IT_2013_05

7
IT · IF · 05/2013 www.lidl-viaggi.it Vi preghiamo gentilmente di tenere in considerazione che, nonostante un’accurata pianificazione, la disponibilità delle nostre offerte di viaggio è limitata. Vogliate pertanto scusarci se, a causa di un’elevata richiesta non preventivata, alcune date o voli sono già esauriti in anticipo. ITALIA Puglia Per persona da 799.- TUNISIA – HAMMAMET Hotel Iberostar Averroes 8 giorni, viaggio aereo, All Inclusive (Pag. 4) Per persona da 399.- Lidl Viaggi PRENOTA SUBITO w Prenotabile dal 1° maggio 2013 t i di ’l t i hi t ti t l dt li iti i ti i 06 / 899 701 61 Costo della chiamata in base al profilo tariffario. ... aria di vacanza! Viaggio autonomo, 5 notti, per persona da 199.- Viaggio autonomo, 3 notti, per persona da 49.- Escl. mance obbligatorie a bordo CROCIERA Ferragosto nel Mediterraneo AUSTRIA Tirolo Ferragosto in crociera !

description

SS

Transcript of IT_2013_05

Page 1: IT_2013_05

www.lidl-reisen.de

IT · IF · 05/2013

www.lidl-viaggi.it

Vi preghiamo gentilmente di tenere in considerazione che, nonostante un’accurata pianificazione, la disponibilità delle nostre offerte di viaggio è limitata. Vogliate pertanto scusarci se, a causa di un’elevata richiesta non preventivata, alcune date o voli sono già esauriti in anticipo.

ITALIAPuglia

Per persona da

799.-

TUNISIA – HAMMAMETHotel Iberostar Averroes 8 giorni, viaggio aereo, All Inclusive (Pag. 4)

Per persona da

399.-

Lidl Viaggi

PRENOTASUBITO w

Prenotabile dal1° maggio 2013

t i di ’ l t i hi t ti t l d t li ià iti i ti i

06 / 899 701 61Costo della chiamata in base al profi lo tariffario.

... aria di vacanza!

Viaggio autonomo, 5 notti, per persona da

199.-Viaggio autonomo, 3 notti,

per persona da

49.- Escl. mance obbligatorie a bordo

CROCIERAFerragosto nel Mediterraneo

AUSTRIATirolo

Ferra

gosto

in cro

ciera

!

05_2013_IT_Flyer_s01.indd 1 19.04.13 11:32

Page 2: IT_2013_05

Per poter garantire una maggiore visibilità alle nostre offerte, abbiamo suddiviso le nostre proposte in diverse categorie.

BBBB MPMP MPPLUSMP PCPC

PCPLUSPC AIAI ULTRA

AIULTRA

AIAI LIGHTAI

T

Colazione inclusa

Mezza pensione

Mezza pensione plus

Pensione completa

FAMIGLIAFAMIGLIAA

Famiglia Wellness Offerta risparmio

Pensione completa plus

All Inclusive Light

All Inclusive

Ultra All Inclusive

Volo incluso

Viaggio autonomo

Crociera Tour Estate Inverno Estate /Inverno

Delhi

Kargil

India

Pakistan

Nepal

AlchiSrinagar Leh

Cina

La quota include: Volo Italia – Delhi – Italia con Lufthansa & Air India (o similare, con scalo a Francoforte)

2 voli domestici Tutti i trasferimenti aeroportuali e inter-ni con automezzi privati e facchinaggio

Escursioni come da programma incl. ingressi ai monumenti e musei

10 notti in hotel e / o campi tendati e / o lodge indicati o similari

Pensione completa durante il tour (tranne Delhi)

Gita in Shikara sul lago Dal a Srinagar Guida / accompagnatore locale parlante italiano e guide inglesi nei monasteri

Assistenza di personale locale

La quota non include / persona:· Tasse aeroportuali, adeguamento

carburante e tasse di sicurezza (aggiornato al 20 marzo 2013): € 400.-

· Visto d’ingresso & assicurazione di viaggio· Eventuali adeguamenti valutari (basato

su € 1.-= INR 70.- in data 20 marzo 2013), adeguamento carburante e tasse aeroportuali imposte dal vettore aereo

Itinerario: 1° Giorno: Italia – Francoforte – Delhi. Par-tenza individuale con volo da Milano via Francoforte a Delhi.

2° Giorno: Delhi – Srinagar. Arrivo a Dehli e volo per Srinagar. All’arrivo trasferimento alle Deluxe house boat. Si tratta d’imbar-cazioni tipiche ormeggiate sulle rive del la-go. Pomeriggio a Vostra disposizione. Ce-na inclusa.

3° Giorno: Srinagar. Visita al primo esem-pio di giardini moghul. Resto della gior-nata a Vostra disposizione.

BUONO da € 10.- per prenotazione su lidl-foto.it 1

ORGANIZZAZIONE TECNICA: FALK-TOURS srl, Via Isarco 1, 39040 Varna (BZ).

PREZZI & DATE 2013 IN € / PERSONA IN CAMERA DOPPIAVolo da MilanoPeriodo A12 giorni: 1499.-

10.09.

Periodo B12 giorni: 1599.-

16.07.

Periodo C12 giorni: 1649.-

07.08.*

N° pren.: FINRUN07

4° Giorno: Srinagar – Kargil. Oggi inizierà il Vostro viaggio verso il Ladakh. Il percor-so totale è di ca. 430 km e verrà effettua-to in 2 giorni. A Sonamarg inizierà l’ar-rampicata fino al passo Zojila (3529 m s.l.m.), con una serie di tornanti mozza-fiato e viste stupende. Tra spettacolari panorami in continuo cambiamento con-tinua la discesa verso la polverosa valle di Dras e Kargil.

5° Giorno: Kargil – Alchi. Valico dei passi Namika-La e Fatu-La. Arrivo e visita del monastero d’Alchi. Protetto oggi dall’U-NESCO, rappresenta un capolavoro dell’ arte e architettura indotibetanae della pit-tura monastica buddista. Prima colazione, pranzo e cena inclusi.

6° Giorno: Alchi – Lamayuro – Ridzong – Leh. Visita del monastero di Lama Yuro e di Ridzong.

7° Giorno: Leh – Thikse – Shey – Hemis – Leh. Giornata dedicata all’escursione verso i mo-nasteri di Shey, Hemis e Thikse.

8° Giorno: Leh – Phyang – Stakna – Matho –Leh. Giornata dedicata all’escursione ai monasteri di Phyang, Stakna e Matho.

9°–10° Giorno: Leh. Giornata libera a Vo-stra disposizione. Vi possiamo offrire es-cursioni facoltative a pagamento.

11° Giorno: Leh – Delhi. Trasferimento in aeroporto e volo per Delhi.

12° Giorno: Delhi – Italia. Al mattino tra-sferimento in aeroporto e volo (con scalo) di rientro.

N.B.: È richiesto un numero di partecipan-ti minimo di 16 persone per ogni partenza (al prezzo pubblicato).

Provvedimenti d’entrata: È necessario il passaporto con validità residua di almeno 6 mesi e il visto turistico per un viaggio in India.

PCPC

Per persona da

1499.-IL PICCOLO TIBET INDIANO 12 giorni, viaggio aereo,

Tour del Kashmir & Ladakh, pensione completa inclusa

*Itinerario in senso inverso.

Srinagar

22 vvvoooollii dddooommme-

ststiciccciiii iinnnnclcllcc uuusi !

Ricco p

acch

etto

escurs

ioni in

cluso

!

Ladakh

Leh

2IT · IF · 05/2013

Salvo errori di stampa

www.lidl-viaggi.it

06 / 899 701 61 Siamo raggiungibili da lunedì a venerdì dalle ore 08:00 alle ore 20:00, sabato dalle ore 09:00 alle ore 20:00 e domenica dalle ore 09:00 alle ore 14:00 a € 0.18 / min. da tutta Italia. Per motivi di spazio le descrizioni delle offerte riportate sul volantino sono state ridotte, potete trovare le descrizioni complete sul sito www.lidl-viaggi.it

1 Escluse spese di spedizione di € 4.99

05_2013_IT_Flyer_s02.indd 2 18.04.13 11:07

3IT · IF · 05/2013

Salvo errori di stampa

La Lidl Italia non è organizzatore né venditore del servizio viaggio, ai sensi dell‘articolo 83 del Dlgs 206 / 2005. La preghiamo di voler notare ulteriori indicazioni a pagina 12. Al ricevimento della conferma di prenotazione da parte del Vostro organizzatore di viaggio si rende necessario il pagamento di una caparra pari al 20 % del costo del viaggio. Il saldo dovrà essere corrisposto 30 giorni prima della partenza.

06 / 899 701 61Costo della chiamata in base al profi lo tariffario.

1 Escluse spese di spedizione di € 4.99

São Miguel

OceanoAtlantico

Vila Francado Campo

Lagoa do Fogo

Sete Cidades

Azzorre

São Miguel

Madeira

Portogallo

Marocco

PontaDelgada

Furnas

La quota include: Volo di linea (con scalo a Lisbona) Italia – Ponta Delgada – Italia

Quota d’iscrizione Programma di visite ed escursioni specificate nel programma di viaggio

7 notti in hotel 4 stelle in camera doppia 7x colazione 3x pranzo Assistenza di guida multilingue porto-ghese e inglese (assistenza in lingua ita-liana ove disponibile senza supplemento)

La quota non include / persona:· Tasse aeroportuali e di sicurezza,

assicurazione medica / bagaglio / annullamento: € 190.-

Itinerario:1° Giorno: Italia – Azzorre. Partenza indivi-duale con scalo a Ponta Delgada.2° Giorno: Sete Cidades. In mattinata par-tiremo per un facile percorso trekking fino a Cumeeira Pequena. Nel pomeriggio par-tenza per Mosteiros o Ferraria con sosta per un bagno nella piscina naturale.3° Giorno: Ponta Delgada. Giornata a di-sposizione per attività individuali. 4° Giorno: Vila Franca. La mattinata sarà dedicata ad una uscita in zodiac per l’os-servazione dei cetacei. Nel pomeriggio raggiungeremo in barca la Riserva Naturale dove effettueremo una breve visita guida-ta ed avremo il tempo per un bagno nella piscina naturale più bella dell’arcipelago. Ponta Delgada

BUONO da € 10.- per prenotazione su lidl-foto.it 1

ORGANIZZAZIONE TECNICA: FALK-TOURS srl, Via Isarco 1, 39040 Varna (BZ).

PREZZI & DATE 2013 IN € / PERSONA IN CAMERA DOPPIAVolo da Milano, RomaPeriodo A8 giorni: 829.-

14.05., 21.05., 01.10., 08.10., 15.10., 22.10.

Periodo B8 giorni: 879.-

04.06., 11.06., 18.06., 25.06., 02.07., 09.07., 16.07., 23.07.,

10.09., 17.09., 24.09.Periodo C8 giorni: 939.-

30.07., 06.08., 13.08., 20.08., 27.08.

N° pren.: FAZRUN03

5° Giorno: Lagoa do Fogo. Nel pomeriggio escursione in jeep sino a raggiungere la splendida Lagoa do Fogo. Durante l’escur-sione sosta per un bagno nelle calde acque vulcaniche di Caldeira Velha.6° Giorno: Furnas. Questa giornata è un invito alla conoscenza delle origini vulca-niche dell’arcipelago. Pranzo in ristorante e degustazione del famoso cocido cotto. Nel pomeriggio partenza per Ribeira Gran-de. Sosta per la visita delle famose pian-tagioni di thè dell’isola.7° Giorno: Ponta Delgada. Giornata a di-sposizione per attività individuali. 8° Giorno: Azzorre – Italia. Tempo a dispo-sizione per attività individuali. Trasferi-mento in aeroporto e volo di ritorno.

N.B.: Le quote sono basate su tariffe aeree a disponibilità limitata. Ad esaurimento dei posti verranno proposti supplementi per passaggi a classe superiore di preno-tazione. È richiesto un numero di parteci-panti minimo di 4 persone.

Descrizione hotel: L’hotel si trova a Ponta Delgada. Servizi: reception, ristorante, bar, piscina, centro benessere e palestra.

Descrizione camere: Camere doppie (min. / max. 2 adulti): doc-cia / WC, TV, telefono, aria condizionata, minibar e cassetta di sicurezza.

Costi facoltativi per persona / soggiorno:· Supplemento per camera singola: € 169.-· Supplemento mezza pensione: € 175.-

Provvedimenti d’entrata: Carta d’identità valida per l’espatrio senza timbro di pro-roga.

BBBB

AZZORRE – CIRCUITO AVVENTURA 8 giorni, viaggio aereo,

Hotel VIP Executive , colazione inclusa

Sete Cidades

i i

Per persona da

829.- 33 ppprrrraanannnnaa zziziiz ggià iiinnnncclclluuusssiii !

Hotel VIP Executive

83%Raccomandazione

Aggiornato al 09 aprile 2013

Troverete queste ed altre strepitose offerte sulla nostra pagina internet www.lidl-viaggi.it * escl. tasse aeroportuali e di sicurezza

Perchè non vi regalate un tour in pullman GT in Normandia e Bretagna o un viaggio da sogno in Jamaica oppure un bellissimo viaggio alla scoperta di 5 paesi del Sudamerica?

Tour organizzato in pullman GT,

9 giorni, hotel **/***/****,

Mezza pensione inclusa

Per persona da

1059.-

Viaggio aereo incl. Perú, Bolivia, Cile, Argentina e Brasile, 20 giorni, 5 voli interni sudamericani inclusi, hotel 4*,

Ricco pacchetto escursioni incluso

Per persona da

3599.-*

Viaggio aereo, 9 giorni, Hotel Merrils Beach 1***+, All Inclusive

Per persona da1049.-*SP

ECIA

LE

offert

e ine

dite !

N° pren.: BFRRUN01N° pren.: FASRUN01

N° pren.: FJMMBO01

ORGANIZZAZIONE TECNICA:

05_2013_IT_Flyer_s03.indd 3 19.04.13 11:25

Page 3: IT_2013_05

4IT · IF · 05/2013

Salvo errori di stampa

www.lidl-viaggi.it

06 / 899 701 61 Siamo raggiungibili da lunedì a venerdì dalle ore 8.00 – 20.00, sabato dalle ore 9.00 – 20.00 e domenica dalle ore 9.00 – 14.00. Costo della chia-mata in base al profi lo tariffario.

1 Escluse spese di spedizione di € 4.99

La quota include: 7 notti nella cabina della categoria prescelta da / a Genova

Quota d’iscrizione MSC: € 120.- Assicurazione medica / bagaglio / annullamento obbligatoria: da € 24.-

Pensione completa a bordo

La quota non include / giorno:· * Quota di servizio obbligatoria:

€ 7.- / adulto; € 3.50 / bambini 14–17 anni; gratuiti / bambini 0–13 anni

Descrizione nave: Servizi: ristoranti, bar, teatro, discoteca e piscine. Le cabine dop-pie interne dispongono di bagno con doc-cia / WC, TV e aria condizionata.

Riduzioni: 2 bambini dai 0–17 anni gra-tuiti in cabina con 2 adulti paganti (su ri-chiesta impegnativa), escluse quota d’iscri-zione (€ 120.-) e assicurazione obbligatoria.

Importante: Partenza di gruppo con posti limitati. Condizioni d’annullamento speciali (www.lidl-viaggi.it).

Provvedimenti d’entrata: Carta d’identi-tà valida per l’espatrio (senza timbro di proroga) o passaporto in corso di validità (anche per bambini).

Esempio camera

Piscina coperta

Diretta

mente

sul m

are !

DLa quota include:

Volo Italia – Tunisia – Italia Trasferimento aeroporto – hotel – aero-porto

7 notti in hotel 4 stelle in camera doppia vista giardino

All Inclusive

La quota non include / persona:· Tasse aeroportuali e quota d’iscrizione:

€ 100.-

Posizione: Hammamet si trova sulla pe-nisola di Cap Bon.

Descrizione hotel: L’hotel è situato diret-tamente sulla spiaggia ed è ideale per fa-miglie. Servizi: reception, ristoranti, bar e piscina esterna e coperta.

Descrizione camere: Camere doppie vista giardino: bagno o doccia / WC, aria condi-zionata, TV, balcone o terrazzo.

Riduzioni: su richiesta

All Inclusive: Colazione, pranzo e cena; bibite analcoliche ed alcolici locali, tè e caffè turco; programma di animazione, miniclub, windsurf, spa con hammam (una volta a settimana, su prenotazione), sauna e sala fitness. L’orario dell’All Inclusive è dalle ore 6.30 alle 24.00.

Provvedimenti d’entrata: È richiesto il passaporto individuale con validità resi-dua di almeno 3 mesi alla data d’ingresso nel paese.

TUNISIA – HAMMAMET 8 giorni, viaggio aereo,

Hotel Iberostar Averroes , All Inclusive

BUONO da € 10.- per prenotazione su lidl-foto.it 1

399.-Per persona da

ORGANIZZAZIONE TECNICA: FALK-TOURS srl, Via Isarco 1, 39040 Varna (BZ).

AIAI FAMIGLIAFAMIGLIA

Piscina

PREZZI & DATE 2013 IN € / PERSONA IN CAMERA DOPPIA VISTA GIARDINOVolo da Milano, RomaPeriodo A8 giorni: 399.-

06.05., 13.05., 20.05., 27.05.

Periodo B8 giorni: 449.-

03.06., 10.06., 17.06., 24.06., 30.09., 07.10., 14.10., 21.10.,

28.10.Periodo C8 giorni: 479.-

26.08., 02.09., 09.09., 16.09., 23.09.

Periodo D8 giorni: 539.-

01.07., 08.07., 15.07.

Periodo E8 giorni: 619.-

22.07., 29.07., 05.08., 12.08., 19.08.

N° pren.: FTNIBA02

80%Raccomandazione

Aggiornato al 09 aprile 2013

Nave premium MSC Sinfonia

CROCIERA NEL MEDITERRANEO 7 notti, nave premium MSC Sinfonia,

pensione completa a bordo inclusa

p

BUONO da € 10.- per prenotazione su lidl-foto.it 1

ORGANIZZAZIONE TECNICA: FALK-TOURS srl, Via Isarco 1, 39040 Varna (BZ).

St. TropezGenova

OlbiaSalerno

Italia

Francia

Spagna

Mar Mediterraneo

Palma d. Maiorca

Mahon(Minorca)

Esempio esterne suite con balcone Menorca

Itinerario: Crociera nel MediterraneoGiorno Itinerario Arrivo Partenza

1 Genova (Italia) - 19.002 St. Tropez (Francia) 7.00 18.00

3–4 Palma di Maiorca (Maiorca / Spagna) 19.00 19.00

5 Port Mahon (Menorca /Spagna) 8.00 15.00

6 Olbia (Italia) 9.00 16.007 Salerno (Italia) 8.00 13.008 Genova (Italia) 9.30 -

PCPCti bar

Per persona da

749.-Escl. mance obbligatorie

a bordo*

Finoo aa 22 bbb baammbbbinnni ggratuiti

conn 222aadadddululltti paaaggaanti !*

Offerta

d‘esta

te !

PREZZI & DATE 2013 IN € / PERSONA IN CABINA DOPPIADate 22.07.

Categoria Prezzi

Cabina interna cat. 2 749.-Cabina esterna cat. 7 879.-Esterne suite con balcone cat. 11 1099.-

N° pren.: KITSIN02

05_2013_IT_Flyer_s04.indd 4 16.04.13 09:07

5IT · IF · 05/2013

Salvo errori di stampa

La Lidl Italia non è organizzatore né venditore del servizio viaggio, ai sensi dell‘articolo 83 del Dlgs 206 / 2005. La preghiamo di voler notare ulteriori indicazioni a pagina 12. Al ricevimento della conferma di prenotazione da parte del Vostro organizzatore di viaggio si rende necessario il pagamento di una caparra pari al 20 % del costo del viaggio. Il saldo dovrà essere corrisposto 30 giorni prima della partenza.

06 / 899 701 61Costo della chiamata in base al profi lo tariffario.

1 Escluse spese di spedizione di € 4.99

Esempio camera

Sporthotel Mirnock

Pren

otabil

i 4 no

tti a

parti

re da

soli €

129.-

!

Ppa

r

La quota include: 3 notti in hotel 3 stelle in camera doppia C

3x ricca colazione a buffet 3x cena 3x 1 bevanda a cena Tea-Time giornaliero: Caffè / tè e un dolcetto

Tassa di soggiorno Parcheggio secondo disponibilità

Posizione: La struttura si trova a Rabac. Questa località è molto conosciuta per la sua raffinata bellezza naturale e la grande cultura dell’ospitalità, Rabac ha giusta-mente meritato l’appellativo di Perla del Quarnero.

Descrizione hotel: L’hotel a gestione ita-liana fa parte del cosiddetto Complesso dei Fiori. Si trova direttamente affacciato sul mare della famosa baia di Maslinica. Servizi: reception e ristorante.

Descrizione camere: Camere doppie C (min. / max. 2 adulti): bagno o doccia / WC, TV e vista retro. Le camere doppie B (min. 2 adulti, max. 2 adulti + 1 bambino) hanno vista sul mare. Le camere doppie A (min. 2 adulti, max. 2 adulti + 2 bambini) hanno un balcone con vista sul mare.

Sport / Intrattenimento: Gratuito: Centro benessere con sauna, piscine coperte ed esterne, miniclub, 6 campi da tennis, bas-ket, calcetto e palla a mano, minigolf e pa-lestra. Animazione per adulti e bambini dal 25.05.–21.09.

Riduzioni: su richiesta

CROAZIA – ISTRIA Viaggio autonomo, 3 notti,

Hotel Hedera , mezza pensione plus inclusa

BUONO da € 10.- per prenotazione su lidl-foto.it 1

Per persona da

99.-

ppie C

69.-Per persona da

La quota include: 3 notti in hotel 3 stelle in camera doppia 3x ricca colazione 1x caffè e torta nel pomeriggio (solo lunedì e venerdì dalle ore 16.00–17.00)

3x cena Carta turistica Kärnten Card Parcheggio secondo disponibilità

La quota non include / persona (pagabile in loco): · Tassa di soggiorno: ca. € 1.- / giorno

(dai 15 anni)

Posizione: Afritz am See si trova tra le bellissime catene montuose delle Nock-berge vicino al lago, che porta lo stesso nome. L’esperienza lago e montagna offre una grandissima varietà di attività.

Descrizione hotel: L’hotel gode di una posizione ideale ed offre tutto per una va-canza all’insegna del movimento. Servizi:

reception, ristorante, bar, giardino, terrazza, ombrellone e sdraio e spazio giochi.

Descrizione camere: Camere doppie A (min. / max. 2 adulti) e camere doppie B (min. / max. 2 adulti + 1 bambino): bagno o doccia / WC, telefono e TV.

Sport / Wellness: Gratuito: Noleggio moun-tain bike e biciclette elettriche (secondo disponibilità) e cabina a raggi infrarossi.

Riduzioni: 1 bambino in camera con 2 adulti paganti: 0–10 anni 100 %, 11–14 anni 50 %, 15–17 anni 10 %.

Costi facoltativi / persona:· Nessun supplemento per camera

doppia B!

AUSTRIA – CARINZIA Viaggio autonomo, 3 notti,

Sporthotel Mirnock , mezza pensione inclusa

BUONO da € 10.- per prenotazione su lidl-foto.it 1

MPPLUS

BBeeevvvvavaannndddn aaa ai

paasssttiii iinnnnclclclc uuusa !

Esempio camera PiscinaORGANIZZAZIONE TECNICA: FALK-TOURS srl, Via Isarco 1, 39040 Varna (BZ).

PREZZI & DATE 2013 IN € / PERSONA IN CAMERA DOPPIA CArrivo / Soggiorno Mer. / 3 notti Sab. / 7 notti

05.10.–06.11. 69.- 169.-11.05., 15.05., 01.06.–19.06., 14.09.–02.10. 99.- 219.-

18.05.-–29.05., 22.06.–10.07., 31.08.–11.09. 129.- 299.-

13.07., 17.07., 24.08., 28.08. 149.- 349.-20.07.–17.08. - 419.-

N° pren.: CHRHED02

Pren

otabil

i 4 no

tti a

parti

re da

soli €

99.- !

Ppa

Altaa rrididdi uuuzzu ioioonenene pppeerer bam-

biinooo ffiiinnoo a a a 14144aaanni !

MPMP

ORGANIZZAZIONE TECNICA: FALK-TOURS srl, Via Isarco 1, 39040 Varna (BZ).

PREZZI & DATE 2013 IN € / PERSONA IN CAMERA DOPPIAArrivo / Soggiorno Gio. / 3 notti Dom. / 7 notti

05.05.–16.05., 06.10., 10.10. 99.- 199.-19.05.–27.06., 25.08.–03.10. 109.- 219.-30.06.–22.08. 119.- 239.-

N° pren.: CATCAM09

Ristorante

96%Raccomandazione

Aggiornato al 05 aprile 2013

Hotel Hedera

05_2013_IT_Flyer_s05.indd 5 18.04.13 11:13

Page 4: IT_2013_05

6IT · IF · 05/2013

Salvo errori di stampa

www.lidl-viaggi.it

06 / 899 701 61 Siamo raggiungibili da lunedì a venerdì dalle ore 08:00 alle ore 20:00, sabato dalle ore 09:00 alle ore 20:00 e domenica dalle ore 09:00 alle ore 14:00 a € 0.18 / min. da tutta Italia. Per motivi di spazio le descrizioni delle offerte riportate sul volantino sono state ridotte, potete trovare le descrizioni complete sul sito www.lidl-viaggi.it

1 Escluse spese di spedizione di € 4.99

AUSTRIA – CARINZIA Viaggio autonomo, 3 o 4 notti, Alpenhotel Marcius , All Inclusive

AUSTRIA – TIROLO Viaggio autonomo, 3 notti, Clubdorf See, All Inclusive

ALTO ADIGE – VAL PASSIRIA Viaggio autonomo, 5 notti, Hotel Gurschler , All Inclusive

CROAZIA – DALMAZIA Viaggio autonomo, 7 notti, Bluesun Hotel Alan , All Inclusive

La quota include: 3 o 4 notti in hotel 3 stelle in camera / famigliare 3 o 4x cola-zione 2 o 3x pranzo al sacco 3 o 4x cena Bevande dalle ore 10.00–22.00

Parcheggio secondo disponibilità Buo-

La quota include: 3 notti in hotel in ca-mera doppia / famigliare 3x colazione 2x pranzo al sacco 2x caffè e dolci fatti in casa dalle ore 16.00–17.00 3x cena

Bevande dalle ore 10.00–21.00 Par-

La quota include: 5 notti in hotel 3 stel-le in camera doppia 5x colazione (al vi-cino hotel Bergland) 4x pranzo al sac-co o insalate / zuppa in hotel 5x cena (al vicino hotel Bergland) Bevande dalle

La quota include: 7 notti in hotel 3 stel-le in camera doppia A – D 7x colazione

6x pranzo 6x snack pomeridiano 7x cena Bevande al bar All Inclusi-

ve dalle ore 10.00–23.00 Parcheggio

no da € 10.- per prenotazione su lidl-fo-to.it 1La quota non include / persona: Tassa di soggiorno: ca. € 1.25 / giorno (dai 16 anni)Descrizione: L’hotel si trova a Sonnleitn am Nassfeld. Servizi: reception e ristorante. Camere doppie (min. 2 adulti, max. 2 adul-ti + 1 bambino) e camere famigliari (min. / max. 2 adulti + 2 bambini).

cheggio secondo disponibilità Buono da € 10.- per prenotazione su lidl-foto.it 1La quota non include / persona: Tassa di soggiorno: ca. € 1.70 / giorno (dai 15 anni)Descrizione: Ischgl si trova nella valle Paznauntal. Servizi: reception e ristoran-te. Camere doppie (min. / max. 2 adulti) e camere famigliari (min. 2 adulti + 1 bambi-no, max. 2 adulti + 2 bambini).

ore 10.00–20.00 Parcheggio secondo disponibilità Buono da € 10.- per pre-notazione su lidl-foto.it 1Descrizione: La valle di Passiria è situata ai piedi delle Alpi Sarentine. L’hotel è si-tuato a San Leonardo. Servizi: reception e sala colazione. Camere doppie A (min. 2 adulti, max. 2 adulti + 1 bambino) e B (min. /max. 2 adulti + 2 bambini).

secondo disponibilità Buono da € 10.- per prenotazione su lidl-foto.it 1Descrizione: La città Starigrad Paklenica si trova nel cuore della Dalmazia. L’hotel si trova a pochi metri dalla spiaggia. Ser-vizi: reception e ristorante. Camere dop-pie A (min. / max. 2 adulti), B, C e D (min. / max. 2 adulti + 1–3 bambini): bagno o doc-cia / WC e TV.

Alpenhotel Marcius

Esempio camera

Per persona da

139.-d

Finno aao 2222bbabammmbbbinnni fino

aa 999 aannnnnnnii gggraaatuuuiti !

ORGANIZZAZIONE TECNICA: FALK-TOURS srl, Via Isarco 1, 39040 Varna (BZ). Esempio camera

Ulteriori date disponibili da giugno ad agosto.

Per persona da

379.-Arrivo sabato (7 notti) Prezzi

18.05., 25.05., 01.06., 08.06., 31.08., 07.09. 379.-15.06., 22.06., 29.06., 06.07., 13.07., 17.08., 24.08. 439.-

20.07., 27.07., 03.08., 10.08. 519.-

N° pren.: CHRBHA02

ORGANIZZAZIONE TECNICA: FALK-TOURS srl, Via Isarco 1, 39040 Varna (BZ).

AIAI

Esempio camera

Bluesun Hotel Alan

Arrivo / Soggiorno Mer. / 3 notti Sab. / 4 notti

18.05.–05.06., 05.10.–24.10. 119.-08.06.–03.07., 24.08.–02.10. 169.-

N° pren.: CATCAM10

ORGANIZZAZIONE TECNICA: FALK-TOURS srl, Via Isarco 1, 39040 Varna (BZ).

Arrivo sabato 5 notti 7 notti

12.10., 19.10. 199.- 279.-18.05.–15.06., 07.09.–05.10. 229.- 329.-27.07., 03.08., 10.08., 17.08. 339.- 469.-

N° pren.: CITSTG08

ORGANIZZAZIONE TECNICA: FALK-TOURS srl, Via Isarco 1, 39040 Varna (BZ). Esempio camera

Hotel Gurschler

AUSTRIA CARINZIA

l-viaggi.it SPECIALE VACANZA ALL INCLUSIVE !Per persona da

119.-Finnoo aa 2222 bbabammmbbbininni fino

a a 1122 aaaa2 nnnnni grrrgg aattutuiti!

5 tti 7 tti

Per persona da

199.-Finnoo aa 2222 bbabammmbbbininni fino

a a 1122 aaaa2 nnnnni grrrgg aattutuiti!

AIAI

AIAI

AIAI

FAMIGLIAFAMIGLIA

FAMIGLIAFAMIGLIA

FAMIGLIAFAMIGLIA

Offerti

ssima

4 = 3 !

O

Prenotabili 7 notti a soli € 229.-. Ulteriori date di-sponibili a luglio ed agosto.

86%Raccomandazione

Aggiornato al 03 aprile 2013

Arrivo / Soggiorno Gio. / 3 notti Dom. / 4 notti

29.09.–10.10. 139.- 179.-05.05.–04.07., 15.09.–26.09. 159.- 229.-04.08.–15.08. 219.- 309.-

N° pren.: CATTII01Ulteriori date disponibili da luglio a settembre.

82%Raccomandazione

Aggiornato al 04 aprile 2013

Hotel Astoria

GERMANIA – FORESTA BAVARESE Viaggio autonomo, 7 notti, Sporthotel Sonnenwald, Ultra All Inclusive

La quota include: 7 notti in hotel in ca-mera doppia / bungalow 7x colazione

6x pranzo al sacco 7x cena Bevande selezionate dalle ore 10.00–24.00 Ani-mazione per bambini e adulti da lunedì a

venerdì Parcheggio secondo disponibi-lità Buono da € 10.- per prenotazione su lidl-foto.it 1La quota non include / persona: Tassa di soggiorno: ca. € 1.50 / giornoDescrizione: La località di Langfurth si trova in mezzo alla Foresta Bavarese e al-la natura. L’hotel si trova a poca distanza dal centro del paese. Servizi: reception e

Per persona da

369.-

Arrivo domenica (7 notti) Prezzo

30.06.–25.08. 369.-

N° pren.: CDEBWS02ORGANIZZAZIONE TECNICA: FALK-TOURS srl, Via Isarco 1, 39040 Varna (BZ). Esempio camera

Sporthotel Sonnenwald

Finnoo aa 3333 bbabammmbbbininni fino

a 11222 aaaannnnni gggrrraattutua iti !

FAMIGLIAFAMIGLIA100%Raccomandazione

Aggiornato al 04 aprile 2013

ULTRA

AIULTRA

AIristorante. Camere doppie (min. / max. 2adulti) e bungalow (min. 2 adulti + 1 bam-bino, max. 2 adulti + 3 bambini).

05_2013_IT_Flyer_s06.indd 6 18.04.13 18:16

7IT · IF · 05/2013

Salvo errori di stampa

La Lidl Italia non è organizzatore né venditore del servizio viaggio, ai sensi dell‘articolo 83 del Dlgs 206 / 2005. La preghiamo di voler notare ulteriori indicazioni a pagina 12. Al ricevimento della conferma di prenotazione da parte del Vostro organizzatore di viaggio si rende necessario il pagamento di una caparra pari al 20 % del costo del viaggio. Il saldo dovrà essere corrisposto 30 giorni prima della partenza.

06 / 899 701 61Costo della chiamata in base al profi lo tariffario.

1 Escluse spese di spedizione di € 4.99

ALTO ADIGE – VALLE AURINA Viaggio autonomo, 3 notti, Hotel Neuwirt , mezza pensione inclusa Mance obbligatorie

a bordo*

TRENTINO – VAL DI NON Viaggio autonomo, 3 notti, Hotel Waldheim , mezza pensione inclusa

La quota include: 3 notti in hotel 3 stel-le in camera doppia 3x colazione 1x pranzo al sacco 3x cena Parcheggio secondo disponibilità Buono da € 10.- per prenotazione su lidl-foto.it 1La quota non include / persona (pagabile in loco): Tassa di soggiorno: ca. € 1.- / giornoPosizione: Il Trentino si estende dalle Do-lomiti fino al Lago di Garda. Qui troverete incantevoli montagne e tradizione, arte, cultura e storia. Sarnonico si trova nell’al-ta Val di Non, circondato da un vasto alto-piano ed offre numerose attività sportive e turistiche. Le montagne circostanti sono

facilmente raggiungibili e offrono decinedi sentieri che renderanno il Vostro sog-giorno un’esperienza naturale meraviglio-sa. Distanze: Bolzano ca. 35 km, Trento ca. 48 km. Descrizione hotel: L’hotel si trova in una posizione tranquilla in una pineta a 1230 m s.l.m. Questo hotel famigliare è un ideale punto di partenza per visitare i dintorni. Servizi: hall con reception, ascensore, bar e 2 sale ristorante.Descrizione camere: Camere doppie A (min. 2 adulti, max. 2 adulti + 1 bambino) e camere doppie B (min. / max. 2 adulti + 2 bambini): bagno o doccia / WC, asciuga-capelli, telefono, TV satellitare, riscalda-mento / aria condizionata e in parte con balcone.

Wellness: Gratuito: Piscina coperta riscal-data, palestra, sauna finlandese, bagno a vapore, bagno romano secco, jacuzzi, kneipp tirolese e zona relax. A pagamen-to: Massaggi e trattamenti benessere.Riduzioni: 1–2 bambini in camera con 2 adulti paganti: 0–6 anni 100 %, 7–17 an-ni 50 %.Costi facoltativi: Nessun supplemento per camera doppia B!

PiscinaEsempio camera

Hotel Waldheim

Mance obbligatorie a bordo*

Mance obbligatoriea bordo*

Per persona da

99.-La quota include: 3 notti in hotel 3 stelle in camera doppia 3x ricca cola-zione 3x cena Parcheggio secondo disponibilità Buono da € 10.- per pre-notazione su lidl-foto.it 1Posizione: In una delle valli più belle dell’Alto Adige le parole magiche sono il piacere, l’ambiente rilassante e le attivi-tà che si possono praticare. Vi aspetta-no avventure grandi e piccole sul fiume e in montagna. Attività differenti per tut-ti i gusti. La Valle Aurina è specialmente adatta per vacanze in famiglia all’insegna di relax, attività sportive, escursionismo,

cultura e cucina tipica. Distanze: Campo Tures ca. 11 km, Brunico ca. 26 km, Bolza-no ca. 100 km.Descrizione hotel: L’hotel a gestione fa-migliare si trova a Cadipietra. È il punto di partenza ideale per escursioni di ogni livello. Servizi: reception, ristorante, bar, soggiorno e sala fumatori. Descrizione camere: Camere doppie A (min. / max. 2 adulti) e camere doppie B (min. / max. 2 adulti + 1 bambino): bagno o doccia / WC, TV satellitare, cassetta di sicurezza e balcone. Le camere singole sono più piccole. Wellness: Gratuito: Centro di relax con sauna, piscina coperta e jacuzzi. A paga-mento: Solarium.Riduzioni: 1 bambino in camera con 2 adul-Esempio camera

Hotel Neuwirt

ti paganti: 0–5 anni 100 %, 6–11 anni 50 %, 12–17 anni 20 %.Costi facoltativi / persona: Nessun sup-plemento per camera doppia B!; Supple-mento per camera singola: € 6.- / giorno

TRENTINO – LEVICO TERME Viaggio autonomo, 5 notti, Bio Hotel Elite +, mezza pensione inclusa Mance obbligatorie

a bordo*Mance obbligatorie

a bordo*

Per persona da

199.-

La quota include: 5 notti in hotel 3 stel-le plus in camera doppia 5x colazione

5x cena con buffet d’insalate (basato su prodotti biologici, in gran parte di pro-duzione propria) Parcheggio secondo disponibilità Buono da € 10.- per pre-notazione su lidl-foto.it 1Posizione: Il Trentino si estende dalle Dolomiti fino al Lago di Garda. Qui tro-verete incantevoli montagne oltre a tradi-zione, arte, cultura e storia. Levico Terme è una famosa stazione termale, cono-sciuta soprattutto per le acque arsenica-li - ferruginose che sono uniche al mondo.

Escursioni, trekking, mountain bike sono solo alcune delle attività che Vi proponela regione. Luoghi d’interesse da visitare:il Parco Asburgico delle Terme, la chiesettadi San Biagio, il forte Busa Verle, il Lagodi Levico ed il Castel Selva.Descrizione hotel: L’hotel si trova in po-sizione tranquilla, a pochi passi dal cen-tro di Levico Terme. Il lago dista ca. 1 km.Possiede tutti gli ingredienti per una va-canza perfetta all’insegna di natura e relax.Servizi: reception, ascensore, bar, ristoran-te, angolo TV, connessione WIFI (gratuita)e giardino. Descrizione camere: Camere doppie A (min. /max. 2 adulti) e camere doppie B (min. / max. 2 adulti + 1 bambino): bagno o doccia / WC, asciugacapelli, telefono, TV

Bio Hotel Elite

Esempio camera Ristorante

satellitare, aria condizionata e balcone. Riduzioni: 1 bambino in camera con 2 adulti paganti: 0–8 anni 100 %, 9–17 an-ni 50 %.Costi facoltativi: Nessun supplemento per camera doppia B!

ORGANIZZAZIONE TECNICA: FALK-TOURS srl, Via Isarco 1, 39040 Varna (BZ).

PREZZI & DATE 2013 IN € / PERSONA IN CAMERA DOPPIA Arrivo / Soggiorno Gio. / 3 notti Dom. / 4 notti12.05.–27.06., 01.09.–31.10. 89.- 119.-

30.06.–29.08. 119.- 149.-

N° pren.: CITTNW05

s: Gratuito: Piscina coperta riscal

Per persona da

89.-MPMP

f

MPMP

ORGANIZZAZIONE TECNICA: FALK-TOURS srl, Via Isarco 1, 39040 Varna (BZ).

PREZZI & DATE 2013 IN € / PERSONA IN CAMERA DOPPIA Arrivo / Soggiorno Gio. / 3 notti Dom. / 7 notti19.05.–20.06., 08.09.–31.10. 99.- 229.-

23.06.–01.08., 25.08.–05.09. 119.- 269.-

04.08.–18.08. - 359.-

N° pren.: CITSTN01

Finoo aaa 2222bbbaammmbbbiinni fino

aa 66 6aannnnniin gggraaatutuuiti !

MPMP

ORGANIZZAZIONE TECNICA: FALK-TOURS srl, Via Isarco 1, 39040 Varna (BZ).

PREZZI & DATE 2013 IN € / PERSONA IN CAMERA DOPPIA Arrivo giornaliero 5 notti 7 notti

10.05.–26.05., 29.09.–24.10. 199.- 239.-02.06.–23.06., 01.09.–22.09. 209.- 249.-30.06.–28.07. 229.- 269.-04.08.–25.08. 279.- 339.-

N° pren.: CITTNB03

Prenotabili 4 notti a partire da soli € 139.-.

100%Raccomandazione

Aggiornato al 04 aprile 2013

05_2013_IT_Flyer_s07.indd 7 18.04.13 18:19

Page 5: IT_2013_05

8IT · IF · 05/2013

Salvo errori di stampa

www.lidl-viaggi.it

06 / 899 701 61 Siamo raggiungibili da lunedì a venerdì dalle ore 8.00 – 20.00, sabato dalle ore 9.00 – 20.00 e domenica dalle ore 9.00 – 14.00. Costo della chia-mata in base al profi lo tariffario.

1 Escluse spese di spedizione di € 4.99

Esempio appartamento

Piscina

Villaggio Turistico Defensola

Pren

otabil

i 4 no

tti a

parti

re da

soli €

69.- !

Ppa

La quota include: 3 notti in villaggio in appartamento Consumi d’acqua, elettricità e gas Fornitura iniziale di lenzuola 1x biglietto per la visita delle grotte di Vieste

Aria condizionata Pulizia finale Parcheggio secondo disponibilità

La quota non include / persona (pagabile in loco):· Tessera Club: € 20.- (€ 10.- per

bambini dai 6 anni)

Posizione: Vieste è una bellissima desti-nazione per una vacanza all’insegna di relax e cultura.

Descrizione villagio: Il villaggio si trova a ca. 3,5 km dal centro di Vieste e a pochi minuti dal mare. Servizi: reception, risto-rante, bar, parco giochi, sala giochi, area

WIFI, bazar e navetta per la spiaggia at-trezzata convenzionata.

Descrizione appartamenti: Appartamenti (min. 2 adulti, max. 4 adulti): bagno o doccia / WC, divano con letto estraibile e camera matrimoniale, angolo cottura, aria condizionata, ampia veranda coperta e giardino.

Sport / Wellness: Gratuito (incl. nella tes-sera Club): Piscina, beach volley, beach tennis, beach soccer, animazione e sala baby club. A pagamento: Solarium.

Riduzioni: 1–2 persone in appartamento con 2 adulti paganti: 0–99 anni 100 %.

PUGLIA – VIESTE Viaggio autonomo, 3 notti,

Villaggio Turistico Defensola

BUONO da € 10.- per prenotazione su lidl-foto.it 1

gia at-

49.-Per persona da

FAMIGLIAFAMIGLIA

PREZZI & DATE 2013 IN € / PERSONA IN APPARTAMENTOArrivo / Soggiorno Mer. / 3 notti Sab. / 7 notti

18.05.–12.06. 49.- 99.-15.06.–10.07., 07.09.–02.10. 69.- 149.-

13.07.–31.07., 24.08.–04.09. 99.- 219.-

03.08., 10.08., 17.08. - 299.-

N° pren.: CITPUD01

ORGANIZZAZIONE TECNICA: FALK-TOURS srl, Via Isarco 1, 39040 Varna (BZ).

Finoo aa 22ppppererre sooos neee gggratuite

conn 222 ppeeerrssoonnne ppaaagganti !

lidl-foto.it

Codice Coupon¹:

lidllibri513

La migliore qualità per i tuoi ricordi più belli!

Molti design per ogni occasione!

Foto Libri Spese di spedizione gratuite!

e!

te!

Foto Libri

da 7.95 €*

*Prezzi IVA inclusa. Tutti i prezzi sono senza elaborazioni grafiche aggiuntive. ¹Inserire il codice del buono nell’apposito spazio. Il codice del buono, valido per un ordine su www.lidl-foto.it, è usufruibile per foto libri fino al 31.05.2013. Buono utilizzabile una sola volta per ogni utente, non cumulabile con altre azioni promozionali. Non è consentito il pagamento in contanti.

Software SSSSSSSSSSSSSSSoooooooooooooooffffffffffffttttttttttttttwwwwwwwwwwwwwwwaaaaaaaaaaaaaaarrrrrrrrrrrrreeeeeeeeeeeeeeegratuito!gggggggggggggggrrrrrrrrrrrraaaaaaaaaaaaaaattttttttttttttuuuuuuuuuuuuuuuiiiiiiiiiiiittttttttttttttooooooooooooooo!!!!!!!!!!!!!!

05_2013_IT_Flyer_s08.indd 8 18.04.13 10:37

9IT · IF · 05/2013

Salvo errori di stampa

La Lidl Italia non è organizzatore né venditore del servizio viaggio, ai sensi dell‘articolo 83 del Dlgs 206 / 2005. La preghiamo di voler notare ulteriori indicazioni a pagina 12. Al ricevimento della conferma di prenotazione da parte del Vostro organizzatore di viaggio si rende necessario il pagamento di una caparra pari al 20 % del costo del viaggio. Il saldo dovrà essere corrisposto 30 giorni prima della partenza.

06 / 899 701 61Costo della chiamata in base al profi lo tariffario.

1 Escluse spese di spedizione di € 4.99

Esempio camera

Hotel Internazionale

Pren

otabil

i 4 no

tti a

parti

re da

soli €

119.-

!

Ppa

r

La quota include: 3 notti in residence 3 stelle in camera doppia

3x ricca colazione a buffet 3x cena Parcheggio secondo disponibilità

La quota non include / persona (pagabile in loco):· Tessera Club: € 30.-

(€ 15.- per bambini dai 7 anni)· Tassa di soggiorno: ca. € 1.50 / giorno

Posizione: Ostuni – la città bianca con il suo caratteristico centro storico e le case dipinte di bianco. La località viene divisa in 2 zone: da una parte la zona collinare, caratterizzata dal verde intenso dei suoi ulivi secolari, dall’altra le masserie stori-che e i colori intensi della campagna che ci portano fino alla famosa Valle d’Itria. Distanze: mare ca. 10 km, Brindisi ca. 40 km, Monopoli ca. 40 km.

Descrizione residence: Il residence si tro-va a 50 m dal mare. Servizi: reception, ris-torante e bar.

Descrizione camere: Camere doppie (min. 2 adulti, max. 2 adulti + 2 bambini): bagno o doccia / WC, angolo cottura, aria condi-zionata, TV, telefono e balcone o terrazza.

Sport / Intrattenimento: Gratuito: Piscina per adulti e una riservata ai più piccoli (maggio – settembre), animazione, tornei sportivi, tornei sedentari, spettacoli serali, cene tipiche e miniclub.

Riduzioni: 1–2 bambini in camera con 2 adulti paganti: 0–6 anni 100 %; 7–11 an-ni 50 %.

PUGLIA – OSTUNI Viaggio autonomo, 3 notti,

Residence Fontanelle , mezza pensione inclusa

BUONO da € 10.- per prenotazione su lidl-foto.it 1

La quota include: 3 notti in hotel 3 stelle in camera doppia A

3x ricca colazione 3x cena a 3 portate Sconto del 50 % sul Green Fee al Golf Club Ca’ degli Ulivi

Parcheggio secondo disponibilità

Posizione: Torri del Benaco è una delle cittadine più pittoresche sulla costa orien-tale, lungo la Riviera degli Olivi, ai piedi del Monte Baldo.

Descrizione hotel: Situato sulle sponde opposte di Salò, a pochi passi dal lago e con una piccola spiaggia di ciottoli, l’ho-tel combina una ubicazione particolare con il grande comfort e l’ospitalità. L’hotel ha un edificio principale e una dependan-ce. Servizi nell’edificio principale: recep-tion, bar, lounge e ristorante, area per il barbecue, piscina ed area giochi.

Descrizione camere: Camere doppie A nella dependance (min. / max. 2 adulti): doccia / WC, TV e in parte con balcone e terrazza. Le camere doppie B nell’edificio principale (min. 2 adulti, max. 2 adulti +1 bambino) sono più grandi.

Riduzioni: 1 bambino in camera con 2 adul-ti paganti: 0–6 anni 100 %, 7–11 anni 50 %, 12–17 anni 20 %.

Costi facoltativi / persona:· Supplemento per camera doppia B:

da € 10.- / soggiorno· Supplemento per camera singola:

€ 17.- / giorno

LAGO DI GARDA – TORRI DEL BENACO Viaggio autonomo, 3 notti,

Hotel Internazionale , mezza pensione inclusa

BUONO da € 10.- per prenotazione su lidl-foto.it 1

MPMP

Residence Fontanelle

Esempio cameraPiscina

Spiaggia

Pren

otabil

i 4 no

tti a

parti

re da

soli €

129.-

!

Ppa

r

MPMP

ORGANIZZAZIONE TECNICA: FALK-TOURS srl, Via Isarco 1, 39040 Varna (BZ).

PREZZI & DATE 2013 IN € / PERSONA IN CAMERA DOPPIA AData Prezzo speciale Prezzo normale

Arrivo / Soggiorno Mer. / 3 notti Mer. / 3 notti

14.09.–30.10. 99.- 129.-01.06.–26.06. 109.- 139.-11.05.–29.05., 29.06.–10.07.,24.08.–11.09.

129.- 159.-

13.07.–21.08. 149.- 179.-

N° pren.: CITGAI03

Ristorante Piscina

ppie A dulti)

O

99.-p. P. da

129.-Risparmiate

€ 30.-

si tro-

99.-p. P. da

129.-Risparmiate

€ 30.--Finno aa 2222 bbbammma bbbinnni fino

aa 666 aannnnnnii gggraaatuuuiti !

ORGANIZZAZIONE TECNICA: FALK-TOURS srl, Via Isarco 1, 39040 Varna (BZ).

PREZZI & DATE 2013 IN € / PERSONA IN CAMERA DOPPIA Data Prezzo speciale Prezzo normale

Arrivo / Soggiorno Mer. / 3 notti Mer. / 3 notti

11.05.–12.06. 99.- 129.-15.06.–26.06., 24.08.–25.09. 109.- 139.-

29.06.–21.08. 139.- 169.-

N° pren.: CITPUF05

PUGLIA – OSTUNI

PREZZI RIBASSATI

05_2013_IT_Flyer_s09.indd 9 18.04.13 18:23

Page 6: IT_2013_05

10IT · IF · 05/2013

Salvo errori di stampa

www.lidl-viaggi.it

06 / 899 701 61 Siamo raggiungibili da lunedì a venerdì dalle ore 8.00 – 20.00, sabato dalle ore 9.00 – 20.00 e domenica dalle ore 9.00 – 14.00. Costo della chia-mata in base al profi lo tariffario.

1 Escluse spese di spedizione di € 4.99

La quota include: 3 notti in hotel 3 stelle in camera doppia 3x colazione a buffet 3x cena 1 ombrellone (per camera) e sdraio /lettino in spiaggia privata

Noleggio biciclette (secondo disponibilità)

Parcheggio secondo disponibilità

Posizione: Bibione si trova nella zona tra il Mare Adriatico e il fiume Tagliamento. Bibione è suddivisa in diversi quartieri, come quello di Lido dei Pini, Bibione Pi-neda, Bibione Spiaggia e Lido del Sole. Bibione è una meta turistica conosciuta in tutta Europa ed arrivano turisti da tutto il continente. Una delle tradizioni è il mercato settimanale il martedì davanti al Luna Park. Lì potrete acquistare abbiglia-mento, asciugamani da spiaggia e molto altro. Distanze: Udine ca. 65 km, Treviso ca. 100 km, Venezia ca. 105 km.

Descrizione hotel: L’hotel si trova in po-sizione tranquilla, solo 50 m dal mare e solo 150 m dal centro rinnovato di Bibio-ne. Le terme di Bibione distano ca. 800 m. Servizi: reception, ascensore, sala colazio-ne, soggiorno, ristorante, terrazza, spiaggia privata, piscina e jacuzzi.

Descrizione camere: Camere doppie (min. 2 adulti, max. 2 adulti + 1 bambino ): ba-gno o doccia / WC, asciugacapelli, telefono, TV, aria condizionata, cassetta di sicurez-za, minibar (a pagamento), connessione WIFI e balcone.

Riduzioni: 1 bambino in camera con 2 adulti paganti: 0–9 anni 100 %; 10–17 anni 50 %.

Esempio camera

Hotel Pedraladda

La quota include: 3 notti in hotel 3 stelle in camera doppia 3x colazione 3x cena Club Card dal 08.06. al 16.09. (ani-mazione soft, intrattenimento serale, mini club 3–10 anni, billardo)

Parcheggio secondo disponibilità

La quota non include / persona (pagabile in loco):· Tassa di soggiorno: ca. € 2.- / giorno

Posizione: Castelsardo, perla della Sarde-gna settentrionale, è un borgo medievale fortificato che mantiene ancora il suo an-tico fascino. Immergetevi nelle acque blu del suo bellissimo mare, tra le più belle della Sardegna.

Descrizione hotel: L’hotel è situato su un’ampia baia con vista sul Golfo dell’Asi-nara e dista a pochi passi dalla spiaggia

libera di sabbia e roccia. È disponibile un servizio navetta (a pagamento) alle più bel-le spiagge (Lu Poltu di La Rena, Marina, Ampurias). Servizi: reception, 2 ristoranti (1 dei quali all’aperto), terrazza panora-mica, bar, connessione WIFI, animazione e piscina.

Descrizione camere: Camere doppie (min. 2 adulti, max. 2 adulti + 1 bambino): bagno o doccia / WC, asciugacapelli, telefono, TV, aria condizionata, cassaforte e minibar (a pagamento).

Riduzioni: 1 bambino in camera con 2 adulti paganti: 0-11 anni 100 %; 12–17 anni 50 %.

SARDEGNA – CASTELSARDO Viaggio autonomo, 3 notti,

Hotel Pedraladda , mezza pensione inclusa

BUONO da € 10.- per prenotazione su lidl-foto.it 1

bile un

129.-Per persona da

ORGANIZZAZIONE TECNICA: FALK-TOURS srl, Via Isarco 1, 39040 Varna (BZ).

Piscina

83%Raccomandazione

Aggiornato al 08 aprile 2013

Hotel Ca’ d’Oro

ADRIATICO – BIBIONE Viaggio autonomo, 3 notti,

Hotel Ca’ d’Oro , mezza pensione inclusa

BUONO da € 10.- per prenotazione su lidl-foto.it 1

ORGANIZZAZIONE TECNICA: FALK-TOURS srl, Via Isarco 1, 39040 Varna (BZ).

Piscina

Ristorante

Esempio camera

MPMP

MPMP

1 bbaammmmbbbm iiinnnoo ffiino a

111aannnnnnni ggrgrg aaattuuito !

PREZZI & DATE 2013 IN € / PERSONA IN CAMERA DOPPIAArrivo / Soggiorno Gio. / 3 notti Dom. / 4 notti19.05.–30.05., 01.09.–26.09. 129.- 179.-

02.06.–27.06. 159.- 209.-30.06.–29.08. 189.- 259.-

Arrivo domenica (7 notti)

30.06.–25.08. 439.-

N° pren.: CITSAP02

in po-

Per persona da

139.- 1 bbaaammmmbbbm iiinnnoo fifiino a

9 aannnnnnnii gggrrraatttuuuito !

PREZZI & DATE 2013 IN € / PERSONA IN CAMERA DOPPIAArrivo / Soggiorno Gio. / 3 notti Dom. / 4 notti12.05.–23.05., 08.09.–15.09. 139.- 179.-

26.05.–13.06. 149.- 199.-16.06.–01.08., 01.09., 05.09. 159.- 229.-

N° pren.: CITADC01

05_2013_IT_Flyer_s10.indd 10 16.04.13 10:32

VENETO – BUSSOLENGO Viaggio autonomo, 3 notti, Hotel Gardesano , mezza pensione incl.

UMBRIA – LAGO TRASIMENO Viaggio autonomo, 7 notti, Camping Village Punta Navaccia

La quota include: 3 notti in hotel 3 stel-le in camera doppia A / B 3x colazione

3x cena Parcheggio per una macchina Ombrellone e sdraio in piscina Buono

da € 10.- per prenotazione su lidl-foto.it 1

La quota include: 7 notti in villaggio camping in casa mobile Costi per elet-tricità ed acqua Pulizia finale For-nitura iniziale di asciugamano e lenzuola

Intrattenimento giornaliero (secondo sta-

Descrizione: Bussolengo si trova nell’Alta Pianura Veronese, a ridosso delle cerchie moreniche del Garda e delle prime anse di pianura del fiume Adige. L’hotel è posi-zionato a ca. 3 km dal centro di Bussolengo. Servizi: reception e ristorante. Camere dop-pie A (min. 2 adulti, max. 2 adulti + 1 bam-bino) e B (min. / max. 2 adulti + 2 bambini): bagno o doccia / WC e TV.

gione e programma della struttura) Par-cheggio per una macchina Buono da € 10.- per prenotazione su lidl-foto.it 1La quota non include / persona: Tassa di soggiorno: ca. € 1.50 / giornoDescrizione: Tuoro sul Trasimeno si affaccia sulla parte settentrionale del Lago Trasime-no. Servizi: reception e ristorante. Case mobili (min. 2 adulti, max. 4 adulti + 2 bambini).

Hotel Gardesano

Piscina

Esempio camera

89.-Per persona da

99.-Per persona da

ORGANIZZAZIONE TECNICA: FALK-TOURS srl, Via Isarco 1, 39040 Varna (BZ).

Esempio casa mobile

Esempio casa mobile

AUSTRIA – SALISBURGHESE Viaggio autonomo, 5 notti, Gasthof Waidachhof, mezza pensione incl.

AUSTRIA – TIROLO Viaggio autonomo, 5 notti, Gasthof Almhof Fichtenhof, All Inclusive Light

La quota include: 5 notti in albergo in camera doppia / famigliare 5x colazione

5x cena Escursioni guidate e program-ma d’intrattenimento per bambini Par-cheggio secondo disponibilità Buono da

La quota include: 5 notti in albergo in camera doppia 5x colazione 4x pran-zo al sacco 5x cena Bevande dalle ore 18.00–20.00 Parcheggio secondo disponibilità Buono da € 10.- per pre-

€ 10.- per prenotazione su lidl-foto.it 1La quota non include / persona: Tassa di soggiorno: ca. € 1.- / giornoDescrizione: Piesendorf è una località pit-toresca nel cuore delle Alpi austriache. Ser-vizi: reception, ristorante e area giochi. Ca-mere doppie (min. 2 adulti, max. 2 adulti + 1 bambino) e camere famigliari (min. /max. 2 adulti + 2 bambini).

notazione su lidl-foto.it 1La quota non include / persona: Tassa di soggiorno: ca. € 2.- / giorno (dai 15 anni)Descrizione: La valle tirolese di Wildschö-nau è situata nella regione del Tirolo. Servizi: reception e ristorante. Camere doppie (min. 2 adulti, max. 2 adulti + 1 bambino): bagno o doccia / WC e TV. Camere famigliari (min. /max. 2 adulti + 2 bambini) con supplemento.

Arrivo Dom. Sab. / Dom.

Soggirono 5 notti 7 notti

16.06.–30.06., 25.08.–06.10. 199.- 269.-07.07.–18.08. 239.- 329.-

N° pren.: CATTIA13

ORGANIZZAZIONE TECNICA: FALK-TOURS srl, Via Isarco 1, 39040 Varna (BZ).

Prenotabili 6 notti da soli € 239.-.

Ulteriori date disponibili a maggio.

Esempio camerafamigliare

Gasthof Almhof Fichtenhof

ORGANIZZAZIONE TECNICA: FALK-TOURS srl, Via Isarco 1, 39040 Varna (BZ). Esempio camera

Gasthof Waidachhof

Per persona da

149.-Finnoo aa 2222 bbabammmbbbininni fino

aa 999aannnnnniin gggraaatuuuiti !

Finnoo aa 2222 bbabammmbbbininni fino

a 1111 aaaa1 nnnnni gggrraattuua iti !

P

Finoo aaa 44 4 ppepererrsoooneee gggratuite

conn 222 ppeeerrssoonnne pppe aagganti !

D S b /D

Per persona da

199.-1 bbaaammmmbbbiinononoi fiinno a

100 aaannnnnnni i ggggraatatr uuuito !

MPMP

MPMP

AI LIGHTAI

T

FAMIGLIAFAMIGLIA

FAMIGLIAFAMIGLIA

FAMIGLIAFAMIGLIA

Arrivo domenica 5 notti 7 notti

02.06.–09.06., 06.10.–20.10. 149.- 209.-16.06.–07.07., 25.08.–29.09. 169.- 239.-14.07.–18.08. 179.- 259.-

N° pren.: CATSAW03

FAMIGLIAFAMIGLIA Arrivo sabato (7 notti) Prezzi

11.05., 18.05., 25.05., 31.08.–19.10. 99.-01.06., 08.06., 15.06., 22.06. 139.-29.06., 06.07., 24.08. 199.-13.07.–18.08. 299.-

N° pren.: CITUMN01

Prenotabili 7 notti a soli € 349.- a luglio ed agosto. Ulteriori date disponibili da giugno a ottobre.ORGANIZZAZIONE TECNICA: FALK-TOURS srl, Via Isarco 1, 39040 Varna (BZ).

Arrivo / Soggiorno Gio. / 3 notti Dom. / 4 notti

06.10.–31.10. 89.- 119.-12.05.–30.05., 30.06.–11.07. 119.- 159.-

N° pren.: CITVRG01

EMILIA ROMAGNA – RICCIONE Viaggio autonomo, 5 notti, Hotel Edelweiss , pens. compl. plus incl.

La quota include: 5 notti in hotel 3 stel-le in camera doppia A / B 5x colazione

4x pranzo 5x cena Acqua e vino ai pasti Parcheggio secondo disponibilità

1 ombrellone e 2 sdraio / lettini per came-

ra alla spiaggia privata Buono da € 10.- per prenotazione su lidl-foto.it 1La quota non include / persona: Tassa di soggiorno: ca. € 1.50 / giornoDescrizione: Riccione è una delle mete più in voga della Riviera Romagnola. Servizi: reception e ristorante. Camere doppie A (min. 2 adulti, max. 2 adulti + 1 bambino) e B (min. / max. 2 adulti + 2 bambini).

Arrivo sabato 5 notti 7 notti

11.05.–26.05., 14.09.–19.10. 239.- 289.-01.06.–22.06., 31.08., 07.09. 259.- 319.-10.08., 17.08. - 449.-

N° pren.: CITERE01

ORGANIZZAZIONE TECNICA: FALK-TOURS srl, Via Isarco 1, 39040 Varna (BZ).

Ulteriori date disponibili da giugno ad agosto.

Esempio camera Hotel Edelweiss

5 tti 7 tti

Per persona da

239.-Finnoo aa 2222 bbabammmbbbininni fino

aa 666 aannnnnnii gggraaatutuuiti!

FAMIGLIAFAMIGLIA100%

RaccomandazioneAggiornato al 11 aprile 2013

PCPLUS

1111IT · IF · 05/2013

Salvo errori di stampa

La Lidl Italia non è organizzatore né venditore del servizio viaggio, ai sensi dell‘articolo 83 del Dlgs 206 / 2005. La preghiamo di voler notare ulteriori indicazioni a pagina 12. Al ricevimento della conferma di prenotazione da parte del Vostro organizzatore di viaggio si rende necessario il pagamento di una caparra pari al 20 % del costo del viaggio. Il saldo dovrà essere corrisposto 30 giorni prima della partenza.

06 / 899 701 61Costo della chiamata in base al profi lo tariffario.

1 Escluse spese di spedizione di € 4.99

XXXXXX

VENETOV

XXXXXXXXXXSPECIALEVACANZA

IN FAMIGLIA

05_2013_IT_Flyer_s11.indd 11 18.04.13 11:37

Page 7: IT_2013_05

www.lidl-viaggi.it06 / 899 701 61Costo della chiamata in base al profi lo tariffario.

IT · IF · 05/201312 Salvo errori di stampa

1 Escluse spese di spedizione di € 4.99

Si consideri che, per tutti i viaggi, la classifi cazione in stelle dell’alloggio viene effettuata in base alla categoria del paese. Per la consulenza e la prenotazione del viaggio tramite la hot line dedicata alle prenotazioni e tramite il sito web, così come per l’erogazione dei servizi di viaggio, rispondono gli organizzatori indicati per i singoli viaggi. La Lidl Italia non è organizzatore né venditore del servizio viaggio, ai sensi dell‘articolo 83 del Dlgs 206 / 2005. Intermediario dei viaggi è Schwarz E-Commerce GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, D-74172 Neckarsulm. Sono valide le condizioni di vendita di cui è possibile prendere visione visitando la pagina web www.lidl-viaggi.it. Valgono le condizioni di viaggio e di pagamento dell’organizzatore di viaggio (da esaminare visitando www.lidl-viaggi.it) che si differenziano in parte dalle Condizioni Generali di viaggio dell’associazione di categoria delle agenzie di viaggio. Al ricevimento della conferma di prenotazione da parte del Vostro organizzatore di viaggio si rende necessario il pagamento di una caparra pari al 20 % del costo del viaggio. Il saldo dovrà essere corrisposto 30 giorni prima della partenza. Descrizioni ridotte sul volantino, vedi www.lidl-viaggi.it per le descrizioni complete. Tassa di soggiorno per soggiorni in Italia pagabile in loco se richiesto.

La quota include: 7 notti nella cabina della categoria prescelta da/a Venezia

Quota d’iscrizione MSC: € 120.- Assicurazione medica / bagaglio: da € 24.- (a secondo il prezzo di viaggio)

Pensione completa a bordo (bevande escluse) – prima colazione, pranzo, tè con pasticcini, cena, buffet vari

Serata di Gala Partecipazione a tutte le attività di animazione e spettacoli (alcuni a pagamento)

Utilizzo di tutte le attrezzature della nave (alcune pagamento)

La quota non include / giorno: · *Quota di servizio obbligatoria: € 7.- /

adulto; € 3.50 / bambini dai 14–17 anni e gratis per bambini fino a 13 anni (ver-rà addebitata sul Vostro conto di bordo)

Descrizione nave:La nave dispone di 3 ristoranti (alcuni a pagamento), 8 bar e lounge, teatro, casi-nò, discoteca, varie piscine, centro benes-sere con palestra, sauna, bagni a vapore, centro bellezza, area shopping, inferme-ria, lavanderia ed ascensori, sala video giochi, minigolf e shuffleboard.

Descrizione cabine doppie:Interne (min. 2 adulti, max. 2 adulti + 2 bambini) con bagno con doccia / WC, te-lefono, TV e aria condizionata. Esterne (min. 2 adulti, max. 2 adulti + 2 bambini) con una finestra / oblò (non apribile). Ester-ne suite con balcone (min. 2 adulti, max. 2 adulti + 1 bambini) sono più grandi e con un piccolo balcone (in parte con vista ostruita).

Informazioni:Pubblico internazionale; Cucina: interna-zionale con influenza mediterranea; Ve-stiario: durante la giornata casual, la sera elegante / sportivo, per cene speciali abito da sera; Valuta: Euro; Carte di credito: Visa, MasterCard ed AmericanExpress.

Riduzioni:1–2 bambini fino a 17 anni gratuiti in cabi-na con 2 adulti paganti (su richiesta impe-gnativa), escluse quota d’iscrizione (€ 120.-) e assicurazione obbligatoria (vedi sopra).

Costi facoltativi: · Supplemento cabina singola: 50 % sul-

la quota cabina doppia (su richiesta)· Escursioni (prenotabili a bordo)

Importante: Partenza di gruppo con posti limitati. Condizioni d’annullamento spe-ciali (www.lidl-viaggi.it).

Provvedimenti d’entrata: Carta d’identi-tà valida per l’espatrio (senza timbro di proroga) o passaporto in corso di validità (anche per bambini).

BUONO da € 10.- per prenotazione su lidl-foto.it 1

Esempio esterne suite con balcone

Corfù

Ancona

Corfù

Gythion

Argostoli(Cefalonia)

Italia

Grecia

Mar Mediterraneo

Venezia

Dubrovnik

Croazia

MontenegroKotor

CROCIERA DI FERRAGOSTO NEL MEDITERRANEO 8 giorni, nave premium MSC Armonia, pensione completa a bordo inclusa

Dubrovnik

PREZZI & DATE 2013 IN € / PERSONA IN CABINA DOPPIAData 09.08., 16.08.

Categoria PrezziCabina interna cat. 2 799.-Cabina esterna cat. 7 919.-Esterne suite con balcone cat. 11 1169.-

N° pren.: KITARM04

O Per persona da

799.-Escl. mance obbligatorie

a bordo*

Itinerario: Crociera di FerragostoGiorno Itinerario Arrivo Partenza

1 Venezia (Italia) - 18.002 Ancona (Italia) 8.00 15.003 Kotor (Montenegro) 8.00 16.004 Corfù (Grecia) 8.00 16.005 Gythion (Grecia) 8.00 16.006 Argostoli (Grecia) 8.00 14.007 Dubrovnik (Croazia) 8.00 14.008 Venezia (Italia) 9.00 - ORGANIZZAZIONE TECNICA:

FALK-TOURS srl, Via Isarco 1, 39040 Varna (BZ).

Venezia

PCPC

a bordo*

Finoo aaa 222bbaammbbbinnni ggratuiti

coon 22aaaddduulltit paaaggaaanti !*

Nave premium MSC Armonia

Ferra

gosto

in cro

ciera

!

05_2013_IT_Flyer_s12.indd 12 18.04.13 16:28