprattassa del 3,5 %. Termini e condizioni della politica di cancellazione per l’Iscrizione e la Sistemazione alberghiera sono dettagliatamente descritti nel modulo sopra citato.