IT ALIA FREEDOM UNFOLDS

FREEDOM UNFOLDSI T A L I A

ITA - I fratelli Hon inventarono la prima bicicletta pieghevole al mondo, abbastanza piccola da adattarsi al sedile di un treno.

Oltre 220 brevetti e 35 anni di sviluppo, DAHON diventa il leader della tecnologia delle biciclette pieghevoli.

I modelli di bici DAHON vinsero un premio dopo l’altro. I due fratelli riuscirono così a coltivare il loro

sogno: creare un mezzo di trasporto comodo e rispettoso per l’ambiente.

Le tecnologie DAHON hanno fornito la base meccanica per il 98% delle biciclette pieghevoli di oggi. Con sede in California, i prodotti DAHON offrono prestazioni varie. Una bici DAHON ti permette di andare in una strada urbana, un’escursione o in montagna.Una bici DAHON offre la comodità di andare ovunque, ti offre la flessibilità e si ripone facilmente quando non viene utilizzata.

ENG - The Hon brothers invented the first folding bike in the world, small enough to fit the seat of a train.

Over 220 patents and 35 years of development, DAHON becomes the leader in folding bike technology.

The DAHON bike models won one award after another. The two brothers thus succeeded in fulfilling their dream: to create a comfortable and environmentally friendly means of transport.

DAHON technologies have provided the mechanical basis for 98% of today's folding bikes.Headquartered in California, DAHON products offer various benefits.A DAHON bike offers allows you to go on an urban street, a hike or in the mountains.A DAHON bike offers the convenience of going anywhere, offers flexibility and is easily stored when not in use.

3

ENG - A folding bike is just a folding bike? no chance! the dahon folding bikes are unique one by one and different from all common folding bikes. Experienced for over 35 years and with a total numbers sold for over 1 milion folding bikes, Dahon may, in all modesty, call themsel-ves the leading bike specialist in the world.a folding bike is just a folding bike? no chance! the dahon folding bikes are unique one by one and different from all common folding bikes. Experienced for over 35 years and with a total numbers sold for over 1 milion folding bikes, Dahon may, in all modesty, call themselves the leading bike specialist in the world.

The Dahon collection includes bicycles with wheels from 16 to 26. This offers potential cyclists a versatile bike for any activity such as: for a short ride or for many kilometers, it can also be used as a holiday bike and can travel with you even on plane . Not even talking about weekend cyclists who can take it with them by boat, caravan or car.

Dahon strongly recommends that you have your bike checked and adjusted completely if necessary by an authorized specialist before first use. Furthermore, we advise you to overhaul the bicycle at least once a year. Consider that a bicycle needs maintenance.

4

ITA - Una bici pieghevole è solo una bici pieghe-vole? nessuna possibilità! le bici pieghevoli dahon sono uniche una ad una e diverse da tutte le bici pieghevoli comuni. Esperto da oltre 35 anni e con un numero totale venduto per oltre 1 milione di biciclette pieghevoli, Dahon può, in tutta modestia, definirsi il princi-pale specialista di biciclette al mondo.

La collezione Dahon comprende biciclette con ruote da 16 a 26. Ciò offre ai potenziali ciclisti una bicicletta versatile per qualsiasi attività come: per una breve corsa o per molti chilometri, può essere utilizzata anchesu aereo . Nemmeno parlando di ciclisti del fine settimana che possono portarlo con sé in barca, roulotte o auto.

Dahon ti consiglia vivamente di far controllare e regolare la tua bici completamente se necessario da uno specialista autorizzato prima del primo utilizzo. Inoltre, ti consigliamo di revisionare la bicicletta almeno una volta l'anno. Considera che una bicicletta necessita di manutenzione.

Fold & Unfold in ‘30

I D E A L E P E R L ’ U T I L I Z Z O I N B A R C Aideal for use on the boat

16”La più piccola, leggera e compattaThe smaller, lighter and compact

Curve i3

ITA - Curve i3 da 16” è la bici pieghevole adatta a tutte le esigenze: pratica, leggera, trasportabile ovunque. Si adatta alle più svariate esigenze, comoda per essere trasportata in barca, in treno, in auto e ovunque la tua curiosità ti porti. Facilissima da aprire e chiudere, grazie all’esclusivo sistema Dahon, è pronta in pochi secondi. Curve i3 è la bici per tutte le esigenze, con chiusura a cerniera V-Clamp.

ENG - Curve i3 from ‘16 is the folding bike suitable for all needs: practical, light, transportable anywhe-re. You could easily use it in all your needs, because is really easy It adapts, thanks to its dimension. It is convenient to be transported by boat, by train, by car and wherever your curiosity takes you. Very easy to open and close, thanks to the exclusive Dahon system, it is ready in a few seconds. Curve i3 is the bike for all needs.

Colore - Colour

Cambio - Gear

Modello - Model Curve i3 - 16”

Shimano Nexus 3 velocità / Shimano Nexus 3-speed

Grigio ghiaia opaco / Gravel grey matte

Dimensioni - Size folder H:66 x L:67 x W:35 cm

8

Curve i3

Specifiche tecniche - Technical specifications

Reggisella - Seatpost

Accessori inclusi - Accessories included

Tektro 857AL V-Brake

Alluminio / AluminiumTelaio - Frame

KMC Anti-ruggine / KMC Anti-rust

Pneumatici- Tyres Schwalbe Big Apple 16”x2.00 w/Race-guard & reflection

Guarnitura - Crankset

Velo VL-519 ergonomico, gomma Kraton / Velo VL-519 ergonomic, Kraton rubber

Freni - Brakes

16” PVC con spoiler, nero / 16” PVC with spoiler, black

Prowheel, 46T con anello paracatena / Prowheel, 46T w/chainguard ring

Leva del cambio - Shifter

Nero opaco, alluminio ø33,9x580mm, con morsetto / Matt black, aluminium ø33,9x580mm, w/clamp

Impugnatori - Grips

Catena - Chain

Parabordi - Fenders

Shimano Gripshift 3 velocità / Shimano Gripshift 3-speed

Ikzi Light (omologazione elettronica) / Ikzi Light (E-approval)

Mozzo anteriore - Front hub KT 74mm

Luce posteriore - Rear light

Cremaglieria in acciaio / Steel rack

Chiusura a calamita / Magnet lock

Campanello / Bell

Cinturini / Straps

Cavalletto / Kickstand

9

Canotto - Handlepost Nero opaco, regolabile / Matt black, adjustable

11,6 kg (25,6 lbs)Peso - Weight

Shimano Nexus 3 velocità, ruota libera / Shimano Nexus 3-speed, freewheelMozzo posteriore - Rear hub

Leve dei freni - Brakes levers Tektro CL530TS

20”La ruota dalla dimensione più comune per l’uso urbano e il tempo libero. Un’ottima combinazione fra il comfort della pedalata e la compattezza quando chiusaThe wheel (20”) with the most common dimension for urban use and leisure time. An excellent combination between a comfortable ride and compact fold

Vybe i3

ITA - La nostra Vybe I3 in alluminio leggero ti fa muovere con un design retrò divertente e tre velocità di versatilità. Questa bici pieghevole promette praticità e vero comfort di guida, con tutte le caratteristiche di piegatura compatte che le persone impegnate di oggi si aspettano.

ENG - Our lightweight aluminum Vybe I3 gets you movin’ with a fun retro design and three speeds of versatility. This groovy folding bike promises conve-nience and true riding comfort, with all the compact folding features that today’s busy people have come to expect.

Colore - Colour

Cambio - Gear

Modello - Model Vybe i3 - 20”

Shimano Nexus 3 velocità / Shimano Nexus 3-speed /

Nero opaco / Matte Black


12

Vybe i3


Alluminio / Aluminium


13,2 kg (29,1 lbs)

Impac Streetpac 20”x1.75 w/Breaker & reflection





Nero opaco, regolabile / Matt black, adjustable

Shimano Gripshift 3 velocità / Shimano Gripshift 3-speed


Shimano Nexus 3 velocità, ruota libera / Shimano Nexus 3-speed, freewheel

KT 74mm

Tektro CL530TS

13




Telaio - Frame

Pneumatici- Tyres


Freni - Brakes


Impugnatori - Grips

Catena - Chain

Parabordi - Fenders

Mozzo anteriore - Front hub




Campanello / Bell

Cinturini / Straps


Canotto - Handlepost

Peso - Weight

Mozzo posteriore - Rear hub

Leve dei freni - Brakes levers

Vybe d7

ITA - La Vybe D7 in alluminio leggero permette di muoverti agilmente offrendoti comfort e praticità di guida. Il modello Vybe è la bici pieghevole firmata Dahon dal design rétro e divertente. Ideale per chi viaggia in città, la Vybe D7 Frost offre prestazioni avanzate, velocità di chiusura e comfort, oltre che alla leggerezza del telaio in alluminio. Il telaio e la forcella sono collegate direttamente grazie all'attacco del manubrio attraverso la tecnologia Fusion. Dispone di ruote da 20", e il cambio Shima-no a 7 velocità. Monta un pratico parafango e portapacchi.

ENG - The Vybe D7 in lightweight aluminum allows you to move easily, it promises convenience and true riding comfort. The Vybe model is the folding bike by Dahon with a retro and fun design. Ideal for city travelers, the Vybe D7 Frost offers advanced performance, closing speed and comfort, as well as the lightness of the aluminum frame. The frame and fork are connected directly thanks to the handlebar attachment through Fusion technology. It has 20” wheels, and the Shimano 7-speed gearbox. Mounts a practical fender and luggage rack.

Colore - Colour

Cambio - Gear

Modello - Model Vybe d7 - 20”

Acera 7 velocità dergliatore / Acera 7-speed derailleur

Nero opaco / Matte Black


14

Vybe d7

15




12,9 kg (28,4 lbs)

Impac Streetpac 20”x1.75 w/Breaker & reflection






Shimano Tourney 7 velocità Revo / Shimano Tourney 7-speed Revo


Shimano w/QR, ruota libera / Shimano w/QR, freewheel

KT 74mm

Tektro CL530TS




Telaio - Frame

Pneumatici- Tyres


Freni - Brakes


Impugnatori - Grips

Catena - Chain

Parabordi - Fenders





Campanello / Bell

Cinturini / Straps



Peso - Weight



16

Ciao i7

ITA - Con un telaio ribassato ispirato alle famose biciclette di Amsterdam, Ciao i7 a grandezza naturale è facile da piegare e offre tutta la versatili-tà che solo DAHON può offrire. Niente più piedi doloranti, tariffe autobus o orari limitati, guarda la città al tuo ritmo. Alla fine, piega semplicemente la bici.

ENG - With a low-step through frame, and inspired by the famous bikes of Amsterdam, the full-size Ciao i7 is easy to fold and serves up all the versatili-ty only DAHON can offer. No more aching feet, bus fares or restricting schedules, see the city at your own pace. When you’re done, simply fold the bike away.

Colore - Colour

Cambio - Gear

Modello - Model Ciao i7 - 20”

Shimano Nexus 7 velocità / Shimano Nexus 7-speed

Bianco sottile / Subtile white


17

Ciao i7




13,5 kg (29,8 lbs)

Schwalbe Roadcruiser 20”x1.75 w/K-guardSubtile whiteSubtile white & reflection






Shimano Nexus 7 velocità Revo / Shimano Nexus 7-speed Revo


Shimano Nexus 7 velocità, ruota libera / Shimano Nexus 7-speed, freewheel

KT 74mm

Tektro CL530TS




Telaio - Frame

Pneumatici- Tyres


Freni - Brakes


Impugnatori - Grips

Catena - Chain

Parabordi - Fenders





Campanello / Bell

Cinturini / Straps



Peso - Weight



Pieghevole, leggero ed... elettrico. Cosa chiedere di più?Foldable, light and... electric. What more could you ask for? E-Bikes

20

E-Three

ITA - La bici pieghevole ed elettrica… la bici perfetta per la città e lo spostamento di tutti i giorni. Un motore elettrico che ti supporta nella pedalata di tutti i giorni e ti permette di andare a lavorare in piena comodità. Pratica, funzionale ed elettrica. Il meglio che la tecnologia può offrire. Batteria inclusa nel reggisella.

ENG - The folding and electric bike ... the perfect bike for the city and everyday moving. An electric motor that supports you in everyday pedaling and allows you to go to work in complete comfort. Practical, functional and electric. The best that technology can offer. Battery included in seat post.

Colore - Colour

Cambio - Gear

Modello - Model E-three

Nexus 3 velocità / Nexus 3-speed

Blu scuro opaco / Dark blue matte


21

E-Three

19 kg (41,9 lbs)

Cremaglieria in alluminio / Alluminium rack

Campanello / Bell

Cinturini / Straps


837AL V-Brake front&rear


KMC

Schwalbe Roadcruiser Green Comp 20”x1.75 w/K-guard white & reflection

Velo ergonomic, rubber / Velo ergonomico, gomma

SKS

38T

Aluminium, adjustable / Alluminio, regolabile

Shimano Gripshift 3-speed / Shimano Gripshift 3 velocità

Satellite

Bafang front engine 36V/250W

Tektro CL530TS


Telaio - Frame

Pneumatici- Tyres


Freni - Brakes


Impugnatori - Grips

Catena - Chain

Parabordi - Fenders




Peso - Weight



22

E-Seven D

ITA - La Takashi D Seven con 7 marce deragliatore è un perfetto compagno di viaggio in vacanza o in città. Queste bici pieghevoli sono bici di alta qualità con un design elegante e splendide finiture. Ideale per recarsi al lavoro e per portare con sé nei trasporti pubblici grazie alle dimensioni di piegatu-ra compatte. Con il reggisella lungo e regolabile, la bicicletta può essere facilmente regolata all'altezza desiderata per una posizione di seduta ideale.

ENG - The Takashi D Seven with 7-speed derailleur is a perfect travel companion on vacation or in the city. These folding bikes are high quality bikes with an elegant design and beautiful finishes. Ideal for traveling to work and taking with you on public transport thanks to the compact folding dimen-sions. With the long and adjustable seat post, the bicycle can easily be adjusted to the desired height for an ideal seating position.

Colore - Colour

Cambio - Gear

Modello - Model E-Seven D

Altus 7 velocità / Altus 7-speed

Grigio scuro opaco / Dark grey matte


23

E-Seven D

19 kg (41,9 lbs)

Cremaglieria in alluminio / Alluminium rack

Campanello / Bell

Cinturini / Straps


837AL V-Brake front&rear


KMC

Schwalbe Roadcruiser Green Comp 20”x1.75 w/K-guard white & reflection

Velo ergonomico, gomma / Velo ergonomic, rubber

SKS

38T

Alluminio, regolabile / Alluminium, adjustable

Shimano Tap

Satellite

Tektro CL530TS


Telaio - Frame

Pneumatici- Tyres


Freni - Brakes


Impugnatori - Grips

Catena - Chain

Parabordi - Fenders



Peso - Weight


Bafang rear engine 36V/250WMozzo posteriore - Rear hub


dahonitalia

Dahonitalia

Dahon-italia, si riserva di modi�care i prodotti senza preavviso. Tutti i pesi dei prodotti sono soggetti ad una variazione del +/- 6%We reserves the right to change production speci�cations without notice. All bikes weights might +/- 6% .

I T A L I A

IT ALIA FREEDOM UNFOLDS

Documents

Transcript of IT ALIA FREEDOM UNFOLDS