Accordo di Programma Quadro “Programma di Sostegno all a Cooperazione Regionale

Paesi del Mediterraneo e dei Balcani”

CONFERENZA FINALE Forte Village Resort, Santa Margherita di Pula (Caglia ri)

12-13 settembre 2012

PROGRAMMA PROVVISORIO

12 Settembre 2012

13.00 – 14.30 Registrazione dei partecipanti

13.00 – 14.00 Lunch Buffet

Sessione plenaria di apertura - Presentazione generale dello scenario, delle iniziative concluse e dei

programmi in corso e introduzione delle prospettive di cooperazione futura nel Bacino del Mediterraneo

e nei Balcani occidentali

Modera: José Luis Rhi-Sausi Galindo, Direttore Centro Studi di Politica Internazionale (CeSPI)

14.30 –16.00 I sessione – Interventi delle istituzioni

Ugo Cappellacci, Presidente della Regione Autonoma della Sardegna

Rappresentante del Ministero degli Affari Esteri, Italia

Mercedes Bresso, Vice-Presidente del Comitato delle Regioni e Vice-Presidente

ARLEM

Interventi degli Ambasciatori dei Paesi Partner del Programma (in ordine alfabetico):

Hassan Abouyoub, S.E. Ambasciatore del Regno del Marocco in Italia

Lesh Kola, S.E. Ambasciatore della Repubblica di Albania in Italia

Naceur Mestiri, S.E. Ambasciatore della Repubblica di Tunisia in Italia

Zaid Mufleh Faleh Al-Lozi, S.E. Ambasciatore del Regno di Giordania in Italia*

Velibor Topaloski, S.E. Ambasciatore della Repubblica di Macedonia in Italia

Veljko Lazic, Ministro Consigliere dell’Ambasciata della Repubblica di Serbia in Italia

Vesna Njegic, Ministro Consigliere dell’Ambasciata della Repubblica di Bosnia-

Erzegovina in Italia

Avni Hasani, Ministro Consigliere della Repubblica del Kosovo in Italia

Silvia Godelli, Assessore al Mediterraneo, Cultura e Turismo della Regione Puglia

16.00 – 16.45 II sessione - Presentazione dei principali risultati ottenuti nell'ambito del

Programma di Sostegno alla Cooperazione Regionale

Elisabetta Belloni, Ministro plenipotenziario e Direttore Generale per la Cooperazione

allo sviluppo, Ministero degli Affari Esteri

Gabriella Massidda, Direttore Generale della Presidenza, Regione Autonoma della

Sardegna, Responsabile Accordo di Programma Quadro Mediterraneo

Luciano Conterno, Capo di Gabinetto della Presidenza della giunta della Regione

Piemonte, Responsabile Accordo di Programma Quadro Balcani

Marco Zupi, Direttore scientifico CeSPI, Curatore dello studio di Valutazione strategica

del Programma

16.45 – 17.00

Coffee Break

17.00 – 18.15 III sessione – Nuove politiche europee di cooperazione e per la coesione territoriale

Sabina De Luca, Capo dipartimento per lo Sviluppo e la Coesione economica del

Ministero dello sviluppo economico, Italia

Anna Catte, Regione Sardegna, Autorità di gestione ENPI CBC MED

Loretta Zuffada, Regione Abruzzo, Autorità di gestione Programma IPA Adriatico

Ivan Curzolo, Segretariato tecnico congiunto, Programma South East Europe

Maria Dina Tozzi, Regione Toscana, Autorità di gestione PO IT/FR marittimo

13 settembre 2012 09.00 – 9.30 Introduzione dei lavori

Centro Studi di Politica Internazionale - CESPI

Sessioni Parallele - Workshop Tematici - Esperienze concrete volte al coordinamento tra politiche,

programmi, fonti finanziarie e progetti

09.30 – 11.30 Workshop tematici (I parte)

Workshop 1- Economic cooperation

Relazione introduttiva: Ivan Martin, Istituto Complutense di Studi Internazionali (ICEI),

Madrid

Modera: José Luis Rhi-Sausi Galindo, Direttore CeSPI

Rapporteur: Regione Autonoma della Sardegna

Workshop 2 - Accessibility to the territories, transport and ports

Relazione introduttiva: Vincent Wallaert, Institut de la Méditerranée, Marsiglia

Modera: Aldo Puleo, Autorità di gestione ENPI CBC MED

Rapporteur: Regione Campania

Workshop 3 – Environment and Sustainable Development

Relazione introduttiva: Julien Le Tellier, Plan Bleu, UNEP, Sophia Antipolis

Modera: Marco Zupi, Direttore scientifico CeSPI

Rapporteur: Regione Basilicata

Workshop 4 - Culture and people to people cooperation

Relazione introduttiva: Gemma Aubarell Solduga, Fondazione Anna Lindh per il dialogo tra

le Culture, Alessandria

Modera: Alberto Mazzali, CeSPI

Rapporteur: Regione Puglia

Workshop 5 - Social policies, Welfare and Health

Relazione introduttiva: Larabi Jaidi, Università Mohamed V, Rabat

Modera: Dario Conato, CeSPI

Rapporteur: Regione Molise

11.30 – 11.45 Coffee break

11.45 – 13.30 Workshop tematici (II parte)

13.30 – 15.00 Lunch Buffet

Sessione plenaria di chiusura - Riflessioni su possibili azioni da intraprendere per una programmazione

che favorisca un approccio coerente e coordinato per la coesione territoriale nel Mediterraneo.

Modera: Gabriella Massidda, Direttore Generale della Presidenza, Regione Autonoma della Sardegna

15.00 – 15.45 I sessione - Restituzione dei risultati dei workshop tematici

15.45 – 17.00 II sessione - Le strategie dei Paesi Partner

Interventi dei Rappresentanti dei Governi stranieri partecipanti al Programma di

Sostegno alla Cooperazione Regionale

Karima Ghribi, Direttrice della Cooperazione con l’Unione Europea, Ministero per la

pianificazione e la cooperazione internazionale (Tunisia)

Klodian Seferaj, Dipartimento della strategia e del Coordinamento dei donator,

Consiglio dei Ministri (Albania)

Zoran Malic, Capo Dipartimento, Ministero dell’economia e dello sviluppo regionale

(Serbia)

Amar Djemaa, Direttore della Pianificazione, Ministero dei Trasporti (Algeria)

Tarek Tawfiq, Direttore del Laboratorio centrale di monitoraggio ambientale del

Ministero delle Risorse Idriche e dell'Irrigazione (Egitto)

Abdellah Salih, Direttore del patrimonio culturale, Ministero della Cultura (Marocco)

Klodian Rjepaj, Capo di gabinetto, Ministero della sanità (Albania)

17.00 - 18.00 III sessione - Le strategie dell'Italia e dell'Europa

Alfredo Mantica, Senatore della Repubblica

Antonio Caponetto, Direttore Ufficio per l’attività internazionale e la cooperazione

interistituzionale, Dipartimento per gli Affari Regionali, il Turismo e lo Sport,

Presidenza del Consiglio dei Ministri

Allal Ouazzani Touhami, Segretariato Generale Unione per il Mediterraneo

Natalina Cea, Direttore dell'Ufficio Cooperazione Internazionale ed Assistenza

Tecnica, Agenzia delle Dogane

Iacopo Viciani, Ministero per la Cooperazione Internazionale e l'Immigrazione

Giorgio Tonini, Senatore della Repubblica

François Alfonsi, Europarlamentare relatore del documento di lavoro “Evoluzione

delle Strategie macroregionali dell'UE”

18.00 – 18.15 Chiusura dei lavori

Ugo Cappellacci, Presidente della Regione Autonoma della Sardegna

* da confermare

Tra gli altri, hanno confermato la loro presenza:

• Suzana Turku, Vice Ministro del Turismo, della Cultura, della Gioventù e dello Sport, (Albania)

• Ernest Noka, Vice Ministro dei Trasporti (Albania)

• Klodian Rjepaj, Capo di gabinetto, Ministero della sanità (Albania)

• Klodian Seferaj, Dipartimento della strategia e del Coordinamento dei donator, Consiglio dei Ministri (Albania)

• Zoran Malic, Capo Dipartimento, Ministero dell’economia e dello sviluppo regionale (Serbia)

• Karima Ghribi, Direttrice della Cooperazione con l’Unione Europea, Ministero per la pianificazione e la cooperazione internazionale (Tunisia)

• Tawfiq Moucharraf, Direttore della cooperazione internazionale, Ministero dell’industria e delle nuove tecnologie (Marocco)

• Abdellah Salih, Direttore del patrimonio culturale, Ministero della Cultura (Marocco)

• Ahmed Skim, Direttore della Preservazione, dell’Innovazione e della promozione del patrimonio, Ministero dell’Artigianato (Marocco)

• Jamal Dequiuec, Divisione della cooperazione, Ministero delle infrastrutture e dei trasporti (Marocco)

• Habib Chaieb, Direttore, Dipartimento delle risorse idriche, Ministero dell’Agricoltura (Tunisia)

• Hichem Abdessalem, Direttore Generale della Cooperazione Internazionale, Ministero della Sanità (Tunisia)

• Abdelkader Kemali, Ministero dei trasporti (Tunisia)

• Tarek Tawfiq, Direttore del Laboratorio centrale di monitoraggio ambientale del Ministero delle Risorse Idriche e dell'Irrigazione (Egitto)

• Abel Motaleb, Direttore del Drainage Research Institute - National Water Research Center (Egitto)

• Eman Sorour, Direttore delle Relazioni Internazionali, Segretariato per la salute mentale, Ministero della Salute (Egitto)

• Amar Djemaa, Direttore della Pianificazione, Ministero dei Trasporti (Algeria)

• Fatiha Baghous, Vicedirettrice della Cooperazione, Ministero dell’agricoltura e dello sviluppo rurale (Algeria)

• Dusanka Basta, Responsabile del coordinamento degli aiuti internazionali, Ministero delle Finanze (Bosnia Erzegovina)

• Danica Bakanovic, Assistente Ministro per l'Ambiente e la Pianificazione Territoriale (Serbia)

• Vida Stevanovic, Dipartimento per i trasporti ferroviari e intermodali, Ministero dei Trasporti (Serbia)

• Ahmed Boudak, Divisione degli Ospedali, Ministero della Sanità (Marocco)

• Arlinda Kondi Toci, Ministro del Turismo, della Cultura, della Gioventù e dello Sport, (Albania)

• Azza El-Khouly, Direttore Generale del Centro GIS, Ministero delle Antichità (Egitto)

• Mouna Sekkat, Direzione del partenariato, della comunicazione e della cooperazione, Diparimento dell’Ambiente, Ministero dell’Energia, delle Mine, dell’Acqua e dell’Ambiente (Marocco)

• Adnan Louhichi, Direttore dell’Istituto Nazionale del Patrimonio di Tunisi (Tunisia)

• Hesham Allam, Agriculture Research Center, Horticultural Research Institute (Egitto)

• Ema Petrova Nikolovska, Direttore, National Conservation Centre (Macedonia)

• Mirjana Brzakovic, Vice Direttrice, Central Institute for Conservation (Serbia)

• Maxhid Cungu, Presidente Regione di Scutari (Albania)

• Haris Ibrahimovic, Municipalità di Zenica (Bosnia Erzegovina)

• Hoda Mohamed Attia, Autorità portuale di Alessandria, Ministero dei Trasporti (Egitto)

• Deda Djelovic, Direttore del Dipartimento per lo Sviluppo strategico, Autorità portuale di Bar (Montenegro)

• Dragisa Mijacic, Direttore, istituto per lo sviluppo economico territoriale, InTER (Serbia)

• Catalina Bejarano, Fundación Tres Culturas del Mediterráneo (Spagna)

• Dr.Abeer Elshennawy, Università Americana del Cairo (Egitto)

• Gildo Baraldi, Direttore Generale, Osservatorio Interregionale sulla Cooperazione allo Sviluppo (OICS)

• Carlo Resti, Azienda Ospedaliera S. Camillo Forlanini

• Bruno Amoroso, Centro studi Federico Caffè