Istruzioni SERIE 160 - Elettrocanali Références normatives: CEI 64-8, EN 50085-1, EN 50085-2-4....
2
10 9 9 8 7 5 6 3 2 3 1 6 4 5 10 ELETTROCANALI S.p.a. - Via Generale Dalla Chiesa, 18 - 24020 SCANZOROSCIATE (BG) Italia +39 035 665077/668264 +39 035 655475/6590705 [email protected] www.elettrocanali.com EC16001 EC16002 Caratteristiche tecniche - Technical features Cahier des charges - Características técnicas Riferimenti normativi: CEI 64-8, EN 50085-1, EN 50085-2-4. Grado di protezione tra torretta e pavimento IP54. Tappo di chiusura incluso per impiego monofacciale. Interasse di fissaggio a pavimento: 128x80 mm. Predisposte per l’ingresso dei canali da pavimento 75x17 e 50x12 mm. Predisposte per 8 (4+4) apparecchi interasse 108,5mm oppure 4 (2+2) apparecchi interasse 60 mm. Reference Standards: CEI 64-8, EN 50085-1, EN 50085-2-4. IP54 protection degree between floor and box. Cap included for sigles-sided use. Centre hole distance fixing on the floor: 128x80 mm. Prepared for fitting with floor cable trunkings 75x17 and 50x12 mm. Prepared for 8 (4+4) devices with 108,5 mm centre hole or 4 (2+2) devices with 60 mm centre hole. Références normatives: CEI 64-8, EN 50085-1, EN 50085-2-4. Indice de protection entre la boîte et le plancher IP54. Couvercle plein inclus pour une utilisation simple face. Distance de fixation entre les sols: 128x80 mm. Préparé pour l’entrée des goulottes del plancher 75x17 et 50x12 mm. Préparé pour 8 (4 + 4) appareillages entraxe trous 108,5 mm ou 4 (2 + 2) appareillages entraxe trous de 60 mm. Referencias normativas: CEI 64-8, EN 50085-1, EN 50085-2-4. Grado de protección entre torreta y suelo IP54. Incluye también tapa de cierre para uso de una sóla cara. Distancia de fijación al suelo: 128x80 mm. Preparado para la entrada de las canaletas de suelo de 75x17 y 50x12 mm. Preparado para 8 (4 + 4) dispositivos de distancia entre ejes de 108,5 mm o 4 (2 + 2) de 60 mm. 4+4 x 108,5 mm 2+2 x 60 mm Serie 160 Torrette da pavimento portautenze Modular floor boxes Boîtes por goulotte de plancher Torreta de suelo para mecanísmos Serie 160 ED. 06/2019
Transcript of Istruzioni SERIE 160 - Elettrocanali Références normatives: CEI 64-8, EN 50085-1, EN 50085-2-4....
10
9
98
7
5
6
3
2
3
1
6
4
5
10
ELETTROCANALI S.p.a. - Via Generale Dalla Chiesa, 18 - 24020 SCANZOROSCIATE (BG) Italia+39 035 665077/668264 +39 035 655475/6590705 [email protected]
www.elettrocanali.com
EC16001EC16002
Caratteristiche tecniche - Technical featuresCahier des charges - Características técnicas
Riferimenti normativi: CEI 64-8, EN 50085-1, EN 50085-2-4.Grado di protezione tra torretta e pavimento IP54.Tappo di chiusura incluso per impiego monofacciale.Interasse di � ssaggio a pavimento: 128x80 mm.Predisposte per l’ingresso dei canali da pavimento 75x17 e 50x12 mm.Predisposte per 8 (4+4) apparecchi interasse 108,5mm oppure 4 (2+2) apparecchi interasse 60 mm.
Reference Standards: CEI 64-8, EN 50085-1, EN 50085-2-4.IP54 protection degree between � oor and box.Cap included for sigles-sided use.Centre hole distance � xing on the � oor: 128x80 mm.Prepared for � tting with � oor cable trunkings 75x17 and 50x12 mm.Prepared for 8 (4+4) devices with 108,5 mm centre hole or 4 (2+2) devices with 60 mm centre hole.
Références normatives: CEI 64-8, EN 50085-1, EN 50085-2-4.Indice de protection entre la boîte et le plancher IP54.Couvercle plein inclus pour une utilisation simple face.Distance de � xation entre les sols: 128x80 mm.Préparé pour l’entrée des goulottes del plancher 75x17 et 50x12 mm.Préparé pour 8 (4 + 4) appareillages entraxe trous 108,5 mm ou 4 (2 + 2) appareillages entraxe trous de 60 mm.
Referencias normativas: CEI 64-8, EN 50085-1, EN 50085-2-4.Grado de protección entre torreta y suelo IP54.Incluye también tapa de cierre para uso de una sóla cara.Distancia de � jación al suelo: 128x80 mm.Preparado para la entrada de las canaletas de suelo de 75x17 y 50x12 mm.Preparado para 8 (4 + 4) dispositivos de distancia entre ejes de 108,5 mm o 4 (2 + 2) de 60 mm.
4+4 x 108,5 mm 2+2 x 60 mm
Serie 160Torrette da pavimento portautenze
Modular floor boxesBoîtes por goulotte de plancher
Torreta de suelo para mecanísmos
Serie 160
ED. 0
6/20
19
EC1600_+EC1600_H
EC1600_+EC1600_V +EC1600_V +EC1600_H
EC1600_+EC1600_V
10
10
14
99
8
7
2
1
5
46
6
5
1010
10
9
9
66
68
86
7
7
3
3
2
2
11
5
5
4
1111
1111
4 - Posizionare le viti - Position the screwsMettre les vis - Posicionar los tornillos.
5 - Assemblare i telai - Assemble the framesAssembler les cadres - Montar los cuerpos.
6 - Serrare le viti - Tighten the screwsVisser les vis - Atornilliar los tornillos.
14
1313
12
11
3
3
