ItalienLeguidedeconversation

Learnwords,enjoytheworld

SommaireLes Bases / Le basi

Salutations / SalutiFormules de politesse / La cortesiaL'essentiel / I fondamentaliEssayer de s'exprimer / Tentare di esprimersiLes adjectifs / AggettiviLes verbes / I verbiLes noms / I nomi

Se nourrir / MangiareAu restaurant / Al ristoranteCuisiner / CucinareLes plats cuisinés / I piatti cucinatiLes boissons / Le bibiteLa nourriture / il ciboLa viande et le poisson / La carne ed il pesceLes légumes / Le verdureLes fruits / La fruttaLes condiments / Condimenti

Se loger / AlloggioÀ l'hôtel / All'albergoLa maison / La casaLes tâches ménagères / Le faccende domesticheQuotidien de la maison / Vita quotidiana in casaDemander / DomandareEn camping / In campeggioAuberge de jeunesse / All'ostello (della gioventù)

Transport / TrasportiTransport en commun / Trasporti pubbliciDemander son chemin / Chiedere le direzioniLes points cardinaux / I punti cardinaliEn voiture / In auto(mobile)À l'aéroport / All'aeroporto

Achat / AcquistiPour payer... / Per pagareAcheter et négocier / Comprare e negoziare

Acheter à manger / Comprare da mangiareFaire du shopping / Fare acquisti (shopping)Les couleurs / I coloriL'artisanat / L'artigianatoBanque, argent / In banca, il denaroLes nombres / Numeri

Loisirs / Hobbies (passatempo)Loisirs / Hobbies (passatempo)Sport / SportActivités de plein air / Attività all'aria aperta

Tourisme / TurismoTourisme / TurismoDifférences culturelles & religieuses / Differenze culturali ereligioseLa nature / La naturaÀ la plage / In spiaggiaLes animaux / AnimaliLes pays / I paesi

Social / SocialeRencontres / IncontriSortir / UscireLa fête / La festaSentiments & opinions / Sentimenti e opinioniAide à la conversation / Aiuto alla conversazione

Petits connecteurs / Piccoli connettoriCitation / CitazioneNos erreurs et difficultés / I nostri errori e difficoltàD'accord ou pas d'accord / D'accordo o in disaccordoFermer la conversation / Chiudere la conversazione

Draguer / CorteggiareVie amoureuse / Vita amorosaDépart & adieux / Partenze e addii

Personnes / PersoneChez le coiffeur - salon de beauté / Dal barbiere -parrucchiereLe corps humain / Il corpo umanoLe physique / L'apparenza fisicaQualités et défauts / Qualità e difettiVêtements / Vestiti

La famille / La famigliaLes métiers / I mestieri

Temps / Il tempoLa semaine / I giorni della settimanaLes mois / I mesiLes saisons / Le stagioniLa durée / La durataL'heure / TempoParler du futur / Parlare del futuroDivers temporel utile / Altre frasi temporali utileLa météo / Il clima

Télécom / TelecomunicazioniAu téléphone / Al telefonoInternet / InternetInformatique / Informatica

Urgences / UrgenzeProblèmes / ProblemiPolice / PoliziaMédecin / MedicoAccident de la route / Incidenti stradaliPanneaux importants / Cartelli importanti

IntroductionMoins de 500 mots bien choisis peuvent suffire pour se débrouillerlors d’un voyage. Un simple constat qui nous a amenés àentreprendre, il y a désormais 3 ans, cette belle aventure appeléeMosaLingua. Passionnés de voyages, nous avons découvert “sur leterrain” qu’il ne faut pas s’efforcer d'apprendre une langue pendantdes années pour pouvoir communiquer et faire de belles rencontres! Sam pendant ses premiers mois en Amérique du Sud, Luca lorsde son stage en Roumanie, Alejandra à l’occasion de son premiersemestre universitaire en France, Thibault durant son programmed’échange au Brésil, et Elle lors de son séjour en France... Tous lesmembres de notre petite équipe ont pu comprendre grâce à cesexpériences que dans l’apprentissage des langues, ce n’est pas laquantité qui compte mais la qualité !

Dans l’ordre : Luca, Sam, Thibault, Alejandra, Elle

Dit autrement, le secret pour progresser vite et obtenir desrésultats est de se concentrer sur les mots les plus utilisés et,donc, plus utiles. Saviez-vous, par exemple, que les 100 motsanglais les plus courants représentent la moitié de tous les écritsanglais ? Incroyable, n’est-ce pas ? Il suffit donc d’apprendre enpriorité les termes les plus fréquemment utilisés pouroptimiser au maximum le temps et les efforts que nousconsacrons à l’apprentissage d’une langue. Ce n’est qu’aprèsavoir appris les bases nécessaires pour se débrouiller que nousaborderons le vocabulaire lié à des thèmes et situations spécifiques(en fonction de nos besoins).

Comment savoir quels sont les mots les plus utilisés ? Sur internet,

vous pouvez trouver des listes de vocabulaire ordonnées parfréquence d’utilisation, mais parfois il est difficile de se retrouvercar chaque liste utilise des critères différents, se concentre soit surl’oral, soit sur l’écrit et traite mieux une langue plutôt qu’une autre.

Mais pas de panique, car pour vous faciliter la vie, nous avonsdécidé de partager avec vous le fruit de nos recherches et de nosexpériences pratiques d’apprentissage : vous trouverez dans cepetit guide de conversation les 1 000 mots/phrases les plusfréquemment utilisés à oral, classés pour le voyage. C’est notrepetit cadeau pour les membres du club d’apprentissage deslangues de MosaLingua. Si vous n'êtes pas encore inscrit,profitez-en, c'est gratuit. Et de nombreuses autres langues sontdisponibles.

Nous vous conseillons de l’imprimer ou de la charger sur votretéléphone ou tablette pour le consulter et vous en servir lors de vosprochains voyages ! Vous pourrez ainsi vous rendre compte quequelques phrases bien choisies suffisent pour se débrouiller dansde nombreuses situations !

A un certain point, la plupart d’entre vous voudront aller plus loin :certains auront besoin de la prononciation ou auront besoin d’allerau-delà de ces 1000 mots/phrases pour atteindre un niveausupérieur. D’autres souhaiteront réellement parler la langue pouravoir la satisfaction de se débrouiller seuls. En effet, il est sympa etutile de consulter ou lire les phrases de son manuel deconversation pour demander, par exemple, son chemin oucommander un plat au restaurant, mais nous vous assurons ceci :vous débrouiller tout seul vous donnera un véritable plaisir.Imaginez la satisfaction de s’exprimer et de se fairecomprendre dans une nouvelle langue ! Et votre voyage prendraune tout autre dimension, dans tous les pays, les habitants sontravis lorsque les touristes font l’effort d’apprendre les rudiments deleur langues, et par expérience, nous pouvons vous dire que mêmeun niveau faible vous permettra de faire des rencontresextraordinaires.

CC by Ravages

Vous pensez que l’apprentissage d’une langue est long et difficileet que cela ne vaut pas le coup juste pour un voyage ?Evidemment, si on prend comme exemple l’enseignement deslangues à l’école, il y a de quoi être démotivé... Ou alors vouspensez que vous êtes trop vieux pour apprendre une nouvellelangue ? Au contraire, l’apprentissage d’une nouvelle langue est lameilleure façon d’entretenir sa mémoire, et les adultes ont biendes avantages par rapport aux enfants. Il suffit en fait d’utiliserla bonne méthode.

Nous vous conseillons vraiment d’essayer nos applications pourl’apprentissage de langues qui permettent de mémoriser unequantité impressionnant de vocabulaire et de phrases clefs enun temps record. En général, il suffit de moins de 10 min par jourpendant 2 mois pour mémoriser 600 mots et phrases, ce qui estlargement suffisant pour se débrouiller lors d'un voyage ! Lesrésultats arriveront vite et pour tous !

En effet, les applications MosaLingua utilisent la méthodescientifique de répétition espacée (SRS) qui est basée sur leconstat suivant : il existe un moment idéal pour réviser ce que nousavons appris et pour éviter de faire tomber nos connaissancesdans la courbe de l’oubli.

En révisant trop tôt, nous perdons notre temps; mais si nousrévisons trop tard, nous aurons oublié et il faudra tout réapprendre.Pour optimiser la mémorisation, il faut réviser au moment exact oùnous sommes sur le point d’oublier. Mais évidemment, ce momentest difficile à prévoir car il peut être différent pour chaque personneet pour chaque information mémorisée.

L'application MosaLingua possède donc un algorithme qui calcule lemeilleur moment pour vos révisions et vous propose un planningpersonnalisé et optimisé pour obtenir 80 % de résultat avecseulement 20 % du temps !

Nous vous conseillons de regarder cette vidéo qui explique leprincipe de la méthode :

Cliquez ici pour regarder la vidéo

MosaLingua contient plus de 3000 cartes interactives (flashcards) composées des mots et des phrases les plus utiles pourcommuniquer et se faire comprendre.

Que vous soyez débutant ou que vous ayez déjà de bonnes bases,l’application s’adaptera.

Vous aurez un bon accent, car chaque carte contient unenregistrement énoncé par des locuteurs natifs.

Vous allez améliorer votre compréhension orale et vos capacités àparler espagnol avec les dialogues intégrés.

Et vous resterez motivé, grâce aux bonus (plus de 200) que vousdébloquerez au fur et à mesure de votre progression, et vosprogrès rapides vous donneront envie de pratiquer rapidement lalangue.

Et tout cela à un prix vraiment très avantageux (quelques euros)car nous voulons rendre l’apprentissage des langues accessibleà tout le monde.

Si vous possédez un iPhone, iPod Touch, iPad ou un portable ouune tablette Android, téléchargez nos applications dès maintenant:

Vous découvrirez qu’apprendre une langue n’est pas seulementfacile et rapide, mais qu’il s’agit d’un voyage extraordinaire à laportée de tous!

Alors, il ne nous reste plus qu’à vous souhaiter un bonapprentissage et un bon voyage !

L’équipe de MosaLingua

Ce livre est gratuit, mais est protégé par la licence suivante :

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License

Le contenuLes Bases / Le basi

Salutations / Saluti

Salut CiaoBonjour BuongiornoBonne nuit BuonanotteAu revoir ArrivederciÀ tout à l'heure A più tardiÀ bientôt A prestoComment vas-tu ? Come stai?Comment ça va ? Come va?Quoi de neuf ? Novità?Très bien, merci Benissimo, graziePlus ou moins [bof, comme-ci comme-ca] Così cosìComment t'appelles-tu ? Come ti chiamiComment vous appelez-vous ? Come si chiama?Je m'appelle David Mi chiamo DavidEnchanté Piacere

Formules de politesse / La cortesia

S'il vous plaît Per piacere, per favore

Merci GrazieDe rien (réponse à merci) PregoExcusez-moi, pardon Mi scusiCe n'est pas grave (ou important) Non fa nienteJe suis désolé Mi dispiaceJe peux vous aider ? Posso aiutarla?Avec plaisir Con piacere

L'essentiel / I fondamentali

oui sìnon noOK OKMonsieur (M) Signor (Sig.)Madame (Mme) Signora (Sig.ra)Mademoiselle (Mlle) Signorina (Sig.ina)Pourriez-vous m'aider ? Potrebbe aiutarmi?J'ai trente ans Ho trent'anniMon prénom est Patricia, et

mon nom est GarciaIl mio nome è Patricia e il miocognome Garcia

Je suis français(e) Sono FranceseJe suis canadien(e) Sono canadeseJ'aime beaucoup ce pays Mi piace molto questo paeseOù sont les toilettes ? Dove sono i bagni?J'aimerais un ... Vorrei un...J'ai besoin de ... (+ verbe) Ho bisogno di...Je ne sais pas Non so

C'est bien, c'est bon Va bene, è belloJ'ai une question Ho una domandaJe (ne) suis (pas) d'accord (Non) sono d'accordoSanté ! (pour trinquer) Salute!

Essayer de s'exprimer / Tentare diesprimersi

Parlez-vous anglais ? (Lei) Parla inglese?Je parle (un peu) anglais Parlo (un po') ingleseJe parle (un peu) italien Parlo (un po') italianoComment dit-on ... ? Come si dice... ?Que signifie ...? Cosa significa ...?

Comment se prononce ce mot ? Come si pronuncia questaparola?

Je ne parle pas (bien) l'italien Non parlo (bene) italianoPouvez-vous parler plus lentement

s'il vous plaît ?Può parlare più piano, perfavore?

Pouvez-vous répéter s'il vousplaît ? Può ripetere, per piacere?

Je suis en train d'apprendre l'italien Sto imparando l'italianoDésolé pour mon italien, j'ai

commencé à l'apprendre depuispas longtemps

Scusi il mio italiano, hoiniziato da poco adimpararlo

Pourriez-vous me parler en italiens'il vous plaît, j'aimerais pratiquer

Potrebbe parlarmi initaliano, per piacere,vorrei praticarlo

Je ne comprends pas Non capisco

Pouvez-vous l'écrire, s'il vous plaît Può scriverlo, per favore?Pouvez-vous m'expliquer cela s'ilvous plaît

Può spiegarmelo, perpiacere?

Je ne me souviens pas du motpour...

Non ricordo la parolaper...

Qu'est-ce que ça veut dire ? Cosa vuol dire?Qu'est-ce que c'est ? Cos'è?C'est un peu comme... È un poco come...C'est une sorte de... È tipo...C'est aussi petit/grand que... È piccolo/grande come...C'est plus court/long que.. È più corto/lungo di...

Les adjectifs / Aggettivi

ouvert(e) aperto(a)bien, bon benechaud(e) caldo(a)fermé(e) chiuso(a)froid(e) freddo(a)nouveau(elle) nuovo(a)dangereux(euse) pericoloso(a)petit(e) piccolo(a)lourd(e) pesanterapide velocecassé(e) rotto(a)sûr(e), en sécurité sicuro(a)sale sporco(a)haut(e) alto(a)

bas(se), petit(e) (pour unepersonne) basso(a)

difficile difficilefacile facilefaux (fausse) falso(a)pareil(le), similaire uguale, similelent(e) lento(a)libre libero(a)propre pulito(a)plein(e) pieno(a)occupé(e) occupato(a), impegnato(a)simple sempliceétrange strano(a)connu(e), fameux(se) famoso(a)

génial(e), super, excellent(e) grande, fantastico(a),stupendo(a)

important(e), majeur(e) importantejeune giovaneléger(e) leggero(a)prêt(e) pronto(a)fou (folle) pazzo(a), matto(a)même stesso(a)mouillé(e) bagnato(a)pauvre povero(a)typique tipico(a)grillé(e) grigliato, alla grigliacertain(e) sicuro(a), certo(a)

drôle divertentepire peggiore, peggiodélicieux(se) delizioso(a), squisito(a)sérieux(se) serio(a)timide timido(a)triste tristeunique unico(a)

Les verbes / I verbi

ouvrir aprireaccompagner accompagnaredéjeuner pranzarelouer affittare (prendere in affitto)éteindre spegnereapprendre imparareaider aiutaredanser ballareboire berechercher cercaremarcher camminareannuler annullare, cancellarefermer chiuderecuisiner cucinaremanger mangiarepartager condividere

acheter comprare, acquistareconnaître conoscereobtenir ottenerecourir correrecoûter costarecroire crederedonner daredevoir doveredécider decideredire direlaisser lasciarese reposer riposarearrêter, stopper fermarese divertir, s'amuser divertirsidormir dormire(se) rencontrer incontrarecommencer iniziaretrouver, retrouver trovareenseigner insegnarecomprendre capireécrire scrivereécouter ascoltareattendre aspettareespérer sperareêtre essere (trovarsi, stare)étudier studiareéviter evitare

fonctionner funzionare

fumer fumare

gagner vincere (una partita), guadagnare(soldi)

crier gridare, urlareaimer (pas d'amour),

apprécier piacere

avoir (aux.) avere (aus.)parler parlarefaire faredevenir diventarealler andarejouer giocarenettoyer, laver pulires'appeler chiamarsiarriver arrivareporter, emmener,

transporter portare

pleurer piangerementir mentireregarder guardarebouger muoverenaître nascerenager nuotareavoir besoin de avere bisognoentendre sentire, ascoltaresentir avere odore di

oublier dimenticareorganiser organizzare

sembler, paraître sembrare, pareredemander chiederese battre, lutter combatterepenser pensareperdre perderepardonner perdonarepermettre permetterepouvoir potereposer une question chiedere, domandaregoûter, essayer assaggiare, provarerester restarevouloir volere(bien) aimer (quelqu'un) voler bene(se) rappeler, (se)

souvenir ricordare, ricordarsi

offrir regalare, dare in regaloretourner ritornarerire rideresauver salvarevoler, dérober rubaresortir usciresuivre seguireavoir (possession) avere (possesso)avoir peur aver paurafinir finire

travailler lavoraretraduire tradurreapporter, amener portarevendre venderevenir venirevoir vederevoyager viaggiarevisiter visitarevivre, habiter vivere

Les noms / I nomi

l'ami(e) l'amico(a)le gentleman il signorela capitale la capitalela ville la cittàle cœur il cuorele courrier la lettera (postale)la coutume, l'habitude [f] il costume, l'abitudinel'anniversaire [m] il compleannol'âge [m] l'etàl'entrée [f] l'entratal'employé(e) l'impiegatol'étranger(ère) lo(la) straniero(a)la date la datala fin la fine

la photo (la photographie) la foto(grafia)la frontière la frontierale désir, l'envie la vogliales gens la gentele groupe il gruppole(la) guide la guidal'homme l'uomol'horaire l'orariol'idée [f] l'ideala langue la linguale crayon la matitale livre il librole lieu il luogola lumière la lucela peur la paurale garçon il ragazzola fille la ragazzala mort la mortele monde il mondole prénom il nomela nouvelle la notiziale numéro il numerole pays il paesele mot la parolale papier la cartale paquet, le colis il paccol'arrêt [m], le stop la fermata

le parc il parco

l'appartement [m] l'appartamentol'étage [m] il pianola question la domandale problème il problemale village il villaggio, il paesele pont il pontele bruit il rumorela sortie l'uscitala santé la salutela chance la fortunala carte (de crédit, de

transport)la carta di credito,l'abbonamento

le(a) voisin(e) il(la) vicino(a)la vitesse la velocitàla vérité la veritàla vie la vitala vue la vistal'adulte [m] l'adultole sac la borsal'appareil photo [m] la macchina fotograficala chaîne la catenale retard il ritardol'erreur [f] l'errorela prise (électrique) la presa (elettrica)le siège il posto

la signature la firma

Se nourrir / Mangiare

Au restaurant / Al ristorante

Pouvez-vous me recommander unrestaurant ?

Può raccomandarmi unristorante?

Où il y a un bon restaurant parici ?

Dov'è un buon ristorantenei dintorni?

J'aimerais réserver une table pourdeux personnes à vingt heures

Vorrei prenotare un tavoloper due persone alle otto

Je t'invite à dîner Ti invito a cenareQu'aimeriez-vous manger ? Cosa desidera mangiare?Quel est le menu du jour ? Qual è il menu del giorno?

je préfère le deuxième menu Preferisco il secondomenu

Quelle est la spécialité maison ? Qual è la specialità dellacasa?

Il y a une spécialité régionale ? C'è una specialitàregionale?

Vous avez commandé ? Ha ordinato?Santé ! Salute!Bon appétit ! Buon appetito!J'ai faim Ho fameJ'ai soif Ho seteC'est très bon È molto buonoc'est froid È freddoc'est chaud È caldoL'addition s'il vous plaît Il conto per piacere

la carte, le menu il menule(la) serveur(euse) il(la) cameriere(a)servir servirela table la tavolal'assiette [f] il piattola cuillère il cucchiaiola petite cuillère il cucchiainole couteau il coltellola fourchette la forchettale verre (à boire) il bicchierela serviette (de table) il tovagliolol'addition [f] il contole pourboire la manciasucré(e) dolceépicé(e) piccantesalé(e) salato(a)prendre le petit déjeuner fare colazionele petit déjeuner la colazionele déjeuner il pranzole dîner la cenala cafétéria la caffetteria

Cuisiner / Cucinare

le four il fornole réfrigérateur, le frigo il frigorifero, il frigo

la cafetière la caffettierale grille-pain il tostapane

Les plats cuisinés / I piatti cucinati

l'entrée [f] l'antipastole dessert il dessertles frites le patatine frittele hamburger l'hamburgerle gâteau Il dolce, la tortale pain il panele toast il toastle sandwich il paninole bonbon la caramella

Les boissons / Le bibite

Je voudrais de l'eau gazeuse Vorrei dell'acqua gassataJe souhaiterais acheter un bon

vinVorrei comprare un buonvino

un verre d'eau un bicchiere di acquaune bouteille de... una bottiglia di...la boisson la bibitale café il cafféle thé il tèla bière la birra

le vin il vinola liqueur il liquorele rhum il ruml'eau [f] l'acquale jus il succole lait il lattela boisson fraîche la bibita frescala boisson gazeuse la bibita gassata

La nourriture / il cibo

le riz il risole blé il granole maïs il maisla farine la farinales pâtes la pastales cacahuètes le nocciolineles pistaches i pistacchile fromage il formaggiole beurre il burrol'huile [f] l'oliola sauce la salsal'œuf [m] l'uovole champignon il fungole chocolat la cioccolatala confiture la marmellata

La viande et le poisson / La carne ed ilpesce

Comment voulez-vous la viande ? Come desidera la carne?à point mediabien cuit ben cottasaignant al sanguela viande la carneles côtelettes le costolettele bifteck la bisteccal'agneau [m] l'agnellole porc il maialele boeuf il manzole jambon il prosciuttola saucisse la salsicciale poulet il pollola cuisse (de poulet) la coscia (di pollo)le thon il tonnole saumon il salmonele poisson frit la frittura di pesceles crevettes roses i gamberi

Les légumes / Le verdure

la carotte la carotala pomme de terre la patata

la laitue la lattugala tomate il pomodoroles haricots i fagioliniles haricots, les fayots i fagioli

Les fruits / La frutta

le fruit la fruttala fraise la fragolale citron il limonel'orange [f] l'aranciala poire la perala banane la bananala pomme la melala cerise la ciliegial'ananas [m] l'ananasla pêche (fruit) la pesca (frutta)

Les condiments / Condimenti

le sucre lo zuccherole sel il salele piment il peperoncinole poivre il pepe

Se loger / Alloggio

À l'hôtel / All'albergo

Pourriez-vous merecommander un bon hôtel ?

Potrebbe raccomandarmi unbuon albergo?

Quelle est l'adresse de l'hôtel ? Qual è l'indirizzo dell'albergo?Avez-vous une chambre de

libre, s'il vous plaît ?Ha una camera libera, perfavore?

J'aimerais réserver unechambre pour deuxpersonnes

Vorrei prenotare una cameraper due persone

Je resterai trois nuits Resterò (per) 3 nottiDu cinq [5] au huit [8] août Dal 5 all'8 agostoJuste une nuit. Solo una notteJ'aimerais louer une chambre

pendant trois [3] joursVorrei affittare una cameraper tre giorni

Combien coûte une chambrepour deux personnes ?

Quanto costa una camera perdue persone?

un lit double un letto matrimonialeun lit simple un letto singoloIl y a un restaurant dans

l'hôtel ? C'è un ristorante nell'albergo?

La chambre possède-t-elle unesalle de bain ?

La camera ha un bagnoprivato?

Je peux voir la chambred'abord ?

Posso vedere la cameraprima?

Le petit-déjeuner et le dinersont inclus ?

La colazione e la cena sonoincluse?

Avez-vous une chambre pluscalme/grande/propre ?

Ha una camera piùtranquilla/grande/pulita?Je suis désolé, nous sommes

completsMi dispiace, siamo alcompleto

Pouvez-vous m'indiquerd'autres hôtels ? Può indicarmi altri alberghi?

À quelle heure est le petitdéjeuner ? A che ora è la colazione?

Pourriez-vous nettoyer machambre s'il vous plait ?

Potrebbe pulire la mia stanza,per piacere?

je voudrais réserver une nuitde plus

Vorrei prenotare una notte inpiù

Pourriez-vous faire moins debruit s'il vous plaît, j'essayede dormir

Potrebbe fare meno rumoreper piacere? Sto cercando didormire

À quelle heure ferme l'hôtel lesoir ?

A che ora chiude l'albergo lasera?

Voici la clef pour la chambrenuméro trois

Ecco la chiave per la stanzanumero tre

J'ai laissé la clé à la réception Ho lasciato la chiave allareception

J'ai chaud, pouvez-vousallumer la climatisation s'ilvous plaît ?

Ho caldo, può accendere l'ariacondizionata gentilmente?

J'ai froid, pouvez-vous allumerle chauffage s'il vous plaît ?

Ho freddo, può accendere ilriscaldamento?

J'aimerais les serviettes pour lachambre trois s'il vous plaît

Vorrei gli asciugamani per lastanza numero tre per piacere

Vous organisez des visitesguidées ? Organizzate visite guidate?

Je veux quitter l'hôtel Voglio lasciare l'albergoÀ quelle heure je dois libérer la

chambre ?A che ora devo liberare lacamera?

Je peux quitter ma chambreplus tard ?

Posso lasciare la mia camerapiù tardi?

Je recommanderai cet hôtel àmes amis

Raccomanderò questoalbergo ai miei amici

un hôtel bon marché un albergo economicoune chambre bon marché una camera economicaune chambre romantique una camera romantica

un hôtel proche du métro un albergo vicino allametropolitana

La maison / La casa

Fais comme chez toi Fai come a casa tuales toilettes il gabinettola salle de bain il bagno, la stanza da bagnola cuisine la cucinala chambre (à coucher) la camera da lettola lampe la lampadala chaise la sediale canapé il divanola fenêtre la finestral'armoire [f] l'armadiole balcon il balconele lit il lettole sèche-linge l'asciugabiancheriale lave-linge la lavatricel'ascenseur [m] l'ascensore

la chambre la camerale jardin il giardinole lavabo il lavabola clé la chiavele ventilateur il ventilatore

Les tâches ménagères / Le faccendedomestiche

faire le ménage pulire casamettre la table apparecchiare la tavoladébarrasser la table sparecchiare la tavola

Quotidien de la maison / Vita quotidiana incasa

se brosser les dents spazzolarsi / lavarsi i dentile dentifrice il dentifriciola brosse à dents lo spazzolino da dentise déshabiller svestirsise coucher andare a lettos'endormir addormentarsile réveil la svegliase réveiller svegliarsise lever alzarsise préparer prepararsi

se raser rasarsi, farsi la barbaprendre un bain fare un bagnose doucher fare la docciale savon il saponele shampoing lo shampoose laver lavarsile déodorant il deodorantele parfum il profumole peigne il pettinese maquiller truccarsile miroir lo specchios'habiller vestirsi

Demander / Domandare

Tu as une minute ? Hai un minuto?Je peux utiliser la douche ? Posso usare la doccia?Pourriez-vous me donner une

couverture en plus ?Potrebbe darmi unacoperta in più?

En camping / In campeggio

camper fare campeggioL'eau est potable ? L'acqua è potabile?Il y a beaucoup de moustiques dans

la nuit ?Ci sono molte zanzare lanotte?

Auberge de jeunesse / All'ostello (dellagioventù)

le drap il lenzuolola couverture la copertala couette il piumonel'oreiller il cuscino

Transport / Trasporti

Transport en commun / Trasporti pubblici

Je voudrais acheter un billet pourRome, s'il vous plaît

Vorrei comprare unbiglietto per Roma, perpiacere

À quelle heure part le prochaintrain pour Rome, s'il vous plaît ?

A che ora parte il prossimotreno per Roma, perpiacere?

Où est-ce que je peux acheter lesbillets ?

Dove posso comprare ibiglietti?

Combien coûte un taxi pour lecentre-ville ?

Quanto costa un taxi per ilcentro della città?

Où puis-je trouver une station detaxis ?

Dove posso trovare lafermata dei taxi?

Pouvez-vous me dire quand nousarrivons à ...?

Mi può dire quandoarriviamo a...?

Nous sommes loin de ... ? Siamo lontani da...?

Où est l'arrêt de bus ? Dov'è la fermatadell'autobus/del pullman

Il manque combien d'arrêts avantd'arriver ?

Quante fermate/stazionimancano per arrivare?

Je veux descendre ici s'il vousplaît

Voglio scendere qui perfavore

je descends au prochain arrêt s'ilvous plaît

Scendo alla prossimafermata per favore

Je peux m'asseoir ici ? Posso sedermi qui?Pourriez-vous surveiller mes

bagages, s'il vous plait ? Jereviens dans 5 minutes

Potrebbe guardare i mieibagagli, per piacere?Torno tra 5 minuti

Amenez-moi à la gare la plusproche...

Mi porti alla stazione(ferroviaria) più vicina

Comment je peux aller à la garecentrale ?

Come arrivo alla stazionecentrale?

la gare la stazione dei treni(ferroviaria)

le train il trenole wagon, la voiture (train de

voyageur) il vagone

le wagon-lit il vagone lettorater le train perdere il trenole bateau la barcala cabine la cabinale port il porto

l'arrêt de bus [m] la fermata dell'autobus/delpullman

le bus l'autobus/il pullmanle conducteur il conducenteles horaires gli orariles jours ouvrables, les jours

ouvrési giorni lavorativi, i giorniferiali

à l'heure, ponctuel puntualeêtre en retard essere in ritardoarriver en retard arrivare in ritardoréserver prenotarela réservation la prenotazionela première classe la prima classela seconde classe la seconda classe

les jours fériés i giorni festivile tarif réduit la tariffa ridottale tarif normal la tariffa normalele ticket, le billet il bigliettole billet aller il biglietto di andata

le billet aller-retour il biglietto di andata eritorno

faire la queue fare la fila

Demander son chemin / Chiedere ledirezioni

Où est...? Dov'è...?Excusez-moi, comment je peux aller

(ou arriver) à...?Mi scusi, come possoarrivare a...?

Pouvez-vous me dire où setrouve...?

Può dirmi dove sitrova...?

Excusez-moi, pouvez-vousm'indiquer comment aller aucentre ?

Mi scusi, può indicarmicome andare al centro?

Je cherche la rue... Sto cercando la via...Je suis perdu, pouvez-vous

m'aider s'il vous plait?Mi sono perso, mi puòaiutare per favore?

Je ne me souviens pas de ce lieu Non mi ricordo questoposto

Je suis sûr(e) que c'est par cechemin

Sono sicuro che è inquesta direzione

Tournez à gauche Giri a sinistraJe suis loin de ...? Sono lontano da...?

C’est loin? È lontano?Où sommes-nous ? Dove siamo?Où allons-nous ? Dove andiamo?la carte, le plan la mappalà-bas là, lìici qua, quijusqu'à sino a, fino ale quartier il quartierele pâté de maisons l'isolatodevant, en face de davanti aà droite de alla destra dià gauche de alla sinistra ditout droit dirittodepuis datourner girarele coin l'angololoin de lontano dala place la piazzal'adresse l'indirizzola distance la distanzale coin, l'angle l'angolo

Les points cardinaux / I punti cardinali

nord nordsud sud

est estouest ovest

En voiture / In auto(mobile)

C'est difficile de conduire parici ? È difficile guidare qui?

La route est dangereuse La strada è pericolosal'autoroute l'autostradala route la stradala rue la vial'avenue [f] il corso, il vialel'heure de pointe l'ora di puntal'essence la benzinaune amende una multale permis de conduire la patentele camion il camion

la voiture l'auto(mobile), la macchina(inf.)

À l'aéroport / All'aeroporto

J'emporte une valise en bagage àmain

Porto una valigia comebagaglio a mano

Je voudrais voyager en classeéconomique

Vorrei viaggiare in classeeconomica

Je voudrais voyager en classeaffaire

Vorrei viaggiare inbusiness class

Pouvez-vous me montrer votrepasseport ?

Mi può mostrare il suopassaporto?

Où allez-vous ? Dove va?Je vais à Naples en Italie Vado a Napoli, in Italia

Par quel vol êtes-vous arrivé ? Con quale volo (lei) èarrivato?

Je voyage seul(e) Viaggio solo/aCombien de temps allez-vous

rester dans le pays ?Quanto tempo resterà nelpaese?

Je reste seulement deux semaines Resto solo due settimaneOù allez-vous loger ? Dove alloggerà?J'ai un passeport européen Ho un passaporto europeoles papiers d'identité I documenti d'identitàle voyage il viaggiole (la) passager(ère) il(la) passeggero(a)le passeport il passaportole bagage il bagaglioles valises le valigieles bagages en soute Il bagaglio da stivale vol il volola carte d'embarquement la carta d'imbarcole départ la partenzal'arrivée [f] l'arrivol'avion [m] l'aereola salle d'attente la sala d'aspettola zone (non) fumeurs la zona (non) fumatoril'agence de voyages [f] l'agenzia di viaggi

faire ses valises fare i bagaglifaire un voyage fare un viaggio

Achat / Acquisti

Pour payer... / Per pagare

Je vais payer avec macarte de crédit Pago con la carta di credito

Vous pouvez me changerde l'argent ? Può cambiare del denaro?

Où je peux trouver undistributeur automatique ?

Dove posso trovare un bancomat(distributore automatico)?

Il y a une erreur dansl'addition C'è un errore nel conto

J'ai de l'argent en liquide Ho del contanteVous avez la monnaie ? Ha il resto?Nous n'avons pas de

pièces Non abbiamo il resto

une pièce (de monnaie) una monetala monnaie (ce qui reste

d'un achat)il resto (le monete che restanodopo un acquisto)

Acheter et négocier / Comprare e negoziare

Combien ça coûte ? Quanto costa?C'est très cher È molto caroJe voudrais comparer les prix Vorrei comparare il prezzoJe n'ai qu'un billet de dix [10]

eurosHo solo una banconota di diecieuro

Je le prends ! Lo prendo

Je peux regarder ? Posso guardare...?C'est gratuit È gratisla qualité la qualità

marchander tirare sul prezzo,mercanteggiare

le cadeau il regalola bonne affaire l'affarecher (chère) caro(a)trop troppoprix il prezzoensemble insiemeles soldes i saldi, gli sconti

Acheter à manger / Comprare da mangiare

Je voudrais une tranche dejambon Vorrei una fetta di prosciutto

Je voudrais un kilo de pêches Vorrei un chilo di pescheJe voudrais une boîte de thon Vorrei una scatoletta di tonnoJe voudrais un paquet de

biscuits Vorrei un pacco di biscotti

Quel est le lieu d'origine de ceproduit ?

Qual è il luogo d'origine delprodotto?

Où ce produit est-il fabriqué ? Dove è fabbricato questoprodotto?

un litre un litrola moitié la metàle magasin il negozio

le marché il mercatole supermarché il supermercatola caisse la cassa

Faire du shopping / Fare acquisti (shopping)

Simple curiosité, merci Sono solo curioso,grazie

Je regarde seulement, merci Sto solo guardando,grazie

Je ne suis pas intéressé, merci Non sono interessato,grazie

Je cherche... Sto cercando...Je pourrais l'essayer ? Potrei provarlo?Quelle pointure (chaussure) faites-

vous ? Che taglia porta?

Pourriez-vous me faire un paquetcadeau, s'il vous plaît ?

Potrebbe farmi unaconfezione regalo?

Vous l'avez dans une couleurdifférente ?

C'è in un colorediverso?

Ce pantalon est en pure laine ? Questo pantalone è dipura lana?

la couleur il colore

La taille est trop grande La taglia è troppogrande

La taille est trop petite La taglia è troppopiccola

Je voudrais essayer une autre taille Vorrei provare un'altrataglia

plus serré più strettoplus ample più largo, più allentato

Cette taille me va bien Questa taglia mi vabene

La robe que tu portes est très belle Il vestito che porti èbellissimo

Je prends cette chemise Prendo questa camicia

J'ai payé dix euros pour la chemise Ho pagato 10 euro perla camicia

la cabine d'essayage la cabina provala mode la moda

Les couleurs / I colori

rouge rossoorange (+fruit) arancio (+arancia)jaune giallovert verdebleu bluturquoise azzurroviolet, mauve violarose rosablanc bianconoir nerogris grigiomarron marrone

L'artisanat / L'artigianato

fait (à la) main fatto a manol'argent [m] (le métal) l'argentol'or [m] l'orole verre (matière) il vetro (materiale)

Banque, argent / In banca, il denaro

la banque la bancal'argent [m] (la monnaie) il denarol'argent liquide il (denaro) contantele distributeur (de billet) il bancomat (il distributore)le chèque l'assegnola facture la fatturachanger (des devises) cambiarele change il cambiole taux de change il tasso di cambioretirer de l'argent ritirare soldidépenser spenderepayer pagareavec un chèque con assegnocarte de crédit la carta di credito

Les nombres / Numeri

zéro [0] zeroun [1] unodeux [2] duetrois [3] trequatre [4] quattrocinq [5] cinquesix [6] seisept [7] settehuit [8] ottoneuf [9] novedix [10] diecionze [11] undicidouze [12] dodicitreize [13] trediciquatorze [14] quattordiciquinze [15] quindiciseize [16] sedicidix-sept [17] diciassettedix-huit [18] diciottodix-neuf [19] diciannovevingt [20] ventivingt et un [21] ventunovingt-deux [22] ventiduetrente [30] trentaquarante [40] quarantacinquante [50] cinquantasoixante [60] sessanta

soixante-dix [70] settantaquatre-vingts [80] ottantaquatre-vingt-dix [90] novantacent [100] centocent un [101] centounodeux cents [200] duecentotrois cents [300] trecentoquatre cents [400] quattrocentocinq cents [500] cinquecentosix cents [600] seicentosept cents [700] settecentohuit cents [800] ottocentoneuf cents [900] novecentomille [1000] milledix mille [10 000] diecimilacent mille [100 000] centomilaun million [1 000 000] un milionepremier [1°] primodeuxième, second [2°] secondotroisième [3°] terzodernier ultimoun quart [1/4] un quartoun tiers [1/3] un terzomoitié [1/2] una metàpourcent [%] per cento [

Loisirs / Hobbies (passatempo)

Loisirs / Hobbies (passatempo)

aller au ciné andare al cinemafaire du shopping fare shopping/acquistile film il filmla musique la musicala lecture la letturala télévision, la télé, la TV la televisionela radio la radiolire leggerele livre il libro

Sport / Sport

Tu aimes le sport ? Ti piace lo sport?Quel sport pratiques-tu ? Che sport pratichi?Quel est ton sport préféré ? Qual è il tuo sport preferito?faire du sport fare sportle foot, le football il calciola piscine la piscina

Activités de plein air / Attività all'aria aperta

Descendre une rivière encanoë

Scendere un fiume in canoa

faire du cheval, monter àcheval

andare a cavallo, montare (acavallo)

pêcher pescarele parachutisme il paracadutismole parapente il parapendiofaire du canoë andare in canoaplein air aria apertaprendre le soleil prendere il sole

camper dans les montagnes fare campeggio in montagna

Tourisme / Turismo

Tourisme / Turismo

Il y a des monumentsintéressants dans lesenvirons ?

C'è qualche monumentointeressante nei dintorni?

Pourriez-vous nous prendre enphoto ? Potrebbe farci una foto?

l'appareil photo la macchina fotograficaacheter des souvenirs comprare dei souvenirla crème solaire la crema solareles lunettes de soleil gli occhiali da solele bâtiment l'edificiole château il castellola cathédrale la cattedralele consulat [f] il consolatol'ambassade l'ambasciata

Différences culturelles & religieuses /Differenze culturali e religiose

Je ne suis pas habitué(e) à ça Non ci sono abituatoC'est une coutume locale ? È un costume locale?

Désolé(e), je ne l'ai pas fait exprès Mi dispiace, l'ho fattosenza volerlo

Désolé(e), mais ça va à l'encontrede mes croyances

Mi dispiace, ma va controle mie credenze

C'est très différent Questo è molto differenteDieu Dio

La nature / La natura

la terre la terrale sol la terra, il terrenole ciel il cielole soleil il solela lune la lunales étoiles le stellele nuage la nuvolala montagne la montagnale fleuve il fiumel'arbre l'alberola plante la piantala fleur il fiorela neige la nevela pluie la pioggiale vent il ventole feu il fuocole paysage il paesaggiola forêt la forestale désert il desertole lac il lago

la mer il marel'océan [m] l'oceano

À la plage / In spiaggia

Où est la plage la plus proche ? Dove è la spiaggia piùvicina?

La baignade est sûre ici ? È sicuro nuotare qui?Quand est la marée

haute/basse ?Quando c'è l'alta/bassamarea?

la plage la spiaggia

la serviette (de bain) l'asciugamano, il telo damare

baignade interdite proibito nuotareles récifs gli scoglile courant la correntenager nuotare

Les animaux / Animali

le chat il gattole chien il canele poisson il pescele cheval il cavallo

Les pays / I paesi

l'Argentine l'Argentinal'Arménie L'Armenial'Australie L'Australial'Autriche L'Austriale Pays Basque, Euskadi I Paesi Baschila Belgique Il Belgiola Bolivie La Boliviale Brésil Il Brasilele Canada Il Canadale Chili Il Cilela Chine La Cinala Colombie La Colombiale Costa Rica Il Costa Ricala Croatie La CroaziaCuba Cubala République Tchèque La Repubblica Cecale Danemark La Danimarcal'Équateur L'Ecuadorl'Égypte L'Egittol'Angleterre L'Inghilterral'Estonie L'Estoniala Finlande La Finlandiala France La Francial'Allemagne La Germaniala Grèce La Greciale Guatemala Il Guatemalala Hollande, les Pays-Bas L'Olanda, i Paesi Bassi

le Honduras L'Hondurasla Hongrie L'Ungherial'Islande L'Islandal'Inde L'Indial'Iran L'Iranl'Irak L'Iraql'Irlande L'IrlandaIsraël Israelel'Italie L'Italiale Japon Il Giapponele Laos Il Laosla Lituanie La Lituaniale Mexique Il Messicola Mongolie La Mongoliale Maroc Il Maroccole Népal Il Nepalla Nouvelle-Zélande La Nuova Zelandale Nicaragua Il Nicaraguale Nigéria La Nigeriala Norvège La Norvegiale Pakistan Il Pakistanle Panama Panamale Paraguay Il Paraguayle Pérou Il Perùles Philippines Le Filippinela Pologne La PoloniaPorto Rico Porto Rico

la Russie La Russiale Portugal Il Portogallola Roumanie La Romanial'Écosse La Scozial'Espagne La Spagnala Suède La Sveziala Suisse La Svizzerala Thaïlande La Thailandiala Turquie La TurchiaLes États-Unis Gli Stati Unitil'Uruguay L'Uruguayle Venezuela Il Venezuelale Vietnam Il Vietnamle Pays de Galles Il Galles

Social / Sociale

Rencontres / Incontri

Tu viens d'où ? Di dove sei?Tu habites où ? Dove vivi?Je viens ... <br/>(d'Angleterre

ou de France, des États-Unis... voir "Les Pays" dans lacatégorie "Tourisme")

Sono... <br/> (dell'Inghilterra,della Francia, degli StatiUniti... vedere "I paesi" nellacategoria "Turismo")

C'est ton premier voyage enItalie?

È il tuo primo viaggio inItalia?

Ça fait combien de temps quetu es arrivé ici ?

Da quanto tempo sei arrivatoqui?

Tu resteras combien de tempsici ? Quanto tempo resterai qui?

Je suis ici pour trois semaines Sto qui per tre settimaneJe suis en vacances Sono in vacanzaBienvenu(e)! Benvenuto(a)!

Sortir / Uscire

Merci, mais je ne peux pas Grazie, ma non possoQuel est ton numéro de

téléphone ?Qual è il tuo numero ditelefono?

Je t'appelle ce soir. Ti chiamo staseraJ'aimerais ... Mi piacerebbe...le bar il bar

la boîte (de nuit), la discothèque la discoteca

La fête / La festa

Tu veux boire (prendre) quelquechose ? Vuoi qualcosa da bere?

Tu veux danser ? Vuoi ballare?Tu danses très bien Balli molto beneJe ne sais pas danser Non so ballareJe suis bourré(e) (fam.) Sono ubriaco(a)Je ne me sens pas bien Non mi sento bene

J'ai la gueule de bois Ho i postumi di unasbronza

Tu peux m'accompagner s'il teplait ?

Puoi accompagnarmi perfavore?

la chanson la canzone

Sentiments & opinions / Sentimenti eopinioni

Ça me plaît Mi piaceÇa m'a plu Mi è piaciutoC'est bizarre È stranoC'est très rigolo È molto divertenteC'est beau È bello

Aide à la conversation / Aiuto alla

conversazione

Little connectors

d'ailleurs tra l'altroactuellement attualmenteen fait infatti

Quoting

Quelqu'un m'a dit que Qualcuno mi ha detto cheIl a dit quelque chose comme Ha detto qualcosa tipoJ'ai lu récemment que Di recente ho letto cheJe ne sais pas si c'est vrai, mais

j'ai entendu queNon so se questo è vero, maho sentito che

C'est comme dans È come in

Our mistakes and difficulties

Comment dire Come direLaisse-moi le dire d'une autre

faconLasciami dirlo in mododiverso

Si je comprends bien Se capisco benePardon, ce n'est pas ce que je

voulais direScusami, non è questo chevolevo dire

Oups, j'ai confondu avec... Ops, ho confuso con...C'est en se trompant qu'on

apprendÈ facendo errori che siimpara

N'hésite pas à corriger meserreurs s'il te plaît, cela m'aidebeaucoup

Per piacere, non esitare acorreggere i miei errori, miaiuta molto

Agreement or disagreement

Je suis d'accord Sono d'accordoJe pense aussi que Penso anche cheExactement EsattamenteCe n'est pas vrai du tout Questo non è affatto vero

Ending the conversation

On ne va pas refaire le mondemaintenant

Non rifaremo il mondoadesso

Et une dernière chose E un'ultima cosaOn tourne en rond là Ci stiamo girando intornoC'est tout pour aujourd'hui È tutto per oggiJ'espère que ce n'est qu'une

question de tempsSpero che sia solo unaquestione di tempo

En conclusion, je dirais que In conclusione, direi che

Draguer / Corteggiare

On va dehors ? Andiamo fuori?Tu es très sympa Sei molto simpatico(a)Tu me plais beaucoup Mi piaci molto

Vie amoureuse / Vita amorosa

Je t'aime Ti amoJe t'aime bien (moins fort que je t'aime, utilisé

souvent entre amis) Ti voglio bene

un baiser un bacioune accolade (se serrer dans ses bras) un abbraccio

le(a) petit(e) ami(e) il ragazzo, laragazza

le cadeau il regalo

Départ & adieux / Partenze e addii

Je dois être demain matin à8h à l'aéroport.

Devo essere in aeroportodomani mattina alle 8

Merci pour tout Grazie mille per tuttoPrends soin de toi Stammi bene, riguardati

Personnes / Persone

Chez le coiffeur - salon de beauté / Dalbarbiere - parrucchiere

Je voudrais me faire couper lescheveux, s'il vous plaît

Vorrei tagliarmi i capelli,per piacere

Est-ce que je dois prendre rendez-vous?

Ho bisogno di unappuntamento?

Vous pouvez vous occuper de moimaintenant?

Potete occuparvi di meadesso?

la coupe (de cheveux) il taglio (di capelli)

Le corps humain / Il corpo umano

la tête la testales yeux gli occhile nez il nasola bouche la boccales cheveux i capellile bras il bracciola main la manola jambe la gambale visage la faccia

Le physique / L'apparenza fisica

jeune giovaneagé(e) (pol.), <br/> vieux(vieille)

(inf.)anziano(a) (pol.), vecchio(a)(inf.)

gros(se) grasso(a)grand(e) alto(a)petit(e) basso(a)joli(e) carino(a)beau (belle) bello(a)moche brutto(a)

Qualités et défauts / Qualità e difetti

sympathique simpatico(a)gentil gentileennuyeux(se) noioso(a)intéressant(e) interessante

Vêtements / Vestiti

le vêtement il vestitola chemise la camiciale t-shirt la magliettale pantalon il pantalonele short il pantaloncinole slip, le caleçon lo slip, il boxerles chaussettes i calzini

le chapeau il cappellola poche la tascala veste la giaccale maillot de bain il costume da bagnoles chaussures le scarpe

La famille / La famiglia

Je suis l'ainé(e). Sono il figlio maggioreJe suis le(a) plus jeune. Sono il / la più giovaneJ'ai un frère et une soeur. Ho un fratello ed una sorella.Elle est plus vieille que moi. Lei è più grande di me.le fils il figliola fille (l'enfant) la figliale bébé il(la) neonato(a)l'enfant il(la) bambino(a)l'adolescent l'adolescentele père il padrele papa il papàla mère la madrela maman la mammales parents i genitorile frère il fratellola sœur la sorellale grand-père il nonnola grand-mère la nonna

l'oncle [m] lo ziola tante la ziale cousin il cuginola cousine la cugina

Les métiers / I mestieri

un(e) avocat(e) un avvocatoun(e) acteur (actrice) un attore (un attrice)un agriculteur un agricoltoreune femme au foyer una casalingaun(e) architecte un architettoun(e) artiste un(') artista

une hôtesse de l'air un(a) assistente di volo, unahostess

un(e) bibliothécaire un(a) bibliotecario(a)un(e) caissier (caissière) un(a) cassiereun(e) serveur (serveuse) un(a) cameriere(a)un(e) camionneur(se) un(a) camionistaun boucher un(a) macellaio(a)un charpentier un(a) falegnameun(e) facteur (factrice) un(a) postino(a)un(e) chirurgien(ne) un(a) chirurgo(a)un(e) cuisinier(ère) un(a) cuoco(a)un(e) comptable un(a) contabileun(e) dentiste un(a) dentista

un homme (une femme)d'affaires

un uomo (una donna) d'affari

un(e) soldat un(a) soldato (soldatessa)un électricien un elettricista

un(e) entrepreneur(se) un imprenditore (unaimprenditrice)

un(e) infirmier(ère) un(') infermiere(a)un(e) étudiant(e) uno studente (una studentessa)un(e) photographe un(a) fotografo(a)un(e) guide una guidaun(e) ingénieur un(') ingegnere(a)un(e) chef cuistot un(a) chefun(e) juge un(a) giudiceun(e) enseignant(e) un(') insegnanteun(e) mécanicien(ne) un meccanico

un(e) médecin un medico, un dottore (unadottoressa)

un(e) boulanger(ère) un panettiereun(e) coiffeur(se) un(a) parrucchiereun(e) coiffeur(se) (pour

homme et femme)un(a) parrucchiere (per donna), unbarbiere (per uomo)

un(e) journaliste un(a) giornalistaun(e) poissonnier(ère) un(a) pescivendolo(a)un(e) pilote un(a) pilotaun plombier un(') idraulico(a)un politicien un politico (una donna politica)un(e) professeur un professore (una professoressa)

un(e) programmeur(se)

un programmatore (unaprogrammatrice)un(e) réceptionniste un(') addetto(a) alla reception,un(a) receptionista

un(e) secrétaire un(a) segretario(a)un(e) psychologue un(a) psicologo(a)un(e) psychiatre un(a) psichiatraun(e) technicien(ne) un(a) tecnico(a)un(e) assistant(e) social un(') assistente socialeun(e) traducteur(trice) un traduttore (una traduttrice)un(e) vendeur(se) un(a) commesso(a)un(e) vétérinaire un(a) veterinario(a)

Temps / Il tempo

La semaine / I giorni della settimana

Lundi LunedìMardi MartedìMercredi MercoledìJeudi GiovedìVendredi VenerdìSamedi SabatoDimanche Domenica

Les mois / I mesi

Janvier GennaioFévrier FebbraioMars MarzoAvril AprileMai MaggioJuin GiugnoJuillet LuglioAoût AgostoSeptembre SettembreOctobre OttobreNovembre NovembreDécembre Dicembre

Les saisons / Le stagioni

Hiver InvernoPrintemps PrimaveraÉté EstateAutomne Autunno

La durée / La durata

une seconde un secondoune minute un minutoune heure un'oraun jour un giornoune semaine una settimanaun mois un meseun an/une année un announe décennie un decennioun siècle un secoloun millénaire un millennioune éternité un'eternità

L'heure / Tempo

Quelle heure est-il ? Che ora è? / Che ore sono?Il est une heure de l'après-

midi È l'una del pomeriggio

Il est six heures du matin Sono le sei del mattinoIl est cinq heures pile Sono le cinque in punto

Il est quatre heures vingt-six Sono le quattro e ventiseiminuti

midi mezzogiornominuit mezzanottela seconde il secondola minute il minutol'heure l'orale quart un quartola demie il mezzole matin la mattinal'après-midi [f] il pomeriggiola nuit la nottemoins meno

Parler du futur / Parlare del futuro

Demain, je <b>vais</b><b>prendre</b> le train

Domani, <b>prenderò</b>il treno

Je <b>vais</b> <b>payer</b>l'addition

<b>Vado</b> <b>apagare</b> il conto

bientôt prestodans une heure tra un'orademain domanila semaine prochaine la settimana prossimadans deux semaines tra due settimane

le mois prochain il mese prossimol'année prochaine [f] l'anno prossimo

Divers temporel utile / Altre frasi temporaliutile

parfois a voltesouvent spessorarement raramentetous les jours tutti i giornitard tardiDépêchez-vous, je suis pressé ! Sbrigatevi, ho fretta!aujourd'hui oggi

La météo / Il clima

Quel temps fait-il ? Che tempo fa?Quel temps fera-t-il demain ? Che tempo farà domani?Il pleut Sta piovendoC'est nuageux È nuvolosoIl fait beau È bel tempoIl fait chaud Fa caldoIl fait frais Fa freschettoIl fait froid Fa freddoIl fait mauvais Il tempo è bruttoIl y a du soleil C'è sole

Il y a du vent C'è ventole degré il gradopleuvoir pioverela pluie la pioggiale parapluie l'ombrellola température la temperaturale temps il tempole nuage la nuvola

Télécom / Telecomunicazioni

Au téléphone / Al telefono

Je voudrais acheter une cartetéléphonique

Vorrei comprare una schedatelefonica

Je voudrais acheter une carteSIM pré-payée pour cetéléphone

Vorrei comprare una cartaSIM prepagata per questotelefono

Combien coûte un appel detrois minutes ?

Quanto costa una chiamatadi tre minuti?

Quel est le préfixe pour leBrésil ?

Qual è il prefisso telefonicodel Brasile?

Je peux recharger (la batteriede) mon téléphone ici ?

Posso caricare il mio telefonoqui?

Je peux acheter du crédit pourcet opérateur ici ?

Posso comprare del creditoper questo operatore qui?

Allo ? Pronto?J'aimerais parler avec ... Vorrei parlare con...Qui est à l'appareil ? Chi è?Il reviendra plus tard Tornerà più tardiUn moment... Un momento...Dites-lui que je l'ai appelé s'il

vous plaîtGli/Le dica che ho chiamato,per piacere

Je rappellerai plus tard Chiamo più tardirépondre (au téléphone) rispondere(al telefono)laisser un message lasciare un messaggioun appel la chiamatacomposer le numéro comporre il numero

le téléphone il telefonole portable, le mobile il (telefono) cellulareun texto, le SMS un messaggio, un SMSun adaptateur un adattatoreune carte SIM una carta SIMun chargeur un caricabatteria

Internet / Internet

Y a t-il un café internet dans lecoin ?

C'è un internet café neidintorni?

Je voudrais utiliser internet Vorrei usare internetCombien coûtent trente

minutes d'internet ?Quanto costano trenta minutidi internet?

Il a planté Si è bloccatoVous avez le wifi (internet sans

fil) ? Ha il Wi-Fi?

adresse web indirizzo webadresse email / courriel (indirizzo) e-mailun mail, un courriel un e-maille mot de passe la password

Informatique / Informatica

le routeur (sans fil) il router (wireless)le modem il modemle microprocesseur il microprocessore

le disque dur l'hard diskla mémoire vive, la RAM la memoria RAMle matériel l'hardwarel'antenne parabolique l'antenna parabolica

le jeu vidéo il videogiocol'ordinateur [m] il computerl'imprimante [f] la stampantel'écran [m] lo schermola souris il mousele clavier la tastierale fichier il filele dossier la cartellaexécuter (un logiciel) eseguireéteindre spegneresupprimer, effacer cancellarecopier copiarecouper tagliarecoller incollarecliquer sur cliccare suimprimer stampare

Urgences / Urgenze

Problèmes / Problemi

Je vais appeler la police Chiamo la poliziaC'est une urgence È un'emergenzale voleur il ladro

Police / Polizia

Vous devez aller aucommissariat

Deve andare al commissariato(di polizia)

Il y a un commissariat àproximité?

C'è una stazione di poliziavicino?

Je voudrais déposer uneplainte pour vol Vorrei denunciare un furto

J'ai besoin d'un documentprouvant que j'ai portéplainte pour pouvoir toucherl'assurance

Ho bisogno di un documentoche provi che ho sportodenuncia per poter riscuoterel'assicurazione

Quelqu'un m'a volé monportable

Qualcuno ha rubato il miotelefonino

Je peux avoir voscoordonnées ? Può darmi i suoi dati?

Je peux avoir votre nom etadresse ?

Può darmi il suo nome edindirizzo?

délit, crime il criminel'enquête l'indaginela violence la violenza

Médecin / Medico

J'ai besoin d'un médecinurgemment

Ho bisogno di un medicourgentemente

Je suis malade Sono malato(a)malade malato(a)le médicament la medicinala douleur il dolorefatigué stanco(a)le médecin il dottorel'hôpital l'ospedale

Accident de la route / Incidenti stradali

Il y a eu un accident C'è stato un incidenteJe dois appeler la police Devo chiamare la poliziaNous devons appeler une

ambulanceDobbiamo chiamarel'ambulanza

Comment cet accident estarrivé ? Come è successo l'incidente?

La voiture roulait vite ? L'auto andava veloce?Vous avez votre permis de

conduire ? Ha la sua patente?

Vous avez vos papiersd'assurance ? Ha la sua assicurazione?

Il y a eu des témoins ? C'erano dei testimoni?J'ai vu ce qui s'est passé Ho visto quello che è successo

Je suis témoin de ce qui s'estpassé

Sono testimone di quello che èsuccesso

Ce n'était pas de ma faute Non è stata colpa miaIl n'avait pas la priorité Non aveva la precedenzaL'autre voiture a grillé le stop L'altra auto ha saltato lo stople feu rouge (le feu tricolore) il semaforo (rosso)la voiture a dérapé L'auto ha sbandatoperdre le contrôle de perdere il controllo dis'écraser contre tamponareJ'ai foncé dans le camion Ho tamponato il camionL'accident s’est produit au

croisementL'incidente è accadutoall'incrocio

Je dois payer une amende Devo pagare una multa

griller un feu rouge Saltare un semaforo, passarecon il rosso

la limite de vitesse il limite di velocitàrespecter la limitation de

vitesse rispettare il limite di velocità

Panneaux importants / Cartelli importanti

ne pas se pencher (ou restez en arrière) non sporgersine pas toucher non toccarele danger il pericolodanger de mort pericolo di mortepassage interdit ingresso proibitosortie de secours uscita d'emergenza

sens interdit senso vietatostop stopcédez le passage dare la precedenza

ConclusionVous avez trouvé ce guide gratuit de conversation utile ? Vouspouvez visiter notre site MosaLingua.com. Nous écrivonsrégulièrement des articles sur l’apprentissage des langues :

Et pour recevoir plus de cadeaux et progresser dans votreapprentissage, nous vous invitons à rejoindre la communauté desutilisateurs de MosaLingua sur Facebook.

Il suffit d'1 clique sur le bouton «J'aime» de la page pour :

1. Regarder des vidéos pour vous divertir et vous améliorer enlangue

2. Obtenir les meilleures ressources pour pratiquer3. Discuter avec d'autres utilisateurs de MosaLingua4. Avoir accès aux dernières trouvailles de l'équipe de

MosaLingua5. etc.

Visitez la page Facebook de Mosalingua

(C'est simple et rapide, il suffit de cliquer sur le lien ci-dessus, puisde cliquer sur le bouton "J'aime" de la page)

Et si vous pensez que ce guide pourrait être utile à vosconnaissances, n’hésitez pas à leur dire de s’inscrire surwww.mosalingua.com pour recevoir leur exemplaire. Denombreuses langues sont disponibles (Anglais, Espagnol, Italien,Allemand, Portugais, etc.)

Bon apprentissage !