it.a.cÀ MIGRANTI E VIAGGIATORI

FESTIVAL DEL TURISMO RESPONSABILE

www.festivalitaca.net

25 MAGGIO > 4 GIUGNO 2018BOLOGNA

10a

REALIZZATO DA

MEDIA PARTNER

CON IL CONTRIBUTO DI

CON IL PATROCINIO DI

IN COLLABORAZIONE CON

MAIN MEDIA PARTNER

#UniTurisBo

L’Ateneo conferma anche per il 2018 la sua partecipazione al Festival IT.A.CÀ, che quest’anno giunge alla sua decima edizione, contribuendo ad un variegato programma di eventi nell’ambito della sostenibilità, dell’innovazione sociale e dell’integrazione dei nuovi arrivati.Con il suo focus su responsabilità e accessibilità universale, il Festival ben si collega con l’identità dell’Alma Mater: un’Università attenta alle esigenze globali del pianeta e alle risorse che i molteplici soggetti del territorio mettono a disposizione per raggiungere gli obiettivi e i traguardi proposti nell’Agenda 2030 delle Nazioni Unite.IT.A.CÀ, del resto, è ideato e diretto da un nostro docente e nel suo ricco programma vede la partecipazione attiva di altri 40 professori e ricercatori Unibo, che il festival valorizza attraverso una co-progettazione di rete.Un’attività che coinvolge direttamente Unibo Sostenibile, la struttura dell’Alma Mater che si occupa di sostenibilità, ma non solo. Gli eventi del Festival si legano anche a progetti come

Rock (che si propone di rigenerare la zona universitaria intorno a via Zamboni), S.A.L.U.S. “W SPACE” (per realizzare alloggi, spazi e attività ricreative, formative e imprenditoriali), Unibo 4 Refugees (per l’integrazione degli studenti rifugiati nel mondo universitario), Atlas of Transitions (che adotta la cultura e le arti per favorire la comprensione interculturale). Progetti internazionali che l’Alma Mater realizza in stretta collaborazione con il Comune di Bologna e insieme a tanti altri partner di una rete locale sempre più estesa e cooperativa.E per quanti dovessero pensare che la nostra Università non ha molto a che fare con la Bologna turistica, vi invito a guardare le tantissime foto pubblicate su Instagram con l’hashtag #UniTurisBo, capaci di raccontare attraverso la fotografia il ruolo dell’Ateneo come polo di attrazione ‘turistica’ (inter)nazionale.

Mirko Degli EspostiProrettore Vicario Università di Bologna

Il regalo più emozionante di questo decimo compleanno di IT.A.CÀ è stato il premio per l’eccellenza e l’innovazione nel turismo ricevuto dall’Organizzazione Mondiale del Turismo delle Nazioni Unite. Un riconoscimento e una responsabilità, per riflettere su cosa siamo e per migliorare la pratica di quel che possiamo diventare. Nato a Bologna, che ne ha modellato il nome e sostenuto la crescita, in 10 anni il festival ha diffuso la sua creatività e cultura innovativa a livello nazionale, al punto che questa edizione si snoda dal Salento al Trentino, da Napoli al Monferrato, invitando i partecipanti a vivere l’emozione del viaggio in maniera autentica e incentivando pratiche turistiche più sostenibili. Oltre il festival, IT.A.CÀ ha creato in questi anni una rete di centinaia di soggetti che collaborano, immaginando e praticando una valorizzazione dei propri territori, con la convinzione di trasformare l’incoming in becoming, di coniugare la sostenibilità del turismo con il benessere dei

10 ANNI DI CAMMINO INSIEME

cittadini.D’altra parte siamo legati al turismo, e più in generale al viaggio, perchè ci permette di riflettere sulle persone e i luoghi che ne sono interessati, ripensare le politiche di sviluppo economico o di inclusione sociale, rivedere le disuguaglianze legate al diritto alla mobilità, spesso negato a migranti e richiedenti asilo, così come a cittadini disabili. A questi aspetti dedichiamo la decima edizione, con un ricco programma di eventi che dal centro urbano invita a scoprire l’Appennino circostante per immaginare una nuova geografia di Bologna, e con una piattaforma web, IT.A.CÀccessibile, realizzata con tanti soggetti che la disabilità la vivono ogni giorno e insieme a noi ambiscono a rendere Bologna più accogliente per tutti.

Pierluigi MusaròDirettore Festival IT.A.CÀ

Non è un caso che un festival incentrato sui legami e le tensioni tra migranti e viaggiatori sia nato a Bologna. L’autenticità della nostra ‘Destinazione Turistica Bologna Metropolitana’ consiste proprio nella capacità di accogliere i diversi desideri e bisogni di chi vi approda, studente, turista o nuovo cittadino che sia. Ricca di risorse naturali ed enogastronomiche, ma anche di cultura, arte, storia, Bologna ha ora l’occasione di esprimersi e raccontarsi in tutte le sue peculiarità ai turisti che sempre più la vengono a visitare, incentivando al contempo gli abitanti a farsi turisti per scoprirla con nuovi occhi, esplorando quella faccia meno conosciuta, rurale, di campagna e montagna circostante. Tra le città italiane più attrattive quanto a talenti e investimenti, Bologna deve riconoscere nel rilancio del turismo locale un ruolo fondamentale per favorire un ulteriore sviluppo, quello cioè dei territori circostanti. Così vicini e ricchi di patrimonio culturale e naturale, e al contempo percepiti così distanti da restare ancora sconosciuti e poco frequentati dagli stessi bolognesi. Bologna si configura di fatto come una porta di accesso a tutte le ricchezze della regione, e la recente apertura di tale porta è stato elemento chiave per

la creazione di un rapporto nuovo tra uomo e natura. L’attivo recupero di un turismo sull’Appennino - grande parco naturale che oggi si offre ai visitatori con aspetti naturalistici e artistici di assoluto valore - è una tra le nostre sfide attuali. In questo senso, itinerari come la Via degli Dei, la Via della Lana e della Seta, oltre che i treni d’epoca sulla linea Transappenninica, rappresentano un’idea di cooperazione, di ambiente, di comunità, culture, un singolare modello di manutenzione e salvaguardia del territorio. Il lavoro svolto da IT.A.CÀ, sia come festival che come piattaforma innovativa di rete locale e nazionale, contribuisce a valorizzare l’enorme potenziale naturale, artistico e sociale che Bologna serba, a prendersene cura, a promuoverlo in modo innovativo, incentivando così un turismo che è anche e soprattutto sviluppo sostenibile del territorio.

Matteo LeporeAssessore al Turismo e Promozione della città, Cultura e Progetto nuove centralità culturali nelle periferie, Agenda Digitale, Immaginazione Civica, Patrimonio, Sport, Rapporti con l’Università del Comune di Bologna

OLTRE LE DUE TORRI

foto

: Dan

iele

Tar

ozzi

PROGRAMMA DAL 25 MAGGIOAL 4 GIUGNO →

Serre dei Giardini Margherita (via Polischi 9 / via Castiglione 134)→ 18.00 Migrantour si presentaImmigrati, nuovi cittadini o guide turistiche? Segue presentazione Corridoi in città (SPRAR Città metropolitana di Bologna).A cura di Next Generation Italy, Viaggisolidali, ACRA, Rete Europea Migrantour, ASP Città di Bologna e Camelot→ 18.30 Inaugurazione mostra “Ventimiglia e il passo della morte” di Max Cavallari.In dialogo con Enzo Barnabà (autore Aigues-Mortes, Il massacro degli italiani), Claudio Mazzanti (curatore The wall book), Giuseppe Sciortino (autore Rebus Immigrazione)A cura di Kilowatt e IT.A.CÀ Festival

VENERDÌ 25 MAGGIO→ dalle 18.00 (e fino a domenica)CAPSULA – il Design Market delle SerreCapsula è il design market all’aria aperta dove da venerdì a domenica designer provenienti da tutta Italia mostrano le proprie creazioni ad un pubblico attento e curioso.A cura di Katia Bocchi

→ 19.00 Aspettano di essere fatti eguali Laboratorio di scrittura creativa interculturale collettiva condotto da Fulvio Pezzarossa e Wu Ming 2, con allievi di origine autoctona e straniera.A cura del Dip. di Filologia Classica e Italianistica, Università di Bologna e Eks&Tra

foto

: Max

Cav

alla

ri

→ 20.00 Oceaninae Live. Electro/ambient duo. A cura di Kilowatt

→ 21.00 Proiezione “Human Flow” di Ai Weiwei (Ger–USA, 2017, 140’) Documentario realizzato in 22 paesi attraversati dai flussi migratori. A cura di Kilowatt e Amnesty International

foto

: Lor

enzo

Bur

land

o

foto

: Lor

enzo

Bur

land

o

→ 10.00 Rotonda Gluck, Teatro Comunale di Bologna(Largo Respighi, 1)Migrantour, Un passo in avanti!Verso le città invisibili, formazione per gli accompagnatori dei migrantour nazionali.A cura di Next Generation Italy, Viaggisolidali, ACRA, Oxfam Italia e Rete Europea Migrantour

→ 18.00Foyer Respighi, Teatro Comunale(Largo Respighi, 1)I Fantastici 5 sensi: homesharing e accessibilitàScopri i segreti dell’ospitalità domestica accessibile e inclusiva comunicando al meglio con i tuoi ospiti più speciali.A cura di Local Pal, Farm e L’Altro Spazio

Serre dei Giardini Margherita (via Polischi 9 / via Castiglione, 134)

→ 10.00Overtourism: come gestire i troppi turisti?Seminario sugli impatti del turismo di massa e la necessità di renderlo sostenibile.A cura di AITR – Associazione Italiana Turismo Responsabile

→ dalle 11.00 (e fino alle 22)CAPSULA – il Design Market delle SerreDesigner provenienti da tutta Italia mostrano e vendono le proprie creazioni.A cura di Katia Bocchi → 16.00 Un’impresa possibile. Storie e riflessioni su migranti e imprenditoria

Seminario sui fattori chiave che favoriscono o ostacolano lo sviluppo dell’imprenditoria tra i migranti.A cura di Kilowatt

→ 17.30 Presentazione libro "Appennino atto d’amore". Dialogo tra Paolo Piacentini e Wu Ming2Dal mare della Liguria ai luoghi terremotati del Lazio: 900 km a piedi lungo la spina dorsale d'Italia.A cura di Terre di mezzo Editore

→ 18.00Bologna e il turismo che cambia!Seminario sulla sostenibilità turistica e l’inclusione sociale.A cura di Free Walking Tour Bologna, Same Same Travels, Like locals in Italy e Next Generation Italy

SABATO 26 MAGGIO

foto

: Lor

enzo

Bur

land

o

foto

: Noe

mi U

sai

foto

: Lor

enzo

Bur

land

o→ 19.30 Insieme danzando, donne migranti e nonPresentazione progetto e danza africana con percussioni.A cura di Coop. Dolce, Acsd Takadum, Comune di Ravenna e Università di Bologna

→ 20.30 Video installazione Senbazuru Un mix di suoni e immagini dal mondo creano un universo in cui tribù di minoranze etniche incontrano suoni elettronici contemporanei.A cura di Kilowatt

→ 21.30Wabi Sabi live (Teiuq + Martina Zena).Live set con visual: un viaggio sonoro tra India, Laos, Vietnam, Pakistan, Cina, Cambogia. A cura di Kilowatt

Serre dei Giardini Margherita (via Polischi 9 / via Castiglione, 134)

→ dalle 11.00 (e fino alle 22)CAPSULA – il Design Market delle SerreDesigner provenienti da tutta Italia mostrano e vendono le proprie creazioni.A cura di Katia Bocchi

→ 15.00 I Fantastici 5 sensi: abbattere barriere fisicheScopri i segreti dell’ospitalità domestica accessibile e inclusiva superando le barriere fisiche della tua casa.A cura di Local Pal, Farm e L’Altro Spazio

→ 16.00 Le canzoni di Ada MatyLaboratorio per bambini con canzoni della tradizione africana sub-sahariana.A cura di QuantoBasta e Kilowatt

→ 16.00Saltimballo. Non serve vederci per ballar la Roncastalda! Laboratorio di balli saltati dell’Appennino, rivolto (non solo) a persone con disabilità visiva.A cura di La Girobussola

→ 17.00 Proiezione “Anche agli Dei piace Giallo” di Amador Perez Rico e Marco Scarabelli (Ita, 2016, 44’) Persone da tutta Europa con disabilità visive camminano da Piazza Maggiore (BO) a Piazza della Signoria (FI).A cura di NoisyVision

→ 18.00 Presentazione libro “Viaggio all’Eden. Da Milano a Kathmandu” di Emanuele GiordanaUn noto giornalista ripercorre il sogno che portò migliaia di giovani a Kabul, Benares, Goa e Kathmandu.A cura di IT.A.CÀ Festival

→ 19.00 Presentazione libro “Bologna Insolita e Segreta” di Davide DaghiaA cura di IT.A.CÀ Festival

→ 20.00 Mediterranean Ensemble live Un viaggio attraverso le musiche del Mediterraneo: creando un ideale ponte sonoro tra Oriente ed Occidente. A cura di Kilowatt

DOMENICA 27 MAGGIO→ 10.00Legacoop Emilia – Romagna (viale Aldo Moro, 16)Innovazione e vivacità nel turismo dell’Emilia RomagnaPresentazione della ricerca sul turismo di comunità, esperienziale e collaborativo in Emilia Romagna.A cura di AITR – Associazione Italiana Turismo Responsabile, UnionCamere E–R e Regione Emilia Romagna

→ 10.00 Museo MAMbo, Museo Civico Archeologico, Museo del Patrimonio Industriale, ITC Teatro (a scelta dei partecipanti)Cultura Libera TuttiPercorso di formazione tra arte e diversità per la scuola Primaria e Secondaria di I e II grado.A cura di Progetto Calamaio, Coop Accaparlante

→ 11.00 - 13.30Salone Marescotti, Dipartimento delle Arti(Via Barberia, 4)La cultura come motore dello sviluppo sostenibile della comunitàA cura di Roberta Paltrinieri, Dip. delle Arti, Università di Bologna

→ 17.30 - 19.00Palazzo Malvezzi (via Zamboni, 13)Il pane che divide: le nuove “povertà alimentari” tra diritto al cibo e mercato sostenibileDialoghi sui temi del diritto al cibo.A cura di Carlo Bottari e Luca Dimasi, Università di Bologna

→ 17.30Velostazione Dynamo (via dell’Indipendenza, 71/2)Smartcity, mobilità e tradizione nel turismo sostenibileSeminario sulle città circolari e la tradizione culturale nel turismo sostenibile.A cura di Università di Bologna e Ordine degli Ingegneri della Provincia di Bologna → 19.30LOFT Kinodromo (via San Rocco, 16)Qual è il futuro che vogliamo per i paesi colpiti dal terremoto?In dialogo per un futuro all’insegna di sostenibilità ambientale e riscoperta della vita di comunità.A cura di C.A.S.A. | Cosa Accade Se Abitiamo, Movimento Tellurico e Cammino nelle Terre Mutate

LUNEDÌ 28 MAGGIO

→ 15.00 - 18.30Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne (LILEC), (via Cartoleria, 5)Viaggi linguistici, letterari e interculturali a Bologna, la dotta e poliglottaItinerari nel plurilinguismo letterario e quotidiano di Bologna.A cura di Dip. di Lingue, Letterature e Culture Moderne (LILEC), Università di Bologna

Mercato Sonato (via Giuseppe Tartini, 3)

ESPERIENZE E PERCORSI DI TURISMO RESPONSABILE NEI BALCANI E IN MEDIO ORIENTE

→ 15.00Bosnia ieri e oggiMemorie di guerra e scenari di pace in Bosnia Erzegovina.

→ 17.30Mediorientarsi Racconti di viaggio responsabile in Libano e in Palestina con video del viaggio di Assopace Palestina e del Lebanon Mountain Trail. A cura di COSPE Onlus e NEXUS Emilia Romagna

P.zza Giuseppe Verdi (p.zza della Sostenibilità)

→ 19.00 Dalle Due Torri a Capo Nord inseguendo la sostenibilità. Racconto di un Viaggio in bici da Bologna a Capo Nord.A cura di Mara Magni, Università di Bologna e Niccolò Pierini

MARTEDÌ 29 MAGGIO

MERCOLEDÌ 30 MAGGIO

Velostazione Dynamo (via dell’Indipendenza, 71/2)

→18.30 Bella Storia! Speciale IT.A.CÀ Presentazione libro “Water Grabbing. I conflitti nascosti per l’acqua nel XXI secolo” di Emanuele Bompan e Marirosa Iannelli.Incontro con Marirosa Iannelli.A cura di COSPE Onlus

→ 20.00Presentazione “L’Italia Selvaggia” di Elisa Nicoli (Altreconomia, 2018): una guida turistica alla scoperta di luoghi incontaminati per tutti i piedi. In dialogo con il coautore Enrico De Luca (ViaggieMiraggi) e Simona Tedesco (direttrice Dove Magazine, Corriere della Sera).A cura di Altreconomia, Dove Magazine e IT.A.CÀ Festival

→ 21.00 Presentazione progetto “Fuori Rotta” con Emanuela Minasola

→ 9.00 – 19.00 Aula Prodi, Dipartimento di Storia Culture Civiltà (p.zza San Giovanni in Monte, 2)

Slow & Cultural. Innovazione, sostenibilità e accessibilità del turismo contemporaneoIncontro rivolto a studiosi, operatori e appassionati.A cura di Dip. di Storia Culture Civiltà dell'Università di Bologna e Segretariato regionale del Ministero dei beni e delle attività culturali e del turismo per l’Emilia Romagna

→ 19.30Làbas (vicolo Bolognetti, 2)

Presentazione graphic novel “Cronache dalle periferie dell’Impero” di Antonella SelvaTre storie si snodano tra Scozia, Marocco e Calabria. L'autrice dialoga con Mimmo Perrotta (Università di Bergamo) e FuoriMercato.A cura di Lorenzo Cimmino

illus

traz

ione

: Giu

lia G

arde

lla

e Sonia Bregoli (IT.A.CÀ Festival)Annuncio in anteprima dei progetti vincitori del bando "Fuori Rotta"

Segue proiezione “I sogni del lago salato” di Andrea Segre (Ita, 2015, 72’)Un incastro di parallelismi e accostamenti, di affinità e divergenze tra il Kazakistan del miracolo petrolifero e l’Italia anni sessanta.A cura di Emanuela Minasola, Fuori Rotta, Forum per cambiare l'ordine delle cose Bologna, ZaLab

OLTRE L'INTEGRAZIONE. PRATICHE INNOVATIVEDI OSPITALITÀ E WELFARE INTERCULTURALE

Auditorium Damslab(Piazzetta Pier Paolo Pasolini, 5/b)

→ 9.00 Salus Space e oltre Convegno su inclusione sociale e lavorativa: nuovi modelli di accoglienza di migranti e rifugiati

→ 14.30 Ospitalità turistica e accoglienza innovativa Il turismo come forma innovativa di integrazione

#UNITurisBoTuristi non per studioPremiazione Photo Challenge Instagram

Durante la giornata saranno presenti dei corner informativi legati al progetto Salus Space.

A cura di IT.A.CÀ Festival e Comune di Bologna nell'ambito del progetto Salus Space

→ 20.00 Proiezione "Portami Via" di Marta Santamato Cosentino (Ita, 2017, 59'), documentario sui corridoi umanitariA seguire, Marta Santamato Cosentino dialoga con Erika Capasso.A cura di Hayat e IT.A.CÀ Festival

→ 9.30 – 13.00 Aula Prodi, Dipartimento di Storia Culture Civiltà (p.zza San Giovanni in Monte, 2)Slow & Cultural. Innovazione, sostenibilità e accessibilità del turismo contemporaneoIncontro rivolto a studiosi, operatori e appassionati.A cura di Dip. di Storia Culture Civiltà dell'Università di Bologna e Segretariato regionale del Ministero dei beni e delle attività culturali e del turismo per l’Emilia Romagna

→ 9.30Centro Documentazione Handicap (via Pirandello, 24) Pronti, partenza, via!Laboratorio di formazione per operatori turistici e culturali, educatori e volontari.A cura di Progetto Calamaio – Coop Accaparlante

GIOVEDÌ 31 MAGGIO→ 10.00Museo MAMbo, Museo Civico Archeologico, Museo del Patrimonio Industriale, ITC Teatro (a scelta dei partecipanti)Cultura Libera TuttiPercorso di formazione tra arte e diversità per la scuola Primaria e Secondaria di I e II grado.A cura di Progetto Calamaio – Coop Accaparlante

Velostazione Dynamo (via dell’Indipendenza, 71/2)

→ 18.00Urban Family Cache: siete curiosi di scoprire cos'è?Un progetto per grandi e piccini per "una città in gioco"!A cura di M.O.M. Family Friendly, A.S.D. Orienteering Club Appennino Geocachingitalia.it e Le Ortiche

→ 19.30 SustainabilityPerformance musicale del cantautore Alessandro Polloni: viaggio e sostenibilità in musica.A cura di Mario Mormile, Velostazione Dynamo e IT.A.CÀ Festival

→ 19.30La casa dei racconti (via Tagliapietre, 12/2)Presentazione libro “San Francisco. Ritratto di una città“ di Elena Refraschini In dialogo Patrizia Bottura e Paola Papetti (Odoya)A cura di Patrizia Bottura

VENERDÌ 1 GIUGNO→ 19.00 Workshop “Viaggia leggero con il Bikepacking”Come caricare la bici? Tutti i segreti di questo modo di viaggiare.A cura di Rupex ASD

Velostazione Dynamo (via dell’Indipendenza, 71/2)

→ 18.00 Workshop “In tenda con la bici: come viaggiare senza spendere soldi” su tutti i segreti per viaggiare a costo zero. A cura di Michele Mattetti, Università di Bologna

VENERDÌ 25 MAGGIO

P.zza Giuseppe Verdi (p.zza della Sostenibilità)→ 15.30 Le Agende urbane per lo sviluppo sostenibileIn collegamento con le altre Piazze della Sostenibilità per scoprire il percorso verso le loro Agende. A cura di ASviS, Comune di Bologna, Città metropolitana di Bologna, Anci, Legacoop Bologna e Urban@it

LUNEDÌ 4 GIUGNOSerre dei Giardini Margherita (via Polischi 9 / via Castiglione, 134)

→ 19.00 Global Village - Il mondo a BolognaIncontro multiculturale con volontari internazionali.A cura di AIESEC Bologna→ 21.00Proiezione “L’ordine delle cose” di Andrea Segre (Italia, Francia, 2017, 112’)Film sul diritto negato alla mobilità e sui viaggi illegali dalla Libia all’ItaliaA seguire, Andrea Segre dialoga con Pierluigi Musarò. A cura di Forum per Cambiare l’ordine delle cose Bologna, Kilowatt e IT.A.CÀ Festival www.asvis.it

VENERDÌ 1 GIUGNO

Ex Scuderie dei Bentivoglio (p.zza Giuseppe Verdi, 2)→ 10.30 Salute per tutti a tutte le età: verso la piena applicazione dell’Obiettivo ONU di sostenibilità in sanitàTavola rotonda sulla disuguaglianza sanitaria e lancio di “Il decalogo della salute sostenibile”.A cura di ASviS, MC&D e Fondazione Unipolis

illus

traz

ione

: Ant

onie

tta

Ricc

ardi

illus

traz

ione

: Luc

ia G

rillin

i

Appunti di viaggio

IL VIAGGIO RESPONSABILE PARTE DA CASA E ARRIVA A CASA (ÎT.A.CÀ = SEI A CASA? IN DIALETTO BOLOGNESE), UNA QUALSIASI CASA, UNA QUALSIASI ITACA DA RAGGIUNGERE, DOVE PIÙ CHE LA META CONTA IL PERCORSO E IL MODO IN CUI CI SI METTE IN CAMMINO.

MERCOLEDÌ 23 MAGGIO

Circolo Arci Caserme Rosse (via di Corticella, 147)→ 17.30 Inaugurazione “Visioni periferiche” di Franco Lannino Incontro/dibattito con l’autore“Periferie. L’informazione come barriera contro le mafie” Aperta al pubblico fino al 30 giugno.A cura di Witness Journal, TerzoTropico, QR Photogallery, Arci Bologna, Libera Informazione Bologna, Istituto Comprensivo 15 e Senape Vivaio

GIOVEDÌ 24 MAGGIO

Senape Vivaio Urbano (via Santa Croce ,10/abc)→ 19.30Inaugurazione “Palermo fa 90” di Franco Lannino. Raccontare le mafie: come cambiano i linguaggi dell’informazione.Incontro con l’autore e Giuseppe BaldessarroAperta al pubblico fino al 7 giugno.A cura di Witness Journal, TerzoTropico, QR Photogallery, Arci Bologna, Libera

Informazione Bologna, Istituto Comprensivo 15 e Senape Vivaio

DA VENERDÌ 25 MAGGIO A DOMENICA 27 MAGGIO

→ 10.00Bologna centro e periferiaBologna RuraleWorkshop fotografico alla scoperta della Bologna rurale con Giulio Di Meo.A cura di Giulio Di Meo, Witness Journal, QR Photogallery e Arci Bologna

VENERDÌ 25 MAGGIO

Qr Photogallery (via Sant’Isaia, 90)→ 18.00 Inaugurazione “Gargar scargar dalla montagna. I pascoli migranti” di Luca ToffolonI pascoli migranti nelle montagne trentine. Aperta al pubblico fino al 17 giugno.A cura di TerzoTropico, Qr Photogallery, Witness Journal, Millennium Gallery, Paoletti School of Photography, ARCI Bologna e Senape Vivaio

IT.A.CÀ FOTOGRAFIA

→ 18.00 Inaugurazione “Naufragio en las Pampas: un paese sparito sott’acqua” di Cezaro De LucaAperta al pubblico fino al 17 giugno.A cura di TerzoTropico, Qr Photogallery, Witness Journal, Millennium Gallery, Paoletti School of Photography, ARCI Bologna e Senape Vivaio

→ 18.00 Inaugurazione “The Paris Flood - L’inondazione di Parigi” di Livio MorabitoAperta al pubblico fino al 17 giugno.A cura di TerzoTropico, Qr Photogallery e Witness Journal

foto

: Cez

aro

De

Luca

SABATO 26 MAGGIO

Paoletti School of Photography (Galleria Cavour, 3)→ 18.00 Inaugurazione “Beyond Siberia: dalla Yakutia alla penisola di Sakhalin” di Kirill Uyutnov e Katerina VasyaginaAperta al pubblico fino al 17 giugno.A cura di TerzoTropico, Qr Photogallery e Paoletti School of Photography e Witness Journal

foto

: Liv

io M

orab

ito

Millennium Gallery (via Riva di Reno, 77)→ 18.00 Inaugurazione “In the city by night 2010 – 2015” di Philong SovanAperta al pubblico fino al 10 giugno.A cura di TerzoTropico, Qr Photogallery, Millennium Gallery, ARCI Bologna e Witness Journal

foto

: Uyu

tnov

e V

asya

gina

L’Altro Spazio (via Nazario Sauro, 24f)

→ 18.00 Inaugurazione“My name in color” di Giulia ScandolaraUn diario visivo ed emotivo del percorso di danza “Insieme Danzando”Aperta al pubblico fino al 10 giugno.

A cura di Giulia Scandolara, Coop. Società Dolce, Acsd Takadum e Università di Bologna

DOMENICA 27 MAGGIO

Paoletti School of Photography (Galleria Cavour, 3)→ 18.00 Presentazione del volume “Neglected roots” di Laura Frasca (Edizioni InnoVibe).Reportage fotografico nel Kalimantan (Borneo Indonesiano).Incontro con l’autrice ed Emanuela Corazzi, editorSegue presentazione InnoVibe Magazine.A cura di Paoletti School of Photography, InnoVibe Magazine, TerzoTropico e Qr Photogallery

foto

: Phi

long

Sov

an

IT.A.CÀ ITINERARIVENERDÌ 25 MAGGIO

Ritrovo p.zza Galvani→ 18.00 Tramonto sulla cittàIl fascino del sole con un bicchiere di vino.A cura di Coop Madreselva, GAE e B&B CÀ del Genio

SABATO 26 MAGGIO

Ritrovo p.zza Giuseppe Verdi L’italiano L2 a spasso per Bologna→ 10.00 Desk informativo con percorso virtuale→ 11.00 Partenza tour con caccia al tesoro su prenotazionePercorso linguistico – culturale attraverso itinerari virtuali e reali con la app UniOn→ 14.00 Partenza tour “App e guide turistiche: proposte di dialogo tra funzioni diverse. Un itinerario sul tema Atelier e case d’artista a Bologna”Percorso con Lucia Bonazzi (Like Locals in Italy).A cura di Progetto ILOCALAPP, Università di Bologna, Segretariato Regionale MiBACT

per l’Emilia Romagna e Like Locals in Italy

Ritrovo Albergo Pallone (via del Pallone, 4)→ 10.00 Coopedalando: itinerari di cooperazione a pedaliIn bicicletta attraverso esperienze cooperative del territorio da Bologna a Ozzano. A cura di La Piccola Carovana, Open Group, La Fraternità e Destinazione Umana

Ritrovo p.zza del Nettuno → 11.00 Bologna... la Dotta, la Grassa, la Rossa, la TurrittaTrekking alla scoperta dei mille volti della città dal centro alla stazione ferroviaria.A cura di Free Walking Tour Bologna e Same Same Travels

Ritrovo p.zza di Porta Ravegnana→ 14.00 Free Walking Tour Bologna | Sguardi DiversiBologna raccontata dalle voci di ragazzi migranti e rifugiati che vi hanno trovato ospitalità, con

info e prenotazioni: www.festivalitaca.net

arrivo alle Serre dei Giardini Margherita.A cura di Free Walking Tour Bologna e Universo

Ritrovo p.zza del Nettuno→ 15.00 Mappe di memoria: Bologna nella seconda metà del ‘900Un itinerario fra storia e memoria della Bologna contemporanea.A cura di Cinzia Venturoli, Centro Educazione Storia Politica, Università di Bologna, Famigliari delle vittime della strage alla stazione di Bologna del 2 agosto 1980 e Piantiamolamemoria

→ 17.00 Touristi a Bologna: Come cambia la nostra città grazie e a causa del turismoIl tour performace per vedere come la città sta cambiando in relazione al turismoA cura di Free Walking Tour Bologna

Ritrovo a Le Serre dei Giardini Margherita (via Polischi 9 / via Castiglione, 134)→ 18.00 Passeggiata per tutti a Villa Revedin Passeggiata tra i colli bolognesi aperta anche a persone non vedenti. A cura di Fondazione per lo Sport Silvia Rinaldi, La Girobussola e Istituto dei Ciechi F. Cavazza

DOMENICA 27 MAGGIO

Ritrovo p.zza di Porta Ravegnana→ 11.00 e 15.30 Bologna... la Dotta, la Grassa, la Rossa, la Turritta Un viaggio a piedi alla scoperta dei mille volti della città.A cura di Free Walking Tour Bologna e Same Same Travels

foto

: Gia

nluc

a M

aini Ritrovo Porta Saragozza

→ 16.00 Walk like locals – passeggiata con il “turista”Passeggiata e pic-nic: da Porta Saragozza al Parco Talon passando dal Sentiero dei Bregoli.A cura di Like Locals in Italy

Ritrovo Farmacia Centro Commerciale Pilastro (via Pirandello 14/18) → 17.00Gita al Piastro contro tutti i pregiudizi A cura di Mastro Pilastro

MARTEDÌ 29 MAGGIO

Ritrovo Portico dei Servi (Strada Maggiore, 43) → 18.00 Cinema e Cineturismo a BolognaTour per scoprire i luoghi e i personaggi del Cinema a Bologna.A cura di Mario Mormile

Ritrovo Velostazione Dynamo (via dell’Indipendenza, 71/2) → 21.00 Bike me to the Moon speciale IT.A.CÀIl modo migliore per pedalare di notte in compagnia di un gruppo fantastico!A cura di Salvaiciclisti Bologna e Velostazione Dynamo

MERCOLEDÌ 30 MAGGIO

Ritrovo Casa della Conoscenza (via Porrettana, 360 – Casalecchio di Reno) → 17.30 La spiaggia di chi non andava al mareCasalecchio quando era meta di turismo balneare.A cura di Alessandro Conte

GIOVEDÌ 31 MAGGIO

Ritrovo Velostazione Dynamo (via dell’Indipendenza, 71/2) → 16.00Cammini e colori gli spazi. Percorsi d’Arte urbana dai luoghi alle persone e ritorno.A cura di Free Walking Tour Bologna, Same Same Travels e Rami

Ritrovo Bologna Welcome (p.zza Maggiore, 1)→ 17.00 I Luoghi dello Spettacolo e del Teatro a BolognaUn viaggio alla scoperta dei teatri storici e dei luoghi dello spettacolo a Bologna.→ 19.00Spettacolo musicale del cantautore Alessandro Polloni presso la Velostazione Dynamo.A cura di Mario Mormile

Via Barberia

Via Sant’ Isaia

Via

Piet

ralat

a

Viale Antonio Aldini

Via Saragozza

Viale C

arlo Pepoli Via

Nos

adel

la

Via San Felice

Via Riva di Reno

Via delle Lam

e

Via

Gug

lielm

o M

arco

ni

Via

Naz

ario

Sau

ro

Via MarsalaVia Goito

Via Bertiera

Via Zamboni

Via Irnerio

Viale Angelo Masini

Viale C

arlo Berti PichatV

iale Quirico Filipanti

Viale G

ian Battista ErcolaniV

iale Giosuè C

arducci

Viale Giovanni Gozzadini

Parco della Montagnola

Via M

asca

rella

Via

Sta

lingr

ado

via d

el B

orgo

di S

an P

ietro

Via

Cap

o di

Luc

ca

Via

Gal

liera

Via San Vitale

Strada Maggiore

Via C

astiglione

Via Santo Stefano

Via

Rial

to

Via

Gue

rrazz

i

Via C

astiglione

Viale E. Panzacchi

Via

San

Mam

olo

via

D’A

zegl

io

I LUOGHI DI IT.A.CÀ IN CITTÀ

1

2

9

20

19

16

18

17

10

11

12

13

14

15

8

45

67 3

Via Rizzoli

Via Ugo Bassi

Via Mazzini

1 Velostazione Dynamo (via Indipendenza, 71/Z)

2 Serre dei Giardini Margherita (via Polischi, 9 / via Castiglione, 134)

3 L’Altro Spazio (via Nazario Sauro, 24f)

4 Piazza della sostenibilità (p.zza Giuseppe Verdi)

5 Ex Scuderie dei Bentivoglio (p.zza Giuseppe Verdi, 2)

6 Teatro Comunale (Largo Respighi, 1)

7 Millennium Gallery (via Riva di Reno, 77)

8 Circolo Arci Caserme Rosse (via di Corticella, 147)

9 Senape Vivaio Urbano (via Santa Croce,10)

10 LOFT Kinodromo (via San Rocco, 16)

11 Qr Photogallery (via Sant’Isaia, 90)

12 Paoletti School of Photography (Galleria Cavour, 3)

13 Aula Prodi – Dipartimento di Storia Culture Civiltà (p.zza S. Giovanni in Monte, 2)

14 Mercato Sonato (via Giuseppe Tartini, 3)

15 Legacoop Emilia – Romagna (viale Aldo Moro, 16)

16 La casa dei racconti (via Tagliapietre, 12/2)

17 Centro Documentazione Handicap (via Pirandello, 24)

18 Palazzo Malvezzi (via Zamboni, 13)

19 Auditorium Damslab (piazzetta Pier Paolo Pasolini, 5/b)

20 Salone Marescotti, Dipartimento delle Arti (via Barberia, 4)

IT.A.CÀ APPENNINOA poca distanza dal capoluogo, l'Appennino bolognese costituisce un’importante risorsa turistica per le sue eccellenze legate all'identità e alle vicende delle sue vallate e dell’intero territorio metropolitano. Per questa decima edizione, IT.A.CÀ Festival si trasferisce sull'Appennino per promuoverne lo sviluppo turistico in chiave responsabile.

DOMENICA 27 MAGGIO

La Caracola (via Medelana, 3, Marzabotto)→ 15.00 A Mali estremi… Musica!La Musica negata nei paesi dei Migranti Giornata migrante con musiche, testimonianze e cibo di paesi lontani.

A cura di La Caracola, Coop Lai–momo, Radio Frequenza Appennino e Jago Corazza

VENERDÌ 1 GIUGNO

Ritrovo istituto dei Ciechi F. Cavazza (via Castiglione, 71)→ 10.00 Sensi dell’Appennino Gita in Appennino in tandem per tutti.A cura di Museo Tolomeo, Velostazione Dynamo e Marco FossatiFienili del Campiaro (Grizzana Morandi)“Percorsi”: esposizione artisticaMostra con performance tra pittura, ceramica, land-art e multimateriali. Aperta al pubblico fino al 30 giugno.

info e prenotazioni: www.festivalitaca.net

A cura di Collettivo artisti del Crinale Morandiano

Agriturismo Ca’ del Buco (via Lavino 462, Montepastore di Monte San Pietro) → 17.30 Tra il Cielo e la Terra della Piccola CassiaEscursione notturna di turismo astronomico all’Osservatorio Astronomico Felsina.A cura di Agriturismo Ca’ del Buco, Astrofili Bolognesi, Coop Madreselva, Comune di Monte San Pietro e Piccola Cassia

SABATO 2 GIUGNO

Ritrovo Velostazione Dynamo (via dell’Indipendenza, 71/2)→ 8.30 In bici al Parco di Monte SoleUna breve gita in bici per visitare i luoghi della Memoria e della Resistenza.A cura di FIAB Monte Sole Bike Group

Ritrovo Trattoria Grillini Guido (via Zena 25, Pianoro)→ 9.00Porte sul Paesaggio dei sensiTrek da Zena a Tazzola toccando, sentendo, gustando.A cura di Parco Museale della Val di Zena, CAI Bologna e Museo Tolomeo

Ritrovo “Casette del Doccione” (Via Montecavallo 100, Castelluccio, Porretta Terme, Alto Reno Terme) → 10.00 Pedalata per tutti sulla cima di Monte PiellaUna biciclettata aperta anche a persone disabili.A cura di Fondazione per lo Sport Silvia Rinaldi ONLUS, Happy Trail MTB e Rupex

Grizzana Morandi: tra il Parco di Villa Mingarelli e le corti del paese → 14.00Piccola fiera dei ciarlatani Festival di arti di strada nello stile delle fiere di inizio Novecento: laboratori, mercato e street food.A cura di SIMURGH

Ritrovo Velostazione Dynamo (via dell’Indipendenza, 71/2)→ 15.00 In bici sulla Via degli DeiUn breve viaggio di due giorni in bicicletta da Bologna all'Appennino percorrendo la prima tappa della Via degli Dei. A cura di Salvaiciclisti Bologna e Michele Mattetti, Università di Bologna

Biblioteca Comunale (via Pietrafitta 46, Grizzana Morandi)→ 17.00 Presentazione libro “Parole e

foto

: Gia

nluc

a M

aini

polvere. Taccuini di strada: Eurasia, America e Africa” di Paolo BrovelliUn taccuino di viaggio, come nelle migliori tradizioni dei viaggiatori d’una volta.A cura IT.A.CÀ Festival

→ 18.00 Workshop "Tra cibo e comunità locale: esperienze a confronto".A cura di Gabriele Manella, Dip. di Sociologia e Diritto dell'Economia, Università di Bologna

Casa Vallona (via Enrico De Nicola 10, Monte San Pietro) → 19:00 Il bosco incantatoUna serata tra gusto e magia.A cura di Coop Madreselva e Casa Vallona

Museo dei botroidi di Luigi Fantini (via Tazzola 10, Pianoro)→ 20.30 Proiezione “Il Monte delle Formiche” di Riccardo Palladino (Ita, 2017, 63’), il documentario torna al suo Monte!A cura di Parco Museale dellaVal di Zena

DOMENICA 3 GIUGNO

→ 9.00 Ritrovo Stazione treni Casalecchio di Reno

→ 10.00 Ritrovo Stazione treni Riola di VergatoLa Via del Reno: dalla Rocchetta alle TermeEscursione dal castello delle fiabe alla sorgente della salute.A cura di Cooperativa Madreselva e Alessandro Conte

Ritrovo Trattoria Grillini (Via Zena 25, Pianoro) → 9.00 - 15.00Porte sul Paesaggio dei sensi rek da Zena a Tazzola toccando, sentendo, gustando….A cura di Parco Museale della Val di Zena, CAI Bologna, Museo Tolomeo

Ritrovo Museo Civico Archeologico L. Fantini (via del Museo 2, Monterenzio)→ 10.00 Monte Bibele, archeologia on the roadVisita guidata sensoriale con un archeologo.A cura di Arc.a Monte Bibele

Lago di Castel dell’Alpi (Comune di San Benedetto Val di Sambro)→ 10.00 – 12.30 | 15.00 – 18.00 Painting AppenninoGiornata di Pittura en Plein Air sulle sponde dell’unico lago naturale della Città metropolitana di Bologna con il pittore Walter Materassi.

A cura di Cooperativa di Comunità Foiatonda

Officina 15 (via Aldo Moro 31, Castiglione dei Pepoli)

→ 10.00 - 12.30 | 14.30 - 18.00[s]guardi - escursioni fotografichePresentazione del concorso fotografico e uscite guidate alla scoperta dei luoghi da fotografare.A cura di Officina15 e Tempo & Diaframma.

Casa Museo Morandi (Campiaro Grizzana Morandi)

→ 10.00 Diventa Morandi Grizzana Performance dedicata alla figura di Giorgio Morandi.A cura di Incontrarsi nell’Arte

Fienili del Campiaro (Grizzana Morandi)→ 18.00 Presentazione libro “Il sogno delle mappe” di Paolo CiampiAperitivo letterario con piccole annotazioni sui viaggi di carta dell’autore.A cura di Ediciclo Editore

→ 19.00Presentazione libro “Mi sono perso in Appennino” di Gian Luca Gasca

Un viaggio attraverso la spina dorsale di un’Italia abbandonata dal turismo, alla ricerca di un Appennino che resiste. A cura di Ediciclo Editore

Scaialbengo Circolo Culturale Equestre (via Scaialbengo 1, Castel di Casio)

→ 10.30 Percorsi sensoriali “A piedi nudi nel bosco”Giochi selvatici ed esplorazioni sensoriali nel bosco.A cura di Appennino Geopark e Scaialbengo Circolo Culturale Equestre

→ 10.30 Ritrovo Velostazione Dynamo (via dell’Indipendenza, 71/2) Cammini e colori gli spaziPercorsi d’Arte urbana dai luoghi alle persone e ritorno. In viaggio in treno verso L’Appennino.A cura di Free Walking Tour Bologna, Same Same Travels e Rami

Centro visite del Parco Storico di Monte Sole (via S. Martino 25, Marzabotto)

→ 16.30 Orienteering a Monte Sole: cultura e memoria sulla mappaA cura di Appennino Geopark e Polisportiva Giovanni Masi A.S.D.

foto

: Giu

sepe

Giu

liano

IT.A.CÀ CONTESTADOTTA UN TURISTAIl contest per condividere esperienze, luoghi e viaggiare gratis A cura di IT.A.CÀ Festival e Ecobnb

#UNITurisBOTuristi

non per studio

Photo Challenge Instagram A cura di IT.A.CÀ Festival

in collaborazione con Università di Bologna e

Città metropolitana di Bologna

DA VENERDÌ 1 A DOMENICA 3 GIUGNO

Ritrovo Piazzale Proche (Porretta Terme, Alto Reno Terme)→ 9.30 Dove volano le aquile Trekking guidato sui crinali dell’Appennino da Porretta Terme all’Abetone.A cura di Appennino Slow

3 GIORNI SUL CORNO ALLE SCALEUn weekend nell’Appennino più vero, tra le silenziose valli e le vette più alte, per cercare il contatto autentico con l’ambiente naturale: essere sovrastati da cieli stellati d’alta quota, svegliarsi all’alba per scoprire i colori del cielo che prendono il posto delle stelle… è qualcosa di indescrivibile e impagabile. Se hai voglia di emozioni… questo è il viaggio che fa per te!

Ritrovo Località La Polla del Corno alle Scale

Programma:VENERDÌ 1 GIUGNOSalita verso il tramonto del lago Scaffaiolo. Cena e pernottamento al Rifugio Duca degli Abruzzi.

SABATO 2 GIUGNOEscursione giornaliera sui sentieri del Parco del Corno alle Scale verso lo Strofinatoio e la cima del Corno alle Scale, Cancellino, Porta Franca, Bocca di Lupo (o Rombicciaio), Donna Morta, Pian della Zucca, Acerolo, Segavecchia). Cena e pernottamento al Rifugio Segavecchia.

DOMENICA 3 GIUGNO Escursione di ritorno.Bagnadori, Acero e Cascate. Pranzo al Rifugio del Cavone.

A cura di Coop Madreselva

IL VIAGGIO CONTINUA: PROSSIME TAPPE 2018

MONTI DAUNI 28 GIUGNO - 1 LUGLIO PARCO NAZIONALE MONTI SIBILLINI 30 GIUGNO – 1 LUGLIO

RAVENNA 30 GIUGNO – 1 LUGLIO GRAN SASSO 7 – 9 SETTEMBRE SALENTO 14 – 16 SETTEMBRE

RIMINI 20 – 23 SETTEMBRE TRENTINO 24 – 30 SETTEMBRE REGGIO EMILIA 28 – 30 SETTEMBRE

PARMA 4 – 7 OTTOBRE NAPOLI 12 - 14 OTTOBRE

MONFERRATO 13 – 21 OTTOBRE

FERRARA 24 – 30 OTTOBRE PAVIA 26 – 27 OTTOBRE

Direttivo IT.A.CÀSonia Bregoli (YODA)Pierluigi Musarò (YODA)Gabriella Oliani (COSPE Onlus)Florinda Rinaldini (NEXUS Emilia Romagna)

Direzione generalePierluigi Musarò

Responsabile comunicazione e coordinamento territoriSonia Bregoli

Segreteria e coordinamento Bologna Simona Zedda

Coordinamento Università di Bologna Melissa Moralli

Internazionalizzazione Annalisa Spalazzi

Ufficio Stampa Ivana Celano

Progetto graficoKatia Bocchi

WebmasterSocialLab

Immagine di copertinaEliana Albertini

Un ringraziamento speciale:Marco Tamarri, Simona Larghetti, Isabella Cioccolini, Lorenzo Burlando, Samanta Musarò, Mauro Bigi, Damian Castro, Silvia Lazzari, Irene Pinto, Giulia Freguglia, Desirè Gaudioso, Erika Capasso, Giovanni Nole, Arianna Piazzi.

Contatti info@festivalitaca.netstampa@festivalitaca.net

EVENTO 31 MAGGIO 2018 www.saluspace.eu / info@saluspace.eu

PER IL TURISTA IL VIAGGIO È UNA RICERCA DI SOLE, PIACERE E BELLEZZA. PER IL PELLEGRINO, IL PROFUGO, L’EMIGRANTE, IL VIAGGIO È RICERCA DI SPERANZA E UN FUTURO MIGLIORE. IL FESTIVAL IT.A.CÀ - CHE IN QUESTO SUO DECIMO COMPLEANNO RIECHEGGIA IL MITO DEL VIAGGIO CIRCOLARE DI ULISSE CHE, PARTENDO DA CASA, RITORNA A CASA, MA PIÙ ESPERTO DELLA VITA RISPETTO AL SUO ORIGINARIO PUNTO DI PARTENZA - CREA SPAZI DI INCONTRO E CONFRONTO PER ESPLORARE I LEGAMI E LE TENSIONI TRA MIGRANTI E VIAGGIATORI, INVITANDOCI A RIFLETTERE IN CHIAVE INNOVATIVA SU FENOMENI CONTEMPORANEI CHE CI TOCCANO DA VICINI.

www.festivalitaca.net