ITALIANO - gradonna.at · MANUALE Massaggio molto ... capelli. Lavando i capelli con i prodotti...

SPA

ITALIANO

BENVENUTI

TUTT’UNO CON LA NATURA

MAGDALENA SCHULTZ

LUKAS E MAGDALENA SCHULTZ

La sinergia t ra re lax e piacere è un requis i to fondamentale a l Gradonna****S Mountain Resort.La re laz ione con la natura inol t re, è da sempre un concetto fondamentale per i l resort che si adagia a i p iedi del Großglockner. Questa f i losof ia t rova ora un’u l ter iore mani festaz ione nel la nuova l inea cosmet ica propr ia del la casa.

MAGADALENA’S made in Tyrol impiega una combinazione di erbe alp ine t radiz ional i . Per fare solo a lcuni esempi: l ’achi l lea mi l lefogl ie ha ef fet to pur i f icante e dis intossicante, l ’arn ica lenisce e calma la pel le sensibi le, i l t r i fogl io gia l lo o mel i loto r i lassa zone stressate, prur ig inose o i r r i -tate, l ’o lmar ia ha ef fet to ant inf iammator io e r igenerante mentre l ’erba di San Giovanni r iconci l ia corpo e anima. E per f in i re la genziana gia l la, che fa bene al f is ico soprattut to dopo l ’at t iv i tà sport iva ma che comunque r inforza sempre muscol i e art icolaz ioni . Quest i prodott i cost i tu i-scono un doppio vantaggio, perché fanno benissimo al le persone e anche al l ’ambiente.

MAGDALENA‘S

FORZA DELLE ALPI

TRATTAMENTO VISO

Godetevi un t rat tamento curat ivo intensivo per v iso, decol leté e mani. I l r i tuale di r i lassamento completo, i pregiat i prodott i curat iv i vegetal i , i cald i impacchi a l le erbe ed i l gradevole profumo del p ino cembro favor iscono i l r i lassamento profondo. I l p iacevole r isul tato sarà una pel le v is ib i lmente più chiara, uni forme e f resca.

€ 68,00, durata del t rat tamento 60 minut i

MOMENTI

MAGDALENA’SSent i te come scompaiono i segni d i st ress e stanchezza. La combinazione del la tecnica di massaggio decongest ionante e r inf rescante segui ta dai tamponi ocular i faranno r isplendere la zona attorno agl i occhi.


MASSAGGIO

DEI MONTI

MAGDALENA’S

Questo classico massaggio per tut to i l corpo v i dà forza att raverso i l r i lassamento. In combinazione con i pr incipi at t iv i specia l i del le nostre montagne, le tensioni s i scio lgono mentre i muscol i s i d istendono e s i raf forzano.


MASSAGGIO

AROMATICO

MAGDALENA’S

Gli o l i local i dal le erbe di montagna rendono questo r i lassante massaggio a corpo intero non solo un toccasana per i l f is ico, ma anche r inf rescano e r inv igor iscono l ’anima – in modo del tut to natura le. € 60,00, durata del t rat tamento 50 minut i

PEELING CORPO

FRESCHEZZA

DEI MONTI

MAGDALENA’S

I l peel ing completo per la vostra pel le, mineral izzante e arr icchi to con divers i estrat t i vegetal i e la successiva crema corpo regalano al la vostra pel le una nuova elast ic i tà.


LUKAS E MAGDALENA SCHULTZ

SENSAZIONI A FIOR DI PELLE

TRATTAMENTI NATURALI E SPECIALI

GRADONNA****S FACIALS

Dopo un breve col loquio di consulenza, vengono selez ionat i i prodott i curat iv i Gradonna Facia l ´s che megl io s i adattano al le vostre esigenze indiv idual i . Possiamo viz iarv i se desiderate con i pregiat i prodott i curat iv i dei marchi V INOBLE & BABOR.

TRATTAMENTO VISO

CLASSICUn trat tamento su misura per i l vostro t ipo di pel le che v i of f re una s inergia di cura beauty professionale in step t rat tant i ef f i -caci e benef ic i .

€ 69,00, durata del t rat tamento ca. 60 minut i

TRATTAMENTO VISO

SELECTIONLa cura come metodo per una pel le radiosa. Appl ichiamo maschere e s ier i in maniera personal izzata a seconda del t ipo di pel le. I l r isul tato? Luminosi tà e cura intensiva. I l t rat tamento occhi integrato lev iga le piccole rughe e dona nuova energia e f reschezza. Concentratevi su r i lassamento, idrataz ione, equi-l ibr io o luminosi tà e lasciatevi coccolare.


TRATTAMENTO VISO

ANTI AGINGLa cura di g iov inezza per eccel lenza! Pregiat i pr incipi at t iv i confer iscono al la vostra pel le un aspetto sodo, migl iorandone fermezza e resistenza e contrastando l ’ invecchiamento cutaneo.


TRATTAMENTO VISO MINI L IFT ING Li f t ing al v iso senza bistur i . Risul tat i eccezional i nel la r iduzione di rughe e pieghe.


TERAPIA D’URTO CON LE F IALE Una pel le idratata in profondità i r radia v i ta l i tà. Provate l ’ef fet to eccezionale di d ivers i pr incipi miscelat i sul la pel le. La vostra pel le non è mai stata più luminosa, f resca e soda!


MAKE-UP GIORNO/NOTTE Make-up per i l g iorno o la sera con i prodott i esclusiv i BABOR Age ID

€ 20,00/€ 29,00

CORPO E ANIMA


TRATTAMENTI CORPO

PEELING

ALLE ERBE

DI MONTAGNA

ALPIENNE

Un benef ico peel ing corpo con sale di cr ista l lo di rocca t i ro lese e diverse piante come arnica, erba di San Giovanni o cembro s i prendono cura del la pel le e r iat t ivano la c i rcolaz ione.


IMPACCO

DIS INTOSSICANTE

ALPIENNE

Peel ing dis intossicante segui to da impacco corpo. I pr incipi at t iv i del la crusca e del le fogl ie di betul la con legno di g inepro dis intossicano e drenano i l vostro corpo r inforzandone i tessut i .


IMPACCO REPAIR

ALPIENNEQuesta combinazione di peel ing e impacco per i l corpo non solo favor isce la r igenerazione del la pel le, ma ha un ef fet to benef ico anche sui muscol i e sul le art icolaz ioni . Grazie a l l ’e levato contenuto di o l io di marmotta ed estrat to di genziana, è ideale anche dopo lo sport !


SALE SULLA PELLE

ALPIENNEEnergico t rat tamento corpo pur i f icante con del icato ef fet to peel ing. I l t rat-tamento consta di una combinazione di peel ing a tut to i l corpo con sale natura le e massaggio con granel l i sa l in i dal l ’ef fet to r i lassante, pur i f icante e curat ivo.


TRATTAMENTO DETOX

ALPIENNE Un pedi luv io r i lassante innesca i l natura le processo di d is intossicazione, st imola la c i rcolaz ione sanguigna, disacidi f ica e depura. I l t rat tamento f inale a l la schiena con gel detox, combinato con un massaggio e i tamponi dis intossicant i per piedi, fegato, c ist i fe l lea e reni intensi f icano i l metabol i-smo e st imolano i processi d i e l iminazione e secrezione.


TRATTAMENTO

CON FASCE

VINOBLE

Un massaggio con guant i asciut t i e metodi di massaggio combinat i st imola i l metabol ismo, el imina i mater ia l i d i scarto e favor isce i processi d i d is in-tossicazione del corpo. I pr incipi at t iv i del la v i te sono molto ut i l i in quest i casi . Tramite i l massaggio di punt i d i r i f lessologia s i e l iminano r istagni nel tessuto connett ivo, s i st imola i l f lusso l infat ico e s i d is intossica i l corpo.

€ 69,00, durata del t rat tamento ca. 50 minut i € 129,00, durata del t rat tamento ca. 80 minut i INCL. R ITUALE DI PULIZ IA CON TALCO E IMPACCO CORPO

ENERGIA ED EQUILIBRIO


GRADONNA****S TRATTAMENTI SPECIALI

MASSAGGIO LOMI

ERBE DI MONTAGNAQuesto incredibi le massaggio con pregiat i o l i a l le erbe di montagna non regala solo un profondo r i lassamento, ma anche un r innovamento a l ive l lo mentale e spir i tuale che durerà a lungo.

CORPO INTERO € 99,00, durata del t rat tamento 75 minut i CORPO PARZIALE € 45,00, durata del t rat tamento 40 minut i

MASSAGGIO

ENERGETICO

GLOCKNER STONE

Ri lassamento profondo att raverso i l potere del le pietre. Vengono st imolat i i centr i energet ic i e r i lassat i i muscol i con un piacevole calore. Una bene-f ica esper ienza di massaggio per i l r i lassamento di tut to i l corpo.


MASSAGGIO

CON TAMPONI

ALLE ERBE

ALPIENNE

Un r i tuale di massaggio ad azione profonda con potent i erbe alp ine. La f reschezza del le erbe e l ’ef fet to r iscaldante dei tamponi a base di erbe regalano una meravig l iosa f ragranza. Ha un ef fet to ant iconvuls ivante e r igenerante.


MASSAGGIO

AL LEGNO

DI CEMBRO

In questo massaggio vengono impiegat i var i legni d i cembro con diverse tecniche. Le tensioni muscolar i s i scio lgono ed i l profumo del cembro regala una piacevole sensazione di benessere.

CORPO INTERO € 69,00, durata del t rat tamento 50 minut i CORPO PARZIALE € 39,00, durata del t rat tamento 25 minut i

MASSAGGIO FORZA

DEL GLOCKNERGodetevi un meravig l ioso massaggio r i lassante a l l ‘11° piano. Ad un’a l tezza mozzaf iato con una v ista eccezionale sul mondo alpino di Kals farete i l p ieno di nuova energia.


MASSAGGIO

V INOBLE BALANCEFate i l p ieno di energia e r icar icate le batter ie. Grazie ad una tecnica di massaggio con ol io caldo e sacchett in i d i semi d’uva lungo i mer id iani , vengono st imolat i posi t ivamente i canal i del l ’energia del corpo e voi v i sent i rete r inv igor i t i e profondamente r i lassat i .


UNO, DUE … RELAX

FLUTTUARE SULLE NUVOLE

GRADONNA****S TRATTAMENTI PER DUE

RELAX

PER DUEUn r i lassante doppio massaggio a l la schiena v i regala un’esper ienza di reciproco r i lassamento e benessere.


SENSUALITA‘

PER DUEProvate un benef ico pedi luv io aromat ico in un mastel lo di legno, un r i las-sante massaggio a corpo intero per due e inf ine gustate un cal ice di champagne al lume di candela mentre v i r i lassate insieme. € 135,00, durata del t rat tamento 75 minut i

GRADONNA****S CLASSICS

MASSAGGIO

INDIV IDUALEPrenotate voi la durata del t rat tamento che prefer i te. Per r i lassarv i , fare i l p iano di v i ta l i tà o dopo lo sport? Ci regol iamo sul le vostre esigenze!

€ 96,00, durata del t rat tamento 80 minut i€ 72,00, durata del t rat tamento 60 minut i€ 39,00, durata del t rat tamento 30 minut i

MASSAGGI CLASSICI Massaggio di r i f lessologia plantare € 37,00, durata del t rat tamento 25 minut i

Massaggio a piedi e polpacci con ol io di imperator ia e pedi luv io nel mastel lo di legno € 42,00, durata del t rat tamento 40 minut i

Massaggio a testa, nuca, v iso € 42,00, durata del t rat tamento 40 minut i

MASSAGGIO SPORTIVO

ALPIENNELa tecnica di massaggio che favor isce l ’ i r roraz ione sanguigna ed i l meta-bol ismo con ol i selez ionat i raf forza la r igenerazione e r i lassa i muscol i tesi e af fat icat i . Come conseguenza, tensioni e dolor i s i a l lentano a favore di un r i lassamento ott imale.

CORPO INTERO € 90,00, durata del t rat tamento 80 minut i SCHIENA/GAMBE € 60,00, durata del t rat tamento 50 minut i

MASSAGGI COMBINATI Massaggio di r i f lessologia plantare combinato con massaggio a l la schiena classico € 62,00, durata del t rat tamento 50 minut i

Massaggio connett iva le combinato con massaggio classico al la schiena€ 62,00, durata del t rat tamento 50 minut i

L INFODRENAGGIO

MANUALEMassaggio molto r i lassante, estremamente del icato. Con una specia le tecnica di presa s i r imuove la l infa stagnante favorendo così i l r i torno venoso

CORPO € 52,00, durata del t rat tamento 50 minut i V ISO € 32,00, durata del t rat tamento 25 minut i

BASICS

Per la cura di mani e piedi ut i l izz iamo i pregiat i prodott i BIONAIL. Basat i su pr incipi at t iv i natura l i s inergicamente armonizzat i . Per tut t i i t ip i d i unghie e ogni con-diz ione del le unghie.

MANI E P IEDI MANICURE € 27,00

MANICURE DE LUXE Manicure con peel ing e impacco € 45,00

PEDICURE € 37,00 PEDICURE DE LUXE

Pedicure con peel ing e impacco € 64,00

Con smalto + € 12,00

BELLEZZA PER GLI OCCHI Coloraz ione sopraccigl ia € 9,00 Regolaz ione sopraccigl ia € 9,00

Coloraz ione cig l ia € 9,00

Coloraz ione cig l ia e sopraccigl ia € 17,00

DEPILAZIONE CON CERA A CALDO Labbro super iore/mento € 9,00

Ascel le € 17,00

Gambe f ino al g inocchio € 32,00 Gambe intera € 50,00

PARRUCCHIERE

Anche nel salone del parrucchiere vengono usat i i pregiat i prodott i Magdalena‘s per la cura dei capel l i . Lavando i capel l i con i prodott i Magdalena‘s la vostra capigl iatura v iene curata e r ist rut-turata con ver i pr incipi at t iv i natura l i vegetal i . Ri lassamento dal cuoio capel luto f ino al la punta dei capel l i .

Prenotazioni d i ret tamente presso la recept ion del la SPA

SIGNORE CAPELLI CORTI CAPELLI LUNGHI

Lavaggio, tagl io, asciugatura a phon € 35,00 € 45,00

Lavaggio, asciugatura a phon € 25,00 € 35,00

Colore, tagl io, asciugatura a phon € 55,00 € 65,00

Colore, asciugatura a phon € 45,00 € 55,00

Mèches con la stagnola, tagl io, asciugatura a phon € 75,00 € 85,00

Mèches con la stagnola, asciugatura a phon € 60,00 € 70,00

Acconciatura con o senza lavaggio, asciugatura a phon

€ 40,00/€ 25,00

SPORT & CO.

SPORT & CO.

Al Gradonna****S Mountain Resort movimento e r i lassamento sono perennemente present i nel l ’ordine del g iorno. Off r iamo un programma di at t iv i tà molto var io che v i farà sent i re più sani e in forma già dopo poco tempo.

SPORT NELLA NATURA

Che si t rat t i d i tour guidat i in bic ic let ta o escursioni est ive con la guida, l ’at t iv i tà f is ica è un must a l Gradonna****S. Scopr i te i l paesag-gio nei pressi del Resort in modo att ivo e poi godetevi un benef ico massaggio a l la Spa.

YOGA E MEDITAZIONE

Per i pr incipiant i o per gl i yogi espert i , i nostr i ist rut tor i v i faranno provare un’esper ienza tota lmente nuova. Arr iverete ad un r i lassa-mento profondo che v i darà ancora forza sett i -mane dopo la vostra vacanza da noi.

SALA F ITNESS PANORAMICA

La sala f i tness panoramica è dotata dei p iù moderni at t rezz i TechnoGym. Così dopo una giornata a tut to sport, potrete sf idare ancora la vostra resistenza, pr ima di concederv i i l mer i-tato r iposo al la SPA.

PERSONAL TRAINING Se volete migl iorare la s i lhouette ed i l f i tness, potete prenotare la vostra at t iv i tà prefer i ta da svolgere con un personal t ra iner

GAG I g innast ica per la spina dorsale I a l lenamento con i pesi

t ra in ing di resistenza I st retching I yoga I meditaz ione

mountain bike I boulder ing I nordic walk ing

€ 60,00, lez ione di t ra in ing ca. 50 minut i

GIRL POWER Questo personal t ra in ing su misura per voi include un col loquio infor-mat ivo, una lez ione di 60 minut i ed un programma indiv iduale che v i a iuterà a raf forzare la tensione f is ica per l ’uso quot id iano.

Col loquio informat ivo ca. 30 minut i Lezione di t ra in ing ca. 60 minut i€ 90,00,

Per informazioni sul le nostre of ferte di t ra in ing, v i preghiamo di r ivolgerv i a l la recept ion del la SPA

I l Gradonna****S Mountain Spa sarà per voi r i fugio, oasi r igenerante, luogo dove trovare r iposo e re lax. Af f inché possa essere così per tut t i g l i ospi t i , v i preghiamo di r ispettare qualche buona norma.

Contr ibui te a l l ’atmosfera r i lassante evi tando conversazioni ad al ta voce o te lefonate a l cel lu lare o a l t re at t iv i tà rumorose che pos-sono recare disturbo.

Presso la piscina per famigl ie e per bambini c’è una sauna per i p iccol i . In questa sauna è permesso i l costume da bagno. Gl i ospi t i sotto i 16 anni non hanno accesso al la SPA e al la sala f i tness.

E’ consent i to l ’uso del le at t rezzature per i l f i tness solo con abbigl iamento e scarpe sport ive. Vi preghiamo di pul i re gl i at t rezz i dopo aver l i ut i l izzat i con le salv iet te dis infet-tant i messe a disposiz ione.

In tut ta l ’area benessere e nel le piscine coperte non è consent i to fumare, consu-mare alcol ic i , portare cib i e bibi te. Potete concederv i del le piccole pause gustando le bevande a base di erbe f resche, f rut ta e f rut ta secca disponibi l i tut t i i g iorn i dal le 14:00 presso la recept ion del la Mountain Spa. Nel l ’area sauna e piscine ci sono del le fontanel le con acqua potabi le del la sorgente del Gradonna.

Vi preghiamo di lasciare gio ie l l i e oggett i d i va lore nel la cassaforte in camera. Per mot iv i ig ienic i non è permesso l ’accesso al la spa con abi t i e scarpe usat i a l l ’esterno e con passeggini .

Alcuni t rat tament i non sono consigl iat i in caso di part icolar i d isturbi . Per questo mot ivo, v i preghiamo di comunicarci even-tual i condiz ioni mediche.

Facciamo del nostro megl io per in iz iare i t rat tament i con puntual i tà. Nel caso arr iv iate tardi ad un appuntamento ed i l terapeuta o

la cabina s iano già prenotat i anche dopo di voi , s iamo costret t i purt roppo ad abbreviare corr ispondentemente i l vostro t rat tamento.

Calcolate i l tempo necessar io per cambiarv i e per giungere dal la recept ion f ino al le sale di t rat tamento. Eventual i d isdette devono essere comunicate a lmeno 12 ore pr ima del t rat tamento concordato al t r iment i ve ne verrà addebitato i l costo.

Recatevi a tut te le terapie dopo esserv i appena fat t i la doccia. Trovate docce anche nel le aree piscina e sauna.

Tutt i i massaggi e i bagni terapic i vengono eseguit i senza vest i t i . Nei massaggi i l corpo v iene coperto e solo la parte da massag-giare v iene lasciata esposta. Le part i int ime restano chiaramente sempre coperte, sono eventualmente disponibi l i anche sl ip monouso.

Fare la sauna ha molt i ef fet t i posi t iv i . Usate un asciugamano su cui sederv i nel la sauna f in landese, non però nel bagno turco per mot iv i ig ienic i . Ci sono specia l i basament i ig ienic i . Lasciate gent i lmente le c iabatte fuor i dal la cabina sauna. Per mantenere i l s i lenzio v i preghiamo di r inunciare a conversare nel le cabine sauna.

Sono a disposiz ione asciugamani da ut i l iz-zars i nel l ’area spa e wel lness. Come segno di r ispetto per l ’ambiente, s iete pregat i d i ut i l izzar l i solo nel la quant i tà necessar ia e di buttar l i poi , una vol ta ut i l izzat i , negl i apposi t i cest i o deposi t i per la biancher ia.

Per una consulenza personale o per forn i re informazioni d i carattere generale, i nostr i espert i del benessere sono sempre a dispo-siz ione.

I l tempo indicato per i l t rat tamento s i r i fer i -sce al la durata complessiva del t rat tamento ed include anche eventual i moment i d i r iposo necessar i a l t rat tamento.

ETIQUETTE, CONSIGLI, SUGGERIMENTI

GRADONNA****S MOUNTAIN SPA

ORARI

DI APERTURA

Sala fitness, piscina: tutti i giorni 7:30–19:30

Area sauna: tutti i giorni 14:00–19:30

Trattamenti wellness: tutti i giorni 09:00–19:00

CONTATTI +43 4876 82 000, [email protected]

www.gradonna.at

oppure potete rivolgervi alla reception della spa

SPA

ITALIANO

ITALIANO - gradonna.at · MANUALE Massaggio molto ... capelli. Lavando i capelli con i prodotti...

Documents

Transcript of ITALIANO - gradonna.at · MANUALE Massaggio molto ... capelli. Lavando i capelli con i prodotti...