Istruzioni per l'uso - Ricohsupport.ricoh.com/bb_v1oi/pub_e/oi/0001058/0001058928/VY...È possibile...

Per un uso corretto e sicuro, leggere le Informazioni sulla sicurezza riportate nel manuale "Leggere prima di iniziare" prima di utilizzare la macchina.

Istruzioni per l'uso

SOMMARIOIntroduzione........................................................................................................................................................ 8

Come leggere il manuale...................................................................................................................................9

Simboli.............................................................................................................................................................9

Dichiarazione di non responsabilità.............................................................................................................9

Note................................................................................................................................................................ 9

Terminologia.....................................................................................................................................................10

1. Panoramica

Cosa si può fare con la lavagna interattiva...................................................................................................11

Configurazione della schermata.................................................................................................................... 16

Modalità di visualizzazione schermate......................................................................................................... 20

Icone visualizzate sulla lavagna interattiva................................................................................................... 21

Utilizzare lo schermo....................................................................................................................................... 28

Inserire un dispositivo di memoria flash USB................................................................................................. 30

2. Usare una lavagna

Operazioni di base..........................................................................................................................................33

Scrivere sullo schermo.................................................................................................................................34

Eliminare i tratti.............................................................................................................................................39

Ingrandire, ridurre o spostare i tratti.......................................................................................................... 46

Tagliare, copiare o incollare tratti..............................................................................................................47

Modificare l'ingrandimento dello schermo/Spostare l'area visualizzata.............................................. 49

Annullare le operazioni...............................................................................................................................52

Utilizzare una pagina...................................................................................................................................... 54

Aggiungere una pagina..............................................................................................................................54

Aggiungere un modello...............................................................................................................................56

Eliminare una pagina.................................................................................................................................. 57

Girare le pagine.......................................................................................................................................... 58

Utilizzare un file................................................................................................................................................59

Salvare le pagine.........................................................................................................................................59

Salvataggio temporaneo delle pagine......................................................................................................62

Importare un file...........................................................................................................................................64

Importare un file salvato temporaneamente..............................................................................................67

Inviare pagine via email..............................................................................................................................70

Specificare le destinazioni.......................................................................................................................... 73

1

Stampa..........................................................................................................................................................77

Collegamento con dispositivi smart............................................................................................................79

3. Collegare i dispositivi

Dispositivi che possono essere connessi alla macchina............................................................................... 81

Collegare un computer o un tablet alla macchina........................................................................................98

Collegare un dispositivo per videoconferenza alla macchina.................................................................. 101

Condividere la schermata della lavagna in una videoconferenza.......................................................103

Usare un proiettore per proiettare una schermata......................................................................................105

4. Collegarsi a una videoconferenza

Utilizzo della funzione RICOH UCS............................................................................................................ 107

Requisiti per l'installazione........................................................................................................................108

Preparazione all'utilizzo........................................................................................................................... 110

Svolgimento di una riunione.....................................................................................................................112

Che cosa è possibile fare durante una riunione..................................................................................... 113

Specificare le Impost.................................................................................................................................114

5. Usare la pagina web della macchina

Operazioni possibili sulla pagina Web.......................................................................................................119

Visualizzare la pagina iniziale.................................................................................................................119

Scaricare i file salvati temporaneamente.................................................................................................... 121

Gestire i file salvati temporaneamente.........................................................................................................123

Aprire le impostazioni amministratore......................................................................................................... 125

6. Usare la macchina per eseguire operazioni sulla schermata del computer

Panoramica di IWB Remote Desktop Software.......................................................................................... 127

Scaricare IWB Remote Desktop Software...................................................................................................128

Installare IWB Remote Desktop Software....................................................................................................129

Installazione del software nei sistemi operativi Windows..................................................................... 129

Installazione del software nei sistemi operativi Mac..............................................................................130

Utilizzare IWB Remote Desktop Software...................................................................................................132

Avviare IWB Remote Desktop Software..................................................................................................132

Usare la macchina per eseguire operazioni sulla schermata del computer........................................ 132

Disinstallare IWB Remote Desktop Software...............................................................................................136

Disinstallazione del software da sistemi operativi Windows.................................................................136

Disinstallazione del software da sistemi operativi Mac......................................................................... 136

2

7. Usare una lavagna remota per condividere la schermata

Panoramica della lavagna remota...............................................................................................................137

Aprire una sessione di lavagna remota....................................................................................................... 140

Aprire una sessione di lavagna remota in Modalità compatibilità.......................................................142

Chiudere una sessione di lavagna remota.................................................................................................. 144

Partecipare a una sessione di lavagna remota...........................................................................................145

Partecipare dalla lavagna interattiva...................................................................................................... 146

Partecipare dal browser web...................................................................................................................149

Partecipare da Remote Viewer.................................................................................................................150

Abbandonare una sessione di lavagna remota..........................................................................................153

Verifica delle informazioni della lavagna remota...................................................................................... 154

8. Modificare le impostazioni della lavagna interattiva

Cambiare le impostazioni dettagliate..........................................................................................................157

Visualizzare il desktop...................................................................................................................................159

Icone sul desktop.......................................................................................................................................159

Aprire Impostazioni generali........................................................................................................................ 161

Icone Impostazioni generali.....................................................................................................................161

Aprire le impostazioni amministratore......................................................................................................... 162

Impostazioni amministratore.....................................................................................................................163

Regolare le posizioni del sensore di contatto............................................................................................. 168

Regolare la sensibilità del sensore di contatto............................................................................................169

Configurare le impostazioni di rete..............................................................................................................170

Configurare le impostazioni rete wireless....................................................................................................172

Impostazione della data e dell'ora.............................................................................................................. 174

Configurare le impostazioni per il paese e la lingua..................................................................................175

Aggiungere o eliminare la licenza remota..................................................................................................177

Aggiungere la licenza remota .................................................................................................................177

Eliminare la licenza remota...................................................................................................................... 177

Configurare le impostazioni server SMTP................................................................................................... 179

Impostazioni per utilizzare la funzione Mail to Print.............................................................................. 180

Gestire una lista contatti remoti.................................................................................................................... 181

Creare una lista contatti remoti................................................................................................................ 181

Aggiungere una lista contatti remoti........................................................................................................ 183

3

Esportare una lista contatti remoti............................................................................................................ 184

Gestire una rubrica e-mail............................................................................................................................ 185

Creare una rubrica e-mail........................................................................................................................ 185

Aggiungere una rubrica e-mail................................................................................................................187

Esportare una rubrica e-mail....................................................................................................................188

Gestire una lista cartelle condivise...............................................................................................................189

Creare una lista cartelle condivise...........................................................................................................189

Importare una lista cartelle condivise...................................................................................................... 192

Esecuzione del test di connessione di una cartella condivisa............................................................... 193

Esportare una lista cartelle condivise...................................................................................................... 193

Gestire un modello........................................................................................................................................ 195

Creare un file modello.............................................................................................................................. 195

Importare un modello................................................................................................................................197

Esportare un modello................................................................................................................................ 198

Visualizzare il modello quando viene avviata la lavagna interattiva...................................................198

Raccogliere i registri......................................................................................................................................200

Salvare il registro su un dispositivo di memoria flash USB.................................................................... 201

Allegare il registro a una e-mail...............................................................................................................201

Aggiornare il sistema.....................................................................................................................................203

Aggiornare il sistema con un dispositivo di memoria flash USB............................................................204

Cambiare le impostazioni di sistema........................................................................................................... 205

Modificare le impostazioni di sicurezza......................................................................................................212

Modificare le impostazioni di autenticazione utente..................................................................................215

Modificare le impostazioni di stampa......................................................................................................... 217

Modificare le impostazioni di videoconferenza......................................................................................... 219

Gestione dei dispositivi connessi mediante Bluetooth................................................................................ 220

Aggiungere un dispositivo........................................................................................................................ 220

Eliminare un dispositivo.............................................................................................................................220

Gestire le impostazioni dei dispositivi..........................................................................................................221

Eseguire il backup delle impostazioni di configurazione...................................................................... 222

Ripristinare le impostazioni di configurazione........................................................................................223

Sincronizzare le impostazioni su più lavagne........................................................................................ 224

Ripristinare le impostazioni predefinite........................................................................................................ 228

4

9. Risoluzione dei problemi

Se viene visualizzato un messaggio durante l'utilizzo................................................................................229

Se viene visualizzato un messaggio di errore all'avvio......................................................................... 229

Messaggio relativo alla regolazione del sensore..................................................................................230

Messaggi di errore relativi a disegno/modifica/cancellazione dei tratti........................................... 230

Messaggi di errore correlati alla lavagna remota................................................................................. 231

Messaggi di errore relativi all'importazione/salvataggio di file PDF...................................................233

Messaggi di errore relativi ai file salvati temporaneamente................................................................. 243

Messaggi di errore relativi alla funzione RICOH UCS..........................................................................244

Messaggi di errore relativi alla funzione di autenticazione quando si usa RICOH Streamline NX.. 247

Messaggi di errore relativi al sistema......................................................................................................249

Messaggi di errore relativi alle impostazioni di configurazione...........................................................250

Messaggi di errore relativi alla pagina Web......................................................................................... 256

Altri messaggi di errore.............................................................................................................................257

Messaggi di errore relativi a IWB Remote Desktop Software...............................................................259

Malfunzionamento della lavagna interattiva.............................................................................................. 262

Accendere e spegnere il sistema............................................................................................................. 262

Quando si utilizza la penna interattiva................................................................................................... 263

Problemi relativi alla visualizzazione delle immagini.............................................................................265

Quando si usa l'altoparlante per riprodurre i suoni............................................................................... 266

Utilizzo del sistema come lavagna.......................................................................................................... 267

Utilizzo del sistema come monitor........................................................................................................... 271

Utilizzo di una lavagna remota................................................................................................................272

Utilizzo di un dispositivo di memoria flash USB......................................................................................272

Accesso alla pagina Web........................................................................................................................272

In fase di stampa....................................................................................................................................... 273

In fase di esportazione o importazione dei dati di registrazione..........................................................274

Quando si sincronizzano le impostazioni del dispositivo......................................................................276

10. Appendice

Gestire la macchina utilizzando RICOH Streamline NX............................................................................279

Preparazione all'utilizzo........................................................................................................................... 279

Effettuare il login........................................................................................................................................280

Effettuare il logout......................................................................................................................................281

5

Utilizzare la funzione Creston...................................................................................................................... 283

Utilizzare Remote Viewer..............................................................................................................................284

Installare Remote Viewer sul computer....................................................................................................285

Disinstallare Remote Viewer dal computer..............................................................................................285

Modificare l'ingrandimento dello schermo di Remote Viewer.............................................................. 286

Configurare le impostazioni di Remote Viewer...................................................................................... 287

Creare una lista contatti remoti................................................................................................................ 287

Utilizzo della funzione di collegamento delle applicazioni.......................................................................289

Manutenzione................................................................................................................................................290

Sostituire la punta della penna interattiva per RICOH Interactive Whiteboard D5510.....................290

Sostituire il fondo della penna interattiva per RICOH Interactive Whiteboard D5510......................291

Pulire lo schermo....................................................................................................................................... 292

Fare riconoscere di nuovo la penna alla macchina................................................................................... 294

Collegare nuovamente il ricevitore del segnale della penna................................................................294

Accoppiamento della penna interattiva.................................................................................................. 294

Disattivare un altoparlante inutilizzato.........................................................................................................295

Regolare lo schermo......................................................................................................................................296

Regolare la qualità dell'immagine dello schermo.................................................................................. 297

Regolare le impostazioni audio............................................................................................................... 298

Regolare la posizione o la dimensione di una sottofinestra.................................................................. 299

Modificare le impostazioni del menu...................................................................................................... 301

Lista dei segnali di ingresso video supportati dalla macchina...................................................................303

Specifiche.......................................................................................................................................................309

RICOH Interactive Whiteboard D5510..................................................................................................309










6

Marchi di fabbrica.........................................................................................................................................352

Informazioni sulle funzioni aggiunte o modificate...................................................................................... 354

7

IntroduzioneQuesto manuale contiene istruzioni dettagliate e note sul funzionamento e l'uso di questa macchina. Pervostra sicurezza e comodità, leggere questo manuale attentamente prima di usare la macchina. Tenereil manuale a portata di mano per poterlo consultare rapidamente in caso di necessità.

8

Come leggere il manuale

Simboli

In questo manuale sono utilizzati i seguenti simboli:

Indica i punti a cui prestare attenzione quando si utilizza questo software. Assicurarsi di leggere talispiegazioni.

Indica informazioni aggiuntive che possono risultare utili, ma che non sono essenziali, per losvolgimento di un'attività.

[ ]Indica il nome delle schermate, i menu, le impostazioni e i pulsanti.

Dichiarazione di non responsabilità

Nella misura massima consentita dalle leggi applicabili, in nessun caso il produttore è responsabile perqualsiasi danno derivante da guasti di questa macchina, perdite di documenti o dati, o dall'uso diquesta macchina e dei manuali di istruzioni forniti con essa.

Assicurarsi sempre di effettuare la copia o il backup dei dati registrati in questa macchina. I documenti oi dati potrebbero venire cancellati in seguito a errori operativi o malfunzionamenti della macchina.

In nessun caso il produttore è responsabile dei documenti creati dall'utente con questa macchina o deirisultati di dati elaborati con essa.

Note

I contenuti di questo manuale sono soggetti a modifiche senza preavviso.

È possibile che alcune delle illustrazioni o spiegazioni contenute nella presente guida differiscano dalprodotto acquistato per effetto delle modifiche o migliorie apportate al prodotto.

Il produttore non potrà essere ritenuto responsabile per danni o spese risultanti dall'uso, per le proprieapparecchiature da ufficio, di parti diverse dalle parti originali fornite dal produttore.

In questo manuale si utilizzano due unità di misura.

9

TerminologiaIn questa sezione vengono spiegati i termini utilizzati in questo manuale.

Pagina acquisita

Una pagina acquisita sulla macchina.

Penna interattiva

Penna elettronica il cui funzionamento richiede una batteria e consente di disegnare tratti sullalavagna e utilizzare la macchina. Quando si utilizza la penna interattiva, è possibile sfruttare tuttele funzioni della lavagna.

Non è possibile inserire tratti con più penne interattive contemporaneamente.

Tratto

È possibile tracciare linee con la penna touch, la penna interattiva o le dita. Un tratto ha inizioquando si comincia a tracciarlo e termina quando la punta della penna interattiva, della pennatouch, delle dita o il mouse viene allontanato dallo schermo.

Penna touch

Penna che consente di disegnare tratti sulla lavagna e utilizzare la macchina. Alcune funzioni dellalavagna non sono disponibili in caso di utilizzo della penna touch.

10

1. PanoramicaIl presente capitolo fornisce una panoramica sulle funzioni lavagna dei prodotti RICOH InteractiveWhiteboard. Inoltre, viene spiegato come visualizzare le schermate.

Cosa si può fare con la lavagna interattivaÈ possibile utilizzare la lavagna interattiva in vari modi, a seconda delle esigenze.

Usare la lavagna

Il presente capitolo fornisce una panoramica sullefunzioni lavagna dei prodotti InteractiveWhiteboard. Inoltre, viene spiegato comevisualizzare le schermate.

Oltre a disegnare linee a mano libera, è anchepossibile convertire i caratteri scritti manualmente indati di testo, correggere o allineare cerchi e lineedisegnati a mano libera, e inserire timbri e figureselezionandoli dalla lista.

Vedere p. 34 "Scrivere sullo schermo".

DHG565

Utilizzare le pagine

È possibile aggiungere o eliminare le pagine. Èpossibile spostarsi tra le pagine per scrivere,disegnare o modificare testo e figure. È inoltrepossibile modificare l'ingrandimento dello schermodella pagina visualizzata.

Vedere p. 54 "Utilizzare una pagina".DAB002

11

Salvare pagine

È possibile unire tutte le pagine all'interno di ununico file PDF. Il file può essere salvato su undispositivo di memoria Flash USB o inviato via e-mail. È inoltre possibile salvare temporaneamente lapagina che si sta utilizzando sul disco a stato solidodella macchina.

Vedere p. 59 "Salvare le pagine".

Vedere p. 70 "Inviare pagine via email".

Vedere p. 62 "Salvataggio temporaneo dellepagine".

DAB003

Stampare pagine

È possibile stampare tutte le pagine o solamente lapagina correntemente visualizzata.

Vedere p. 77 "Stampa".

DAB034

Importare un file e scrivere testo o disegnare figure

È possibile importare e visualizzare un file PDF oPowerPoint sullo schermo e scrivere del testo odisegnare delle figure nel file visualizzato.

Vedere p. 64.

DAB004

Visualizzare la schermata del computer e scriveretesto o disegnare figure

È possibile visualizzare un'immagine da uncomputer, tablet o visualizzatore digitale didocumenti. È inoltre possibile scrivere del testo edisegnare delle figure sull'immagine visualizzata.

Vedere p. 98 "Collegare un computer o un tabletalla macchina".

DAB005

1. Panoramica

12

Utilizzare dispositivi audio/video

È possibile visualizzare un'immagine da undispositivo di videoconferenza o condividerel'immagine della schermata della macchina con altridispositivi da remoto (condivisione della schermataRICOH UCS). È inoltre possibile utilizzare unproiettore per proiettare la schermata dellamacchina.

Vedere p. 101 "Collegare un dispositivo pervideoconferenza alla macchina".

Vedere p. 103 "Condividere la schermata dellalavagna in una videoconferenza".

Vedere p. 105 "Usare un proiettore per proiettareuna schermata".

DEC015

Collegarsi a una videoconferenza

È possibile utilizzare il dispositivo pervideoconferenze basato su RICOH UCS per tenereuna conferenza collegando una fotocamera, unmicrofono e altoparlanti esterni alla macchina.

Vedere p. 107 "Collegarsi a unavideoconferenza".

DSQ001

Cosa si può fare con la lavagna interattiva

13

Condividere lo schermo con altri dispositivi tramitelavagna remota

È possibile condividere lo schermo con piùdispositivi collegati tramite rete. È inoltre possibileeseguire operazioni sullo schermo condiviso.

Vedere p. 137 "Usare una lavagna remota percondividere la schermata".

Vedere la guida iniziale di RICOH InteractiveWhiteboard Client.

Visualizzare la schermata di una sessione dilavagna remota

È possibile visualizzare la schermata di unasessione di lavagna remota.

Vedere p. 149 "Partecipare dal browser web".

Vedere p. 150 "Partecipare da Remote Viewer".

Caricare file di immagini e PDF nella macchina

È possibile caricare sulla macchina foto scattate conun dispositivo smart, file di immagini archiviati o filein formato PDF.

Vedere la guida iniziale di RICOH InteractiveWhiteboard Client.

DAB006

Visualizzare lo schermo di un computer collegatotramite rete

È possibile utilizzare IWB Remote Desktop Softwareper visualizzare lo schermo di un computercollegato in rete. È inoltre possibile utilizzare ilcomputer dal dispositivo.

Vedere p. 132 "Utilizzare IWB Remote DesktopSoftware".

DAB009

1. Panoramica

14

Collegamento con dispositivi smart per visualizzareo salvare file

Effettuando mediante un dispositivo smart lascansione del codice QR visualizzato sullamacchina, è possibile visualizzare sulla macchina ifile contenuti nei dispositivi smart o salvare suidispositivi smart le pagine visualizzate sullamacchina.

Vedere p. 79 "Collegamento con dispositivismart".

DQN012

Gestire la macchina con RICOH Streamline NX

È possibile utilizzare il sistema di gestione integratabasato su RICOH Streamline NX per gestire lamacchina utilizzando una funzione diautenticazione basata su badge o inserimento datastiera.

Vedere p. 279 "Gestire la macchina utilizzandoRICOH Streamline NX".

DSQ002

Controllo della lavagna dal sistema Crestron

Trattandosi di un dispositivo supportato da Creston,è possibile collegare e controllare la lavagna dalsistema Creston.

Vedere p. 283 "Utilizzare la funzione Creston".

DMT204

• Prima di utilizzare il dispositivo, configurare l'ora, la data, la rete e le altre impostazioninecessarie. Per i dettagli relativi a queste impostazioni, vedere Aprire le impostazioniamministratore.

Cosa si può fare con la lavagna interattiva

15

Configurazione della schermata

5 3

1

2

DTW4514

1. Area visualizzazione informazioni

In questa sezione si possono visualizzare le seguenti informazioni:

• Data e ora

Quest'area visualizza la data e l'ora correnti.

La data e l'ora possono essere modificate nelle Impostazioni amministratore. Per informazionidettagliate su come modificare la data e l'ora, vedere p. 174 "Impostazione della data e dell'ora".

• Nome host

Indica il nome host del dispositivo. Se non viene specificato alcun nome host, la sezione è vuota.Appare il nome host solo se le informazioni sul dispositivo sono registrate in un record inverso nel serverDNS.

• Indirizzo IP

Visualizza l'indirizzo IP del dispositivo.

• Codice di accesso

Indica il codice di accesso. Il codice di accesso viene utilizzato per partecipare a una sessione dilavagna remota. Nelle impostazioni amministratore, è possibile scegliere se inserire manualmente oimpostare automaticamente il codice di accesso quando la macchina si avvia. Per informazioni su comemodificare le impostazioni, vedere p. 212 "Modificare le impostazioni di sicurezza".

Il nome host, l'indirizzo IP e il codice di accesso possono essere visualizzati o nascosti premendo , l'iconavisualizzazione informazioni. L'informazione viene nascosta automaticamente un minuto dopo la suavisualizzazione selezionando questa icona. Per continuare a visualizzare l'informazione, modificare leimpostazioni di sicurezza in Impostazioni amministratore. Per informazioni su come modificare leimpostazioni, vedere p. 212 "Modificare le impostazioni di sicurezza".

1. Panoramica

16

2. Barra comandi principale

Le icone presenti in quest'area vengono utilizzate per tracciare linee e per eseguire molte altre operazionisullo schermo. Per informazioni sulle icone visualizzate, vedere p. 21 "Icone visualizzate sulla lavagnainterattiva".

La barra comandi principale può essere visualizzata o nascosta premendo le icone Mostra e Nascondi /.

3. Barra comandi pagina

Le icone e le miniature presenti in quest'area sono utilizzate per scorrere e modificare le pagine. Perinformazioni sulle icone visualizzate, vedere p. 21 "Icone visualizzate sulla lavagna interattiva".

Durante la visualizzazione di un'immagine in ingresso esterna, la barra comandi della pagina scompare inautomatico se non si eseguono operazioni per 10 secondi.

La barra comandi della pagina può essere visualizzata o nascosta premendo le icone Mostra e Nascondi/ .

4. Barra degli strumenti mobile

La barra degli strumenti mobile viene visualizzata solo quando la funzione RICOH UCS è attiva. Per maggioridettagli sulla funzione RICOH UCS, vedere p. 107 "Utilizzo della funzione RICOH UCS".

È possibile modificare la posizione della barra degli strumenti mobile.

La barra degli strumenti mobile contiene le seguenti icone:

Icona Descrizione

Standby

La macchina passa in modalità standby.

• p. 20 "Modalità di visualizzazione schermate"

RICOH UCS

La macchina passa in modalità RICOH UCS.

• p. 107 "Utilizzo della funzione RICOH UCS"

Lavagna

Commuta lo schermo in modalità lavagna.

• p. 20 "Modalità di visualizzazione schermate"

5. Icona Sposta barra comandi principale

È possibile spostare la barra comandi principale sul lato opposto. L'indirizzo IP, il codice di accesso, la data el'ora verranno spostati con la barra.

Per impostazione predefinita, quest'icona è situata nell'angolo inferiore sinistro dello schermo. Quando labarra comandi principale viene spostata a sinistra, l'icona si sposta nell'angolo inferiore destro dello schermo.


17

4 3

1

2

DVH057

1. Area visualizzazione informazioni

In questa sezione si possono visualizzare le seguenti informazioni:

• Data e ora

Quest'area visualizza la data e l'ora correnti.

La data e l'ora possono essere modificate nelle Impostazioni amministratore. Per informazionidettagliate su come modificare la data e l'ora, vedere p. 174 "Impostazione della data e dell'ora".

• Nome host

Indica il nome host del dispositivo. Se non viene specificato alcun nome host, la sezione è vuota.Appare il nome host solo se le informazioni sul dispositivo sono registrate in un record inverso nel serverDNS.

• Indirizzo IP

Visualizza l'indirizzo IP del dispositivo.


Indica il codice di accesso. Il codice di accesso viene utilizzato per partecipare a una sessione dilavagna remota. Nelle impostazioni amministratore, è possibile scegliere se inserire manualmente oimpostare automaticamente il codice di accesso quando la macchina si avvia. Per informazioni su comemodificare le impostazioni, vedere p. 212 "Modificare le impostazioni di sicurezza".

Il nome host, l'indirizzo IP e il codice di accesso possono essere visualizzati o nascosti premendo , l'iconavisualizzazione informazioni. L'informazione viene nascosta automaticamente un minuto dopo la suavisualizzazione selezionando questa icona. Per continuare a visualizzare l'informazione, modificare leimpostazioni di sicurezza in Impostazioni amministratore. Per informazioni su come modificare leimpostazioni, vedere p. 212 "Modificare le impostazioni di sicurezza".

2. Barra comandi principale

Le icone presenti in quest'area vengono utilizzate per tracciare linee e per eseguire molte altre operazionisullo schermo. Per informazioni sulle icone visualizzate, vedere p. 21 "Icone visualizzate sulla lavagnainterattiva".

1. Panoramica

18

La barra comandi principale può essere visualizzata o nascosta premendo le icone Mostra e Nascondi /.

3. Barra comandi pagina

Le icone e le miniature presenti in quest'area sono utilizzate per scorrere e modificare le pagine. Perinformazioni sulle icone visualizzate, vedere p. 21 "Icone visualizzate sulla lavagna interattiva".

Durante la visualizzazione di un'immagine in ingresso esterna, la barra comandi della pagina scompare inautomatico se non si eseguono operazioni per 10 secondi.

La barra comandi della pagina può essere visualizzata o nascosta premendo le icone Mostra e Nascondi/ .

4. Icona Sposta barra comandi principale

È possibile spostare la barra comandi principale sul lato opposto. L'indirizzo IP, il codice di accesso, la data el'ora verranno spostati con la barra.

Per impostazione predefinita, quest'icona è situata nell'angolo inferiore sinistro dello schermo. Quando labarra comandi principale viene spostata a sinistra, l'icona si sposta nell'angolo inferiore destro dello schermo.


19

Modalità di visualizzazione schermateÈ possibile cambiare la modalità di visualizzazione delle schermate solo quando la funzione RICOHUCS è attiva. Per maggiori dettagli sulla funzione RICOH UCS, vedere p. 107 "Utilizzo della funzioneRICOH UCS".

Sono disponibili le due modalità di visualizzazione delle schermate seguenti:

Modalità divisualizzazione

Descrizione Metodo di selezione

Modalità lavagnaVisualizza la schermatadella lavagna.

Toccare l'icona della lavagna sulla barradegli strumenti mobile quando si è in modalitàRICOH UCS.

Modalità RICOHUCS

Visualizza la schermataRICOH UCS

Toccare l'icona RICOH UCS sulla barradegli strumenti mobile quando si è in modalitàlavagna.

Passare da una modalità di visualizzazione all'altra durante una riunione

È possibile passare in modalità lavagna in qualsiasi momento mentre si è collegati a una riunionein modalità RICOH UCS. Il collegamento alla riunione viene mantenuto anche dopo che si èpassati in modalità lavagna.

• In caso di utilizzo della funzione RICOH UCS per le riunioni, viene visualizzato un contrassegnoindicante lo svolgimento delle riunioni sull'icona della modalità visualizzata.

1. Panoramica

20

Icone visualizzate sulla lavagna interattivaBarra comandi principale

Icona Descrizione

Condividi

• Questa icona è utilizzata per:

• ospitare una sessione di lavagna remota

• partecipare alla sessione di lavagna remota ospitata

• Il numero di barre dell'antenna visualizzate quando si esegue laconnessione da una lavagna remota può cambiare a seconda dello statodi comunicazione in cui si trova la rete.

• Vedere p. 140 "Aprire una sessione di lavagna remota".

• Vedere p. 145 "Partecipare a una sessione di lavagna remota".

• Vedere p. 154 "Verifica delle informazioni della lavagna remota".

• Vedere p. 103 "Condividere la schermata della lavagna in unavideoconferenza".

Modalitàinserimento

evidenziatore

• Consente di tracciare segni con dita o penna touch.

• Questa icona viene visualizzata selezionando la modalità di inserimentoevidenziatore dal menu secondario della penna.

• L'icona non viene visualizzata in caso di utilizzo della penna interattiva.

• Vedere p. 34 "Scrivere sullo schermo".

• Vedere p. 35 "Scrivere in modalità di inserimento evidenziatore".

Icone visualizzate sulla lavagna interattiva

21

Icona Descrizione

Penna

Modalitàinserimento scrittura

a mano

• Usato per tracciare linee o figure, scrivere testo o inserire un timbro.

• Questa icona viene visualizzata selezionando la modalità di inserimentoscrittura a mano dal menu secondario della penna.

• Usato per modificare i colori e lo spessore del disegno.

• Usato per visualizzare una griglia sullo schermo.

• Il colore dell'icona cambia in base al colore selezionato. Anche lospessore della linea dell'icona cambia in base allo spessore della lineaselezionato.


• Vedere p. 37 "Scrivere in modalità di inserimento scrittura a mano".

Modalitàinserimento bella

copia

• Questa icona viene visualizzata selezionando la modalità di inserimentobella copia dal menu secondario della penna.

• Utilizzare per scrivere del testo a mano e per poterlo riconoscere econvertire in dati di testo.

• Il colore dell'icona cambia in base al colore selezionato.


• Vedere p. 37 "Scrivere in modalità di inserimento bella copia".

Modalitàinserimento linee

• Questa icona viene visualizzata selezionando la modalità di inserimentolinee dal menu secondario della penna.

• Consente di disegnare linee, linee tratteggiate e frecce.

• Il colore dell'icona cambia in base al colore selezionato. Anche la formadell'icona cambia in base al tipo di linea selezionato.


• Vedere p. 39 "Scrivere in modalità di inserimento linea".

1. Panoramica

22

Icona Descrizione

Modalitàinserimento timbri

• Questa icona viene visualizzata selezionando la modalità di inserimentotimbri dal menu secondario della penna.

• Consente di selezionare e di inserire un timbro.

• Il colore dell'icona cambia in base al colore selezionato. Vienevisualizzata anche la forma del timbro selezionato. Se il testo inserito ètroppo lungo, viene visualizzata un'icona simile alla seguente:


• Vedere p. 39 "Scrivere in modalità di inserimento timbro".

Seleziona edelimina

• Utilizzato per selezionare un tratto, un testo, una figura o un timbro damodificare.

• Utilizzato per cancellare un tratto, un testo, una figura o un timbro.

• Utilizzato per disegnare tratti, testi, figure oppure per tagliare/copiare/incollare timbri.

• A seconda della funzione selezionata nel menu secondario di selezione oeliminazione viene visualizzata una delle seguenti icone:

DQN021

1. Elimina

2. Elimina parzialmente

3. Seleziona

4. Incolla

• Vedere p. 46 "Ingrandire, ridurre o spostare i tratti".

• Vedere p. 39 "Eliminare i tratti".

• Vedere p. 47 "Tagliare, copiare o incollare tratti".


23

Icona Descrizione

Annullare/Ripristinare

• Usato per annullare un tratto disegnato, modificato o eliminato, testo,figura o timbro.

• Usato per ripetere l'operazione precedentemente annullata.

• Vedere p. 52 "Annullare le operazioni".

Lented'ingrandimento

• Usato per modificare l'ingrandimento della visualizzazione.

• Usato per spostare una sezione visualizzata.

• Vedere p. 51 "Modificare l'ingrandimento dello schermo con la penna".

Passa a ingressoesterno

• Visualizza una schermata da un dispositivo connesso in tempo reale. Èpossibile cambiare la schermata visualizzata toccando l'icona.

• Questa icona appare quando viene visualizzata un'immagine da uno deiterminali di ingresso esterno.

• Le icone disponibili sono le seguenti:

DQN022

1. Quando si seleziona un'immagine dall'ingresso VGA

2. Quando si seleziona un'immagine dall'ingresso DisplayPort

3. Quando si seleziona un'immagine dall'ingresso HDMI

4. Quando si utilizza IWB Remote Desktop Software

5. Quando si seleziona un'immagine in ingresso esterna della lavagnacondivisa tramite lavagna remota

6. Se l'inserimento con scrittura a mano viene ancora visualizzato quandol'ingresso esterno è scollegato

• Vedere p. 98 "Collegare un computer o un tablet alla macchina".

• Vedere p. 127 "Usare la macchina per eseguire operazioni sullaschermata del computer".

• Vedere p. 137 "Usare una lavagna remota per condividere laschermata".

1. Panoramica

24

Icona Descrizione

Importa nellapagina

• Acquisisce una schermata o un'immagine del dispositivo connesso.

• Questa icona appare quando viene visualizzata un'immagine da uno deiterminali di ingresso esterno.

• Vedere p. 98 "Collegare un computer o un tablet alla macchina".

Aziona il computer

• Usato per azionare lo schermo del computer visualizzato sullo schermodel dispositivo.

• L'icona viene visualizzata in caso di utilizzo di IWB Remote DesktopSoftware.

• Vedere p. 132 "Utilizzare IWB Remote Desktop Software".

Impostazionidettagliate lavagna

Consente di verificare o modificare le impostazioni dettagliate della lavagna.

• Vedere p. 157 "Cambiare le impostazioni dettagliate".

Importare e salvare

• Usato per caricare un file.

• Usato per salvare le pagine.

• Usato per aggiungere modelli come nuove pagine.

• Usato per inviare le pagine via email.

• Usato per stampare le pagine.

• Usato in caso di utilizzo di codici QR.

• Vedere p. 64 "Importare un file".

• Vedere p. 59 "Salvare le pagine".

• Vedere p. 54 "Aggiungere una pagina".

• Vedere p. 70 "Inviare pagine via email".

• Vedere p. 77 "Stampa".

• Vedere p. 79 "Collegamento con dispositivi smart".


25

Icona Descrizione

Chiudi

• Usato per mettere il dispositivo in modalità standby. È possibile salvaretemporaneamente la pagina quando si mette il dispositivo in modalitàstandby.

• Usato per visualizzare il desktop.

• Vedere p. 62 "Salvataggio temporaneo delle pagine".

Barra comandi pagina

DHG014

2

1

5 6

3 4

1. Icona Operazioni pagina

Appare quando una pagina nell'elenco pagine viene selezionata. Se non si eseguono operazioni pertre secondi, l'icona scompare automaticamente. Sono incluse le seguenti icone:

2. Icona Inserisci pagina

Aggiunge una nuova pagina prima della pagina selezionata. Per dettagli, vedere p. 54 "Aggiungereuna nuova pagina".

3. Icona Copia pagina

Aggiunge una pagina creando una copia della pagina selezionata nell'elenco delle pagine. Perdettagli, vedere p. 55 "Copiare una pagina".

4. Icona Elimina pagina

Elimina la pagina selezionata nell'elenco delle pagine. Per dettagli, vedere p. 57 "Eliminare unapagina".

5. Elenco pagine

Consente di visualizzare le miniature delle pagine. Per utilizzare una pagina, toccare una miniatura. Leinformazioni sulla pagina vengono visualizzate come "numero di pagine / numero totale di pagine"nella miniatura in basso a destra.

Vengono visualizzate fino a quattro pagine. Per visualizzare e spostarsi tra cinque o più pagine,utilizzare le icone di scorrimento / .

1. Panoramica

26

6. Icona Nuova pagina

Aggiunge una nuova pagina vuota in fondo all'elenco delle pagine. Per dettagli, vedere p. 55"Aggiungere una nuova pagina in fondo all'elenco delle pagine".

• Se si installa un'altra applicazione sulla macchina, una nuova icona viene aggiunta al pannellooperativo principale. Avviare l'applicazione installata toccando l'icona sul pannello operativoprincipale.

• Per dettagli sul collegamento della macchina alle applicazioni, vedere p. 289 "Utilizzo dellafunzione di collegamento delle applicazioni".


27

Utilizzare lo schermoPer utilizzare lo schermo è possibile usare la penna, le dita o il palmo della mano.

Per selezionare icone o pulsanti, toccare l'elemento da utilizzare con la punta della penna o le dita.

Per eseguire la funzione di un'icona sul desktop, toccare rapidamente lo stesso punto due volte con lapunta della penna o le dita.

Se si utilizza un computer dalla macchina, è possibile eseguire un singolo clic toccando lo schermo unavolta o un doppio clic toccando lo stesso punto due volte.

Inoltre, è possibile inserire fino a 4 tratti contemporaneamente quando si utilizza la penna touch pereseguire inserimenti a mano.

Operazioni a schermo principali

Input

Sono disponibili diversi metodi per inserire testo e disegnare tratti sulla lavagna, come adesempio l'inserimento con scrittura a mano, l'inserimento in bella copia, disegno di figure otimbri.

Elimina

Elimina un inserimento nella lavagna.

È possibile selezionare ed eliminare tratti specifici o parti di testo scritti a mano oppureutilizzare il palmo della mano o i polpastrelli per eliminare un inserimento (eliminazionemediante palmo)

Seleziona

Per selezionare un elemento, racchiuderlo con un tratto.

Riduci/Ingrandisci

È possibile ingrandire o ridurre l'elemento selezionato.

Sposta

È possibile spostare l'elemento selezionato in una posizione diversa.

Taglia/Copia/Incolla

È possibile tagliare, copiare e incollare l'elemento selezionato.

Segno

Per disegnare un segno, toccare lo schermo con un dito e farlo scorrere sulla superficie.

• Non è possibile utilizzare la modalità di eliminazione mediante palmo se la penna interattiva èattivata.

• Per dettagli sul funzionamento dello schermo, vedere p. 33 "Operazioni di base".

1. Panoramica

28

Note prima dell'utilizzo

• Se una manica della camicia viene a contatto del display durante l'utilizzo della schermata, iltesto o le figure potrebbero non venire inserite correttamente sul display della lavagna.

• Quando la macchina è in modalità eliminazione mediante palmo non è possibile eseguirealtre operazioni ad eccezione dell'eliminazione.

• Non è possibile eseguire operazioni quali ridimensionamento, spostamento o utilizzo dievidenziatori con le dita in caso di disegno sullo schermo con penna interattiva, penna toucho dita.

• Se si utilizza lo schermo con le dita per ridimensionare o spostare un oggetto, il toccopotrebbe non essere riconosciuto correttamente se la distanza tra le dita sullo schermo ètroppo piccola.

• È possibile che un tocco nella parte superiore dello schermo non venga riconosciutocorrettamente.

Utilizzare lo schermo

29

Inserire un dispositivo di memoria flash USBÈ possibile salvare le pagine, i file di registro e varie impostazioni che vengono create o specificatesulla macchina su un dispositivo di memoria flash USB. Per utilizzare questa funzione collegare undispositivo di memoria flash USB alla macchina utilizzando la seguente procedura.

• Tenere i dispositivi di memoria USB fuori dalla portata dei bambini. In caso di ingestioneaccidentale di un dispositivo di memoria USB, consultare immediatamente un medico.

• Se è in corso l'accesso a un dispositivo di memoria flash USB, non scollegarlo. In caso contrario sipotrebbero procurare danni al dispositivo di memoria flash USB e corrompere i dati.

• I file video archiviati in un dispositivo di memoria flash USB non possono essere riprodotti sullamacchina.

• Utilizzare un dispositivo che supporta USB 2.0 o USB 3.0. Per dettagli sul tipo di porta USB e ilrelativo utilizzo, vedere Leggere prima di iniziare o Istruzioni per l'uso di RICOH InteractiveWhiteboard D5510/D6500/D8400.

• Utilizzare un dispositivo che supporta USB 2.0 o USB 3.0. Per dettagli sul tipo di porta USB e ilrelativo utilizzo, vedere Leggere prima di iniziare o Istruzioni per l'uso di RICOH InteractiveWhiteboard D5510/D5520/D6500/D6510/D8400.

• Utilizzare un dispositivo che supporta USB 2.0 o USB 3.0. Per dettagli sul tipo di porta USB e ilrelativo utilizzo, vedere Leggere prima di iniziare o Istruzioni per l'uso di RICOH InteractiveWhiteboard D5510/D5520/D6500/D6510/D7500/D8400.

• Utilizzare un dispositivo che supporta USB 2.0 o USB 3.0. Per dettagli sul tipo di porta USB e ilrelativo utilizzo, vedere Leggere prima di iniziare o Istruzioni per l'uso di RICOH InteractiveWhiteboard D6500/D8400.

• Utilizzare un dispositivo che supporta USB 2.0 o USB 3.0. Per dettagli sul tipo di porta USB e ilrelativo utilizzo, vedere Leggere prima di iniziare o Istruzioni per l'uso di RICOH InteractiveWhiteboard D5520/D6500/D6510/D8400.

• Utilizzare un dispositivo che supporta USB 2.0 o USB 3.0. Per dettagli sul tipo di porta USB e ilrelativo utilizzo, vedere Leggere prima di iniziare o Istruzioni per l'uso di RICOH InteractiveWhiteboard D6500/D8400.

• Utilizzare un dispositivo che supporta USB 2.0 o USB 3.0. Per dettagli sul tipo di porta USB e ilrelativo utilizzo, vedere Leggere prima di iniziare o Istruzioni per l'uso di RICOH InteractiveWhiteboard D5520/D6500/D6510/D8400.

• Utilizzare un dispositivo USB formattato in un file system FAT16, FAT32 o NTFS.

• Non è possibile utilizzare un dispositivo di memoria flash USB protetto mediante password.

1. Panoramica

30

1. Posizionare il dispositivo di memoria flash USB nella direzione corretta, quindi inserirlo inuna porta USB non utilizzata.

Inserire un dispositivo di memoria flash USB

31

1. Panoramica

32

2. Usare una lavagnaIl presente capitolo illustra le operazioni di base, come ad esempio scrivere testo o disegnare figure suldisplay, utilizzare le pagine e salvare gli elementi visualizzati sulla schermata.

Operazioni di baseÈ possibile utilizzare la penna elettronica, la penna touch oppure le dita o il palmo della mano pereffettuare le operazioni seguenti:

Operazioni effettuabili mediante penna interattiva, penna touch o dita

• Inserimento evidenziatore

• Inserimento scrittura a mano

• Inserimento in bella copia

• Inserimento di linee

• Inserimento di timbri

• Elimina/Riduci/Ingrandisci/Sposta

• Taglia/Copia/Incolla

• Modificare l'ingrandimento del display/spostare l'area visualizzata

Operazioni effettuabili mediante penna elettronica, penna touch, dita oppure palmo dellamano

• Cancella

Operazioni effettuabili mediante la penna interattiva

• È possibile effettuare operazioni con la parte inferiore della penna (eliminazione dei trattidisegnati o azioni simili al clic con il pulsante destro del mouse di un computer).

Nel presente manuale, penna interattiva, penna touch e dita vengono indicate come "penna" se laprocedura operativa è la stessa per tutti i metodi.

• Per spegnere il dispositivo, premere e rilasciare immediatamente il pulsante di accensione delloschermo. Se una delle seguenti azioni viene eseguita per spegnere la macchina, anziché utilizzareil pulsante di accensione, la macchina potrebbe subire dei danni:

• Spegnimento (se la macchina in uso è dotata le pulsante di alimentazione)

• Scollegare il cavo di alimentazione

• Per dettagli su come spegnere la macchina, vedere il manuale allegato. La procedura varia aseconda del dispositivo utilizzato.

• Non è possibile inserire tratti con più penne interattive contemporaneamente.

33

• In caso di utilizzo della macchina senza penna interattiva, utilizzare penna touch o dita perevidenziare, selezionare menu, gestire finestre di dialogo e utilizzare applicazioni sul desktop.

• In base al modello di macchina in uso, è possibile utilizzare la penna touch anziché la pennainterattiva in caso di smarrimento della penna elettronica o esaurimento delle batterie. In questicasi, attivare [Elemento scritto a mano con penna elettronica] nelle impostazioni di sistema.Tuttavia, non sarà possibile evidenziare ed effettuare le operazioni con la parte inferiore dellapenna.

Scrivere sullo schermo

Scrivere testo o disegnare figure con dita, penna interattiva o penna touch.

Le linee, le figure riconosciute automaticamente e il testo inserito in bella copia possono essere allineatiautomaticamente alle linee della griglia quando l'elemento viene inserito, spostato, ridotto o ingrandito.La funzione "snap-to-grid" può essere abilitata o disabilitata nelle impostazioni dettagliate dellalavagna. Per dettagli, vedere p. 157 "Cambiare le impostazioni dettagliate".

1. Toccare l'icona Penna .

Appare il sottomenu dell'icona Penna.

1

2

3

5

6

4

DTV454

1. Colori linea

Seleziona il colore delle linee tracciate.

2. Colori linea (semitrasparenti)

Seleziona il colore delle linee tracciate dai colori semi-trasparenti.


34

3. Spessore linea

Seleziona lo spessore delle linee tracciate.

4. Linea griglia

Consente di mostrare e nascondere la griglia sullo schermo.

5. Modalità inserimento

Seleziona il tipo di elemento da disegnare.

• Scrivere in modalità inserimento evidenziatore (p. 35 "Scrivere in modalità di inserimentoevidenziatore")

L'icona non viene visualizzata se la penna interattiva è attivata.

• Scrivere in modalità inserimento scrittura a mano (p. 37 "Scrivere in modalità di inserimentoscrittura a mano")

• Scrivere in modalità inserimento bella copia (p. 37 "Scrivere in modalità di inserimento bellacopia")

• Scrivere in modalità inserimento linea (p. 39 "Scrivere in modalità di inserimento linea")

• Scrivere in modalità inserimento timbro (p. 39 "Scrivere in modalità di inserimento timbro")

6. Spiegazione delle varie operazioni di scrittura

Visualizza la schermata di spiegazione di varie operazioni.

• I pulsanti di selezione che corrispondono a ogni modalità di inserimento sono visualizzati per leseguenti modalità di inserimento: inserimento testo, inserimento linee e inserimento timbri.

• Per scurire il colore della linea della griglia, selezionare la casella di controllo [Scurisce il coloredella linea griglia/linea guida] nelle Impostazioni di sistema. Per dettagli, vedere p. 205"Cambiare le impostazioni di sistema.".

• È possibile inserire 3.000 tratti, testo in bella copia, figure e timbri su una pagina singola. Ilnumero massimo di ogni elemento che può essere inserito su una singola pagina è il seguente:

• 3.000 tratti

• 1.000 caratteri (giapponese, cinese) o 1.000 parole (caratteri alfanumerici)

• 1.000 figure

• 500 timbri

• È possibile inserire 90.000 tratti, testo in bella copia, figure e timbri su tutte le pagine.

Scrivere in modalità di inserimento evidenziatore

Per evidenziatore si intende una linea spessa semitrasparente tracciata con dito o penna touch.L'evidenziatore disegnato non viene più visualizzato alcuni secondi dopo essere stato tracciato.

L'evidenziatore consente di indicare una parte importante di testo scritto, figure disegnate o immaginivisualizzate per attirare l'attenzione. La funzione è utilizzabile anche durante l'utilizzo di una lavagnaremota.

Operazioni di base

35

• L'icona non viene visualizzata se è possibile utilizzare la penna interattiva. In caso di utilizzo dellapenna interattiva, toccare lo schermo con le dita e farle scorrere sulla superficie per tracciaresegni.

• È possibile tracciare un segno indipendentemente dal fatto che sia selezionato [Elemento scritto amano con più penne elettroniche (Impossibile usare la lavagna con le dita)] nella schermataImpostazioni dettagliate della lavagna.

• In base al modello di macchina in uso, la funzione di evidenziazione potrebbe non esseredisponibile mentre si tracciano linee, timbri o tratti di manipolazione.

1. Toccare l'icona modalità inserimento evidenziatore .

2. Toccare lo schermo con dita o penna touch e farle scorrere sulla superficie.

DHG022

Il segno blu chiaro (ciano) verrà tracciato sino al punto in cui il dito viene sollevato dallo schermo.

Tracciare dei segni durante una sessione di lavagna remota

Un segno può essere tracciato su tutti i dispositivi che ospitano o partecipano a una sessione dilavagna remota e viene visualizzato su tutti i dispositivi.

I colori dei segni utilizzati durante una sessione di lavagna remota sono i seguenti:

• Lavagna host: blu chiaro (ciano)

• Prima lavagna partecipante: rosa (magenta)

• Seconda lavagna partecipante: verde

• Terza lavagna partecipante: arancione (giallo)

• Non è possibile selezionare spessore e colore della linea in caso di attivazione della modalità diinserimento evidenziatore.

• Non è possibile tracciare segni durante una sessione di lavagna remota in modalità compatibile.

• Non è possibile salvare, inviare via e-mail, o stampare i segni.


36

• In caso di utilizzo di applicazioni collegate alla lavagna e passaggio alla modalità di inserimentoevidenziatore con il mouse, l'evidenziatore comincia a tracciare dal punto in cui è stato premuto ilpulsante del mouse fino al relativo rilascio. Per i collegamenti alle applicazioni, vedere p. 289"Utilizzo della funzione di collegamento delle applicazioni".

Scrivere in modalità di inserimento scrittura a mano

Scrivere testo o disegnare figure a mano libera.

1. Toccare , l'icona della modalità di inserimento scrittura a mano.

2. Selezionare il colore e lo spessore della linea che viene disegnata dal sottomenu.

3. Muovere la penna sulla schermata.

CUE190

• Nella modalità di inserimento scrittura a mano con penna touch, è possibile trafficare fino a 4 tratticontemporaneamente. Per inserire più tratti contemporaneamente, attivare [Elemento scritto amano con penna elettronica] in Impostazioni di sistema, quindi attivare [Elemento scritto a manocon più penne elettroniche (Impossibile usare la lavagna con le dita)] nella schermata delleimpostazioni dettagliate della lavagna. Per informazioni dettagliate vedere p. 205 "Cambiare leimpostazioni di sistema." e p. 157 "Cambiare le impostazioni dettagliate".

• Non è possibile eseguire le operazioni effettuabili con le dita (visualizzazione delle immaginiingrandite, cambio pagine) durante l'utilizzo della funzione.

• Non è possibile modificare la modalità di inserimento in inserimento bella copia, inserimentolinea o inserimento timbro mentre si effettua un inserimento.

Scrivere in modalità di inserimento bella copia

Scrivere caratteri a mano libera che vengono automaticamente riconosciuti e convertiti in dati di testo.

Anche le linee orizzontali e verticali, i cerchi e i rettangoli vengono riconosciuti e correttiautomaticamente.

1. Toccare , l'icona della modalità Inserimento bella copia.

Operazioni di base

37

2. Selezionare il colore, il formato e la lingua dei caratteri da inserire.

Viene visualizzata una linea guida che corrisponde al formato carattere selezionato.

3. Scrivere i caratteri con la penna nei quadrati sulla linea guida.

I caratteri scritti a mano vengono riconosciuti e convertiti automaticamente e visualizzati come datidi testo.

DHG575

• I caratteri giapponesi o cinesi vengono riconosciuti e convertiti in testo per ogni singolo carattere.Gli inserimenti alfanumerici vengono riconosciuti per ogni singola parola.

• Se un carattere cinese o giapponese scritto a mano non viene riconosciuto correttamente, toccaree tenere premuto il carattere finché non appare l'elenco delle alternative. Selezionare quindi ilcarattere corretto dall'elenco.

• Per aggiungere un'altra lingua disponibile nella macchina, scaricare il rispettivo pacchetto linguaper la lavagna dal sito Web di Ricoh e usare un dispositivo di memoria USB per installarlo nellamacchina. Occorre il pacchetto lingue di RICOH Interactive Whiteboard D5510 per aggiungerealtre lingue. Per dettagli su come installare un pacchetto lingua per lavagna, vedere p. 204"Aggiornare il sistema con un dispositivo di memoria flash USB".

• La dimensione del carattere non è interessata dalla modifica dello spessore della linea. Unospessore appropriato viene applicato automaticamente al carattere in base alla dimensione delcarattere.

• Una linea che sporge molto dalla linea guida viene riconosciuta come un tratto separato.

• Per scurire il colore della linea della griglia, selezionare la casella di controllo [Scurisce il coloredella linea griglia/linea guida] nelle Impostazioni di sistema. Per dettagli, vedere p. 205"Cambiare le impostazioni di sistema.".

• Se si porta la lavagna remota in modalità compatibilità, i caratteri inseriti vengono convertiti inun'immagine e non possono più essere modificati.

• Se si desidera inserire una piccola figura che può essere convertita in carattere in modalità diinserimento in bella copia, è possibile configurare la macchina per eseguire il riconoscimento dellafigura nelle Impostazioni dettagliate lavagna. Per dettagli, vedere p. 157 "Cambiare leimpostazioni dettagliate".


38

Scrivere in modalità di inserimento linea

Scrivere linee e frecce a mano libera.

1. Toccare , l'icona della modalità di Inserimento linee.

2. Selezionare il colore, lo spessore e il tipo di linea che viene disegnata.

3. Toccare la superficie con la punta della penna e spostare la penna tenendola sullasuperficie dello schermo.

Viene disegnata una linea o una freccia che collega i punti di inizio e fine.

• Non è possibile tracciare una linea che sia inferiore a 10 mm di lunghezza.

Scrivere in modalità di inserimento timbro

Selezionare e scrivere una figura o timbro che si desidera utilizzare dall'elenco.

1. Toccare , l'icona della modalità di Inserimento timbro.

2. Selezionare il colore e il tipo di figura o timbro che si desidera usare.

Premere / per passare a una pagina di elenco di figure o timbri diversa.

3. Toccare lo schermo nella posizione desiderata. La figura o il timbro selezionato vienedisegnato nella posizione che è stata toccata con la punta della penna.

Per spostare la posizione della figura o del timbro, tenere la punta della penna a contatto con lasuperficie dello schermo dopo aver toccato lo schermo e trascinare la penna nella posizionedesiderata.

4. Ingrandire, ridurre o spostare la figura o il tratto secondo necessità.

Per dettagli, vedere p. 46 "Ingrandire, ridurre o spostare i tratti".

• Non è possibile selezionare lo spessore della linea quando viene selezionato un timbro.

Eliminare i tratti

Questa sezione spiega come eliminare il testo scritto e le figure disegnate. È possibile eliminare unsingolo tratto o eliminare solo le porzioni specificate di un tratto.

Operazioni di base

39

Eliminare singoli tratti

Eliminare utilizzando il fondo della penna

1. Per cancellare un tratto, passarci sopra il fondo della penna.

CUE191

• È possibile eseguire l'operazione solo in caso di utilizzo della penna interattiva.

Eliminare utilizzando la punta della penna

1. Toccare l'icona , l'icona Seleziona ed elimina, quindi toccare l'icona , l'iconaElimina.

DMT209


40

2. Per cancellare un tratto, passarci sopra la punta della penna.

CUE192

Eliminare una parte di un tratto

1. Toccare , l'icona Seleziona ed elimina, quindi toccare , l'icona Elimina parzialmente.

DMT208

Operazioni di base

41

2. Spostare la penna sul tratto.

DAB030

Solo le parti del tratto toccate dalla punta della penna verranno eliminate. Lo spessore delle partieliminate è uguale a quello selezionato utilizzando l'icona Penna .

• Non è possibile eliminare parzialmente il testo di inserimento in bella copia, figure o timbri.

• Non è possibile utilizzare questa funzione quando si usa la lavagna remota in modalitàcompatibile.

Selezionare ed eliminare più tratti

1. Toccare l'icona Seleziona ed elimina , quindi toccare l'icona Seleziona .

DMT201


42

2. Cerchiare un tratto con la punta della penna per selezionare il tratto.

È possibile selezionare un solo tratto toccandolo.

DAB031

3. Toccare qualsiasi punto dell'area selezionata con la parte inferiore della penna o toccarel'icona Seleziona/elimina con la punta della penna, quindi toccare [Elimina] .

IT DQP032

• È possibile effettuare operazioni con la parte inferiore della penna solo in caso di utilizzo dellapenna interattiva.

Eliminare tutti i tratti

È possibile cancellare tutti i tratti presenti sullo schermo.

1. Toccare l'icona Seleziona ed elimina .

Operazioni di base

43

2. Toccare l'icona [Elimina tutto].

3. Toccare [Elimina].

Eliminare in modalità eliminazione mediante palmo

Per eliminare un inserimento sulla lavagna è possibile utilizzare il palmo della mano oppure uno o piùdita.

In caso di utilizzo di palmo della mano o delle dita, se l'area di contatto con lo schermo supera ledimensioni predefinite, il sistema passa in automatico alla modalità eliminazione mediante palmo.Rimuovendo il palmo della mano o le dita dallo schermo il sistema esce dalla modalità eliminazionemediante palmo.

In modalità eliminazione mediante palmo è possibile eliminare una parte o tutto l'inserimento effettuatoin modalità scrittura a mano. È inoltre possibile eliminare caratteri scritti in modalità bella copia, cosìcome grafici o timbri.

Utilizzare il palmo della mano o le dita a seconda dell'area di inserimento sulla lavagna che si desideraeliminare.

In modalità eliminazione mediante palmo vengono visualizzate icone piccole o oppure grandi aseconda dell'area di contatto della mano o delle dita con lo schermo. Per eliminare un inserimento,trascinare l'icona di eliminazione visualizzata sull'inserimento.

• Non è possibile eseguire l'operazione in caso di utilizzo della penna interattiva.

Eliminare con il palmo della mano

Per eliminare un'ampia area di inserimento, usare il palmo della mano.

1. Toccare lo schermo con il palmo della mano.

2. Trascinare le icone di eliminazione visualizzate sull'inserimento che si desideraeliminare.

DSQ004

La porzione di inserimento su cui sono state trascinate le icone di eliminazione vieneeliminata.


44

Eliminare con le dita

Per eliminare un'area più piccola di un inserimento, usare le dita.

1. Toccare lo schermo con le dita.

2. Trascinare l'icona di eliminazione sull'inserimento che si desidera eliminare.

DSQ003

La porzione di inserimento su cui è stata trascinata l'icona di eliminazione viene eliminata.

• Se l'area toccata con il dito è troppo piccola, il tocco potrebbe non essere riconosciutocorrettamente e l'eliminazione potrebbe risultare errata.

• Non è possibile eliminare parzialmente inserimenti in bella copia, testo, grafici o timbri.

• Quando la macchina è in modalità eliminazione mediante palmo non è possibile eseguire altreoperazioni ad eccezione dell'eliminazione.

• È possibile visualizzare e utilizzare fino a 4 icone di eliminazione alla volta.

• RICOH Interactive Whiteboard D5510 non consente l'eliminazione mediante palmo.

• Oltre alle dita, RICOH Interactive Whiteboard D6500/D8400 consente l'utilizzo di cancellini perlavagne interattive disponibili in commercio o prodotti analoghi. Per evitare di danneggiare loschermo, utilizzare cancellini per lavagne di materiali morbidi, ad esempio tessuto.

• Oltre alle dita, RICOH Interactive Whiteboard D5520/D6500/D6510/D8400 consente diutilizzare cancellini per lavagne interattive disponibili in commercio o prodotti analoghi. Per evitaredi danneggiare lo schermo, utilizzare cancellini per lavagne di materiali morbidi, ad esempiotessuto.

• Oltre alle dita, RICOH Interactive Whiteboard D5520/D6500/D6510/D7500/D8400consente di utilizzare cancellini per lavagne interattive disponibili in commercio o prodottianaloghi. Per evitare di danneggiare lo schermo, utilizzare cancellini per lavagne di materialimorbidi, ad esempio tessuto.

• Oltre alle dita, RICOH Interactive Whiteboard D6500/D8400 consente di utilizzare cancelliniper lavagne bianche disponibili in commercio o prodotti analoghi. Per evitare di danneggiare loschermo, utilizzare cancellini per lavagne di materiali morbidi, ad esempio tessuto.

Operazioni di base

45

• Oltre alle dita, RICOH Interactive Whiteboard D5520/D6500/D6510/D8400 consente diutilizzare cancellini per lavagne bianche disponibili in commercio o prodotti analoghi. Per evitaredi danneggiare lo schermo, utilizzare cancellini per lavagne di materiali morbidi, ad esempiotessuto.

Ingrandire, ridurre o spostare i tratti

È possibile ingrandire, ridurre o spostare il testo scritto o le figure disegnate dopo averli selezionati.

Selezionare un tratto


DMT201

2. Cerchiare un tratto con la punta della penna per selezionare il tratto.


CUE062


46

Toccare l'icona [Seleziona tutto] per selezionare tutti i tratti della pagina.

Ridurre o ingrandire i tratti

Per ridurre o ingrandire un tratto, posizionare la punta della penna sull'angolo o al centro di unlato e trascinarla in modo da ingrandire o ridurre il tratto alle dimensioni desiderate.

CUE064

Spostare i tratti

Trascinare il tratto selezionato fino all'area dove si desidera posizionarlo.

CUE063

Tagliare, copiare o incollare tratti

È possibile selezionare, tagliare, copiare o incollare un tratto già disegnato sullo schermo.

Operazioni di base

47

Tagliare o copiare tratti


DMT201

2. Racchiudere un tratto con la punta della penna per selezionare il tratto che sidesidera tagliare o copiare.


CUE062

Toccare l'icona [Seleziona tutto] per selezionare tutti i tratti della pagina.

3. Toccare , l'icona Seleziona ed elimina, quindi toccare [Taglia] o [Copia].

Toccando [Taglia] è possibile cancellare il tratto.

Incollare tratti

Incolla il contenuto degli appunti quando contengono tratti che sono stati tagliati o copiati.


48

1. Toccare [Incolla], quindi toccare il punto dello schermo in cui incollare il trattotagliato o copiato.

È possibile eseguire questa operazione più volte. È inoltre possibile trascinare il trattoincollato per spostarlo.

2. Ingrandire, ridurre o spostare la figura o il tratto secondo necessità.

Per dettagli, vedere p. 46 "Ingrandire, ridurre o spostare i tratti".

• I tratti tagliati o copiati vengono salvati temporaneamente fino a quando viene eseguita una delleseguenti operazioni:

• Un altro tratto viene tagliato o copiato.

• Il dispositivo viene spento.

• Il dispositivo entra in modalità standby.

• La lavagna viene chiusa.

• Una lavagna remota viene aperta in modalità compatibilità.

Modificare l'ingrandimento dello schermo/Spostare l'area visualizzata

Ci sono due metodi per modificare l'ingrandimento dello schermo di una pagina visualizzata o perspostare l'area di visualizzazione di una pagina ingrandita. Il primo è con le dita e il secondo è con lapenna.

• Quando si ospita o si partecipa a una sessione di lavagna remota, il risultato dell'operazioneeseguita viene applicato a tutti i dispositivi.

Modificare l'ingrandimento dello schermo usando le dita

Quando si modifica l'ingrandimento dello schermo o si sposta l'area di visualizzazione con le dita, ilnavigatore zoom viene visualizzato in alto al centro dello schermo. Il navigatore zoom mostra l'areavisualizzata sullo schermo.

Operazioni di base

49

DHG019

Modificare l'ingrandimento dello schermo

Toccare lo schermo con due dita, allargandole o avvicinandole.

CUE150

• Allargare le dita per ingrandire lo schermo mantenendo il centro nel punto del toccooriginale.

• Unire le punte delle dita per rimpicciolire lo schermo mantenendo il centro nel punto del toccooriginale.

• Questa operazione non può essere eseguita quando l'opzione [Elemento scritto a mano conpiù penne elettroniche (Impossibile usare la lavagna con le dita)] nella schermataImpostazioni dettagliate lavagna della lavagna è selezionata.

Spostare l'area visualizzata

Toccare lo schermo con due dita e spostarle in alto, in basso, a destra o a sinistra, mantenendoleequidistanti tra loro.


50

CUE151

L'area visualizzata si sposta in base al movimento delle dita.

Modificare l'ingrandimento dello schermo con la penna

Selezionare l'icona Lente d'ingrandimento per modificare l'ingrandimento dello schermo o spostarel'area visualizzata. Si può spostare l'area di visualizzazione ingrandita.

1. Toccare l'icona Lente d'ingrandimento .

2. Toccare l'ingrandimento dello schermo, quindi selezionare l'ingrandimento.

100%200%300%

400%500%600%

100%200%300%

400%500%600%

100%200%300%

400%500%600%

DHG020

Operazioni di base

51

3. Per spostare l'area di visualizzazione, toccare e premere sulla sezione dello schermo conla punta della penna. Mentre si fa pressione con la penna, trascinarla attraverso l'area.

100%200%300%

400%500%600%

100%200%300%

400%500%600%

100%200%300%

400%500%600%

DHG021

• Se non viene eseguita alcuna operazione nel sottomenu dell'icona Lente d'ingrandimento , ilsottomenu scomparirà automaticamente dopo dieci secondi. Per nascondere il sottomenumanualmente, toccare di nuovo l'icona Lente d'ingrandimento .

Annullare le operazioni

È possibile annullare un'operazione nella quale un tratto è stato tracciato, modificato o eleminato. Èinoltre possibile ripristinare le operazioni che sono state precedentemente annullate.

1. Toccare la parte superiore dell'icona Annulla/Ripristina .

Per ripristinare l'operazione, toccare la parte inferiore dell'icona Annulla/Ripristina .

• Durante una sessione di lavagna remota è possibile solo annullare o ripetere i tratti tracciati,modificati o eliminati sul proprio dispositivo.

• Dopo aver acquisito un'immagine in ingresso, non è possibile annullare o ripetere tutte leoperazioni eseguite su essa.

• Dopo aver copiato una pagina acquisita, non è possibile annullare o ripetere tutte le operazionieseguite sulla pagina copiata.

• Durante una sessione di lavagna remota in modalità compatibile, non è possibile annullare oripetere le operazioni.

• Quando si cambia pagina dopo aver scritto del testo o disegnato delle figure su una pagina e siesegue "Annulla", le operazioni di scrittura o disegno nella pagina precedente verranno annullate.


52

Le pagine visualizzate non vengono cambiate anche se la funzione "Annulla" viene applicata auna pagina nascosta.

• È possibile annullare fino a un massimo di 100 operazioni.

Operazioni di base

53

Utilizzare una paginaIn questa sezione viene spiegato l'utilizzo della pagina, come ad esempio aggiungere o eliminare unapagina.

Aggiungere una pagina

Aggiungere una nuova pagina

1. Nell'elenco delle pagine toccare la miniatura della pagina posizionata proprio primadella posizione in cui si desidera aggiungere una pagina.

Viene visualizzata la barra comandi della pagina acquisita.

2. Toccare l'icona Nuova pagina .

DHG024

Viene creata una nuova pagina vuota dietro la pagina selezionata e viene visualizzata la nuovapagina.


54

Aggiungere una nuova pagina in fondo all'elenco delle pagine

1. Per aggiungere una nuova pagina, toccare l'icona Crea nuova pagina .

DHG023

Viene creata una nuova pagina vuota in fondo all'elenco delle pagine acquisite. La paginaaggiunta compare sullo schermo.

Copiare una pagina

1. Nell'elenco delle pagine toccare la miniatura della pagina che si desidera copiare.


2. Toccare l'icona Copia pagina .

DHG025

Viene aggiunta la copia della pagina selezionata subito dopo la pagina visualizzata. La paginaaggiunta compare sullo schermo.

• Quando si raggiunge un totale di 90.000 tratti, testo di inserimento in bella copia, figure e timbri intutte le pagine, non è possibile usare le icone Inserisci nuova pagina , Crea nuova pagina e Copia pagina .

• Durante una sessione di lavagna remota, l'icona Inserisci nuova pagina e l'icona Copia pagina non sono attive.

Utilizzare una pagina

55

• Se si aggiunge una nuova pagina durante una sessione di lavagna remota, viene aggiunta laschermata predefinita.

• Una volta impostato un modello come schermata predefinita della lavagna, il modello vienevisualizzato all'avvio della lavagna. Per dettagli sulla configurazione della schermata predefinita,vedere p. 195 "Gestire un modello".

Aggiungere un modello

Una volta importato un modello nella macchina, è possibile inserirlo come nuova pagina vuota.

Per dettagli sull'importazione dei modelli nella macchina, vedere p. 195 "Gestire un modello".

• Non è possibile aggiungere modelli per una sessione di lavagna remota quando si è in modalitàcompatibilità.

1. Toccare l'icona Importa e salva .

2. Toccare [Seleziona modello].

IT DTW452


56

3. Dall'elenco delle immagini modello, selezionare il modello da aggiungere.

5 schermate modello sono state preventivamente importate.

4. Toccare [Aggiungi].

I modelli vengono aggiunti come nuova pagina vuota alla fine dell'elenco delle pagine.

• È possibile aggiungere una pagina bianca selezionando quella che compare nella finestra diselezione dei modelli.

Eliminare una pagina

1. Nell'elenco delle pagine toccare la miniatura della pagina che si desidera cancellare.


2. Toccare l'icona Elimina pagina .

DHG026


La pagina visualizzata viene eliminata.

Utilizzare una pagina

57

Viene visualizzata la pagina precedente. Se viene eliminata la prima pagina, appare quellasuccessiva.

• Quando si ospita o si partecipa a una sessione di lavagna remota, non è possibile eliminare laprima pagina dell'elenco delle pagine.

Girare le pagine

È possibile girare le pagine con le dita.

1. Toccare lo schermo con due dita e spostarle a destra o a sinistra sulla pagina,mantenendole equidistanti tra loro.

• Muovere le dita verso sinistra, fino alla fine della schermata, per visualizzare la paginasuccessiva.

• Muovere le dita verso destra, fino alla fine della schermata, per visualizzare la paginaprecedente.

2. Quando compare il lato della pagina, staccare le dita dallo schermo.

DMT566

• Questa operazione non può essere eseguita quando l'opzione [Elemento scritto a mano con piùpenne elettroniche (Impossibile usare la lavagna con le dita)] nella schermata Impostazionidettagliate lavagna della lavagna è selezionata.


58

Utilizzare un fileQuesta sezione spiega come salvare o stampare testo scritto e figure disegnate sullo schermo o sulleschermate acquisite.


Salvare le pagine

È possibile salvare il testo scritto e le figure disegnate o le schermate acquisite nelle posizioni indicate diseguito.

• Cartella in rete

• Dispositivo di memoria flash USB

• Cartella temporanea della macchina

La presente sezione illustra la procedura di salvataggio dei dati in cartelle condivise o memorie USB.Per salvare i dati in una cartella temporanea, vedere p. 62 "Salvataggio temporaneo delle pagine".

Tutte le pagine esistenti sono salvate come un singolo file PDF.

È possibile caricare le pagine salvate, modificare o aggiungere tratti, figure e testo oppure aggiungeretratti nelle pagine. Per informazioni dettagliate su come importare i file salvati, vedere p. 64"Importare un file".

Le pagine vuote non vengono salvate.

• Prima di salvare le pagine in una cartella condivisa occorre registrarla. Per informazioni dettagliatesulla modalità di registrazione di una cartella condivisa, vedere p. 189 "Gestire una lista cartellecondivise".

1. Per salvare le pagine in un dispositivo di memoria flash USB, inserire il dispositivo inquestione nella porta USB.

Inserire solo un dispositivo di memoria flash USB.

Per informazioni dettagliate su come collegare un dispositivo di memoria flash USB, vedere p. 30"Inserire un dispositivo di memoria flash USB".


Utilizzare un file

59

3. Toccare l'icona [Salva file].

IT DTW492

4. Specificare la cartella in cui si desidera salvare un file sulla schermata visualizzata.

IT DHG332

folder1 \\host01\appdata

folder2 \\host01\appdata\office

• Selezionare “Memoria USB” per salvare le pagine nel dispositivo di memoria flash USBinserito nella macchina.


60

• Quando si salva un file in un dispositivo di memoria flash USB, è possibile specificare unasottodirectory fino al 10° livello inferiore.

• Quando si tocca l'icona Sposta su una cartella , è possibile spostare la cartella a un livellosuperiore.

5. Per modificare il nome del file, specificare una password in un file PDF o vietare lamodifica di un file PDF, premere [Impostazioni opzioni per file salvato].

Se non vengono modificate le impostazioni, procedere al passaggio successivo.

• Per modificare il nome del file, selezionare [Specifica il nome file PDF], inserire il nuovo nomefile (fino a 100 caratteri Unicode alfanumerici UTF-8, esclusi \, /, ?, :, *, ", >, <) utilizzandoil tastierino

• Per specificare una password per un file PDF, selezionare la casella [Imposta la protezionePDF], quindi inserire la [Password privilegi] e [Password apertura] (fino a 32 caratterialfanumerici per ciascuna) utilizzando il tastierino. Quando si digita la password, è possibilescegliere se mostrare o nascondere la password nella casella della password premendo[Visualizza] o [Nascondi].

Occorre specificare la [Password privilegi] per specificare la [Password apertura].

• Un file PDF protetto da password non può essere letto nuovamente dal dispositivo.

• Per vietare la modifica del file PDF, selezionare la casella [Vieta modifica].

Occorre specificare [Password privilegi] per selezionare la casella [Vieta modifica].

• Per ridurre le dimensioni dei file in caso di salvataggio delle pagine, selezionare la casella dicontrollo [Comprimi immagini di sfondo per ridurre dimensioni file], quindi [Alto], [Medio] o[Basso] in [Rapporto compressione].

6. Toccare [Imposta].

7. Toccare [Salva].

I file PDF vengono salvati come mostrato di seguito.

Utilizzare un file

61

Voce Specifiche

Nome file (quandonon viene cambiatoil nome del file)

iwb-data-ora.pdf

• Il nome di un file salvato il 23 gennaio 2014 alle 04:56:07 è"iwb-20140123-045607.pdf".

• Se un file con lo stesso nome esiste già, alla fine del nome del fileviene aggiunto un suffisso numerico tra "-001" e "-100" perdistinguere il file appena creato dal file esistente.

Formato pagina 243,84 × 137,16 mm (9,6 × 5,4 pollici)

• L'ordine di sovrapposizione dei testi inseriti in modo bella copia in un file PDF potrebbe apparirediverso dall'ordine specificato su una lavagna quando il file viene aperto in un'applicazione divisualizzazione PDF diversa dalla funzione integrata nella macchina. Appaiono nell'ordinecorretto quando il file viene aperto sulla macchina.

Salvataggio temporaneo delle pagine

Per evitare la divulgazione di informazioni che potrebbe verificarsi in caso di mancata eliminazione difigure disegnate e testo scritto, eliminare tutte le informazioni prima dello spegnimento o sospensionedella macchina. Se si vuole smettere di usare il dispositivo prima di aver terminato le operazioni, o senon vi è alcuna memoria esterna disponibile per salvare le informazioni, è possibile memorizzare leinformazioni nel dispositivo per un periodo limitato di tempo.

Salvare temporaneamente e continuare a scrivere


2. Toccare [Salva file].

3. Specificare [Cartella salvataggio temporaneo].


62

4. Inserire il codice riunione.

È possibile indicare un numero qualsiasi come codice riunione.

Il codice riunione viene utilizzato per le seguenti funzioni:

• Importare un file salvato temporaneamente e riprendere il lavoro dall'ultimo dato scritto

• Scaricare un file salvato temporaneamente da una pagina Web

5. Toccare [Salva temporaneamente].

I file salvati temporaneamente possono essere memorizzati per 30 giorni. È possibile modificare ilperiodo di memorizzazione. Per informazioni dettagliate su come modificare il periodo dimemorizzazione, vedere p. 205 "Cambiare le impostazioni di sistema.".

Salvare temporaneamente e chiudere

1. Toccare l'icona Chiudi .

2. Toccare [Salva temporaneamente e chiudi].

IT DTW453

Utilizzare un file

63


È possibile indicare un numero qualsiasi come codice riunione.

Il codice riunione viene utilizzato per le seguenti funzioni:

• Importare un file salvato temporaneamente e riprendere il lavoro dall'ultimo dato scritto

• Scaricare un file salvato temporaneamente da una pagina Web

4. Toccare [Salva temporaneamente e chiudi].

I file salvati temporaneamente possono essere memorizzati per 30 giorni. È possibile modificare ilperiodo di memorizzazione. Per informazioni dettagliate su come modificare il periodo dimemorizzazione, vedere p. 205 "Cambiare le impostazioni di sistema.".

• È possibile abilitare o disabilitare la funzione di salvataggio temporaneo nelle Impostazioni disistema. Per dettagli, vedere p. 205 "Cambiare le impostazioni di sistema.".

• Per informazioni dettagliate su come caricare un file temporaneamente salvato, vedere p. 67"Importare un file salvato temporaneamente".

• È possibile scaricare un file salvato temporaneamente accedendo alla pagina web dellamacchina. Per dettagli, vedere p. 121 "Scaricare i file salvati temporaneamente".

Importare un file

È possibile importare e visualizzare un file PDF o PowerPoint sullo schermo della macchina e scriveredel testo o disegnare delle figure nel file visualizzato.

È inoltre possibile aprire un file salvato nella macchina e scrivere un testo, disegnare figure o modificareil testo inserito in bella copia.

Le condizioni supportate di un file sono mostrate di seguito.


64

File PDF

Voce Condizione

Dimensioni file 100 MB o meno

Versione PDF PDF 1.3–1.7 (compreso PDF/A)

Formato pagina Cartoline–A0

Sicurezza documento Nessuna impostazione di sicurezza *1

*1 Un file PDF protetto da password non può essere letto. Anche un file PDF per il quale è vietata lastampa non può essere letto, al fine di impedirne la stampa.

File PowerPoint

• Microsoft PowerPoint 97 o successivi

1. Per salvare le pagine in un dispositivo di memoria flash USB, inserire il dispositivo inquestione nella porta USB.




3. Toccare [Importa file].

IT DTW475

Utilizzare un file

65

4. Selezionare il file da importare nella lavagna interattiva.

IT DHG333



• Selezionare “Memoria USB” per visualizzare i file archiviati nel dispositivo di memoria flashUSB inserito nella macchina.

• Quando si seleziona "Cartella salvataggio temporaneo", vengono visualizzati i file salvatitemporaneamente sulla macchina. Per informazioni dettagliate su come importare un filesalvato temporaneamente, vedere p. 67 "Importare un file salvato temporaneamente".

• Quando si importa un file che è memorizzato in un dispositivo di memoria flash USB o in unacartella condivisa, è possibile specificare una sottodirectory fino al 10° livello inferiore.

• Quando si tocca l'icona Sposta su una cartella , è possibile spostarsi al livello superiore.

5. Toccare [Importa].

Il dispositivo importa il file PDF a partire dalla prima pagina. Le pagine importate vengonoaggiunte in sequenza in fondo all'elenco delle pagine. Al termine dell'importazione del file PDF,viene visualizzata la prima pagina del file.

• Non è possibile modificare i tratti disegnati nei file salvati dalle lavagne interattive utilizzanti leversioni 1.3.140.0 o precedenti.


66

• In caso di modifica di contenuti o proprietà di un file PDF memorizzato dalla lavagna interattiva,potrebbe non essere possibile modificare i relativi tratti, figure e testo di inserimento in bella copia.

• In alcuni modelli di macchina, non è possibile importare i file PowerPoint per circa 2 minuti dopol'avvio della schermata della lavagna.

• Ogni pagina del file di PowerPoint viene importata come immagine. Di conseguenza, qualsiasivideo o link presente sulle pagine del file di PowerPoint verrà ugualmente convertito e incorporatonelle immagini.

• Se il file di PowerPoint importato contiene informazioni associate a un tipo di carattere che non èsupportato dal dispositivo, le informazioni potrebbero non essere visualizzate correttamente.

• Il file PDF selezionato può essere importato solo se la prima pagina rispetta le condizioni delformato pagina. Se la seconda pagina o una pagina successiva di un file PDF non soddisfa lecondizioni del formato pagina, verranno importate solo le pagine precedenti.

• Il numero massimo di pagine che può essere importato nella lavagna interattiva è 100. Se ilnumero totale di pagine acquisite esistenti e pagine di file salvati temporaneamente da importaresupera le 100 pagine, verranno importate solo le prime 100 pagine.

Importare un file salvato temporaneamente

La presente sezione illustra le modalità di importazione dei file salvati temporaneamente nella lavagnainterattiva.

Il dispositivo importa il file PDF a partire dalla prima pagina.

• Per importare un file salvato temporaneamente, è necessario il codice riunione digitato al momentodel salvataggio del file.

• È possibile abilitare o disabilitare la funzione di salvataggio temporaneo nelle Impostazioni disistema. Per dettagli, vedere p. 205 "Cambiare le impostazioni di sistema.".

• È possibile importare sulla macchina fino a un massimo di 100 pagine. Se il totale delle pagine informato PDF e di tutte le pagine esistenti è superiore a 100, saranno importate solo le prime 100pagine.

• Se non si conosce il codice riunione digitato al momento del salvataggio del file, lo si può trovarenella schermata della pagina Web per la gestione dei file salvati temporaneamente. Perinformazioni dettagliate su come gestire i file salvati temporaneamente, vedere p. 123 "Gestire ifile salvati temporaneamente".

Utilizzare un file

67

Importare un file salvato temporaneamente dopo l'avvio del dispositivo

Si può imporatre un file salvato temporaneamente e aggiungerlo all'elenco pagine dopo l'avvio deldispositivo.


2. Toccare [Importa file].

IT DTW475


68

3. Toccare "Cartella salvataggio temporaneo".



IT DHG334


5. Toccare [OK].

I file salvati che corrispondono al codice riunione inserito vengono elencati.

6. Selezionare il file PDF che si desidera importare.


Le pagine importate vengono aggiunte in sequenza in fondo all'elenco delle pagine. Al terminedell'importazione del file PDF, viene visualizzata la prima pagina del file.

Utilizzare un file

69

Importare un file salvato temporaneamente all'avvio del dispositivo

Si può importare un file salvato temporaneamente all'avvio del dispositivo o in modalità standby.

• Prima di utilizzare questa funzione, si deve specificare l'impostazione corrispondente nelleImpostazioni di sistema. Per dettagli, vedere p. 205 "Cambiare le impostazioni di sistema.".

1. Premere il pulsante di accensione del dispositivo. Il dispositivo si avvia o esce dallamodalità standby.

2. Toccare [Importa] nel messaggio che appare.


4. Toccare [OK].

I file salvati che corrispondono al codice riunione inserito vengono elencati.

5. Selezionare il file PDF che si desidera importare.


Le pagine importate vengono aggiunte in sequenza in fondo all'elenco delle pagine. Al terminedell'importazione del file PDF, viene visualizzata la prima pagina del file.

Inviare pagine via email

Le pagine possono essere salvate e inviate per e-mail. Tutte le pagine esistenti possono esserecombinate in un singolo file PDF.

• Per inviare un'e-mail, è necessario configurare le impostazioni di rete e del server SMTP. Perinformazioni dettagliate su come configurare le impostazioni di rete, vedere p. 170 "Configurarele impostazioni di rete". Per informazioni dettagliate su come configurare le impostazioni del serverSMTP, vedere p. 179 "Configurare le impostazioni server SMTP".



70

2. Toccare , [Invio e-mail].

IT DTW476

3. Per modificare il nome file di un PDF allegato a una e-mail, specificare una password peril file PDF, evitare la modifica di un file PDF o ridurre le dimensioni del file da salvare,toccare [Impostazioni opzioni per file salvato].

Se non vengono modificate le impostazioni, procedere al passaggio successivo.

• Per modificare il nome del file, selezionare [Specifica il nome file PDF], inserire un nuovonome file (fino a 100 caratteri Unicode alfanumerici UTF-8, esclusi \, /, ?, :, *, ", >, <)utilizzando il tastierino.

• Per specificare una password per un file PDF, selezionare la casella [Imposta la protezionePDF], quindi inserire la [Password privilegi] e [Password apertura] (fino a 32 caratterialfanumerici per ciascuna) utilizzando il tastierino. Quando si digita la password, è possibile

Utilizzare un file

71

scegliere se mostrare o nascondere la password nella casella della password premendo[Visualizza] o [Nascondi].

Occorre specificare la [Password privilegi] per specificare la [Password apertura].

• Un file PDF protetto da password non può essere letto nuovamente dal dispositivo.

• Per vietare la modifica del file PDF, selezionare la casella [Vieta modifica].

Occorre specificare [Password privilegi] per selezionare la casella [Vieta modifica].

• Per ridurre le dimensioni dei file in caso di salvataggio delle pagine, selezionare la casella dicontrollo [Comprimi immagini di sfondo per ridurre dimensioni file], quindi [Alto], [Medio] o[Basso] in [Rapporto compressione].

• Per usare la funzione Mail to Print, selezionare la casella [Converti in formato Mail To Print].

Quando si utilizza la funzione Mail to Print, la password non può essere specificata in un PDFe la modifica di un file PDF non può essere vietata.

Per informazioni dettagliate sulla funzione Mail to Print, vedere p. 72 "Stampare le paginespecificando la stampante multifunzione (funzione Mail to Print)".

4. Toccare [Imposta].

5. Specificare il destinatario.

Per ulteriori dettagli su come specificare le destinazioni, vedere p. 73 "Specificare ledestinazioni".

6. Toccare [Invia].

• Il nome del file allegato a una e-mail è "iwb-date-time.pdf" (quando non viene cambiato il nomedel file). Ad esempio, se un file viene inviato via e-mail il 2014/1/23 4:56:07, il nome del fileallegato sarà iwb-20140123-045607.pdf".

• La pagina inviata via e-mail viene salvata temporaneamente senza applicare il codice riunione. Èpossibile scaricare il file memorizzato temporaneamente senza applicare il codice riunione dallapagina web inserendo la password di amministratore. Per dettagli, vedere p. 123 "Gestire i filesalvati temporaneamente".

• Il salvataggio temporaneo automatico è una funzione supplementare e un file memorizzatotemporaneamente potrebbe andare perso se si verifica un arresto anomalo della macchina. Persalvare le pagine, inserire un codice riunione per le pagine e salvarle temporaneamente sullamacchina oppure salvarle in una cartella condivisa o su un dispositivo di memoria flash USB. Perdettagli, vedere p. 59 "Salvare le pagine".

Stampare le pagine specificando la stampante multifunzione (funzione Mail to Print)

È possibile stampare un file PDF con una stampante multifunzione specificata specificandone l'indirizzoe-mail come destinazione. È possibile registrare l'indirizzo e-mail della stampante multifunzione nellaRubrica e-mail in anticipo oppure inserirlo manualmente quando si invia una e-mail.


72

Le pagine sono stampate con le seguenti condizioni:

• Colore di stampa: Colore (quando si usa una stampante a colori multifunzione)

• Formato carta: A4

• Per utilizzare questa funzione, la stampante multifunzione deve soddisfare le seguenti condizioni:

• Supportare la funzione Mail to Print.

• Avere un server SMTP configurato e un indirizzo e-mail di destinazione.

• Per utilizzare la funzione, configurare le Impostazioni e-mail necessarie in Impostazioniamministratore per consentire l'invio dei file in più parti. Per informazioni su come configurare leimpostazioni, vedere p. 179 "Configurare le impostazioni server SMTP".

• Un file PDF non può essere stampato se è protetto da password.

• Se l'autenticazione utente è abilitata sulla stampante multifunzione, non è possibile stampare lepagine.

• Quando si stampa su carta formato Letter (81/2 × 11 pollici), alcuni mm (pollici) a sinistra e adestra dell'immagine non saranno stampati. Le seguenti configurazioni sono necessarie sullastampante multifunzione per stampare su carta in formato Letter. Per informazioni dettagliate sucome configurare la stampante multifunzione, vedere il manuale fornito con la stampantemultifunzione in uso.

• Se è presente un vassoio carta con il formato carta impostato su A4, modificare il formatocarta o rimuovere il foglio A4.

• Modificare l'impostazione del formato carta del vassoio carta in formato Letter.

• Modificare le impostazioni per la selezione automatica del formato carta.

Specificare le destinazioni

I metodi per specificare le destinazioni e-mail sono indicati di seguito:

• Selezionare una destinazione registrata nella rubrica e-mail della macchina

• Selezionare una destinazione registrata in una rubrica pubblica (Active Directory/Server LDAP)precedentemente scaricata nella macchina.

• Inserire un indirizzo e-mail manualmente

• Selezionare una destinazione dalla cronologia delle voci della rubrica e-mail

• È possibile specificare fino a 30 indirizzi e-mail.

• È possibile aggiungere nuove voci alla rubrica e-mail selezionando [Gestione dati aggiunti] nelleImpostazioni amministratore. Vedere p. 185 "Gestire una rubrica e-mail".

Utilizzare un file

73

• Per utilizzare una rubrica pubblica, selezionare la casella di controllo [Usa funzione rubricapubblica] nella finestra "Impostazioni di rete" e configurare le impostazioni per accedere allarubrica pubblica. Vedere p. 170 "Configurare le impostazioni di rete".

• Per utilizzare la funzione Mail to Print, premere [Impostazioni opzioni per file salvato:] pervisualizzare le impostazioni, quindi selezionare la casella [Converti in formato Mail To Print].

• Se RICOH Streamline NX è utilizzato per l'autenticazione, l'indirizzo e-mail dell'utente collegatoviene automaticamente impostato come indirizzo di destinazione.

Selezionare dalla rubrica e-mail

1. Selezionare l'indirizzo e-mail delle destinazioni a cui inviare le pagine dalla scheda[Rubrica importata].

• La tastiera virtuale viene visualizzata una volta toccata l'icona Cerca o la casella diinserimento.

Viene effettuata una ricerca incrementale delle destinazioni una volta inseriti i caratteri nellacasella di inserimento. Inoltre, è possibile effettuare ricerche inserendo più parole separate daspazi.

• Quando si seleziona un nome gruppo in [Specifica nome gruppo], è possibile visualizzaresolo le destinazioni dei nomi gruppo selezionati.

IT DQP007

L'indirizzo e-mail selezionato viene aggiunto all'elenco "Indirizzo e-mail destinazione".


74

Quando si elimina l'indirizzo e-mail selezionato, toccare l'indirizzo e-mail che si desideraeliminare nell'elenco.

Selezionare dalla rubrica pubblica

1. Selezionare l'indirizzo e-mail della destinazione a cui si desidera inviare le pagine dallascheda [Rubrica pubblica].

• La tastiera virtuale viene visualizzata una volta toccata l'icona Cerca o la casella diinserimento.

Viene effettuata una ricerca incrementale delle destinazioni una volta inseriti i caratteri nellacasella di inserimento. Inoltre, è possibile effettuare ricerche inserendo più parole separate daspazi.

• Quando si seleziona un nome gruppo in [Specifica nome gruppo], è possibile visualizzaresolo le destinazioni dei nomi gruppo selezionati.

IT DQP008


Quando si elimina l'indirizzo e-mail selezionato, toccare l'indirizzo e-mail che si desideraeliminare nell'elenco.

• La scheda [Rubrica pubblica] viene visualizzata solo quando le impostazioni per l'utilizzo di unarubrica pubblica sono state configurate.

Utilizzare un file

75

• Se la rubrica pubblica non esiste, la scheda [Rubrica pubblica] non viene visualizzata neanchedopo aver configurato le impostazioni necessarie.

• Anche quando si seleziona l'impostazione per utilizzare la rubrica pubblica, l'indirizzo didestinazione non viene visualizzato se non viene selezionato [Scarica rubrica pubblica e cerca] inImpostazioni di rete. Inserire una parola chiave nella casella di inserimento accanto all'iconaCerca per ricercare la destinazione

Inserire gli indirizzi e-mail manualmente

1. Inserire il nome della destinazione in "Nome visualizzato" nella scheda [Inserimentomanuale].

2. Inserire l'indirizzo e-mail della destinazione in "Indirizzo e-mail".

La tastiera virtuale appare quando si tocca il campo di inserimento.

Potrebbero essere necessari 2 secondi circa prima che venga visualizzata la tastiera virtuale.

IT DQP101

3. Toccare [Inserisci].

Il nome e l'indirizzo e-mail della destinazione vengono aggiunti all'elenco "Indirizzo e-maildestinazione".

Quando si elimina l'indirizzo e-mail inserito, toccare l'indirizzo e-mail che si desidera eliminarenell'elenco.


76

Selezionare gli indirizzi e-mail dalla cronologia di inserimento degli indirizzi e-mail

1. Toccare l'indirizzo e-mail della destinazione nell'elenco "Cronologia inserimenti indirizzie-mail".


Stampa

Questa sezione spiega come stampare le pagine.

• Prima di stampare, configurare le impostazioni di stampa e di rete. Per informazioni dettagliate sucome configurare le impostazioni di rete, vedere p. 170 "Configurare le impostazioni di rete". Perinformazioni dettagliate su come configurare le impostazioni di stampa, vedere p. 217"Modificare le impostazioni di stampa".

• I tipi di stampante supportati per la stampa sono elencati di seguito.

• Stampante o stampante multifunzione che supporti Universal Printer Driver

• Stampante inkjet

• Stampante multifunzione per formati di grandi dimensioni

• Per dettagli sui modelli che supportano Universal Print Driver, vedere la pagina di download deidriver nel sito Web RICOH.

• Per dettagli sulle stampanti inkjet supportate e sulle stampanti multifunzione per formati di grandidimensioni, vedere il sito Web di Ricoh oppure rivolgersi al proprio rappresentante di vendita.

• Per utilizzare una stampante inkjet o una stampante multifunzione per formati di grandi dimensioni,scaricare il driver della stampante appropriato per lavagne dal sito Web di Ricoh e installarlo sullamacchina. Per eseguire questa operazione, utilizzare un dispositivo di memoria USB. Perinformazioni dettagliate su come installare un driver della stampante, vedere p. 204 "Aggiornareil sistema con un dispositivo di memoria flash USB".

• Per configurare le impostazioni della stampante inkjet o della stampante multifunzione per formatidi grandi dimensioni, utilizzare [Altro] nella schermata [Impostazioni di stampa] accessibile dalleImpostazioni amministratore. Per dettagli sulle Impostazioni amministratore, vedere p. 162 "Aprirele impostazioni amministratore", mentre per dettagli sulle Impostazioni di stampa, vedere p. 217"Modificare le impostazioni di stampa".

• Se si utilizza RICOH Streamline NX, è necessario preconfigurare l'ambiente in modo corretto. Perdettagli, vedere p. 279 "Gestire la macchina utilizzando RICOH Streamline NX".


Utilizzare un file

77

2. Toccare [Stampa].

IT DTW477

Appare una finestra per specificare le condizioni di stampa.

3. Specificare le condizioni di stampa.

• Quando si seleziona "Pagina corrente" in "Intervallo di stampa", è possibile stampare solo lapagina visualizzata.

• Quando si selezionano più copie, le pagine vengono fascicolate e il numero di copiespecificato viene stampato.

• La stampante o la stampante multifunzione disponibile è visualizzata in "Stampante".

4. Toccare [Stampa].

Ogni pagina viene stampata con le immagini e le informazioni centrate orizzontalmente.

• In base al modello della macchina in uso, non sarà possibile eseguire stampe per circa 2 minutidopo l'avvio della schermata della lavagna.

• Se è aperta la finestra per specificare le condizioni di stampa mentre la lavagna remota è in uso,non è possibile eseguire alcuna operazione sugli schermi delle macchine che condividono lalavagna.


78

• È possibile stampare le pagine inviandole a una stampante multifunzione via e-mail. Per dettagli,vedere p. 72 "Stampare le pagine specificando la stampante multifunzione (funzione Mail toPrint)".

Collegamento con dispositivi smart

RICOH Smart Device Connector consente di collegare la macchina a dispositivi smart.

Per visualizzare sulla macchina i file visualizzati nel dispositivo smart o salvare sul dispositivo smart lepagine visualizzate sulla macchina, eseguire la scansione del codice QR dalla macchina visualizzatasul dispositivo smart.


2. Toccare [Usa codice QR] .

IT DTW478

3. Effettuare la scansione del codice QR dal dispositivo smart.

Quando il salvataggio della macchina è completo, appare un messaggio sullo schermo.

4. Toccare [Chiudi] nella schermata Codice QR.

Se si tocca [Chiudi] prima che il file sia stato importato, viene visualizzato un messaggio che indicala ricezione di un file. Toccare [Chiudi] di nuovo per annullare l'importazione del file.

• Il codice QR è valido per 10 minuti, a partire da quando viene visualizzato. Il codice non puòessere utilizzato dopo la scadenza del periodo di validità. In tal caso, eseguire di nuovo lascansione del codice di connessione.

• Per dettagli sulla scansione del codice QR, vedere le istruzioni operative delle applicazioniesterne.

Utilizzare un file

79

• In caso di invio di più file ad applicazioni esterne, i file vengono visualizzati nell'ordined'importazione.

• Il numero massimo di pagine che può essere importato nella macchina è 100. Se il numero totaledi pagine acquisite e di pagine nei file che devono essere importati dal dispositivo smart supera100, vengono importate solo le prime 100 pagine.


80

3. Collegare i dispositiviIn questo capitolo viene spiegato come visualizzare un'immagine da un dispositivo di uscita immagini escrivere testo o disegnare figure nella schermata visualizzata.

Dispositivi che possono essere connessi allamacchinaI terminali di ingresso, i terminali di uscita e gli altri dispositivi collegabili alla lavagna sono i seguenti:

RICOH Interactive Whiteboard D5510

6

43

2

1

87

5

DHG551

1. DVI Output (DVI-D)

2. HDMI Input 1

3. VGA Input 1

4. DisplayPort Input

Conforme a DisplayPort 1.1a

5. HDMI Input 2

6. VGA Input 2

7. Audio Output 1

8. Audio Output 2

Nr. Terminale Dispositivi Metodo di connessione

1

DVI Output (DVI-D)

Proiettore Vedere p. 105 "Usare unproiettore per proiettare unaschermata".

81


2

HDMI Input 1

• Computer

• Tablet

• Fotocamera perdocumenti

• Fotocamera digitale

• Videocamera digitale

Non è possibile visualizzarecontenuti protetti da copyrightcome ad esempio i dischi DVD eBlu-ray.

Vedere p. 98 "Collegare uncomputer o un tablet allamacchina".

3

VGA Input 1

• Computer

• Tablet



4

DisplayPort Input

• Computer

• Tablet




5

HDMI Input 2

Dispositivo audio-video Collega un dispositivo audio-video alla macchina. Permette divisualizzare contenuto protetto dacopyright.

6

VGA Input 2

Dispositivo pervideoconferenza

Vedere p. 101 "Collegare undispositivo per videoconferenzaalla macchina".

7

Audio Output 1

Altoparlante stereo Utilizzare questo terminale percollegare altoparlanti esterni(10W+10W, 8 ohm).

8

Audio Output 2

Altoparlante autoalimentatoo altro dispositivo audio

Utilizzare questo terminale per ilcollegamento con il terminale diingresso linea di un amplificatore.


82

• Per dettagli sulla posizione della porta USB e della porta LAN, vedere "Leggere prima di iniziare".

RICOH Interactive Whiteboard D5520/D6510/D7500

Di seguito sono riportati i terminali di ingresso/uscita sulla scheda di acquisizione e sull'unitàcontroller con la rispettiva descrizione. Per i terminali di ingresso/uscita dell'unità principale e altreparti della macchina, vedere "Leggere prima di iniziare" di RICOH Interactive WhiteboardD5520/D6510/D7500.

1

2

3

5

6

7

8

DTV451

4

1. HDMI Input



3. VGA Input

4. Porta LAN

5. HDMI Output

6. Audio Output

7. Porta USB

8. VGA Input

Dispositivi che possono essere connessi alla macchina

83


1

HDMI Input

• Computer

• Tablet






• Per visualizzare materialeprotetto da copyright,collegarsi a HDMI Inputdell'unità principale. Per iterminali di ingresso/uscitadell'unità principale e altreparti della macchina, vedere"Leggere prima di iniziare" diRICOH InteractiveWhiteboard D5520/D6510/D7500.

2

DisplayPort Input

• Computer

• Tablet




• Per visualizzare materialeprotetto da copyright,collegarsi a HDMI Input 1/2dell'unità principale. Per iterminali di ingresso/uscitadell'unità principale e altreparti della macchina, vedere"Leggere prima di iniziare" diRICOH InteractiveWhiteboard D5520/D6510/D7500.


84


3

VGA Input

• Computer

• Tablet



4

Porta LAN

Router o altri dispositivi dicomunicazione

Utilizzare questa porta percollegare il cavo LAN.

5

HDMI Output

• Dispositivo audio-video

• Monitor esterno

• Proiettore

Utilizzare questo terminale perinviare l'immagine e i suoniriprodotti sulla lavagna a undispositivo audio-video, a unmonitor esterno o a un proiettore.

Vedere p. 105 "Usare unproiettore per proiettare unaschermata".

6

Audio Output



7

Porta USB

• Dispositivo di memoriaflash USB

• Dispositivo pervideoconferenza

Vedere p. 30 "Inserire undispositivo di memoria flash USB".


8

VGA Input

• Dispositivo pervideoconferenza.


RICOH Interactive Whiteboard D5520/D6510

Di seguito sono riportati i terminali di ingresso/uscita sulla scheda di acquisizione e sull'unitàcontroller con la rispettiva descrizione. Per i terminali di ingresso/uscita dell'unità principale e altreparti della macchina, vedere "Leggere prima di iniziare" di RICOH Interactive WhiteboardD5520/D6510.


85

1

2

3

5

6

7

8

DTV451

4

1. HDMI Input



3. VGA Input

4. Porta LAN

5. HDMI Output

6. Audio Output

7. Porta USB

8. VGA Input


86


1

HDMI Input

• Computer

• Tablet






• Per visualizzare materialeprotetto da copyright,collegarsi a HDMI Inputdell'unità principale. Per iterminali di ingresso/uscitadell'unità principale e altreparti della macchina, vedere"Leggere prima di iniziare" diRICOH InteractiveWhiteboard D5520/D6510.

2

DisplayPort Input

• Computer

• Tablet




• Per visualizzare materialeprotetto da copyright,collegarsi a HDMI Input 1/2dell'unità principale. Per iterminali di ingresso/uscitadell'unità principale e altreparti della macchina, vedere"Leggere prima di iniziare" diRICOH InteractiveWhiteboard D5520/D6510.


87


3

VGA Input

• Computer

• Tablet



4

Porta LAN



5

HDMI Output


• Monitor esterno

• Proiettore



6

Audio Output



7

Porta USB





8

VGA Input






88

1

2

3

5

6

7

DVH056

4

1. HDMI Input



3. VGA Input

4. Porta LAN

5. HDMI Output

6. Audio Output

7. Porta USB


89


1

HDMI Input

• Computer

• Tablet







2

DisplayPort Input

• Computer

• Tablet






90


3

VGA Input

• Computer

• Tablet



4

Porta LAN



5

HDMI Output


• Monitor esterno

• Proiettore



6

Audio Output



7

Porta USB






91

5

6

1

2

3

DTW496

4

8

7

1. HDMI Input



3. VGA Input

4. Porta LAN

5. HDMI Output

6. Audio Output

7. Porta USB

8. VGA Input (il modello D6500 viene usato come esempio nella figura)


92


1

HDMI Input

• Computer

• Tablet







2

DisplayPort Input

• Computer

• Tablet






93


3

VGA Input

• Computer

• Tablet



4

Porta LAN



5

HDMI Output


• Monitor esterno

• Proiettore



6

Audio Output



7

Porta USB





8

VGA Input






94

5

6

1

2

3

DVH058

4

7

1. HDMI Input



3. VGA Input

4. Porta LAN

5. HDMI Output

6. Audio Output

7. Porta USB


95


1

HDMI Input

• Computer

• Tablet







2

DisplayPort Input

• Computer

• Tablet






96


3

VGA Input

• Computer

• Tablet



4

Porta LAN



5

HDMI Output


• Monitor esterno

• Proiettore



6

Audio Output



7

Porta USB



• Un dispositivo che supporta full-HD può essere collegato a DVI Output.

• Per informazioni dettagliate sui segnali di ingresso supportati, vedere p. 303 "Lista dei segnali diingresso video supportati dalla macchina".

• I segnali audio degli ingressi HDMI e DisplayPort vengono inviati ai terminali di uscita audio.

• Quando più di un dispositivo è collegato ai terminali di ingresso, la priorità è assegnata aiterminali nell'ordine ingresso HDMI, ingresso DisplayPort e ingresso VGA.

• Per visualizzare una immagine o un video in ingresso sulla macchina in casi diversi dalla citazione,il materiale deve essere creato autonomamente ed è necessario possedere il copyright, altrimentioccorre ricevere il permesso per utilizzare il materiale dal legittimo proprietario del copyright.

• Potrebbe verificarsi un ritardo in caso di visualizzazione di immagini provenienti da ingressi HDMI,DisplayPort o dal terminale d'ingresso VGA a causa dei vari metodi di elaborazione compositi (es.voci in overlay).


97

Collegare un computer o un tablet allamacchinaÈ possibile collegare un computer, un tablet o un visualizzatore digitale di documenti e vederne loschermo sulla macchina. Inoltre, è possibile scrivere testo o disegnare figure sulla schermatavisualizzata usando una penna.

CUE070

È possibile acquisire testo scritto e figure disegnate su un'immagine in ingresso come "Pagina acquisita".

Una pagina acquisita viene aggiunta all'elenco delle pagine. È possibile continuare l'operazione comescrittura.

Quando si tocca l'icona "Passa a ingresso esterno" durante l'utilizzo di una pagina acquisita, laschermata di un dispositivo di uscita immagine viene visualizzata in tempo reale.

Quando vengono connessi più dispositivi alla macchina, è possibile alternare l'immagine del dispositivovisualizzata sullo schermo con altre immagini toccando l'icona "Passa a ingresso esterno". Èpossibile controllare quale immagine del dispositivo viene visualizzata dalle lettere visualizzatesull'icona Passa a ingresso esterno. Per dettagli sulle icone, vedere p. 21 "Icone visualizzate sullalavagna interattiva".

Questa sezione spiega come visualizzare la schermata del computer e scrivere testo o disegnare figure.

• Nelle Impostazioni dettagliate lavagna, è possibile configurare la macchina in modo che visualizziautomaticamente la schermata del computer quando si verificano cambiamenti nel contenuto dellaschermata. Per dettagli, vedere p. 157 "Cambiare le impostazioni dettagliate".


98

1. Collegare il computer a uno dei seguenti terminali di ingresso sul lato del display:

Per i terminali di ingresso da collegare a dispositivi esterni, vedere p. 81 "Dispositivi che possonoessere connessi alla macchina".

2. Cambiare l'uscita video del computer per poter visualizzare la schermata del computersullo schermo della macchina.

Per passare a un'uscita immagine diversa nel computer, premere il tasto funzione adeguatotenendo premuto il tasto [Fn].

Le combinazioni tasti sui computer della maggior parte dei produttori sono:

Esempi di combinazioni di tasti sui computer della maggior parte dei produttori sono:

Per maggiori informazioni, consultare il manuale del computer utilizzato.

Marchio computer Combinazione tasti

MSI [Fn] + [F2]

Everex, Mitsubishi, NEC, Panasonic, Sotec [Fn] + [F3]

Gateway, HP [Fn] + [F4]

acer, SHARP, Sotec, Toshiba [Fn] + [F5]

Hitachi, IBM, lenovo, Sony [Fn] + [F7]

Asus, Dell, EPSON, Hitachi [Fn] + [F8]

Fujitsu [Fn] + [F10]

3. Scrivere testo o disegnare figure sullo schermo della macchina usando una penna.

4. Per acquisire la schermata della lavagna in una pagina, premere l'icona Importa nellapagina .

La pagina acquisita viene aggiunta alla fine dell'elenco delle pagine e visualizzata sullo schermo.

• Quando si comincia a scrivere sullo schermo, viene visualizzato un messaggio che richiede diacquisire la schermata. È possibile acquisire la schermata toccando [Importa nella pagina]. Percontinuare l'operazione senza acquisire la schermata, chiudere il messaggio toccando [×]. Èpossibile scegliere se abilitare o disabilitare il messaggio. Per dettagli, vedere p. 157 "Cambiarele impostazioni dettagliate".

• Inoltre, è possibile scrivere testo o disegnare figure dopo aver importato una schermata toccandol'icona Importa nella pagina .

• Se sono state già acquisite 100 pagine, l'icona Importa nella pagina non può essere utilizzata.

• Se si raggiunge un totale di 90,000 tratti, testo in bella copia, figure e timbri su tutte le pagine, nonè possibile usare l'icona Importa nella pagina .

Collegare un computer o un tablet alla macchina

99

• Il messaggio "NESSUN SEGNALE" potrebbe apparire quando si passa a un immagine in ingresso.


100

Collegare un dispositivo per videoconferenzaalla macchinaÈ possibile utilizzare la macchina come monitor per videoconferenze.

• È possibile collegare un dispositivo di videoconferenze alla macchina e condividere la schermatadella macchina in videoconferenza tramite lo schermo del computer che condivide l'applicazionesoftware (RICOH UCS) di questa macchina.

• Per tenere una videoconferenza utilizzando la funzione RICOH UCS, anziché collegare undispositivo per videoconferenze alla macchina, vedere p. 107 "Utilizzo della funzione RICOHUCS".

• La funzione di lavagna remota consente la condivisione di note o documenti visualizzati nellaschermata con altri dispositivi collegati in rete. Per dettagli sulla condivisione di una schermatanella lavagna remota, vedere p. 137 "Panoramica della lavagna remota".

DHG567

Collegamento di un dispositivo di videoconferenza (condivisione schermata RICOH UCS)

Il dispositivo per videoconferenza viene collegato nel seguente modo:

1. Spegnere il dispositivo per videoconferenza.

2. Collegare il dispositivo per videoconferenza a VGA Input o HDMI Input nella partelaterale dello schermo.

Per i terminali di ingresso da collegare a dispositivi esterni, vedere p. 81 "Dispositivi chepossono essere connessi alla macchina".

3. Accendere il dispositivo per videoconferenza.

Le immagini dal dispositivo per videoconferenza possono essere visualizzate come segue:

Collegare un dispositivo per videoconferenza alla macchina

101

DHG037

1 2

1. Visualizzazione sottofinestra

È possibile azionare la macchina visualizzando le immagini dal dispositivo per videoconferenza nellasottofinestra situata nella parte superiore destra dello schermo.

È possibile visualizzare l'immagine in una sottofinestra o nascondere l'immagine premendo il pulsante [PIP] sullato dello schermo.

2. Visualizzazione a schermo intero

È possibile espandere l'immagine a schermo intero o nascondere l'immagine premendo il pulsante [Enter/Input] sul lato del display.

• Quando la macchina è in fase di riconoscimento di un dispositivo per videoconferenze, vienevisualizzato un messaggio che indica che è in corso il riconoscimento. Quando la macchinariconosce il dispositivo, viene visualizzata una schermata di conferma per iniziare la condivisione.

• Non è possibile scrivere su un'immagine in entrata da un dispositivo per videoconferenza.

• Non è possibile utilizzare un'immagine in entrata da un dispositivo per videoconferenzanell'applicazione lavagna o registrata come pagina acquisita.

• Per informazioni dettagliate su come utilizzare un dispositivo per videoconferenza, consultare ilmanuale del dispositivo per videoconferenza in uso.

• Se la barra comandi principale è nascosta da una sottofinestra, toccare l'icona Sposta barracomandi principale e spostarla.

• È possibile spostare la sottofinestra visualizzata. Per informazioni dettagliate su come spostare unasottofinestra, vedere p. 296 "Regolare lo schermo".

• La lavagna regola automaticamente l'area di visualizzazione dell'immagine di un dispositivo pervideoconferenza quando viene ingrandita a tutto schermo. Per informazioni dettagliate sullaregolazione della posizione di visualizzazione, vedere p. 296 "Regolare lo schermo".


102

• Quando si utilizza la funzione di condivisione schermata RICOH UCS, è possibile ricevere unaschermata visualizzata nei seguenti dispositivi o applicazioni. La schermata ricevuta vienevisualizzata nella finestra secondaria della macchina.

• Lavagne che utilizzando la funzione di condivisione schermata RICOH UCS

• Lavagne che utilizzano la funzione RICOH UCS

• RICOH Unified Communication System for Windows o RICOH Unified CommunicationSystem for Mac

• Dispositivi per videoconferenza

Condividere la schermata della lavagna in una videoconferenza

La schermata della macchina può essere condivisa in una videoconferenza utilizzando il softwareapplicativo di condivisione della schermata del computer della macchina. (Condivisione schermataRICOH UCS)

1. Collegare il dispositivo di videoconferenza alla macchina tramite USB.

Per dettagli sulla posizione della porta USB, vedere p. 81 "Dispositivi che possono essere connessialla macchina".

2. Avviare una videoconferenza.

Viene visualizzato un messaggio di conferma per condividere la schermata del computer.

3. Toccare [Avvia].

La condivisione della schermata della macchina viene avviata.

Per annullare la condivisione della schermata della macchina, toccare [Annulla].

È possibile iniziare a condividere la schermata anche dopo l'inizio di una videoconferenzatoccando l'icona Condivisione .

• Se si desidera interrompere la condivisione della schermata della macchina, toccare l'iconaCondivisione , quindi toccare [La condivisione schermata RICOH UCS verrà interrotta].

• Quando è attivo il modo compatibilità, la schermata della macchina non può essere condivisa.

• La schermata della macchina è condivisa a una risoluzione di 720 p.

• I seguenti dispositivi di videoconferenza possono essere utilizzati per condividere la schermatadella macchina connessa tramite USB durante una videoconferenza:

• Ricoh Unified Communication System S7000/P3500/P3000/P1000

Collegare un dispositivo per videoconferenza alla macchina

103

• Quando più dispositivi di videoconferenza sono collegati alla macchina, la schermata dellamacchina può essere visualizzata solo sullo schermo del dispositivo che viene collegato per primo.

• Quando viene condivisa una schermata della lavagna in una videoconferenza, il display dellasottofinestra non può essere condiviso.

• Se la macchina non supporta l'impostazione della lingua specificata sul dispositivo divideoconferenza, la schermata della macchina non può essere condivisa.


104

Usare un proiettore per proiettare unaschermataÈ possibile collegare un proiettore che supporti lo standard Full HD al dispositivo per proiettare leschermate.

DHG038

• Non è possibile collegare la macchina a un terminale di ingresso analogico, ad esempio l'ingressoVGA di un proiettore.

Si raccomanda di utilizzare con il dispositivo un proiettore Ricoh che supporti lo standard Full HD. Diseguito sono elencati i modelli supportati:

• PJ WX3231N/X3241N

• PJ WX3340N/WX3340/X3340N/X3340

• PJ WX4130N/WX4130

• PJ WX4240N/X4240N

• PJ WX4141/WX4141N/WX4141NI

• PJ WX5350N/X5360N

• PJ WX5361N/X5371N

• RICOH PJ X3351N/WX3351N

• RICOH PJ X4241N/WX4241N

Usare un proiettore per proiettare una schermata

105

1. Collegare il proiettore nel terminale di uscita nella parte laterale della macchina.

Per i terminali di ingresso da collegare a dispositivi esterni, vedere p. 81 "Dispositivi che possonoessere connessi alla macchina".

2. Proiettare la schermata.

Per informazioni dettagliate sull'utilizzo di un proiettore per proiettare le schermate, vedere ilmanuale del proiettore.

• Se l'uscita DVI Output è chiusa, contattare il servizio di assistenza.


106

4. Collegarsi a una videoconferenzaQuesta sezione spiega come utilizzare la macchina come dispositivo per videoconferenze al fine diconnettersi a una videoconferenza.

Utilizzo della funzione RICOH UCSÈ possibile utilizzare la macchina per tenere videoconferenze basate su RICOH Unified CommunicationSystem (RICOH UCS).

• La funzione RICOH UCS è disponibile solo per gli utenti del servizio RICOH UCS. Per informazionidettagliate su RICOH UCS, rivolgersi al distributore da cui è stata acquistata la macchina o alproprio rappresentante.

• Per utilizzare la funzione RICOH UCS, configurare Impostazioni videoconferenza. Per dettagli,vedere p. 219 "Modificare le impostazioni di videoconferenza".

• Non è possibile configurare le Impostazioni videoconferenza dalle Impostazioni amministratoresulla macchina. Per eseguire la configurazione, utilizzare la pagina Web Impostazioniamministratore.

DSR005

Cosa consente di fare la macchina

• Tenere una conferenza

È possibile utilizzare la macchina per connettersi o per rispondere a un contatto remoto einiziare una riunione.

• Condividere una schermata

107

È possibile condividere la schermata della lavagna o la schermata di un PC collegato allamacchina con altri partecipanti alla riunione.

• Autorizzare una richiesta di registrazione

È possibile autorizzare una richiesta di registrazione da parte di un contatto e aggiungerloall'elenco dei contatti disponibili.

• Aggiornare il firmware

È possibile aggiornare il firmware della funzione RICOH UCS.

• Non è possibile specificare le voci seguenti dalla lavagna con la modalità UCS attiva. Configuraretali impostazioni in RICOH Unified Communication System for Windows secondo necessità.

• Modificare le informazioni di un account

• Registrare nuovamente una password

• Registrare un nuovo contatto oppure modificare o eliminare un contatto esistente

• Quando si utilizza la funzione RICOH UCS, è possibile ricevere una schermata visualizzata suiseguenti dispositivi o applicazioni. La schermata ricevuta viene visualizzata nella schermata dellaconferenza della macchina.

• Lavagne che utilizzando la funzione di condivisione schermata RICOH UCS

• Lavagne che utilizzano la funzione RICOH UCS

• RICOH Unified Communication System for Windows o RICOH Unified CommunicationSystem for Mac

• Dispositivi per videoconferenza

Requisiti per l'installazione

Prevenzione del deterioramento della qualità audio

• Tenere gli oggetti che potrebbero causare un deterioramento della qualità audio lontani dalmicrofono o dall'altoparlante.

• Bloccando sia il microfono sia l'altoparlante potrebbe verificarsi un deterioramento dellaqualità audio.

• Non posizionare dispositivi rumorosi, come proiettori o computer, vicino alla macchina.

• Quando la macchina viene utilizzata in una stanza dove c'è eco, cercare di parlare a vocepiù bassa possibile durante le riunioni per evitare di creare eco.

• Assicurarsi che ci sia sufficiente spazio tra la macchina e il muro.

• Tenere la macchina a debita distanza dal dispositivo della controparte, ad esempio quandoè possibile sentire la sua voce direttamente invece che attraverso un altoparlante.

• Non spostare la macchina durante una riunione.


108

• Se è stato pianificato l'uso di un microfono e di un altoparlante esterni, consultare il manualeper informazioni dettagliate su come utilizzare il dispositivo.

• Quando viene utilizzato un microfono altoparlante esterno, tenerlo lontano dalle bocchetted'aerazione della macchina.

• In caso contrario la qualità audio potrebbe peggiorare.

Informazioni sull'ambiente di rete

• Un ambiente di rete inadeguato può causare ritardi nella trasmissione dei video durante leriunioni.

• Quando viene utilizzata una rete wireless, in base all'ambiente in cui viene utilizzata lamacchina, la qualità della comunicazione potrebbe peggiorare o si potrebbe perdere lacomunicazione. Se si verifica questo problema, utilizzare una rete cablata. Per passare a unarete cablata, è necessario spegnere e riaccendere la macchina.

• Quando viene utilizzata una rete senza fili, interferenze radio o elettromagnetiche, o unaricezione debole, potrebbero causare i seguenti problemi durante una riunione:

• Ritardi nella trasmissione video.

• Il video si arresta.

• L'audio della controparte si interrompe.

• Viene perduta la sincronizzazione tra video e audio.

• La qualità audio peggiora.

• Le riunioni vengono terminate o chiuse automaticamente.

• Quando viene condivisa la schermata di un computer, si verificano ritardi nellatrasmissione video.

• Il video di entrambe le parti scompare e si sente solo l'audio.

• L'immagine sullo schermo non viene visualizzata correttamente quando viene modificatoil layout della schermata.

• Non appaiono la Lista contatti o lo stato dei contatti, oppure i tempi di visualizzazionesono maggiori del previsto.

• Il tentativo di aggiornamento del firmware non va a buon fine, oppure è necessariotroppo tempo per terminare l'aggiornamento.

• La macchina non si accende.

• Non è possibile effettuare il collegamento con gli altri.

Se si verifica uno dei problemi sopra menzionati, intraprendere una delle azioni seguenti.L'azione da intraprendere dipende dall'ambiente di rete wireless utilizzato:

• Se IEEE802.11b e IEEE802.11g/n si trovano nello stesso ambiente di rete wireless,utilizzare prima la connessione IEEE802.11b. La velocità di linea raccomandata per lamacchina è di 1 Mbps. Per utilizzare la macchina a una velocità di linea stabile, è

Utilizzo della funzione RICOH UCS

109

consigliabile utilizzarla in un ambiente di rete wireless dove è disponibile soloIEEE802.11g/n.

• Evitare ambienti con standard wireless LAN multipli.

• Spegnere tutti i dispositivi di rete o radio wireless non utilizzati.

• Se nell'ambiente che supporta IEEE802.11n vi sono vari dispositivi, utilizzareIEEE802.11n con un canale unico.

• Utilizzare la macchina in un ambiente con ricezione stabile, verificando la distanza dalpunto d'accesso e controllando se vi sono ostacoli.

• Se l'ambiente ha standard wireless LAN multipli, modificare il canale del puntod'accesso. Dovrebbe esserci una differenza di almeno cinque unità tra le impostazionidel canale per ciascun standard LAN. Ad esempio, impostare uno standard sul canale 1e l'altro sul canale 6.

• Tenere la macchina il più lontano possibile da oggetti ad elevata conduzione, comeoggetti di metallo.

• Questo prodotto wireless utilizza la banda a 2.4 GHz. Assicurarsi che non vi sia alcunaltro dispositivo industriale, scientifico o medico che utilizza la stessa frequenzaattualmente in uso, come ad esempio un forno microonde. Eventuali interferenzepotrebbero causare una comunicazione instabile. Prima di utilizzare la macchina,assicurarsi che nelle vicinanze non vi siano dispositivi che potrebbero causareinterferenze.

• Se dovessero verificarsi delle inferenze radio o altri problemi relativi alla rete wireless,rivolgersi al servizio assistenza clienti.

Preparazione all'utilizzo

Questa sezione spiega le operazioni necessarie prima di utilizzare la funzione RICOH UCS.

• Quando si utilizza la funzione RICOH UCS per la prima volta, assicurarsi di modificare lapassword e di registrare il proprio indirizzo e-mail nelle Impost. di RICOH Unified CommunicationSystem.

• Un messaggio avverte quando la funzione RICOH UCS deve essere aggiornata. Aggiornare lafunzione RICOH UCS in base al messaggio.

• Non spegnere la macchina durante l'aggiornamento della funzione RICOH UCS.

Configurare le Impostazioni videoconferenza

Selezionare la casella di controllo [Usa funzione RICOH UCS] in Impostazioni videoconferenzanella pagina Web Impostazioni amministratore e inserire il proprio ID contatto e la password.

Per dettagli sulle Impostazioni videoconferenza, vedere p. 219 "Modificare le impostazioni divideoconferenza".


110

Modificare la password e registrare l'indirizzo e-mail

Quando si utilizza RICOH UCS dal proprio account per la prima volta, modificare la passwordiniziale e registrare il proprio indirizzo e-mail nelle Impost. di RICOH Unified CommunicationSystem.

È possibile accedere alle Impost. di RICOH Unified Communication System da [Apri impostazioniaccount] in Impostazioni videoconferenza.

Registrare un contatto con il quale si desidera tenere una riunione.

È possibile registrare un contatto con il quale si desidera tenere una riunione nelle Impost. diRICOH Unified Communication System.

Inviare una richiesta di registrazione al contatto. Quando la richiesta viene autorizzata, il contattoè registrato. Per informazioni dettagliate, vedere la guida nelle Impost. di RICOH UnifiedCommunication System.

La macchina può essere utilizzata anche per autorizzare richieste di registrazione dai contatti. Unmessaggio avverte quando viene ricevuta una richiesta di registrazione. Controllare il contatto inbase al messaggio, quindi approvare la richiesta di registrazione se opportuno.

Regolazione della videocamera

È possibile utilizzare la manopola per regolare la direzione della videocamera.

Per dettagli sulla manopola, vedere la Guida all'installazione.

Collegare un dispositivo (se si utilizza un dispositivo esterno)

È possibile collegare alla macchina una fotocamera esterna, un microfono o un altoparlante.

Per dettagli su come collegare questo tipo di dispositivi esterni, vedere p. 81 "Dispositivi chepossono essere connessi alla macchina".

Per dettagli su come collegare un dispositivo esterno via Bluetooth, vedere p. 220 "Gestione deidispositivi connessi mediante Bluetooth".

Passare in modalità RICOH UCS

Per passare dalla modalità di visualizzazione della schermata alla modalità RICOH UCS èpossibile utilizzare la barra degli strumenti mobile. Per dettagli, vedere p. 16 "Configurazionedella schermata".

Specificare le impostazioni

Prima di collegarsi a un contatto per una riunione, è necessario innanzitutto specificare leimpostazioni dell'audio e della videocamera. Per dettagli, vedere p. 114 "Specificare le Impost.".


111

Svolgimento di una riunione

Chiamare un contatto

IT DSR003

1

23

5

4

1. Lista contatti

Da questo elenco, selezionare un contatto con il quale si desidera tenere una riunione.

È possibile selezionare qualsiasi contatto contrassegnato con l'icona o .

2. Informazioni del proprio contatto personale

Controllare il proprio nome e ID contatto.

3. Pulsante Impost.

Per dettagli, vedere p. 114 "Specificare le Impost.".

4. Pulsante Connetti

Chiamare il contatto selezionato per iniziare una riunione.

5. Pulsante Conn.come riunione privata

È possibile limitare il numero dei partecipanti a una riunione.

Stabilire in precedenza un codice riunione a quattro cifre e condividerlo con i contatti che si desideraprendano parte alla riunione.

Una volta iniziata la riunione non è più possibile limitare il numero dei partecipanti.

Per prendere parte a una riunione con un numero limitato di partecipanti quando la riunione è già iniziata, ènecessario ottenere il codice della riunione prima di unirsi al gruppo.


112

Rispondere a una chiamata in entrata

Una finestra di dialogo avverte quando c'è una chiamata in entrata. Controllare il chiamante erispondere.

Che cosa è possibile fare durante una riunione

DSR004

1 2 3

4 5 6 7 8 9

1. Icona riunione privata

Questa icona viene visualizzata durante le riunioni che hanno un numero di partecipanti limitato.

2. Icona larghezza banda di rete limitata

Questa icona viene visualizzata quando la larghezza della banda di rete che si sta utilizzando è limitata.

3. Stato larghezza di banda

Mostra la larghezza della banda di rete disponibile per la ricezione ( ) e la trasmissione ( ). È possibileverificare se l'ambiente di rete utilizzato soddisfa i requisiti per l'ambiente operativo di questa macchina e se èpossibile tenere una riunione normalmente.

4. Pulsante Impost.

Utilizzare il pulsante per configurare le impostazioni.

Per dettagli, vedere p. 114 "Specificare le Impost.".

5. Partecipanti

Mostra il numero di partecipanti alla riunione.

6. Pulsante Visualizza

Utilizzare questo pulsante per modificare la schermata in uno dei seguenti layout:

•

I video degli altri contatti sono visualizzati in finestre grandi. Il vostro video appare in una finestrapiccola nella parte inferiore destra della schermata.

•


113

Il video dell'interlocutore viene visualizzato in una finestra più grande, mentre il vostro video e quellodegli altri contatti appaiono in finestre più piccole.

•

Il vostro video viene visualizzato a schermo intero.

•

I video di tutti i contatti, voi inclusi, vengono visualizzati in finestre delle stesse dimensioni.

•

Il video del vostro interlocutore viene visualizzato a schermo intero.

•

Viene visualizzata solo la schermata lavagna condivisa. Questo pulsante è disponibile solo durante lacondivisione di schermate.

7. Pulsante Condividi

Utilizzare questo pulsante per condividere la schermata lavagna con altri partecipanti alla riunione.

Durante la condivisione, il contenuto della schermata selezionata viene visualizzato anche sugli schermi deglialtri partecipanti.

8. Pulsante Videoc. / Pulsante Microf. / Pulsante Volume

Regola il volume e disattiva temporaneamente il volume del microfono.

È inoltre possibile disattivare temporaneamente la videocamera.

9. Pulsante Abband.

Utilizzare questo pulsante per abbandonare la riunione.

• È possibile visualizzare un video proveniente da un numero massimo di 9 contatti, inclusol'organizzatore.

• Il contenuto visualizzato dipende dal numero di contatti collegati.

Specificare le Impost.

È possibile configurare le seguenti impostazioni nella schermata Impost..

Scheda Audio/Video

Voce Descrizione

Seleziona dispositivi Specifica il dispositivo utilizzato per le riunioni.


114

Voce Descrizione

Controllo A/V • Regolazione volume

• Videocamera disatt.

• Regolazione della videocamera

Osservare l'immagine visualizzata e regolare l'orientamentoe la posizione della videocamera.

• Eliminazione eco

Elimina l'effetto eco che potrebbe crearsi durante unariunione.

Se l'effetto eco compromette la qualità audio di unariunione, attivare l'Eliminazione eco.

• Imp.auto.guad.micr

Corregge automaticamente il livello del suono inviato aglialtri partecipanti.

Se si utilizza questa funzione, non è necessario regolare[Regol.microfono] in Advanced.

• Impulse Noise Reduction

• Auto Set Video Quality

Regola automaticamente la risoluzione dell'immagine daquesta macchina.

Se la funzione non è selezionata, l'immagine verrà inviatasenza una risoluzione fissa.

Anche se la funzione non è selezionata, la risoluzionepotrebbe essere regolata a seconda dello statodell'ambiente di rete.


115

Voce Descrizione

Avanzate • Regol.microfono

Regola il volume in ingresso del microfono.

Per attivare Amplificaz.micr., portare la barra delGuadagno micr. completamente a sinistra, quindi fare clicsulla casella di controllo [Amplificaz.micr.]. Dopo averabilitato l'Amplificaz.micr., portare la barra del Guadagnomicr. al livello desiderato. Per ottenere il volume in ingressoottimale, portare la barra del Guadagno micr. al livello divolume in ingresso consigliato.

Se il volume in ingresso è basso, abilitare Amplificaz.micr.,quindi aumentare il volume.

• Regolazione volume in uscita

Regola il volume in uscita.

Scheda Impostazioni di rete

Voce Descrizione

Porta TCP (443) Se la porta UDP non può essere utilizzata per la comunicazionedurante una videoconferenza per problemi dell'ambiente di rete,è possibile utilizzare la porta TCP (443).

Uso larghezza di banda limitata È possibile ridurre la larghezza di banda della rete utilizzatadurante una riunione al livello minimo necessario al fine di evitareil sovraccarico della connessione alla rete o di limitare la quantitàdi dati inviata.

Non è possibile specificare questa impostazione nel corso di unariunione.

In questa modalità, la qualità dell'immagine della schermatariunione potrebbe risultare ridotta.

Scheda Generale

Voce Descrizione

Selezionare la lingua Selezionare la propria lingua preferita.

Versione È possibile controllare la versione del software della funzioneRICOH UCS utilizzata.


116

Scheda Altro

Voce Descrizione

Invia un rapporto Se si verifica un problema con la macchina, inviare a Ricoh ilregistro operazioni, le informazioni di sistema e altri dettaglirelativi alla macchina, per poter diagnosticare il problema.

Inviare un rapporto solo se richiesto dal support desk.

È inoltre possibile inviare un rapporto dalla finestra di dialogo delmessaggio di errore.

Impostaz.schermo in riunione È possibile specificare se visualizzare o meno i nomi dei contattidurante una riunione.


117


118

5. Usare la pagina web della macchinaQuesto capitolo spiega ciò che è possibile fare nella pagina web della macchina e come accedere allapagina web.

Operazioni possibili sulla pagina WebVisualizzare una lavagna remota

È possibile visualizzare i contenuti di una sessione aperta di lavagna remota.

Per dettagli, vedere p. 149 "Partecipare dal browser web".

Scaricare i file salvati temporaneamente

È possibile scaricare un file salvato temporaneamente. Per dettagli, vedere p. 121 "Scaricare i filesalvati temporaneamente".

Gestire i file salvati temporaneamente

È possibile gestire tutti i file temporaneamente salvati sul dispositivo. Per dettagli, vedere p. 121"Scaricare i file salvati temporaneamente".

Scaricare IWB Remote Desktop Software

Dopo aver installato IWB Remote Desktop Software sul computer, è possibile visualizzare laschermata del computer sulla macchina tramite la rete. È inoltre possibile utilizzare il computerdallo schermo della macchina.

Per informazioni dettagliate su come scaricare il software, vedere p. 128 "Scaricare IWB RemoteDesktop Software".

Scaricare RICOH Interactive Whiteboard Client

Una volta installato RICOH Interactive Whiteboard Client sul PC Windows o sul dispositivo smartiOS o Android, è possibile partecipare a lavagne remote (conferenze remote) ospitate nellalavagna. È possibile scaricare RICOH Interactive Whiteboard Client per Windows o Android dalmenu della pagina Web.

La procedura di download di RICOH Interactive Whiteboard Client varia in base al sistemaoperativo in uso. Per dettagli, vedere la "Guida all'avvio di RICOH Interactive Whiteboard Client".

Aprire le impostazioni amministratore

È possibile configurare le impostazioni della macchina, come ad esempio le impostazioni di rete, eregolare il clock di sistema. Per dettagli, vedere p. 125 "Aprire le impostazioni amministratore".

Visualizzare la pagina iniziale

Per accedere alla pagina Web del dispositivo, è necessario uno dei seguenti browser Web:

• Internet Explorer 11

119

• Firefox

• Safari per OS X

• Safari per iOS *1

• Chrome per Android *2

• Chrome per Windows

• Microsoft Edge

*1 Solo per iPad. iPhone non è supportato.

*2 Solo per tablet PC. Gli smartphone non sono supportati.

1. Controllare l'indirizzo IP visualizzato nella parte superiore dello schermo del dispositivo.

Se non si visualizza alcun indirizzo IP, usare , l'icona Visualizza informazioni, per visualizzarel'indirizzo IP.

2. Avviare il browser Web.

3. Inserire "http://(indirizzo IP, nome host o nome di dominio completo della macchina)/"nella barra degli indirizzi del browser Web.

Viene visualizzata la pagina Web del dispositivo.

• Possono accedere contemporaneamente al dispositivo fino a 20 browser Web.

• Non è possibile accedere alla pagina Web quando l'alimentazione della macchina è disattivata.

• Se la password amministratore non è stata modificata rispetto all'impostazione iniziale, le[Impostazioni amministratore] vengono visualizzate, ma non sono accessibili. Modificare lapassword amministratore. Per dettagli sulla modifica della password amministratore, vederep. 163 "Impostazioni amministratore".


120


• Per scaricare un file salvato temporaneamente, è richiesto il codice riunione inserito al momentodel salvataggio del file. Per maggiori informazioni sul codice riunione, vedere p. 62 "Salvataggiotemporaneo delle pagine".

1. Utilizzare il computer per accedere alla pagina Web del dispositivo.

Per informazioni dettagliate su come accedere alla pagina Web, vedere p. 119 "Visualizzare lapagina iniziale".

2. Fare clic su [Download file salvati temporaneamente in corso].


DMT388

4. Fare clic su [OK].


121

5. Fare clic su [Download] per il file da scaricare e salvarlo.

DMT390

• Se non si conosce il codice riunione inserito quando si è salvato il file, lo si può trovare nellaschemata della pagina Web per la gestione dei file salvati temporaneamente. Per informazionidettagliate su come gestire i file salvati temporaneamente, vedere p. 123 "Gestire i file salvatitemporaneamente".


122

Gestire i file salvati temporaneamente1. Fare clic su [Gestione file salvati temporaneamente (per l'amministratore)] nella pagina

iniziale della pagina Web.

2. Nel campo di inserimento della password, digitare la password dell'amministratore.

DMT339


Viene visualizzata la schermata di gestione dei file salvati temporaneamente. Eliminare o scaricarei file necessari.

• I file salvati temporaneamente senza codice riunione specificato possono essere gestiti solo nellaschermata di Gestione dei file salvati temporaneamente.


Gestire i file salvati temporaneamente

123

Visualizzare la schermata Gestione file salvati temporaneamente

DMT338

1

3

2

1. Spazio libero

Indica la quantità di spazio libero e la capacità massima di spazio per l'archiviazione dei file salvatitemporaneamente.

2. Numero file salvati temporaneamente

Indica il numero di file salvati temporaneamente e il numero massimo di file che possono essere salvatitemporaneamente.

3. Elenco file

Consente di visualizzare un elenco dei file salvati temporaneamente.


124


• Per motivi di sicurezza, assicurarsi di modificare la password iniziale dell'amministratore. Se lapassword non viene modificata, le [Impostazioni amministratore] vengono visualizzate sullapagina Web, ma non sono accessibili. Per dettagli sulla modifica della password amministratore,vedere p. 163 "Impostazioni amministratore".

1. Nella pagina iniziale della pagina web della macchina, fare clic su [Impostazioniamministratore].

2. Inserire la password amministratore nel campo di inserimento della password.


Viene visualizzata la schermata di configurazione dell'amministratore. Confermare e modificare leimpostazioni del dispositivo secondo necessità.

• Se l'impostazione amministratore è configurata sulla pagina Web della macchina, l'impostazionediventa valida al riavvio della macchina.

• Se non viene eseguita nessuna attività per un determinato periodo di tempo, l'utente vienedisconnesso in automatico. In questo caso, fare di nuovo clic su [Impostazioni amministratore] nellapagina principale.

• La schermata delle impostazioni amministratore non possono essere aperte dalla pagina webdurante la configurazione sul pannello di controllo della macchina.

• Non è possibile accedere alle [Impostazioni amministratore] per dieci minuti dopo che la paginaweb è stata chiusa.

• Per dettagli sulle impostazioni amministratore, vedere p. 163 "Impostazioni amministratore".

• Alcune impostazioni non possono essere configurate dalla pagina web. Inoltre, non è possibileconfigurare alcune impostazioni (es. impostazioni di autenticazione utente) dalla macchina.


125


126

6. Usare la macchina per eseguireoperazioni sulla schermata delcomputerQuesto capitolo spiega come eseguire operazioni sulla schermata del computer visualizzata sullamacchina usando IWB Remote Desktop Software.

La presente sezione illustra il funzionamento con Windows 7 e Mac OS 10.11.

Panoramica di IWB Remote Desktop SoftwareDopo aver installato IWB Remote Desktop Software sul computer, è possibile visualizzare la schermatadi un computer tramite una rete wireless LAN. È inoltre possibile eseguire operazioni sullo schermo delcomputer dallo schermo del dispositivo.

DAB029

127

Scaricare IWB Remote Desktop Software1. Avviare il browser Web.

2. Inserire "http://(indirizzo IP o nome host della macchina)/" nella barra degli indirizzi delbrowser Web e visualizzare la pagina web della macchina.

3. Fare clic su [Scarica software].

4. Fare clic su [Download].

5. Fare clic su [Download] per IWB Remote Desktop Software e salvare il file.

IWB Remote Desktop Software viene scaricato.


128

Installare IWB Remote Desktop Software

Installazione del software nei sistemi operativi Windows

• Per installare IWB Remote Desktop Software su un computer, effettuare l'accesso come utente conprivilegi di amministratore.

Ambiente operativo

Voce Specifiche

Sistema operativo • Windows 7 Home Premium/Professional/Ultimate/Enterprise SP1 o versione successiva (32 bit/64 bit)

• Windows 8/Pro/Enterprise (32 bit/64 bit)

• Windows 8.1/Pro/Enterprise (32 bit/64 bit)

• Windows10 Home/Pro/Enterprise (32 bit/64 bit)

CPU • Raccomandato: Intel® CoreTM 2 Duo 2 GHz o più

• Minimo: Intel Core Solo U1300

Memoria • Windows 7 (32 bit): 1 GB o più

• Windows 7 (64 bit) : 2 GB o più

• Windows 8.1 (32 bit) : 1 GB o più

• Windows 8.1 (64 bit) : 2 GB o più



Disco fisso 100 MB o più di spazio disponibile

Rete Velocità linea

• Minimo: 200 Kbps

* Quando non si utilizzano servizi di rete diversi da IWB RemoteDesktop Software

Wireless LAN IEEE802.11a/b/g/n

1. Fare doppio clic sul file scaricato dalla pagina web della macchina per eseguirlo.

Per informazioni dettagliate su come scaricare IWB Remote Desktop Software, vedere p. 128"Scaricare IWB Remote Desktop Software".


129

2. Specificare la lingua da utilizzare durante il processo d'installazione, quindi fare clic su[OK].

3. Se . NET Framework 4 non è installato sul computer, fare clic su [Installa].

Se . NET Framework 4 è già stato installato, il messaggio [Installa] non appare. Passare al puntosuccessivo.

4. Fare clic su [Avanti].

5. Il contratto di licenza del software appare nella finestra di dialogo [Contratto di licenza].Dopo aver letto il contratto, fare clic su [Accetto i termini del contratto di licenza], quindifare clic su [Avanti].

6. Specificare la cartella di installazione per modificare quella visualizzata nella finestra,quindi fare clic su [Avanti].

7. Fare clic su [Installa].

8. Fare clic su [Fine].

Installazione del software nei sistemi operativi Mac

Ambiente operativo

Voce Specifiche

Sistema operativo • Mac OS 10.10

• Mac OS 10.11

• Mac OS 10.12

CPU • Consigliato: Core i3 2,5 GHz o superiore

• Minimo: Core 2 Duo 2GHz o superiore

Memoria 2 GB o più

Disco fisso 100 MB o più di spazio disponibile


• Minimo: 200 Kbps

* Quando non si utilizzano servizi di rete diversi da IWB RemoteDesktop Software

Wireless LAN IEEE802.11a/b/g/n

1. Fare doppio clic sul file scaricato dalla pagina web della macchina per eseguirlo.

Per informazioni dettagliate su come scaricare IWB Remote Desktop Software, vedere p. 128"Scaricare IWB Remote Desktop Software".


130

2. Fare doppio clic sul file *.pkg.

3. Leggere il messaggio visualizzato, quindi fare clic su [Continua].

4. Leggere il contratto di licenza del software, quindi fare clic su [Continua].

5. Fare clic su [Accetta].

Se si fa clic su [Non accetto], l'installazione viene terminata.

6. Specificare la cartella di installazione in [Cambia posizione di installazione...] se sidesidera modificare la cartella visualizzata nella finestra.


8. Se richiesto, inserire il nome utente e la password dell'account amministratore, quindifare clic su [Installa software].

9. Una volta visualizzato il messaggio di completamento dell'installazione, fare clic su[Chiudi].


131

Utilizzare IWB Remote Desktop SoftwareAprire IWB Remote Desktop Software, quindi collegare il dispositivo a un computer. Una voltacollegato il dispositivo, la schermata visualizzata sul computer appare sulla schermata del dispositivo.

• Non è possibile connettersi se il dispositivo è in modalità standby o spento.

• Durante la connessione del dispositivo al computer, viene visualizzato un messaggio ogni 15minuti che chiede se si vuole mantenere la connessione. Se trascorre un minuto senza fare clic su[Continua] nel messaggio, la connessione viene automaticamente interrotta. È possibile modificarel'impostazione del messaggio all'avvio di IWB Remote Desktop Software.

Avviare IWB Remote Desktop Software

Avvio in sistemi operativi Windows

1. Nel menu [Start] del computer, selezionare [Tutti i programmi].

2. Selezionare [Ricoh], quindi fare clic su [IWB Remote Desktop Software].

3. Fare clic su [IWB Remote Desktop Software].

Avvio in sistemi operativi Mac

1. Aprire il Finder.

2. Aprire la finestra delle applicazioni.

3. Fare doppio clic su [IWB Remote Desktop Software].

Usare la macchina per eseguire operazioni sulla schermata del computer

La schermata cambia a seconda del sistema operativo utilizzato.

1. Inserire l'indirizzo IP e il passcode visualizzati nella parte superiore dello schermo deldispositivo.

Se non si visualizza alcun indirizzo IP o passcode, usare l'icona Visualizza informazioni pervisualizzare l'indirizzo IP.

È inoltre possibile inserire il nome host o il nome di dominio completo del dispositivo.

Se è stato già inserito l'indirizzo IP, il nome host o il nome di dominio completo, è possibileselezionarlo dal menu a discesa.


132

IT DHG102

2. Cambiare le impostazioni [Velocità/Qualità immagine] secondo necessità.

Selezionare [Qualità], [Qualità immagine normale] o [Velocità], in base alla qualità specificatanelle impostazioni di trasferimento immagine. L'impostazione predefinita è [Velocità]. Per darepriorità alla velocità sulla qualità, selezionare [Velocità]. La qualità di stampa, tuttavia, potrebberisentirne.

IT DHG571

3. Modificare le impostazioni di disconnessione automatica come necessario.

Per attivare la disconnessione automatica quando il dispositivo è connesso a un computer, aprire ilmenu a discesa, quindi selezionare il tempo di visualizzazione del messaggio di disconnessioneautomatica. Quando è abilitata tale impostazione, il messaggio di disconnessione automaticaviene visualizzato a intervalli specifici. Se trascorre un minuto senza fare clic su [Continua] nelmessaggio, la connessione viene automaticamente interrotta.

IT DHG572

Utilizzare IWB Remote Desktop Software

133

4. Fare clic su [Connetti].

Lo schermo del computer viene visualizzato su quello del dispositivo.

5. Se il computer viene controllato dalla macchina, toccare , l'icona Utilizza computer.

La punta e il fondo della penna possono essere usati per eseguire quanto segue:

• Punta della penna

Un clic sinistro o trascinamento

• Retro della penna

Un clic destro

Quando si fa clic sull'icona della tastiera touch, è possibile inserire il testo usando la tastiera touchvisualizzata sul computer. Potrebbero essere necessari due secondi circa prima che vengavisualizzata la tastiera virtuale.

IT DHG574

• Se si usa la penna touch, non è possibile eseguire operazioni con la parte inferiore dellapenna.

6. Quando si chiude IWB Remote Desktop Software, fare clic su [Chiudi] nella finestra"Connesso".

IT DHG573

7. Fare clic su [Chiudi].

IWB Remote Desktop Software viene chiuso.

• È inoltre possibile chiudere IWB Remote Desktop Software utilizzando il computer dalla schermatadel dispositivo.

• Nelle Impostazioni dettagliate lavagna, è possibile scegliere se riconoscere automaticamente unclic e un doppio clic durante l'inserimento di scrittura a mano. Per dettagli, vedere p. 157"Cambiare le impostazioni dettagliate".


134

• È possibile collegarsi alla versione 1.3.X.X della lavagna dalla versione 1.5.X.X o successiva diIWB Remote Desktop Software. In questo caso, la macchina funziona in modalità "Qualitàimmagine normale" anche se è specificata l'impostazione [Velocità/Qualità immagine].

• Quando si utilizza una tastiera touch, la tastiera del computer potrebbe non rispondere. In questocaso, o se la tastiera touch non risponde, eseguire la seguente procedura sul computer:

1. Impostare "Impostazioni di controllo account utente" su [Nessuna notifica].

2. Configurare le impostazioni seguenti per eseguire IWB Remote Desktop Software comeamministratore:

1. Fare clic con il tasto destro sull'icona di IWB Remote Desktop Software, quindiselezionare [Proprietà].

2. Selezionare [Esegui questo programma come amministratore] in [Livello di privilegio]nella scheda [Compatibilità].

Utilizzare IWB Remote Desktop Software

135

Disinstallare IWB Remote Desktop Software

Disinstallazione del software da sistemi operativi Windows

• Per disinstallare il software, effettuare l'accesso al computer come utente con privilegi diamministratore.

1. Nel menu [Start] del computer, selezionare [Pannello di controllo].

2. Se [Visualizza per:] è impostato su [Categoria], fare clic su [Disinstalla un programma].Se [Visualizza per:] è impostato su [Icone grandi] o [Icone piccole], fare clic su[Programmi e funzionalità].

3. Selezionare "IWB Remote Desktop Software" e fare clic su [Disinstalla].

4. Controllare il messaggio e fare clic su [OK].

Disinstallazione del software da sistemi operativi Mac

1. Aprire il Finder.

2. Spostare IWB Remote Desktop Software dalla cartella dell'applicazione al cestino.

3. Se richiesto, inserire il nome utente e la password dell'account amministratore.

IWB Remote Desktop Software viene disinstallato.

• Eliminare completamente l'applicazione svuotando il cestino.


136

7. Usare una lavagna remota percondividere la schermataIl presente capitolo illustra come condividere schermate, testi scritti o figure disegnate della lavagnainterattiva con altri dispositivi in remoto.

Panoramica della lavagna remotaÈ possibile condividere lo schermo con più dispositivi collegati tramite rete.

• Per condividere una schermata, si devono configurare le impostazioni di rete e inserire il numero dilicenza remota. Per informazioni dettagliate su come configurare le impostazioni di rete, vederep. 170 "Configurare le impostazioni di rete". Per informazioni dettagliate su come aggiungere lapropria licenza remota, vedere p. 177 "Aggiungere o eliminare la licenza remota".

Di seguito viene presentato un esempio di schema di connessione delle lavagne remote:

DHG011

1

2

2

2

1. Ospitare una sessione di lavagna remota

La lavagna host ospita una sessione di lavagna remota consentendo ad altri dispositivi di visualizzare edeseguire operazioni sulla schermata condivisa.

2. Lavagne remote partecipanti

Le lavagne partecipanti si collegano al dispositivo host ed eseguono operazioni sulla schermata condivisa. Irisultati delle operazioni eseguite sono visualizzati simultaneamente sugli altri dispositivi.

137

Per dettagli sugli schemi di connessione delle lavagne remote, vedere la tabella sottostante.

È inoltre possibile caricare sulla macchina foto acquisite con un terminale (solo dispositivo smart) su cuiè installato RICOH Interactive Whiteboard Client oppure file di immagini e file PDF archiviati su quelterminale. Per dettagli, vedere la "Guida all'avvio di RICOH Interactive Whiteboard Client".

Di seguito vengono indicati gli schemi di connessione delle lavagne remote:

Lavagna host

RICOH InteractiveWhiteboard

RICOH InteractiveWhiteboard Lt forWindows

Proiettore confunzionalitàinterattiva

Partecipante(scrittura)

RICOH InteractiveWhiteboard

RICOH InteractiveWhiteboard Lt forWindows

Proiettore confunzionalitàinterattiva

×

RICOH InteractiveWhiteboardClient

×

Partecipante (solovisualizzazione)

Browser web × ×

Remote Viewer ×

• : connessione possibile

• ×: connessione impossibile

• Quando le impostazioni di rete sono configurate di conseguenza e si aggiunge la licenzadella lavagna remota, è possibile visualizzare la schermata della macchina da remotoutilizzando un browser Web, senza ospitare la lavagna modificando le impostazioni. Perinformazioni su come modificare le impostazioni, vedere p. 170 "Configurare leimpostazioni di rete".

• Per informazioni dettagliate su come aprire una sessione di lavagna remota, vedere p. 140"Aprire una sessione di lavagna remota".

• Per informazioni dettagliate su come partecipare a una sessione di lavagna remota, vederep. 145 "Partecipare a una sessione di lavagna remota".


138

• Per informazioni su come installare Remote Viewer, vedere p. 285 "Installare Remote Viewersul computer".

• Per dettagli su come partecipare a una sessione di lavagna remota da un proiettore, vedere ilmanuale del proiettore o il kit interattivo.

• Di seguito vengono indicati i dispositivi smart che è possibile collegare con la lavagna remotatramite RICOH Interactive Whiteboard Client:

• iPad (terza generazione o successive) (iOS8/9)

• Tablet Android (Android 4.1-7,0)

• Dispositivi Windows (Windows 7/8.1/10)

• A una sessione di lavagna remota possono partecipare contemporaneamente fino a 20lavagne, inclusa la lavagna host. A una sessione di lavagna remota possono parteciparecontemporaneamente 50 dispositivi su cui è installato RICOH Interactive Whiteboard Client.

• Per utilizzare RICOH Interactive Whiteboard Client, occorre una velocità di rete di 200 kbpso superiore.

• Per dettagli su RICOH Interactive Whiteboard Client, vedere "Guida iniziale di RICOHInteractive Whiteboard Client".

Panoramica della lavagna remota

139

Aprire una sessione di lavagna remotaQuesta sezione spiega come aprire una sessione di lavagna remota.

Potrebbe essere necessario selezionare la modalità compatibilità in base al tipo di dispositivopartecipante o alla sua versione. Quando si seleziona la modalità compatibilità, le funzioni disponibilisono limitate.

Per informazioni dettagliate su come verificare la versione di sistema, vedere p. 161 "AprireImpostazioni generali".

Lavagne remote partecipantiHosting normale (sistema cheutilizza la versione 2.1.0.0 o

successiva)Modalità compatibilità

Sistema che utilizza la versione1.6.0.0 o successiva

*1

Sistema che utilizza la versione1.5.X.X o precedente

×

Proiettore con funzionalitàinterattiva

×

Remote Viewer ×*2

Browser web

RICOH Interactive WhiteboardClient

×

• : può partecipare.

• ×: non può partecipare.

*1 Se una lavagna partecipante che utilizza una versione di sistema 1.6.0.0 o successiva partecipa a unasessione di lavagna remota aperta in modalità compatibilità o se partecipa con un dispositivo che utilizzauna versione di sistema 1.1 o precedente, viene visualizzato un messaggio e la lavagna remota entra inmodalità compatibilità.

*2 Se si utilizza un browser web al posto del Remote Viewer, non ci sono limitazioni alle funzioni che si possonoutilizzare durante la visualizzazione della lavagna remota.

1. Toccare l'icona Condividi .


140

2. Toccare [Apri].

IT DHG346

• Quando viene collegato un dispositivo di videoconferenza alla macchina tramite USB,appare una schermata di conferma per avviare la condivisione della schermata all'avvio diuna videoconferenza utilizzando il dispositivo. Premere il pulsante [Avvia] per condividerel'immagine visualizzata sullo schermo della macchina. Per dettagli, vedere p. 103"Condividere la schermata della lavagna in una videoconferenza".

• Quando si attiva il modo compatibilità, il pulsante [Avvia] non è visualizzato.

3. Toccare "Opzioni", quindi specificare le condizioni per l'apertura di una sessione lavagnaremota.

IT DTW479

Per informazioni dettagliate sulle opzioni, vedere"Come usare le opzioni".

IT DTW480

Aprire una sessione di lavagna remota

141

• Selezionando la casella di controllo "Apri con password", i membri assegnati dotati dipassword possono partecipare alla sessione di lavagna remota.

• Quando è selezionata la casella "Limita funzioni della lavagna partecipante", le lavagnepartecipanti non potranno salvare i file, stampare le pagine o inviare e-mail durante lasessione.

• Quando è selezionata la casella "Apri in modalità compatibilità", la sessione lavagna remotaviene aperta in modalità compatibilità. Per maggiori informazioni su come aprire una sessionein modalità compatibilità, vedere p. 142 "Aprire una sessione di lavagna remota in Modalitàcompatibilità".

4. Toccare [Apri].

La sessione lavagna remota viene aperta.

Se si seleziona "Apri con password", viene visualizzato un messaggio. Verificare i dettagli delmessaggio, quindi toccare [Apri].

• È possibile utilizzare l'icona Condividi , per verificare lo stato della comunicazione nel corso diuna sessione di lavagna remota. Per informazioni dettagliate sullo stato della comunicazione,vedere p. 154 "Verifica delle informazioni della lavagna remota".

• Durante la sessione lavagna remota, le lavagne partecipanti vengono visualizzate nel sottomenudell'icona Condividi . Per informazioni dettagliate su come visualizzare il sottomenu, vederep. 154 "Verifica delle informazioni della lavagna remota".

Aprire una sessione di lavagna remota in Modalità compatibilità

1. Seleziona "Apri in modalità compatibilità" nelle impostazioni dell'apertura dellaschermata di una sessione di lavagna remota.

IT DTW481


142

2. Specificare altre condizioni come necessario.

• Se si seleziona "Crea immagine di tutte le pagine e distribuisci", le pagine in uso verrannoconvertite in immagini e visualizzate sulle lavagne partecipanti. Non è possibile modificare itratti presenti sulle pagine convertite in immagini.

• Se si seleziona "Elimina tutte le pagine e apri", saranno eliminate tutte le pagine utilizzate.

3. Toccare [Apri].

Una sessione lavagna remota viene aperta in modalità compatibilità.


• Durante la sessione lavagna remota, le lavagne partecipanti vengono visualizzate nel sottomenudell'icona Condividi . Per informazioni dettagliate su come visualizzare il sottomenu, vederep. 154 "Verifica delle informazioni della lavagna remota".

Aprire una sessione di lavagna remota

143

Chiudere una sessione di lavagna remotaQuesta sezione spiega come chiudere una sessione di lavagna remota.

Quando la lavagna host chiude la sessione remota, la sessione viene chiusa anche sulle lavagnepartecipanti.

• Quando si finisce di utilizzare il dispositivo, chiudere la sessione lavagna remota, quindi premere ilpulsante di accensione per spegnerlo.

1. Toccare , l'icona Condividi.

2. Toccare [Chiudi lavagna remota].

XXX.XXX.XXX.XXX

XXX.XXX.XXX.XXX

IT DHG351

• Quando la modalità compatibilità è attiva, toccare [Chiudi].

• Se un dispositivo di videoconferenza è collegato alla macchina tramite USB, toccare ,l'icona di condivisione, quindi toccare [La condivisione schermata RICOH UCS verràinterrotta] per arrestare la condivisione della schermata della macchina. Se la modalitàcompatibilità è attiva, non è possibile condividere la schermata della macchina. Per dettagli,vedere p. 103 "Condividere la schermata della lavagna in una videoconferenza".

3. Toccare [Chiudi].

• Quando si esce dalla modalità compatibilità, la pagina visualizzata immediatamente prima dellapartecipazione alla sessione lavagna remota viene caricata come immagine.


144

Partecipare a una sessione di lavagna remotaQuesta sezione spiega come partecipare a una sessione di lavagna remota.

• Quando si partecipa a una sessione lavagna remota, tutte le pagine esistenti prima di parteciparealla sessione vengono eliminate e il contenuto della lavagna host viene importato.

Non è possibile partecipare a lavagne remote se la versione dell'host differisce da quella delle lavagnepartecipanti.

Ospitare sessioni di lavagna remotaPartecipazione normale (sistema che utilizza la

versione 2.1.0.0 o successiva)

Sistema che utilizza la versione 1.8.0.0 osuccessiva

Sistema che utilizza une versione compresa fra1.6.0.0 e 1,7.X.X

*1

Sistema che utilizza la versione 1.5.X.X oprecedente

×

Modalità compatibilità *2

• : può partecipare.

• ×: non può partecipare.

*1 Se la propria versione di lavagna è diversa da quella della lavagna ospite, viene visualizzato un messaggioper partecipare a una sessione di lavagna remota. Controllare il messaggio, quindi aggiornare il sistema pereseguire la versione, se necessario. Per informazioni dettagliate su come aggiornare il sistema, vederep. 203 "Aggiornare il sistema".

*2 Se una lavagna partecipante che utilizza una versione di sistema 1.6.0.0 o successiva partecipa a unasessione di lavagna remota aperta in modalità compatibilità o se partecipa con un dispositivo che utilizzauna versione di sistema 1.1 o precedente, viene visualizzato un messaggio e la lavagna remota entra inmodalità compatibilità.

Partecipare a una sessione di lavagna remota

145

Partecipare dalla lavagna interattiva

1. Toccare [Partecipa] dell'icona Condividi .

IT DHG347

2. Quando appare un messaggio, toccare [Avanti].

3. Specificare a quale sessione di lavagna remota si desidera partecipare.

Per informazioni dettagliate su come specificare una sessione di lavagna remota, vedere p. 147"Specificare la sessione di lavagna remota a cui si desidera partecipare".

4. Toccare [Partecipa].

Per partecipare a una sessione di lavagna remota per la quale sono state impostate determinateopzioni, controllare il messaggio che viene visualizzato, quindi toccare [Partecipa].

Per partecipare a una sessione di lavagna remota con password, inserire la password.

• Il tempo di importazione della pagina condivisa è una stima e dipende dall'ambienteeffettivamente in uso.

• Quando la lavagna remota con cui si desidera partecipare è aperta con funzioni disponibililimitate, le lavagne interattive partecipanti non possono salvare i file, stampare le pagine o inviaree-mail. Quando si chiude la sessione di lavagna remota, tutte le pagine vengono eliminate.

• Quando si tenta di partecipare a una sessione di lavagna remota aperta in modalità compatibilitào si sta usando un dispositivo che utilizza una versione di sistema 1.1 o precedente, vienevisualizzato un messaggio che chiede se si vuole partecipare alla sessione. Toccare [Partecipa]all'interno del messaggio per partecipare.


146

• Durante la sessione lavagna remota, lo stato di condivisione della schermata viene visualizzato nelsottomenu dell'icona Condividi . Per informazioni dettagliate su come visualizzare il sottomenu,vedere p. 154 "Verifica delle informazioni della lavagna remota".

• Se il formato pagina di un file importato nella lavagna host supera il formato file massimo che puòessere importato da una lavagna interattiva, il file importato non può essere visualizzato.

Specificare la sessione di lavagna remota a cui si desidera partecipare

La lavagna host può essere specificata come segue:

• Selezionare una sessione di lavagna host dalla lista contatti aggiunta in anticipo

• Specificare l'indirizzo IP della lavagna host

Selezionare dalla lista contatti

Selezionare la lavagna host dalla lista dei nomi delle postazioni delle lavagne aggiunta inanticipo.

XXX.XXX.XXX.XXX

DMT312

3

2

1. Stato della lavagna host

Visualizza un'icona che indica lo stato della sessione della lavagna host.

2. Campo di visualizzazione dell'indirizzo IP

Visualizza l'indirizzo IP di una postazione lavagna selezionata dalla lista contatti.

3. Specifica nome gruppo

Selezionare il gruppo che si desidera visualizzare nella "Lista contatti".

Specificare inserendolo manualmente

Specificare la lavagna host inserendone l'indirizzo IP.


147

XXX.XXX.XXX.XXX

XXX.XXX.XXX.XXX

XXX.XXX.XXX.XXX

XXX.XXX.XXX.XXX

IT DHG352

3

2

5

1

4

1. Casella d'inserimento dell'indirizzo IP

Inserire l'indirizzo IP, il nome host o il nome dominio completo della lavagna host. La tastiera virtualeappare quando si tocca il campo di inserimento.

2. [Inserisci]

Aggiunge l'indirizzo IP inserito della lavagna host nel campo di visualizzazione dell'indirizzo IP.

3. Cronologia inserimenti indirizzo IP

Consente di visualizzare l'elenco di lavagne host inserite manualmente. Selezionare una delle lavagnehost presenti nella lista.

"Cronologia inserimenti indirizzo IP" può contenere un massimo di 100 voci. Quando la "Cronologiainserimenti indirizzo IP" raggiunge il numero massimo di voci contenibili, viene eliminata la voce piùvecchia della cronologia.

4. Elimina cronologia

Elimina una lavagna remota inserita manualmente dalla cronologia. Quando si tocca [Elimina] nelmessaggio, la lavagna remota selezionata viene eliminata dalla cronologia.

5. Campo di visualizzazione dell'indirizzo IP

Visualizza l'indirizzo IP di una postazione lavagna che è stata inserita.

• Potrebbero essere necessari due secondi circa prima che venga visualizzata la tastiera virtuale.

• Per informazioni dettagliate su come aggiungere una lista contatti, vedere p. 181 "Gestire unalista contatti remoti".


148

Partecipare dal browser web

Questa sezione spiega come visualizzare i contenuti di una sessione di lavagna remota effettuandol'accesso alla pagina web della macchina.

• Per visualizzare una sessione di lavagna remota, è necessario configurare le impostazioni di rete eaggiungere il numero di licenza remota. Per informazioni dettagliate su come configurare leimpostazioni di rete, vedere p. 170 "Configurare le impostazioni di rete". Per informazionidettagliate su come aggiungere la propria licenza remota, vedere p. 177 "Aggiungere oeliminare la licenza remota".

• Una sessione di lavagna remota aperta con un dispositivo che utilizza una versione di sistema1.3.140.0 o precedente o con un proiettore con funzionalità interattiva non può esserevisualizzata da un browser Web.

1. Accedere alla pagina web della macchina.

Per informazioni dettagliate su come accedere alla pagina Web, vedere p. 119 "Visualizzare lapagina iniziale".

2. Fare clic su [Cerca lavagna] sulla pagina Web.

3. Inserire la password nel relativo campo.

Il passcode immesso è il codice visualizzato nella parte superiore dello schermo della lavagnahost.

In base alle impostazioni della lavagna, potrebbe non essere necessario inserire la password.

DMT353

4. Fare clic su [Partecipa].

Viene visualizzato lo schermo della lavagna remota.

La pagina visualizzata viene aggiornata ogni due secondi.


149

• Si possono modificare le dimensioni di visualizzazione utilizzando la funzione ingrandisci e riducidel browser Web.

Partecipare da Remote Viewer

Quando si installa Remote Viewer sul computer, è possibile visualizzare i contenuti di una sessione dilavagna remota aperta in modo compatibilità o versione precedente a 1.3.140.0. Per informazionidettagliate su Remote Viewer, vedere p. 284 "Utilizzare Remote Viewer".

Quando si visualizzano i contenuti di una sessione di lavagna remota aperta con un sistema versione1.3.0.0. o successiva, accedere alla lavagna remota dal browser web. Per dettagli, vedere p. 149"Partecipare dal browser web".

1. Fare clic sul menu [Avvia] del computer.

2. Da [Tutti i programmi], selezionare [Ricoh], [Interactive Whiteboard Remote Viewer].

3. Fare clic su [Interactive Whiteboard Remote Viewer].

Viene visualizzata la schermata di Remote Viewer.

4. Fare clic su [Partecipa] dall'icona Condividi .

5. Specificare l'indirizzo IP della lavagna host nella schermata visualizzata.

6. Fare clic su [Connetti].

La lavagna host viene importata.

7. Se un passcode è impostato dalla lavagna host, inserire il passcode.

8. Se viene stabilita una connessione, viene visualizzato il tempo necessario perl'importazione delle pagine della lavagna host. Fare clic su [OK].

I metodi per specificare una lavagna host sono due. Il primo prevede di selezionare dalla lista contatti,mentre il secondo di inserire l'indirizzo IP manualmente.


150

Scheda [Lista contatti]

Specificare l'indirizzo IP della lavagna host selezionandolo dalla "Lista contatti".

Una lista contatti può essere aggiunta con "Aggiungi lista contatti remoti" nelle Impostazionigenerali di Remote Viewer. Vedere p. 287 "Creare una lista contatti remoti".

Scheda [Inserimento manuale]

• Specificare l'indirizzo IP della lavagna host inserendolo manualmente. Dopo avere inseritol'indirizzo, fare clic su [Inserisci]. Compare un messaggio di conferma della cronologia. Senon si desidera mantenere l'indirizzo IP inserito nella cronologia, fare clic su [Annulla].

• Inoltre è possibile specificare un indirizzo IP inserito in precedenza, selezionandolo da"Cronologia inserimenti indirizzo IP".

• "Cronologia inserimenti indirizzo IP" può contenere un massimo di 100 voci. Se ha già raggiuntotale numero, viene eliminata la voce più vecchia della cronologia.

• Il tempo di importazione della pagina condivisa può variare a seconda dall'ambienteeffettivamente in uso.


151



152

Abbandonare una sessione di lavagna remota

• Una volta terminato l'utilizzo della lavagna interattiva, abbandonare la sessione lavagna remota edisattivare l'alimentazione.

1. Toccare l'icona Condividi .

2. Toccare [Chiudi lavagna remota].

XXX.XXX.XXX.XXX

XXX.XXX.XXX.XXX

IT DHG355

Se si partecipa ad una sessione lavagna remota in modalità compatibile, toccare [Abbandona].

3. Toccare [Abbandona].

• Dopo aver partecipato a una sessione di lavagna remota dal Remote Viewer, fare clic sull'iconaCondividi , quindi selezionare [Abbandona].

• Dopo aver partecipato a una sessione di lavagna remota dal browser web, uscire dallavisualizzazione chiudendo la finestra del browser.

• Se la lavagna host chiude la sessione di lavagna remota, la visualizzazione terminaautomaticamente.

• Quando si esce dalla modalità compatibilità, la pagina visualizzata immediatamente prima dellapartecipazione alla sessione lavagna remota viene caricata come immagine.

Abbandonare una sessione di lavagna remota

153

Verifica delle informazioni della lavagnaremotaToccando l'icona Condividi durante una sessione di lavagna remota, è possibile verificare leinformazioni dei dispositivi partecipanti alla sessione lavagna remota.

Quando si tocca l'icona Condividi , viene visualizzato il seguente sottomenu. Il sottomenu indica lostato della lavagna remota.

IT DHG356

4

2

3

1XXX.XXX.XXX.XXX

XXX.XXX.XXX.XXX

1. Lista lavagne remote

• Indica il nome e l'indirizzo IP del dispositivo ospitante la sessione di lavagna remota.

• Indica i nomi e gli indirizzi IP dei dispositivi partecipanti alla sessione di lavagna remota.

2. Opzioni

Indica le opzioni che sono state impostate.

3. Lista terminali partecipanti tramite browser web

Indica gli indirizzi IP dei dispositivi partecipanti alla sessione di lavagna remota tramite un browser Web.

4. Icona Condividi

Indica lo stato della rete nella parte inferiore dell'icona.

Controllare lo stato della comunicazione durante una sessione di lavagna remota

È possibile controllare lo stato della comunicazione durante una sessione di lavagna remota. Lostato della comunicazione è indicato dall'icona Condividi . Quando si utilizza la modalitàcompatibilità, è possibile controllare lo stato della comunicazione in base al colore dell'icona.


154

Icona modalità normale/Iconamodalità compatibilità

Stato della comunicazione Velocità comunicazione

Antenna 4/

Eccellente 1,5 Mbps o più

Antenna 3/

Buona 512 kbps–1,5 Mbps

Antenna 2/

Bassa 200 kbps–512 kbps

Antenna 1/

Molto bassa 200 kbps o meno

• Sulla lavagna host, l'icona indica la lavagna partecipante con lo stato di comunicazione peggiore.

• Poiché il numero di posizioni della lavagna o la quantità di dati da trasferire aumenta, gliaggiornamenti dello schermo potrebbero richiedere più tempo e il tempo di risposta per leoperazioni dell'utente potrebbero aumentare.

• Poiché le comunicazioni migliorano, gli aggiornamenti dello schermo e il tempo di risposta per leoperazioni utente accelerano.

• Se non sono presenti lavagne partecipanti, l'icona dell'Antenna 1 viene visualizzata sullalavagna host.

• Se si utilizza Remote Viewer per visualizzare le schermate condivise, verrà visualizzata un'iconache indica che il dispositivo è in modalità compatibilità.

Verifica delle informazioni della lavagna remota

155


156

8. Modificare le impostazioni dellalavagna interattivaQuesto capitolo spiega come cambiare le impostazioni della macchina nelle Impostazioni generali enelle Impostazioni amministratore.

Cambiare le impostazioni dettagliatePer configurare lo schermo della lavagna e le impostazioni di scrittura, aprire le impostazioni dettagliatedella lavagna.

1. Toccare (Impostazioni dettagliate lavagna) sul pannello operativo principale con lapunta della penna.

Viene visualizzata la schermata delle impostazioni dettagliate della lavagna.

2. Selezionare la casella di controllo delle funzioni da utilizzare.

• [Passa automaticamente all'ingresso esterno quando la schermata da ingresso esternocambia]

La macchina passa automaticamente alla schermata del computer quando il contenuto delloschermo cambia.

• [Non mostrare guida operativa per la penna durante visualizzazione ingresso esterno]

Quando si comincia a scrivere sulla schermata di ingresso esterno, non viene visualizzato unmessaggio che invita ad acquisire la schermata.

• [Riconosce automaticamente un clic durante la scrittura a mano sull'immagine PC remoto]

Quando si utilizza lo schermo del computer in IWB Remote Desktop Software, la macchinariconosce automaticamente un clic o doppio clic durante la scrittura a mano.

Non è possibile utilizzare la funzione se l'utilizzo del mouse è collegato a un'altraapplicazione.

• [In modo bella copia, solo la grafica verrà modificata (non i testi)]

Se una piccola figura viene convertita in un carattere in modalità bella copia, selezionarequesta impostazione per eseguire copie di figure in bella.

• [Allinea automaticamente la posizione di testi e grafica]

Testo in bella copia, figure e linee sono a filo con la linea della griglia quando vengonospostati o ridotti/allargata.

• [Elemento scritto a mano con più penne elettroniche (Impossibile usare la lavagna con ledita)]

157

È possibile tracciare fino a 4 tratti contemporaneamente durante l'utilizzo della modalità diinserimento scrittura a mano. L'impostazione è disponibile solo se si attiva [Elemento scritto amano con penna touch). Per dettagli, vedere p. 205 "Cambiare le impostazioni di sistema.".


• Se viene selezionata una delle icone (modalità di Inserimento timbro) diverse da (Selezionaed elimina) o (Utilizza computer), non è possibile riconoscere in automatico i clic in modalità diinserimento scrittura a mano nella schermata remota del computer.

• Per salvare le modifiche apportate alle impostazioni dopo aver spento la macchina, specificare[Impostazioni dettagliate lavagna predefinite] in Impostazioni di Sistema. Per dettagli, vederep. 205 "Cambiare le impostazioni di sistema.".


158

Visualizzare il desktopÈ possibile aprire le Impostazioni generali o le Impostazioni amministratore dal desktop.

La procedura per la visualizzazione del desktop è la seguente:

1. Premere e tenere premuta l'icona Chiudi con la punta della penna finché non vengavisualizzato un messaggio.


La pagina visualizzata viene chiusa e appare il desktop.

Icone sul desktop

Toccare un'icona due volte in rapida successione con la punta della penna per attivarla sul desktop.

Le operazioni eseguite con le icone attivate sono le seguenti:

Icona Comportamento Riferimento

AdminSettings

Apre le Impostazioniamministratore.

Vedere p. 162 "Aprire leimpostazioni amministratore".

Interactive Whiteboard

Visualizza le informazioni dellaschermata principale deldispositivo.

Vedere p. 16 "Configurazionedella schermata".

PowerOFF

Spegne il dispositivo. -

Settings

Apre le Impostazioni generali. Vedere p. 161 "AprireImpostazioni generali".

Visualizzare il desktop

159

Icona Comportamento Riferimento

Software Keyboard

Visualizza la tastiera virtuale.

Potrebbero essere necessari duesecondi circa prima che vengavisualizzata la tastiera virtuale.

-


160

Aprire Impostazioni generaliPer effettuare operazioni, come ad esempio la verifica delle informazioni di sistema, aprire Impostazionigenerali.

1. Visualizzare il desktop.

2. Toccare [Settings] due volte in rapida successione.

• Una volta configurate le Impostazioni generali, toccare [Chiudi].

Icone Impostazioni generali

Toccare un'icona con la punta della penna per attivarla nelle Impostazioni generali.


Icona Comportamento

Regola posizione sensorecontatto *1

Regola la posizione rilevata quando lo schermo viene toccato dallapenna. Per informazioni dettagliate su come regolare le posizioni,vedere p. 168 "Regolare le posizioni del sensore di contatto".

Regolazione sensibilitàsensore contatto *1

Regola la sensibilità rilevata quando lo schermo viene toccato dallapenna o dalle dita. Per informazioni dettagliate su come regolare lasensibilità, vedere p. 169 "Regolare la sensibilità del sensore dicontatto".

Informazioni versione

Visualizza le informazioni sulla versione e il contratto di licenza diWindows

Informazioni copyright

Visualizza le informazioni relative al copyright.

*1 La voce viene visualizzata solo in alcuni modelli.

Aprire Impostazioni generali

161

Aprire le impostazioni amministratoreAprire le Impostazioni amministratore per configurare le impostazioni del dispositivo come, ad esempio,le impostazioni di rete o data e ora.

• Per motivi di sicurezza, assicurarsi di modificare la password iniziale dell'amministratore. Se lapassword non viene modificata, appare un messaggio ogni volta che si apre Impostazioniamministratore.

1. Visualizzare il desktop.

2. Toccare [AdminSettings] due volte in rapida successione.

3. Visualizzare la tastiera virtuale e inserire la password amministratore.

Le modalità di visualizzazione della tastiera virtuale variano in base alla macchina. Potrebberoessere necessari 2 secondi circa prima che venga visualizzata la tastiera virtuale.

• Se l'icona [Tastiera software] viene visualizzata nel desktop, toccarla due volte rapidamente.

• Se l'icona [Tastiera software] non viene visualizzata nel desktop, utilizzare la punta dellapenna per spostare il puntatore nell'angolo superiore sinistro dello schermo e toccare ilriquadro visualizzato.

La password amministratore iniziale è "admin". Toccare l'icona Cambia password amministratore per modificare la password.

4. Toccare [OK].

Se la password inserita non è corretta, appare un messaggio di errore. Verificare la password einserire quella corretta.

• Dopo aver configurato le Impostazioni amministratore, toccare [Chiudi].

• Se non vengono eseguite operazioni per 10 minuti, la schermata di configurazionedell'amministratore scompare automaticamente.

• Inoltre, è possibile configurare le impostazioni amministratore dalla pagina web della macchina.

• Per dettagli sull'apertura della schermata delle impostazioni amministratore, vedere p. 125"Aprire le impostazioni amministratore".


162

• Per le impostazioni che possono essere configurate sulla pagina web, vedere p. 163"Impostazioni amministratore".

• La schermata delle impostazioni amministratore non può essere aperta nella macchina mentre leimpostazioni amministratore vengono configurate dalla pagina Web della macchina.

Impostazioni amministratore

Toccare l'icona con la punta della penna per attivare un'icona nelle Impostazioni amministratore.

• Alcune impostazioni per l'utilizzo della rete, le impostazioni di autenticazione, non possono essereconfigurate da Impostazioni amministratore sulla macchina. Per configurare queste impostazioni,utilizzare la pagina Web Impostazioni amministratore. Per informazioni dettagliate su comeaccedere alla pagina Web Impostazioni amministratore, vedere p. 125 "Aprire le impostazioniamministratore".


Icone visualizzatesu questa macchina

Voci sulla paginaWeb

Comportamento

Impostazioni disistema

Impostazioni disistema

Cambia le Impostazioni di sistema.

Per informazioni su come configurare le impostazioni,vedere p. 205 "Cambiare le impostazioni di sistema.".

Impostazioni disicurezza

Impostazioni disicurezza

Configura le impostazioni di sicurezza.

Per informazioni dettagliate sulla configurazione delleimpostazioni, vedere p. 212 "Modificare leimpostazioni di sicurezza".

Impostazioni di rete

Impostazioni di rete Configura le impostazioni dell'Indirizzo IP e delGateway predefinito. Queste impostazioni sononecessarie per utilizzare le seguenti funzioni:

• Lavagna remota

• Inviare tramite e-mail

• Stampare pagine

• Pagina Web

• IWB Remote Desktop Software

Per informazioni su come configurare le impostazioni,vedere p. 170 "Configurare le impostazioni di rete".


163



Comportamento

Impostazioni distampa

Impostazioni distampa

Configura le impostazioni di Indirizzo stampante eAutenticazione stampa. Queste impostazioni sononecessarie per stampare le pagine.

Per informazioni su come configurare le impostazioni,vedere p. 217 "Modificare le impostazioni di stampa".

Impostazioni e-mail

Impostazioni e-mail Configura le Impostazioni server SMTP. Questeimpostazioni sono necessarie per inviare le pagine o iregistri salvati tramite e-mail.

Per informazioni su come configurare le impostazioni,vedere p. 179 "Configurare le impostazioni serverSMTP".

- Impostazionivideoconferenza

Per informazioni su come configurare le impostazioni,vedere p. 219 "Modificare le impostazioni divideoconferenza".

- Impostazioniautenticazione utente

Configura le impostazioni di autenticazione utente.

Per dettagli sulla configurazione delle impostazioni,vedere p. 215 "Modificare le impostazioni diautenticazione utente".

Imposta data/ora

Imposta data/ora Consente di impostare la data e l'ora visualizzate nellaparte superiore della barra comandi principale.

Per informazioni su come configurare le impostazioni,vedere p. 174 "Impostazione della data e dell'ora".

Regione e lingua

Impostazioni diregione e lingua

Consente di specificare la lingua e la regione in cuiviene utilizzato il dispositivo.

Per informazioni su come configurare le impostazioni,vedere p. 175 "Configurare le impostazioni per ilpaese e la lingua".

Registra/Eliminalicenza

Registra/Eliminalicenza

Consente di aggiungere o eliminare una licenzaremota. Questa impostazione è necessaria perutilizzare la lavagna remota.

Per informazioni dettagliate su come aggiungere oeliminare una licenza remota, vedere p. 177"Aggiungere o eliminare la licenza remota".


164



Comportamento

Aggiornamentosistema

- *1 Aggiorna il sistema alla versione più recente. Inalternativa, consente di aggiornare o installare il driver.

Per informazioni dettagliate su come aggiornare ilsistema, vedere p. 203 "Aggiornare il sistema".

Gestione datiaggiunti

Gestione datiaggiunti

Importa o esporta Rubrica e-mail, Lista contatti, Listacartelle condivise o Modello.

• Per informazioni dettagliate su come aggiungere oesportare la Rubrica e-mail, vedere p. 185"Gestire una rubrica e-mail".

• Per informazioni dettagliate su come aggiungere oesportare la Lista contatti, vedere p. 181 "Gestireuna lista contatti remoti".

• Per informazioni dettagliate su come aggiungere oesportare la Lista cartelle condivise, vederep. 189 "Gestire una lista cartelle condivise".

• Per dettagli sull'importazione ed esportazione deimodelli, vedere p. 195 "Gestire un modello".

Esportaconfigurazione

dispositivo

Gestioneconfigurazione del

dispositivo

Esporta ed esegue il backup delle informazioniimpostate nelle Impostazioni amministratore in undispositivo di memoria USB.

Per informazioni dettagliate su come eseguire il backupdella configurazione del dispositivo, vedere p. 223"Ripristinare le impostazioni di configurazione".

Importaconfigurazione

dispositivo

Importa e poi ripristina le informazioni delleImpostazioni amministratore esportate da un dispositivodi memoria flash USB.

Per informazioni dettagliate su come ripristinare laconfigurazione del dispositivo, vedere p. 222"Eseguire il backup delle impostazioni diconfigurazione".


165



Comportamento

Raccolta registri

Download registro Registra gli orari di inizio attività e gli errori in un file. Ilfile di registro può essere salvato come segue:

• Salvare su un dispositivo di memoria flash USB

• Inviare tramite e-mail

Per maggiori dettagli sulle informazioni salvate nei filedi registro o sulle modalità di salvataggio del file stesso,vedere p. 200 "Raccogliere i registri".

Inizializza aimpostazionipredefinite

- *1 Ripristina le informazioni configurate nelle Impostazioniamministratore ai valori predefiniti di fabbrica.

Per informazioni su come ripristinare le informazioni,vedere p. 228 "Ripristinare le impostazionipredefinite".

Cambia passwordamministratore

Modifica passwordamministratore *2

È possibile modificare la password amministratore.

Inserire la password attuale e la nuova password,quindi procedere alla modifica.

Visualizza tastieravirtuale

- *1 Visualizza la tastiera virtuale.

La tastiera è utilizzata per inserire testi come, adesempio, indirizzi di posta elettronica o password.

Impostazioni retewireless

- *1 *3 Configura la rete wireless. Visualizza anche l'indirizzoMAC del dispositivo.

Per informazioni su come configurare le impostazioni,vedere p. 172 "Configurare le impostazioni retewireless".

Gestionedispositivo

- *1 *3 Aggiunge o elimina un dispositivo connesso viaBluetooth. Questa icona viene visualizzata solo quandoè selezionato [Abilita connessione dispositivoBluetooth] nella schermata Impostazioni di sistema.

Per dettagli sull'aggiunta di dispositivi, vedere p. 220"Gestione dei dispositivi connessi mediante Bluetooth".

*1 Questo elemento non può essere visualizzato dalla pagina web della macchina.


166

*2 La password iniziale (“admin”) non può essere specificata dalla pagina web della macchina. La nuovapassword diventa valida dopo il riavvio della macchina.

*3 La voce viene visualizzata solo in alcuni modelli.


167

Regolare le posizioni del sensore di contattoSe la posizione rilevata quando lo schermo viene toccato dalla penna non è precisa, è possibileregolare la posizione del sensore di contatto.

• Questa funzione è disponibile solo su RICOH Interactive Whiteboard D5510.

1. Toccare l'icona Regola posizione sensore contatto , nelle Impostazioni generali.

Viene visualizzata una schermata per la regolazione del sensore sull'intero schermo divisualizzazione.

2. Toccare ciascuna area evidenziata, in sequenza, per configurare il sensore di contatto.

L'area evidenziata da toccare si sposta da in alto a sinistra a in basso a sinistra, a in basso a destrae, infine, in alto a destra.

CUE199

Una volta completata l'ultima area, compare un messaggio.

Una volta trascorsi dieci secondi dalla comparsa del messaggio, viene automaticamenteselezionato [OK] e la regolazione viene portata a termine.

3. Toccare [OK].

Viene eseguita la regolazione.


168

Regolare la sensibilità del sensore di contattoSe si verificano problemi disegnando tratti o segni, è possibile regolare la sensibilità del sensore dicontatto.

• La funzione è disponibile solo in RICOH Interactive Whiteboard D5510.

• Non toccare lo schermo con la penna durante la regolazione della sensibilità del sensore dicontatto.

1. Toccare l'icona Regolazione sensibilità sensore contatto nelle Impostazioni generali.

2. Verificare il messaggio che appare, quindi toccare [OK].

3. Al termine della regolazione, toccare [Chiudi].

Regolare la sensibilità del sensore di contatto

169

Configurare le impostazioni di reteÈ possibile configurare le seguenti impostazioni nella finestra "Impostazioni di rete" nelle Impostazioniamministratore.

Quando la configurazione è completa, la macchina si riavvia automaticamente.

Voce Descrizione Valore iniziale

Impostazioni automaticherete *3

Specificare se configurare o meno leImpostazioni di rete in maniera automatica.

Se si deseleziona questa casella di controllo,specificare le seguenti impostazioni:

• Indirizzo IP

• Maschera di sottorete

• Gateway predefinito

Selezionato

Impostazioni automaticheDNS *3

Specificare se configurare o meno in automaticole impostazioni del server DNS.

Se si deseleziona questa casella di controllo,specificare le seguenti impostazioni:

• Server DNS preferito

• Server DNS alternativo

Selezionato

Impostazioni server proxy *1 Specificare se configurare o meno il server proxymanualmente.

Inserire quanto segue:

• Indirizzo

• Numero di porta

• Nome utente

• Password

Un nome utente e una password possono essereinseriti solo quando l'autenticazione utente proxyè specificata.

Non selezionato

Velocità Ethernet *3 Consente di selezionare una velocità Ethernet. Impostazioniautomatiche

Indirizzo MAC *3 Indica l'indirizzo MAC dell'adattatore wiredLAN.

-


170


Usa funzione rubricapubblica *2

Specifica se utilizzare o meno la rubrica pubblica(Active Directory/indirizzo server LDAP). Se lacasella di controllo è selezionata, inserire iseguenti elementi per accedere alla rubricapubblica:

• Server LDAP/Active Directory

• Nome utente

• Password

• Distinguished Name (DN)

Inserire inoltre nomi attributi associati comesegue:

• Nome utente

• Indirizzo e-mail

• Nome reparto

• Nomi fonetici

Non selezionato

Scarica rubrica pubblica ecerca *2

Specificare se scaricare la rubrica pubblicaall'avvio della lavagna. Se viene selezionata lacasella di controllo, le voci nella rubrica pubblicavengono aggiornate a ogni avvio della lavagna.Se la casella di controllo non viene selezionata,la lavagna accede alla rubrica pubblica nelserver ed effettua una ricerca.

Selezionato

*1 Quando le impostazioni della macchina vengono configurate dalla pagina Web della macchina, questavoce viene visualizzata come [Usa il server proxy].

*2 Viene visualizzato solo se è stato configurato dalla pagina Web del dispositivo.

*3 Applicato solo su LAN cablate.

• La funzione DNS dinamico non è supportato. Se si seleziona "Impostazioni automatiche rete" siottiene l'indirizzo IP automaticamente, ma il nome host non viene impostato.

• La rubrica pubblica del dispositivo viene aggiornata all'avvio del dispositivo.

• La rubrica pubblica del dispositivo viene cancellata quando la funzione viene disattivata.

Configurare le impostazioni di rete

171

Configurare le impostazioni rete wirelessÈ possibile configurare le seguenti impostazioni nella finestra "Impostazioni rete wireless" nelleImpostazioni amministratore.

Una volta completata la configurazione, toccare [Salva impostazioni e riavvia]. Il dispositivo vieneriavviato automaticamente.

• La funzione è disponibile solo in RICOH Interactive Whiteboard D6500/D8400.

• La funzione è disponibile solo in RICOH Interactive Whiteboard D5520/D6500/D6510/D8400.

• La funzione è disponibile solo in RICOH Interactive Whiteboard D5520/D6500/D6510/D7500/D8400.

• Funzione disponibile solo su RICOH Interactive Whiteboard D6500/D8400.

• Funzione disponibile solo su RICOH Interactive Whiteboard D5520/D6500/D6510/D8400.

• Per dettagli sulla configurazione delle reti wireless, vedere la guida del computer in uso o ilmanuale del dispositivo da collegare.


Connetti a punto di accesso,ecc.

Configura le impostazioni per il collegamentoa un nodo di rete, ad esempio il punto diaccesso.

Toccare [Connetti a punto di accesso, ecc. ]per visualizzare l'elenco di punti di accessoche è possibile collegare. Dall'elenco,selezionare il nome della rete (SSID) a cuicollegarsi, quindi inserire il codice di sicurezzadella rete per collegarsi al punto di accesso.

Se il nome della rete (SSID) del punto diaccesso a cui si desidera collegarsi non èvisualizzato nell'elenco, toccare [Connettimanualmente a rete wireless] per aprire laschermata di configurazione e configurare larete wireless manualmente.

-


172


Connetti manualmente a retewireless

Aggiunge manualmente la configurazionedella rete wireless.

Per aggiungere un'impostazione, toccare[Connetti manualmente a rete wireless] peraprire la schermata di configurazione, quindiinserire le seguenti informazioni del punto diaccesso a cui collegarsi:

• Nome rete

• Tipo di sicurezza

• Tipo di crittografia

• Chiave di sicurezza

Se necessario, selezionare anche le seguentiimpostazioni:

• [Connetti]

• [Rete]

-

Indirizzo MAC Viene visualizzato l'indirizzo MACdell'adattatore LAN wireless.

-

Configurare le impostazioni rete wireless

173

Impostazione della data e dell'oraÈ possibile modificare le impostazioni della data e dell'ora o il fuso orario nella finestra "Imposta data/ora" nelle Impostazioni amministratore.

• Se viene selezionato il collegamento per l'impostazione dell'ora, potrebbe aprirsi Internet Explorer.Se si apre Internet Explorer, chiuderlo.


174

Configurare le impostazioni per il paese e lalinguaÈ possibile configurare le seguenti impostazioni in ogni scheda della finestra "Regione e lingua" nelleImpostazioni amministratore.

In base al modello di macchina in uso, potrebbe essere necessario toccare [Regione] o [Lingua] nellafinestra di dialogo [Regione e Lingua] per visualizzare le schermate e schede seguenti.

Scheda [Formati]

Specificare la lingua da utilizzare per visualizzare informazioni quali data o ora.

Scheda [Località]

Specificare la regione in cui ci si trova.

Scheda [Tastiere e lingue] *1

Specificare lingua della tastiera e di visualizzazione del testo.

Schermata di configurazione [Modifica preferenze lingua] *1

Specificare la lingua della tastiera e quella da utilizzare come lingua di visualizzazione.

Attenersi alla procedura seguente per selezionare la lingua da utilizzare:

1. Selezionare la lingua da utilizzare dall'elenco.

2. Toccare [Sposta su] per spostare la lingua da utilizzare nella parte superiore dell'elenco.

3. Chiudere la finestra.

Scheda [Opzioni di amministrazione]

Specificare la lingua da utilizzare per visualizzare testi da programmi che non supportanoUnicode.

*1 La voce potrebbe non essere visualizzata in alcuni modelli.

• Se viene selezionato il collegamento per le impostazioni della lingua, potrebbe aprirsi InternetExplorer. Se si apre Internet Explorer, chiuderlo.

• Una volta terminata la modifica delle impostazioni, appare la schermata di login. In questo caso,premere e rilasciare velocemente il pulsante di alimentazione dello schermo. Quando il dispositivosi arresta, premere di nuovo il tasto di accensione per riavviarlo.

• Se si utilizza [Cambia impostazioni locali del sistema] nella scheda [Opzioni di amministrazione]per modificare le impostazioni, viene visualizzato un messaggio che chiede se si desideraarrestare il sistema. Una volta chiuso il messaggio, il sistema si riavvia. Se si desidera modificare laregione o la lingua, si raccomanda di usare [Cambia impostazioni locali del sistema] una voltacompletate le altre modifiche.

Configurare le impostazioni per il paese e la lingua

175

• Dalla pagina web della macchina, è possibile specificare [Posizione corrente] e [Lingua divisualizzazione].


176

Aggiungere o eliminare la licenza remotaLa presente sezione illustra come attivare sessioni lavagna remota aggiungendo codici licenza diRemote License (opzione esterna).

Aggiungere la licenza remota

1. Toccare l'icona , l'icona Registra/Elimina licenza, nelle Impostazioni amministratore.

2. Toccare [Cambia] di "Lavagna remota"

3. Visualizzare la tastiera virtuale e inserire il codice di licenza.

Le modalità di visualizzazione della tastiera virtuale variano in base alla macchina. Potrebberoessere necessari 2 secondi circa prima che venga visualizzata la tastiera virtuale.

• Se l'icona [Tastiera software] viene visualizzata nel desktop, toccarla due volte rapidamente.

• Se l'icona [Tastiera software] non viene visualizzata nel desktop, utilizzare la punta dellapenna per spostare il puntatore nell'angolo superiore sinistro dello schermo e toccare ilriquadro visualizzato.

Il codice di licenza non distingue tra maiuscole e minuscole. È possibile inserire il codice di licenzacon lettere maiuscole o minuscole.

4. Toccare [Aggiungi].

Una volta che il codice di licenza è autenticato, compare un messaggio di completamento.

Se il codice di licenza inserito non è corretto, compare un messaggio di errore. Verificare il codicedi licenza e inserire quello corretto.

5. Toccare [OK].

Dopo la registrazione, chiudere la schermata delle impostazioni amministratore, avviare laschermata principale della macchina, quindi verificare che le opzioni [Apri] e [Partecipa] sianoattive nel sottomenu della lavagna remota che appare quando si tocca l'icona Condivisione .

Eliminare la licenza remota

1. Toccare l'icona , l'icona Registra/Elimina licenza, nelle Impostazioni amministratore.

Aggiungere o eliminare la licenza remota

177

2. Toccare [Cambia] di "Lavagna remota"


4. Toccare [OK] nel messaggio che appare.

Le opzioni [Apri] e [Partecipa] nel menu secondario della lavagna remota che appare toccandol'icona Condivisione sono disattivate.

5. Toccare [OK].

• Per registrare o eliminare licenze remote dalla pagina Web della lavagna, fare clic su [Registra/Elimina licenza] nelle Impostazioni amministratore. Per informazioni dettagliate su come accederealla pagina Web Impostazioni amministratore, vedere p. 125 "Aprire le impostazioniamministratore".


178

Configurare le impostazioni server SMTPÈ possibile configurare le seguenti impostazioni del server SMTP nella finestra "Impostazioni e-mail" inImpostazioni amministratore.


Indirizzo *1 Inserire l'indirizzo del server SMTP. È possibileinserire il nome host. Quando si inserisce il nomehost, è necessario configurare le impostazioni delserver DNS.

-

Numero porta *2 Immettere il numero di porta per SMTP. 25

Indirizzo e-mail mittente Specificare l'indirizzo e-mail del mittente.

Se si sta utilizzando l'autenticazione basata suRICOH Streamline NX, l'indirizzo e-maildell'utente collegato verrà utilizzato comeindirizzo e-mail del mittente.

-

Richiedi autenticazione Specificare se l'autenticazione del server SMTP ènecessaria o meno.

Se si seleziona questa casella, inserire l'account ela password per il server SMTP.

Non selezionato

Sicurezza Specificare se si desidera codificare le e-maildestinate al server SMTP con STARTTLS.

Non selezionato

Imposta la dimensionemassima per i file allegati

Specificare se si deve dividere o meno un fileallegato da inviare.

Se si seleziona questa casella, specificare il limitemassimo per la dimensione di un file allegato.

Selezionato

(5MB)

*1 Se le impostazioni della macchina vengono configurate dalla pagina Web della macchina, la voce vienevisualizzata come [Indirizzo server SMTP].

*2 Se le impostazioni della macchina vengono configurate dalla pagina Web della macchina, la voce vienevisualizzata come [Numero porta server SMTP].

• Può essere richiesto Windows CAL per utilizzare la funzionalità del server Windows sul serverSMTP. Per ulteriori informazioni sulla licenza di Windows CAL, vedere la home page di Microsoft.

Configurare le impostazioni server SMTP

179

Impostazioni per utilizzare la funzione Mail to Print

Quando si usa la funzione Mail to Print, selezionare "Imposta la dimensione massima per i file allegati",quindi specificare la dimensione massima del file.

La dimensione massima del file deve essere almeno 1,4 volte inferiore alla dimensione massima dellaposta in arrivo ricevuta dal dispositivo di destinazione.

• Se la dimensione massima della posta in arrivo sul dispositivo di destinazione è di 2 MB, ladimensione massima del file impostata deve essere di 1 MB.

• Se la dimensione massima del file impostata sulla macchina è di 5 MB, impostare la dimensionemassima della posta in arrivo inviata al dispositivo di destinazione su 7 MB o su un valoresuperiore.

• Per informazioni dettagliate sulla funzione Mail to Print, vedere p. 72 "Stampare le paginespecificando la stampante multifunzione (funzione Mail to Print)".


180

Gestire una lista contatti remotiLa lista contatti contiene i nomi e gli indirizzi dei dispositivi che utilizzano la lavagna remota. Dopo averaggiunto la lista contatti, è possibile selezionare una lavagna host al suo interno.

Per aggiungere o modificare una lista contatti esportare la lista, quindi apportare le modifiche esalvarla. Infine, registrare di nuovo la lista.


Creare una lista contatti remoti

Utilizzare un programma di videoscrittura, un foglio di calcolo o applicazioni simili per creare una listacontatti.

1. Nella prima riga, inserire l'etichetta per ogni colonna. Nella seconda riga e in quellesuccessive, inserire le informazioni corrispondenti per ogni lavagna host che si desideraregistrare nella lista contatti.

Possono essere aggiunte fino a 1.000 voci dalla seconda linea.

DEC001432

1

1. Riga etichetta

Inserire "nome", "indirizzo" e "gruppo" separandoli con un trattino.

2. Colonna nome

Inserire il nome della lavagna host. Il numero dei caratteri deve essere pari o inferiore a 255. Se siomette il nome, viene aggiunta una voce vuota.

3. Colonna indirizzo

Inserire l'indirizzo IP oppure il nome host della lavagna host. Se uno degli indirizzi IP o dei nomi hostviene omesso, la lista contatti non viene aggiunta.

• Un indirizzo IP deve contenere quattro gruppi di numeri separati da un punto (.). I numeri devonoessere numeri decimali compresi fra 0 e 255.

Gestire una lista contatti remoti

181

• Il nome host deve contenere da 1 a 255 caratteri. I caratteri disponibili sono i seguenti:

• Lettere maiuscole: A-Z

• Lettere minuscole: a-z

• Numeri: 0-9

• Simboli: - .

4. Colonna gruppo

Inserire il nome del gruppo della lavagna host. Quando si inserire il nome di un gruppo, si possonoordinare le righe o applicare loro un filtro per gruppo. Il numero dei caratteri deve essere pari oinferiore a 255. Se si omette il nome, viene aggiunta una voce vuota.

2. Salvare il file.

• Si può specificare un nome qualsiasi.

• Salvare il file come file di testo Unicode litte-endian (.txt) con valori separati da tabulazioni.

• Esistono diverse codifiche dei caratteri per Unicode. Se il file è salvato come file little-endiannon Unicode, non può essere utilizzato. La schermata che consente di scegliere il formatoutilizzato per salvare i file differisce a seconda del programma di videoscrittura o foglio dicalcolo che si sta utilizzando.

Esempi di formato Unicode little-endian Esempi di formato non disponibile

• Unicode

• Testo Unicode

• Unicode little-endian

• UTF-16LE

• Unicode big-endian

• UTF-16BE

• UTF-8

Esempio lista contatti

Utilizzare un programma di videoscrittura come per esempio Notepad per creare una listacontatti

DEC002

1

2

3

4


182

Utilizzare un software di foglio di calcolo come per esempio Excel per creare una lista contatti

DEC008

1

2

3

4

1. Prima voce (2a riga)

È registrata la lavagna host con indirizzo IP "111. 22. 33. 44".

• Colonna nome: la voce è salvata come "MTG_ROOM01".

• Colonna indirizzo: "111. 22. 33. 44" .

• Colonna gruppo: la voce è compresa nel gruppo "TOKYO".

2. Seconda voce (3a riga)


• Colonna nome: la voce è salvata come "MTG_ROOM02".

• Colonna indirizzo: "111. 22. 33. 55".


3. Terza voce (4a riga)

È registrata la lavagna host con nome host "IK_PROJECTOR".

• Colonna nome: la voce è salvata come "Proiettore".

• Colonna indirizzo: "IK_PROJECTOR".

• Colonna gruppo: la voce è inclusa nel gruppo "RICOH".

4. Quarta voce (5a riga)


• Colonna nome: la voce non è salvata.

• Colonna indirizzo: "123. 45. 67. 89".

• Colonna gruppo: la voce non è inclusa in un gruppo.

Aggiungere una lista contatti remoti

• Una volta completata l'importazione, la lista contatti viene sovrascritta.

1. Creare un elenco contatti nella directory principale (la directory più in alto) di undispositivo di memoria flash USB.

2. Inserire il dispositivo di memoria flash USB contenente l'elenco contatti nella porta USB.


Gestire una lista contatti remoti

183


3. Toccare l'icona Gestione dati aggiunti nelle Impostazioni amministratore.

In caso di aggiunta dell'elenco contatti dalla pagina Web della macchina, fare clic su [Gestionedati aggiunti] in Impostazioni amministratore.

4. Toccare [Importa] della "Lista contatti".

Quando si registra la lista contatti dalla pagina web della macchina, fare clic su [Carica].

5. Selezionare la lista contatti salvata.

6. Toccare [OK].

Inizia l'importazione dei contatti. Una volta completata l'importazione, viene visualizzato unmessaggio.

7. Toccare [OK].

Esportare una lista contatti remoti

1. Inserire il dispositivo di memoria flash USB nella porta USB.




In caso di esportazione dell'elenco contatti dalla pagina Web della macchina, fare clic su[Gestione dati aggiunti] in Impostazioni amministratore.

3. Toccare [Esporta] della "Lista contatti".

Inizia l'esportazione della lista contatti. Una volta completata l'esportazione, viene visualizzato unmessaggio.

Quando si registra la lista contatti dalla pagina web della macchina, fare clic su [Download].

4. Toccare [OK].


184

Gestire una rubrica e-mailSe viene aggiunta una rubrica di posta elettronica, è possibile selezionare un indirizzo e-mail didestinazione da tale rubrica, durante il salvataggio e l'invio di pagine.


Creare una rubrica e-mail

Usare un programma di videoscrittura, un di foglio di calcolo o un'applicazione simile per creare unarubrica indirizzi e-mail.

1. Nella prima riga, inserire l'etichetta per ogni colonna. Nella seconda riga e in quellesuccessive, inserire le informazioni corrispondenti per ogni indirizzo e-mail che sidesidera registrare nella rubrica indirizzi e-mail.

Possono essere aggiunte fino a 1.000 voci dalla seconda linea.

DEC006432

1

1. Riga etichetta

Inserire "nome", "indirizzo" e "gruppo" separandoli con un trattino.

2. Colonna nome

Inserire il nome dell'indirizzo e-mail. Il numero dei caratteri deve essere pari o inferiore a 255. Se siomette il nome, viene aggiunta una voce vuota.

3. Colonna indirizzo

Inserire l'indirizzo e-mail. Se si omette anche un solo indirizzo e-mail, la rubrica indirizzi e-mail nonviene aggiunta.

L'indirizzo e-mail deve contenere da 1 a 255 caratteri. I caratteri disponibili sono i seguenti:



• Numeri: 0-9

Gestire una rubrica e-mail

185

• Simboli: ! # $ % & ' * + - . / = ? @ ^ _ ` { | } ~

4. Colonna gruppo

Inserire il nome del gruppo dell'indirizzo e-mail. Quando si inserire il nome di un gruppo, si possonoordinare le righe o applicare loro un filtro per gruppo. Il numero dei caratteri deve essere pari oinferiore a 255. Se si omette il nome, viene aggiunta una voce vuota.

2. Salvare il file.





• Unicode

• Testo Unicode


• UTF-16LE


• UTF-16BE

• UTF-8

Esempio rubrica indirizzi e-mail

Usare un programma di videoscrittura come Notepad per creare una rubrica di indirizzi e-mail

DEC003

1

2

3

4

Usare un foglio di calcolo come Excel per creare una rubrica di indirizzi e-mail

DEC009

1

2

3

4


186


È registrato l'indirizzo e-mail "[email protected]".

• Colonna nome: la voce è salvata come "User001".

• Colonna indirizzo: è inserito "name1@mail. com".





• Colonna indirizzo: è inserito "[email protected]".






• Colonna gruppo: la voce è inclusa nel gruppo "RICOH".



• Colonna nome: la voce non è salvata.


• Colonna gruppo: la voce non è inclusa in un gruppo.

Aggiungere una rubrica e-mail

1. Creare una rubrica email nella directory principale (la directory più in alto) di undispositivo di memoria flash USB.

2. Inserire il dispositivo di memoria flash USB contenente la rubrica e-mail nella porta USB.




4. Toccare [Importa] della "Rubrica e-mail".

Quando si registra la lista contatti dalla pagina web della macchina, fare clic su [Carica].

5. Selezionare la rubrica e-mail salvata.

6. Toccare [OK].

Inizia l'importazione della rubrica e-mail. Una volta completata l'importazione, viene visualizzatoun messaggio.

7. Toccare [OK].

Gestire una rubrica e-mail

187

Esportare una rubrica e-mail





3. Toccare [Esporta] della "Rubrica e-mail".

Quando si registra la lista contatti dalla pagina web della macchina, fare clic su [Download].

Inizia l'esportazione della rubrica e-mail. Una volta completata l'esportazione, viene visualizzatoun messaggio.

4. Toccare [OK].


188

Gestire una lista cartelle condiviseSe viene aggiunto un elenco di cartelle condivise, è possibile selezionare una cartella condivisa da taleelenco durante il salvataggio delle pagine e l'importazione di un file.


• Le cartelle condivise supportano soltanto il formato CIFS. Esse non supportano il formato SMB oNTFS.

• Può essere richiesto Windows CAL per utilizzare la funzionalità del server Windows nella cartellacondivisa. Per ulteriori informazioni sulla licenza di Windows CAL, vedere la home page diMicrosoft.

• La macchina non può unirsi a un dominio. Per accedere a una cartella che si trova sotto il controllodi un dominio, specificare un nome utente autorizzato a partecipare al dominio (nome principaleutente nel formato "Nome utente" @ "Nome dominio FQDN", per esempio, oppure configurare lealtre impostazioni per consentire l'accesso alla cartella dall'esterno del dominio.) Questa macchinaè conforme alle specifiche per l'accesso alle cartelle condivise stabilite da Microsoft. Perinformazioni, vedere il sito web Microsoft.

Creare una lista cartelle condivise

Utilizzare un programma di videoscrittura, un foglio di calcolo o un'applicazione simile per creare unalista cartelle condivise.

1. Nella prima riga, inserire l'etichetta per ogni colonna. Nella seconda riga, inserire leinformazioni corrispondenti per ogni cartella condivisa che si desidera registrare nellalista cartelle condivise.

Possono essere aggiunte fino a un massimo di 20 voci dalla seconda linea.

Gestire una lista cartelle condivise

189

DEC004

1

2 3 4 5 6 7

1. Riga etichetta

Inserire "nome", "percorso", "utente", "password", "readable" e "writable" separandoli con un trattino.

2. Colonna nome

Inserire il nome della colonna condivisa. Il numero dei caratteri deve essere pari o inferiore a 255. Se siomette il nome, viene aggiunta una voce vuota.

3. Colonna percorso

Immettere il percorso della cartella condivisa. Se si omette anche un solo percorso cartella condivisa, lalista cartelle condivise non viene aggiunto.

Il percorso della cartella condivisa deve contenere da 1 a 1024 caratteri. Inserire il percorso comesegue:

\\indirizzo IP computer o nome host\nome cartella condivisa

Per specificare il nome host, inserire il nome di dominio completo (FQDN, ad es. nome host.ricoh.co.jp).

4. Colonna utente

Inserire il nome utente dell'utente autorizzato ad accedere alla cartella condivisa. Se si omette il nome,viene aggiunta una voce vuota.

I caratteri disponibili sono i seguenti:



• Numeri: 0-9

• Simboli: (spazio) ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / : ; < = > ? @ [ \ ] ^ _ ` { | } ~

Per specificare una cartella condivisa nella gestione di dominio, inserire il rispettivo UPN (ad es. [email protected]).

5. Colonna password

Inserire la password dell'utente autorizzato ad accedere alla cartella condivisa. Se si omette lapassword, viene aggiunta una voce vuota.

I caratteri disponibili sono i seguenti:



• Numeri: 0-9

• Simboli: (spazio) ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / : ; < = > ? @ [ \ ] ^ _ ` { | } ~


190

6. Colonna readable

Premere l'icona Importa e salva , quindi specificare se elencare o meno l'inserimento nell'elenco filevisualizzato cliccando su [Importa file]. Per inserire la voce, digitare "true". Per escludere la voce,digitare "false".

7. Colonna writable

Premere l'icona Importa e salva , quindi specificare se elencare o meno l'inserimento nell'elenco filevisualizzato premendo [Salva file]. Per inserire la voce, digitare "true". Per escludere la voce, digitare"false".

2. Salvare il file.





• Unicode

• Testo Unicode


• UTF-16LE


• UTF-16BE

• UTF-8

Esempio lista cartelle condivise

Utilizzare un programma di videoscrittura come Notepad per creare una lista di cartellecondivise

DMT111

1

2

3


191

Utilizzare un foglio di calcolo come Excel per creare una lista di cartelle condivise

DMT112

1

2

3


La cartella condivisa "Folder01" del computer il cui nome host è "Office_PC" è stata registrata.

• Colonna nome: la voce è stata salvata come "Office_Folder".

• Colonna percorso: viene inserito "\\Office-PC. ricoh. co. jp\Folder01".

• Colonna utente: viene inserito "DomainUser@ricoh. co. jp".

• Colonna password: viene inserito "password123".

• Colonna readable: la voce è elencata nell'elenco dei file.

• Colonna writable: la voce non è elencata nell'elenco dei file.


La cartella condivisa "PDF_Folder" del computer il cui indirizzo IP è "123. 45. 67. 89" è stata registrata.

• Colonna nome: la cartella condivisa non è stata nominata.

• Colonna percorso: è inserito "\\123. 45. 67. 89\PDF_Folder".

• Colonna utente: il nome utente "User001" è autorizzato ad accedere alla cartella condivisa.

• Colonna password: la password dell'utente "User001" è "abc123".

• Colonna readable: la voce non è elencata nell'elenco dei file.

• Colonna writable: la voce è elencata nell'elenco dei file.


La cartella condivisa "Local" del computer il cui indirizzo IP è "111. 222. 33. 44" è stata registrata.

• Colonna nome: la voce è stata salvata con il nome "Local".

• Colonna percorso: è inserito "\\111. 222. 33. 44\Local".

• Colonna utente: nessun nome utente.

• Colonna password: nessuna password.

• Colonna readable: la voce è elencata nell'elenco dei file.

• Colonna writable: la voce è elencata nell'elenco dei file.

Importare una lista cartelle condivise

• Una volta completata l'importazione, l'elenco cartelle condivise viene sovrascritto.


192

1. Creare un elenco di cartelle condivise nella directory principale (la directory più in alto) diun dispositivo di memoria flash USB.

2. Inserire il dispositivo di memoria flash USB contenente l'elenco di cartelle condivise nellaporta USB.




4. Toccare [Importa] in "Cartella condivisa".

Quando si registra l'elenco di contatti dalla pagina Web della macchina, fare clic su [Carica] in"Lista cartelle condivise".

5. Selezionare l'elenco salvato delle cartelle condivise.

6. Toccare [OK].

Inizia l'importazione delle cartelle condivise. Una volta completata l'importazione, vienevisualizzato un messaggio.

In caso di errore durante l'importazione dell'elenco di cartelle condivise, verrà salvato un rapportonel dispositivo di memoria flash USB toccando [Rapporto output] nella finestra del messaggio dierrore.

7. Toccare [OK].

Esecuzione del test di connessione di una cartella condivisa

Dopo aver importato l'elenco di cartelle condivise, è possibile eseguire un test di connessione dellacartella condivisa.


2. Toccare [Test di connessione] in "Cartella condivisa".

Inizia il test di connessione. In caso di errore durante il test di connessione, verrà salvato unrapporto nel dispositivo di memoria flash USB toccando [Rapporto output].

3. Toccare [OK].

• È possibile interrompere il test di connessione durante l'esecuzione.

Esportare una lista cartelle condivise




193



3. Toccare [Esporta] in "Cartella condivisa".

Durante la registrazione dell'elenco di contatti dalla pagina Web della macchina, fare clic su[Download] in "Lista cartelle condivise".

Inizia l'esportazione dell'elenco cartelle condivise. Una volta completata l'esportazione, vienevisualizzato un messaggio.

4. Toccare [OK].


194

Gestire un modelloÈ possibile importare o esportare un file immagine che si desidera utilizzare come modello. Una voltaimportato, è possibile configurare la schermata predefinita della lavagna dall'elenco dei modelli.


Creare un file modello

Creare file immagine e un elenco dei file modello e comprimerli.

1. Creare un file immagine come modello e salvarlo.

È possibile aggiungere fino a 20 file immagine nella macchina come modelli.

Salvare il file immagine con le seguenti impostazioni:

• Nome file: qualsiasi nome

• Estensione file: JPG o PNG

• Dimensioni file: 40 MB

• Risoluzione consigliata: 1920 × 1080 px (FHD)

2. Aprire un editor di testo, un foglio di calcolo o un altra applicazione simile.

3. Inserire le informazioni corrispondenti per ciascun file modello nel seguente formato:

image file name 01

image file name 02

image file name 03

image file name 04

DTW4702

displayed file name 01

file name display name




3

1

1. Riga etichetta

Inserire "file name" e "display name" separandoli con una tabulazione.

2. Colonna nome file immagine

Inserire il nome del file immagine che si desidera registrare nella macchina come modello. Inserire ilnome file con la rispettiva estensione.

Gestire un modello

195

3. Colonna nome file visualizzato

Inserire il nome visualizzato nella schermata delle impostazioni. Il numero dei caratteri deve essere pario inferiore a 255. Se non viene inserito alcun nome, viene visualizzato il nome corrente del fileimmagine.

4. Salvare l'elenco.





• Unicode

• Testo Unicode


• UTF-16LE


• UTF-16BE

• UTF-8

5. Salvare l'elenco di file modello e i file immagine nella stessa cartella.

È possibile specificare qualsiasi nome per una cartella.

6. Comprimere la cartella.

Esempio di elenco di file modello

Utilizzare un editor di testo come per esempio Notepad per creare un elenco di file modello

Image 01.jpg

Image 02.jpg

Calendar.png

RICOH.png

DVH054

1

2

3

4

image 01


xxxxxx

month 01


196

Utilizzare un foglio di calcolo come per esempio Excel per creare un elenco di file modello

Image 01.jpg

Image 02.jpg

Calendar.png

RICOH.png

image 01


xxxxxx

month 01

DVH055

1

2

3

4


Il nome file immagine "Image 01" viene registrato nella macchina e visualizzato sullo schermo come“image 01”.

• Colonna nome file immagine: viene inserito "Image 01".

• Colonna nome file visualizzato: viene inserito "image 01".


Il nome file immagine "Image 02" viene registrato nella macchina e visualizzato nella schermata come"xxxxxx".

• Colonna nome file immagine: viene inserito "Image 02".

• Colonna nome file visualizzato: viene inserito "xxxxxx".


Il nome file immagine "Calendar" viene registrato nella macchina e visualizzato sulla schermata come"month 01".

• Colonna nome file immagine: viene inserito "Calendar".

• Colonna nome file visualizzato: viene inserito "month 01".


Il nome del file immagine " RICOH" viene registrato nella macchina e visualizzato sullo schermo come"RICOH".

• Colonna nome file immagine: viene inserito "RICOH".

• Colonna nome file visualizzato: nessun carattere viene inserito.

Importare un modello

• Una volta completata l'importazione, l'elenco dei file modello viene sovrascritto.

1. Salvare un file modello nella directory principale (la directory più in alto) di un dispositivodi memoria flash USB.

2. Inserire il dispositivo di memoria flash USB contenente il file modello nella porta USB.


Gestire un modello

197



4. Toccare [Importa] in "Modello".

Fare clic su [Carica] in caso di importazione dei modelli dalla pagina Web.

5. Selezionare il file compresso che si desidera importare.

6. Toccare [OK].

Il modello selezionato viene importato nella macchina.

7. Toccare [OK].

Esportare un modello





3. Toccare [Esporta] in "Modello".

Fare clic su [Download] in caso di importazione dei modelli dalla pagina Web.

4. Toccare [OK].

Viene scaricato il file compresso caricato nella macchina.

I 5 modelli integrati nella macchina non vengono esportati.

Visualizzare il modello quando viene avviata la lavagna interattiva

Se viene importato un modello come schermata predefinita della lavagna, il modello viene visualizzatoall'avvio della lavagna. Inoltre, se si aggiunge una pagina vuota viene visualizzata la schermatapredefinita.


2. Dall'elenco di modelli, selezionare il modello da configurare come schermata predefinita.

• Nell'elenco vengono visualizzate 8 immagini modello per pagina. Il numero massimo diimmagini modello è 26.

• La priorità viene data alle immagini modello nell'ordine seguente:

• Schermata lavagna

• I 5 modelli integrati nella macchina


198

• Immagini modello importate

• È possibile configurare la schermata predefinita anche se non è stata importata nessunaimmagine come modello. In questo caso, il valore iniziale della schermata predefinita è laschermata lavagna.

• Se vengono importati file immagine con risoluzione inferiore a quella consigliata, un'immagineingrandita verrà visualizzata sulla schermata con proporzioni fisse. Inoltre, se vengono importatifile immagine con risoluzione superiore a quella consigliata, un'immagine ridimensionata verràvisualizzata nella schermata con proporzioni fisse.

• Se non viene configurata una schermata predefinita, viene utilizzata la schermata della lavagnacome schermata predefinita.

Gestire un modello

199

Raccogliere i registri


• Il registro raccolto mediante questa funzione serve solo per la risoluzione dei problemi e non ènecessario in condizioni normali.

Esistono i due tipi di registro seguenti:

• Registro dedicato per l'analisi dei problemi

Si tratta di un registro per l'analisi dei problemi. Viene utilizzato solo quando si presenta unproblema.

• Registro eventi

Si tratta di un registro utilizzato dall'amministratore. È possibile scaricarlo solo dalla pagina Webdella macchina.

Per informazioni dettagliate su come accedere alla pagina Web "Impostazioni amministratore",vedere p. 125 "Aprire le impostazioni amministratore".

Le informazioni salvate nella raccolta dei registri sono le seguenti:

• Registro dedicato per l'analisi dei problemi

• Ora di inizio

• Ora di fine

• Operazioni sullo schermo

• Informazioni su errori

• Orari di salvataggio delle pagine

• Informazioni sulle destinazioni di salvataggio delle pagine

• Ora di inizio sessione lavagna remota

• Ora di fine sessione lavagna remota

• Informazioni sulla partecipazione alla sessione lavagna remota

• Registro eventi

• Ora di avvio macchina

• Ora di spegnimento macchina

• Ora di apertura lavagna remota

• Ora di fine sessione lavagna remota

• Informazioni sulla partecipazione alla sessione lavagna remota


200

• Informazioni su posta inviata

• Informazioni su stampa

• Registro autenticazione utenti (se si utilizza RICOH Streamline NX)

Salvare il registro su un dispositivo di memoria flash USB

• Per scaricare il registro dalla pagina Web della macchina, fare clic su [Scarica registro] inImpostazioni amministratore.




2. Visualizzare le Impostazioni amministratore, quindi toccare l'icona Raccolta registri .

3. Selezionare "Memoria USB".

IT DTW488

4. Toccare [OK].

Il registro viene salvato nella directory principale (la directory più in alto) del dispositivo dimemoria flash USB.

5. Toccare [OK].

Allegare il registro a una e-mail

• È possibile inviare i registri tramite e-mail solo dalla lavagna.

È innanzitutto necessario configurare le impostazioni di rete e del server SMTP per inviare un registro viae-mail. Per maggiori informazioni sulla configurazione delle Impostazioni di rete, vedere p. 170"Configurare le impostazioni di rete". Per informazioni sulla configurazione delle Impostazioni serverSMTP, vedere p. 179 "Configurare le impostazioni server SMTP".

1. Visualizzare le Impostazioni amministratore, quindi toccare l'icona Raccolta registri .

Raccogliere i registri

201

2. Selezionare "Allega a e-mail".

IT DTW489

3. Toccare [OK].

4. Inserire l'indirizzo e-mail di destinazione.

5. Toccare [Invia].

6. Toccare [OK].

• Se il totale delle informazioni dei registri eccede i 10 MB, il file viene automaticamente diviso inpiù file. La dimensione massima del file è 10 MB.


202

Aggiornare il sistemaÈ possibile aggiornare la versione del sistema toccando l'icona Aggiornamento sistema , nelleImpostazioni amministratore.


• Non spegnere l'interruttore di alimentazione dell'unità principale mentre l'aggiornamento delsistema è in corso.

• Se l'aggiornamento del sistema avviene quando la versione è superata, le impostazioni possonoessere cambiate.

• È possibile scaricare i driver di multifunzione grande formato o stampanti a getto d'inchiostro dalsito Web RICOH e installarli sulla macchina al momento del download del firmware. Per laprocedura d'installazione, vedere la guida d'installazione presente nel file compresso dascaricare.

• In caso di aggiornamento dei driver, utilizzare la memoria USB in cui sono archiviati i file disistema. Per dettagli, vedere p. 204 "Aggiornare il sistema con un dispositivo di memoria flashUSB".

Il sistema può essere aggiornato come segue:

[Aggiorna da rete]

Verifica e aggiorna l'ultima versione del sistema tramite rete.

Circa 5 minuti dopo l'avvio di Ricoh Interactive Whiteboard, viene verificato e scaricato il firmwarepiù aggiornato.

Il sistema non viene aggiornato immediatamente, ma al successivo avvio.

Per le impostazioni necessarie per l'aggiornamento del sistema tramite una rete, vedere p. 205"Cambiare le impostazioni di sistema.".

[Aggiorna da memoria USB]

Utilizza un file di sistema salvato in un dispositivo di memoria flash USB per aggiornare il sistema.

Per le impostazioni necessarie per l'aggiornamento del sistema utilizzando un dispositivo dimemoria flash USB, vedere p. 204 "Aggiornare il sistema con un dispositivo di memoria flashUSB".

Aggiornare il sistema

203

Aggiornare il sistema con un dispositivo di memoria flash USB

Inserire un dispositivo di memoria flash USB contenente il firmware, quindi aggiornare il sistemamanualmente. È possibile scaricare il firmware dal sito Web di Ricoh.

1. Salvare il firmware scaricato sul computer, quindi decomprimere il file.

2. Selezionare il file di sistema creato, quindi copiarlo e salvarlo nella directory principale(la directory più in alto) di un dispositivo di memoria flash USB.

Il nome del file è "RIWB_Version.zip". Ad esempio, se la versione del sistema è 1.2.3.1, il nomedel file sarà "RIWB_1. 2. 3. 1. zip".

3. Inserire il dispositivo di memoria flash USB contenente il file di sistema salvato in unaporta USB sul lato dello schermo.



4. Toccare l'icona Aggiornamento sistema nelle Impostazioni amministratore.

5. Selezionare il file di sistema, quindi toccare [OK].

6. Toccare [OK].

La lavagna interattiva avvia l'aggiornamento del sistema. Ad aggiornamento terminato, la lavagnainterattiva si riavvia automaticamente.


204

Cambiare le impostazioni di sistema.È possibile configurare le seguenti impostazioni nella finestra delle "Impostazioni di sistema" inImpostazioni amministratore.


Nome posizione lavagna Per modificare il nome, toccare [Cambia].Consente di specificare il nome della posizionein cui è installato il dispositivo. Il nome dellaposizione è costituito da una stringa con unnumero di caratteri compreso tra 0 a 255.

Vuoto

Aggiorna sistema tramite retead avvio

Specificare se aggiornare automaticamente ilsistema quando si avvia la lavagna.

Selezionato

Controlla ultima versione Toccare [Controlla ultima versione] perverificare l'eventuale disponibilità di unaversione più recente del sistema sulla rete.

-

Visualizza finestra di dialogodi conferma primadell'aggiornamento sistema

Specificare se mostrare un messaggio diconferma prima dell'aggiornamento quando èselezionato [Aggiorna sistema tramite rete adavvio].

Selezionato

Ora spegnimento automatico Consente di specificare il periodo di attivazionedell'opzione di spegnimento automatico deldispositivo.

Se non vengono effettuate operazioni sulloschermo, il dispositivo si spegneautomaticamente quando il periodo di tempoimpostato è trascorso.

5 ore

Cambiare le impostazioni di sistema.

205


Ora riavvio automatico Specifica l'ora alla quale la macchina si riavviaautomaticamente.

Se l'impostazione è configurata sulla paginaWeb della macchina, l'impostazione diventavalida al riavvio della macchina.

Il riavvio automatico si verifica quando lamacchina è in modalità standby. Se [Tempostandby automatico] è impostato su [No], lamacchina non verrà riavviata in automaticoanche in caso di impostazione di [Ora riavvioautomatico].

4:00

Tempo standby automatico Consente di specificare il periodo di attivazionedella modalità di standby automatico deldispositivo.

Se non vengono visualizzate sulla lavagna leimmagini o le schermate del dispositivoconnesso e non vengono effettuate operazionisullo schermo, il dispositivo entraautomaticamente in modalità standby, quandoil periodo di tempo impostato è trascorso.

30 minuti

Qualità immagine su lavagnaremota *1

Specifica la qualità delle immagini (cinquelivelli) delle pagine inviate dai dispositivipartecipanti quando si ospita una sessione dilavagna remota.

Immagini in ingresso e pagine acquisite dellamacchina vengono sempre visualizzate nellaqualità più alta.

Immagini in ingresso e pagine acquisite in altridispositivi vengono visualizzate in base aquanto specificato nella lavagna host.

Qualità immaginenormale

Usa la funzione di salvataggiotemporaneo *5

Consente di specificare se utilizzare o meno lafunzione di salvataggio temporaneo dellepagine. Se non si desidera usare questafunzione, deselezionare la casella.

Selezionato


206


Periodo salvataggio Specifica il periodo di salvataggio quando lacasella "Usa la funzione di salvataggiotemporaneo" è selezionata.

14 giorni

Selezionare l'importazione deifile salvati temporaneamenteall'avvio della lavagna

Può essere impostato quando la casella "Usa lafunzione di salvataggio temporaneo" èselezionata. L'utilizzo di questa funzionepermette di selezionare se importare i filesalvati temporaneamente all'avvio deldispositivo.

Se questa casella è selezionata, vienevisualizzato un messaggio all'avvio deldispositivo. Questo messaggio chiede se sidesidera importare i file salvatitemporaneamente.

Non selezionato

Scurisce il colore della lineagriglia/linea guida

Specifica la densità del colore delle linee dellagriglia e della guida. Selezionando questaimpostazione, il colore delle linee della grigliae della guida diventa più scuro.

Selezionato


207


Impostazioni dettagliatelavagna predefinite

Specifica in modo dettagliato le impostazionipredefinite della lavagna. Le impostazionipredefinite per ogni voce sono le seguenti:

• [Passa automaticamente all'ingressoesterno quando la schermata da ingressoesterno cambia]: Selezionato

• [Non mostrare guida operativa per lapenna durante visualizzazione ingressoesterno]: Non selezionato

• [Riconosce automaticamente un clicdurante la scrittura a mano sull'immaginePC remoto]: Selezionato

• [In modo bella copia, solo la grafica verràmodificata (non i testi)]: Non selezionato

• [Allinea automaticamente la posizione ditesti e grafica]: Selezionato

• [Elemento scritto a mano con più penneelettroniche (Impossibile usare la lavagnacon le dita)]: non selezionato

Per informazioni dettagliate sulle singole voci,vedere p. 157 "Cambiare le impostazionidettagliate".

-

Usa funzione RICOHInteractive Whiteboard Client*2 *4

Specifica se utilizzare la funzione "RICOHInteractive Whiteboard Client" per accederealla lavagna remota da iPad, tablet Android oPC Windows.

Selezionato

Cambia ingresso esterno/Cambia pagina/Aggiungipagina/Carica file *2 *4

Specifica se utilizzare o meno RICOHInteractive Whiteboard Client per passare a uningresso esterno, cambiare pagina,aggiungere una pagina o caricareun'immagine.

Abilita

Elemento scritto a mano/Eliminazione/Pennarello *2 *4

Specifica se utilizzare o no le funzioni dielemento scritto a mano/eliminazione/pennarello in RICOH Interactive WhiteboardClient.

Utilizzo dielemento scritto amano/eliminazione/pennarello


208


Usa funzione di controlloCrestron *2

Specifica se utilizzare la funzione Creston.Selezionando questa casella di controllo, lafunzione Creston viene attivata ed è possibileinserire l'indirizzo IP, il numero porta e l'ID IP diCrestron Control System.

Non selezionato

Indirizzo *2 Specifica l'indirizzo IP o il nome host (fino a255 caratteri) di Crestron Control System.

Vuoto

Numero porta *2 Specifica il numero porta (un numero interocompreso tra 0 e 65536) di Crestron ControlSystem.

41794

ID IP *2 Specifica l'ID IP (un numero intero compreso tra3 e 254) di Crestron Control System.

3

Elemento scritto a mano conpenna elettronica *3 *4

Selezionare l'impostazione per utilizzare lamodalità inserimento scrittura a mano conpenna touch o dita. Tuttavia, se l'impostazioneè stata specificata, non è possibile utilizzare lafunzione evidenziatore con la penna interattivae con la parte inferiore della penna interattiva(cancellare, fare clic con il pulsante destro delmouse). Inoltre, la precisione di riconoscimentopotrebbe diminuire oppure i tratti potrebberorisultare uniti quando le linee vengonodisegnate troppo velocemente.

Non selezionato


209


Ripristina lavagna precedenteall'avvio

Specificare se mantenere i contenuti dellalavagna per un periodo di tempo determinatoin caso di spegnimento senza salvataggio deicontenuti della lavagna. Se la macchina vieneriaccesa prima della scadenza del periodo ditempo specificato, i contenuti verrannoripristinati.

Non è possibile eseguire la funzione in caso diselezione di [Usa funzione autenticazioneutente] nella pagina Web Impostazioniamministratore. Inoltre, non è possibilemodificare questa impostazione. Per dettaglisulle impostazioni di autenticazione dell'utente,vedere p. 215 "Modificare le impostazioni diautenticazione utente".

Non selezionato

Timeout ripristino Specificare il periodo di tempo per ilmantenimento dei contenuti della macchinadopo lo spegnimento.

2 minuti

Abilita connessioneapplicazione esterna *2

Specificare se effettuare il collegamento adapplicazioni non dedicate alla lavagna, comead esempio, RICOH Smart Device Connector.

Selezionando l'opzione, è possibile caricarefotografie, immagini e PDF da RICOHInteractive Whiteboard Client.

Selezionato

Autentica con password *2 Non può essere impostato in caso diattivazione della connessione da applicazioniesterne. Specificare se utilizzare una passwordper l'autenticazione delle applicazioni.

Non selezionato

Password *2 Scegliere 4 o più caratteri da usare comepassword per l'autenticazione delleapplicazioni esterne.

Vuoto

Abilita connessione dispositivoBluetooth *3 *4

Specifica se utilizzare o meno la funzioneBluetooth per connettersi a un dispositivo.

Selezionato

*1 Quando le impostazioni della macchina vengono configurate dalla pagina Web della macchina, questavoce viene visualizzata come [Qualità immagine di sfondo].

*2 Viene visualizzato solo se è stato configurato dalla pagina Web del dispositivo.


210

*3 Viene visualizzata solo se è stata configurata sulla macchina.

*4 La voce potrebbe non essere disponibile in alcuni modelli.

*5 In caso di configurazione delle impostazioni della macchina dalla pagina Web della macchina, la voceviene visualizzata come [Usa la funzione di salvataggio temporaneo].

• Le pagine vengono memorizzate temporaneamente senza l'applicazione dei codici riunionequando la macchina entra in modalità standby. I file memorizzati temporaneamente senzal'applicazione di un codice riunione possono essere scaricati dalla pagina Web inserendo lapassword di amministratore. Per dettagli, vedere p. 123 "Gestire i file salvati temporaneamente".



211

Modificare le impostazioni di sicurezzaÈ possibile configurare le seguenti impostazioni nella schermata Impostazioni sicurezza in base alleimpostazioni amministratore:


Limita dominio indirizzo e-mail

Selezionare questa voce in modo che solo idomini specificati in [Specifica dominio] possanoessere selezionati come destinazione di unmessaggio e-mail in uscita.

Non selezionato

Specifica dominio *1 È possibile specificare fino a 100 nomi didominio quando l'opzione [Limita dominioindirizzo e-mail] è abilitata.

Creare un file di testo (.txt) nella directoryprincipale di un dispositivo di memoria flash USB.Inserire il nome dell'etichetta "Dominio" nellaprima riga, e in ogni riga seguente, inserire unnome di dominio utilizzando massimo 255caratteri. Salvare il file e toccare [Importa] perimportarlo.

-

Vieta inserimento direttoindirizzo e-mail

Specifica se vietare o meno l'immissione diretta diun indirizzo di posta elettronica per l'invio di e-mail.

Non selezionato

Disabilita cronologiaindirizzi e-mail

Specifica se disabilitare la registrazione degliindirizzi di posta elettronica che vengono inseritidirettamente.

Non selezionato

Numero minimo cifrepassword

Consente di specificare il numero di cifre (da 4 a10) da utilizzare come password.

4

Specifica password adavvio lavagna

Consente di specificare se visualizzare o meno laschermata di inserimento della passwordall'avvio della lavagna.

Non selezionato


212


Visualizza indirizzo IP, nomehost e password

Specifica se mascherare automaticamente leseguenti informazioni nella parte superiore delloschermo di controllo posta elettronica:

• Nome host

• Indirizzo IP


Quando si seleziona [Nascondiautomaticamente], la password inserita vieneautomaticamente mascherata un minuto dopoche è stata visualizzata.

Nascondiautomaticamente

Imposta [Apri conpassword]

Specifica se richiedere o meno una passwordquando si avvia una lavagna remota.

Non selezionato

Vieta inserimento direttolavagna host

Specifica se vietare o meno l'inserimento direttodell'indirizzo quando si seleziona una lavagnahost.

Non selezionato

Disabilita cronologialavagna host

Specifica se disabilitare la registrazionedell'inserimento diretto dell'indirizzo emailquando si seleziona una lavagna host.

Non selezionato

Inserisci password percollegamento

Specifica se inserire o meno una passwordquando si entra in una sessione di lavagnaremota mediante un browser Web.

Selezionato

Consenti connessione soloquando è in funzione lalavagna remota

Specifica se consentire o meno la connessione daun browser Web quando è in funzione unalavagna remota.

Selezionato

Vieta uso memoria USB Vieta l'accesso a un dispositivo di memoria flashUSB.

Non selezionato

Visualizza finestra didialogo di conferma primadi avviare condivisioneschermata RICOH UCS *2

Specifica se visualizzare o meno una schermatadi conferma per avviare la condivisione dellaschermata RICOH UCS all'avvio di unavideoconferenza quando un dispositivo divideoconferenza viene collegato via USBcollegato alla macchina.

Selezionato

*1 Quando le impostazioni della macchina vengono configurate dalla pagina Web della macchina, questavoce viene visualizzata come [Carica lista nomi di dominio].

Modificare le impostazioni di sicurezza

213

*2 Quando le impostazioni della macchina vengono configurate dalla pagina Web della macchina, questavoce viene visualizzata come [Visualizza finestra di dialogo di conferma prima di avviare condivisioneschermata RICOH UCS P3000/P3500].


214

Modificare le impostazioni di autenticazioneutenteÈ possibile configurare le seguenti impostazioni nella schermata Impostazioni autenticazione utente inImpostazioni amministratore:

• Non è possibile configurare questa impostazione da Impostazioni amministratore nella macchina.Per configurare questa impostazione, utilizzare la pagina Web delle Impostazioni amministratore.Per dettagli su come accedere alla pagina web Impostazioni amministratore, vedere p. 162"Aprire le impostazioni amministratore".


Usa funzione autenticazioneutente

Specificare se utilizzare o meno la funzione diautenticazione basata su RICOH Streamline NX.

Non selezionato

Indirizzo server*1*2 Specificare l'indirizzo del server AAM(Authentication and Accounting Manager).Inserire il nome del dominio o l'indirizzo IP delserver (fino a 256 caratteri).

Vuoto

Numero porta*1*2 Inserire il numero di porta del server AAM (unnumero intero compreso tra 1 e 65535). Ilnumero predefinito della porta del server AAM è8444.

Vuoto

Test di connessione*1 Esegue il test di connessione per il server diautenticazione.

-

Carica*1 Consente di importare l'immagine utilizzata comesfondo nella pagina di accesso, se necessario.

Se è stata importata un'immagine di sfondo,l'immagine viene sovrascritta.

-

Elimina*1*3 Elimina l'immagine di sfondo importata nellaschermata di login.

-

*1 È possibile configurare questa voce se si utilizza la funzione di autenticazione basata su RICOH StreamlineNX.

*2 Il valore configurato non viene modificato se [Usa funzione autenticazione utente] non è selezionato.

*3 È possibile eseguire questa operazione solo quando l'immagine di sfondo è stata importata.

Modificare le impostazioni di autenticazione utente

215

• Il file di immagini da utilizzare come sfondo per la schermata di login deve essere un file JPEG didimensioni inferiori a 20 MB. Se viene importato un file immagine da Internet Explorer, non vi sonolimiti alle dimensioni del file.

• Facendo clic su [Carica] o [Elimina] senza applicare le impostazioni, il valore inserito non vienesalvato quando il browser viene ricaricato.


216

Modificare le impostazioni di stampaÈ possibile configurare le seguenti impostazioni nella finestra delle "Impostazioni di stampa" inImpostazioni amministratore.

Quando si usa una stampante che utilizza Universal Print Driver per questa macchina, assicurarsi diconfigurare le seguenti impostazioni:


Indirizzo stampante Imposta l'indirizzo IP della stampante. È anchepossibile inserire il nome host.

Se si utilizza la funzione di autenticazione basasta suRICOH Streamline NX, inserire l'indirizzo del serverSPM (Secure Print Manager) della stampante.

Vuoto

Autenticazione stampa Specifica il tipo di Autenticazione stampa.

• "No"

Non richiede l'autenticazione per la stampa. Incaso di configurazione delle impostazioni dallapagina Web della macchina, la voce vienevisualizzata come [Disattivo].

• "Autenticazione codice utente"

Utilizzare un codice utente per Autenticazionestampa.

• "Autenticazione utente"

Utilizza un nome utente e una password perAutenticazione stampa.

No

Codice utente Se l'opzione "Autenticazione codice utente" vieneselezionata in "Autenticazione stampa", inserire uncodice utente caratterizzato da un minimo di 0 a unmassimo di 8 cifre.

Vuoto

Nome utente Se l'opzione "Autenticazione utente" viene selezionatain "Autenticazione stampa", inserire un nome utentecon un minimo di 0 e un massimo di 128 caratteri.

Vuoto

Password Se l'opzione "Autenticazione utente" viene selezionatain "Autenticazione stampa", inserire una password conun minimo di 0 e un massimo di 128 caratteri.

Vuoto

Modificare le impostazioni di stampa

217


Crittografa Se l'opzione "Autenticazione utente" viene selezionatain "Autenticazione stampa", specificare se crittografareo meno le informazioni inserite.

Per crittografare le informazioni inserite, selezionare lacasella di controllo.

Non selezionato

Codice crittografiadriver*1

Se l'opzione "Crittografa" viene selezionata, inserireuna stringa con un minimo di 0 e un massimo di 32caratteri.

Vuoto

Altri Dalla schermata "Altro", è possibile aprire laschermata delle proprietà del driver della stampanteper riconfigurarne le proprietà.

Se si utilizza la funzione di autenticazione basata suRICOH Streamline NX, è necessario riconfigurare leproprie impostazioni in modo corretto.

Se le proprietà del driver vengono configurate, leimpostazioni saranno valide al riavvio della macchina.

Questa impostazione è disponibile solo quando sonosoddisfatte le seguenti condizioni.

• È installato il driver di una stampantemultifunzione per formati di grandi dimensioni odi una stampante inkjet.

• È utilizzata la funzione di autenticazione basatasu RICOH Streamline NX.

Stampanteprioritaria nonselezionata

*1 Quando le impostazioni della macchina vengono configurate dalla pagina Web della macchina, questavoce viene visualizzata come [Codice crittografia driver].


218

Modificare le impostazioni di videoconferenzaÈ possibile configurare le seguenti impostazioni dalla schermata [Impostazioni videoconferenza] inImpostazioni amministratore:

• Non è possibile configurare le Impostazioni videoconferenza dalle Impostazioni amministratoresulla macchina. Per eseguire la configurazione, utilizzare la pagina Web Impostazioniamministratore. Per informazioni dettagliate su come accedere alla pagina Web Impostazioniamministratore, vedere p. 125 "Aprire le impostazioni amministratore".


Usa funzione RICOH UCS Specifica se utilizzare la funzione RICOHUCS.

Non selezionato

ID contatto Se la casella di controllo [Usa funzione RICOHUCS] è selezionata, inserire il proprio IDcontatto utilizzato per accedere al servizioRICOH UCS.

Vuoto

Password Se la casella di controllo [Usa funzione RICOHUCS] è selezionata, inserire la passwordutilizzata per accedere al servizio RICOHUCS.

Vuoto

Apri impostazioni account Visualizza le Impost. di RICOH UnifiedCommunication System.

-

Priorità schermata avvio Se è selezionata la casella di controllo [Usafunzione RICOH UCS], selezionare lamodalità di visualizzazione della schermatada applicare quando la macchina vieneriavviata.

Lavagna

Modificare le impostazioni di videoconferenza

219

Gestione dei dispositivi connessi medianteBluetoothÈ possibile aggiungere o eliminare un dispositivo connesso mediante Bluetooth dalla schermataGestione dispositivo in Impostazioni amministratore.

In caso di aggiunta o eliminazione di dispositivi, posizionare l'adattatore Bluetooth nella posizioneindicata. Per inserire un dispositivo Bluetooth, vedere Leggere prima di iniziare.

Aggiungere un dispositivo

• Prima di aggiungerlo, accendere il dispositivo per prepararlo alla connessione medianteBluetooth.

1. Toccare l'icona Gestione dispositivo nelle Impostazioni amministratore.

2. Toccare [Gestione dispositivo].

3. Toccare [Aggiungi un dispositivo] nella finestra "Dispositivi e stampanti".

Viene visualizzato un elenco di dispositivi che è possibile aggiungere.

4. Selezionare il dispositivo da collegare, quindi toccare [Successivo].

Il dispositivo aggiunto viene visualizzato in [Dispositivi e stampanti].

Eliminare un dispositivo

1. Toccare l'icona Gestione dispositivo nelle Impostazioni amministratore.


3. Selezionare il dispositivo da eliminare nella finestra "Dispositivi e stampanti".

4. Toccare [Rimuovi dispositivo].

5. Toccare [OK].


220

Gestire le impostazioni dei dispositiviÈ possibile esportare ed eseguire il backup delle informazioni delle configurazioni presenti nelleImpostazioni amministratore. Se si verifica un problema, è possibile importare nuovamente il file dibackup per ripristinare le impostazioni al loro stato precedente.

È inoltre possibile sincronizzare le impostazioni di più lavagne in postazioni remote utilizzando leinformazioni sulle impostazioni di una singola lavagna.


• Non modificare un file di configurazione esportato. Se viene importato un file di configurazionemodificato, il sistema non funzionerà correttamente.

• Non modificare il nome file di un file di configurazione esportato. Non è possibile ripristinare unfile di configurazione il cui nome è stato modificato.

• Non rimuovere il dispositivo di memoria flash USB durante il backup o il ripristino di un file diconfigurazione.

È possibile eseguire il backup delle seguenti informazioni delle impostazioni:

• Profilo colori visualizzazione *2

• Impostazioni di rete

• Imposta data/ora

• Regione e lingua

• Impostazioni e-mail

• Impostazioni videoconferenza

• Rubrica e-mail *1

• Lista contatti *1

• Lista cartelle condivise

• Modello

• Impostazioni di sistema

• Impostazioni di sicurezza

• Impostazioni di stampa

• Informazioni versione

*1 Non è possibile eseguire il back up della cronologia.

*2 L'impostazione potrebbe non essere disponibile su alcuni modelli.

Gestire le impostazioni dei dispositivi

221

Le seguenti informazioni sulle impostazioni specifiche per ogni dispositivo non possono esseresincronizzate:

• Impostazioni di sistema

• Nome posizione lavagna

• Impostazioni di rete

• Impostazioni automatiche rete

• Indirizzo IP

• Maschera di sottorete

• Gateway predefinito

• Impostazioni rete wireless

• Impostazioni videoconferenza

• Licenza remota

• Password amministratore

• Profilo colori visualizzazione

• Gestione configurazione dispositivo

• Usa funzione sincronizzazione per configurazione dispositivo

• Indirizzo lavagna di origine sincronizzazione

• Password amministratore lavagna di origine sincronizzazione

• Informazioni versione

Eseguire il backup delle impostazioni di configurazione

È possibile effettuare il backup delle impostazioni di configurazione tramite la pagina Web dellamacchina o Impostazioni amministratore dell'unità principale.

In caso di backup delle impostazioni dalla pagina Web della macchina, fare clic su [Gestioneconfigurazione dispositivo] > [Download], quindi specificare le modalità di salvataggio dei file nelcomputer e la destinazione.

In caso di backup delle impostazioni nelle impostazioni mministratore, attenersi alla proceduraseguente:

1. Toccare l'icona Esporta configurazione dispositivo nelle Impostazioni amministratore.

Appare un messaggio di conferma.





222

3. In risposta al messaggio che compare, toccare [OK].

Il backup viene avviato. Le informazioni di configurazione vengono esportate nella memoria flashUSB.

Al termine del backup viene visualizzato il nome del file esportato. Il nome del file esportato è informato "iwb-impostazioni-versione sistema-data-ora.zip". Ad esempio, se la versione di sistema è1.0.0.0 e il file viene esportato alle 04:56:07 del 23 gennaio 2013, il nome del file sarà "iwb-impostazioni-1. 0. 0. 0-20130123-045607. zip".

4. Toccare [OK].

• Il file di configurazione esportato è protetto da una password. Non può essere esteso.

Ripristinare le impostazioni di configurazione

È possibile ripristinare le impostazioni di configurazione tramite la pagina Web della macchina oImpostazioni amministratore dell'unità principale.

In caso di caricamento delle impostazioni dalla pagina Web della macchina, fare clic su [Gestioneconfigurazione dispositivo] > [Carica], quindi selezionare il file di informazioni impostazionimemorizzato nel computer.

In caso di ripristino delle impostazioni nelle impostazioni amministratore, attenersi alla proceduraseguente:

• Se la versione del proprio sistema non corrisponde a quella del file da ripristinare, non saràpossibile ripristinarlo.

• Per non caricare le impostazioni specifiche del dispositivo, selezionare la casella di controllo[Sincronizzazione configurazione dispositivo] in [Non importare i valori di impostazione unici deldispositivo durante il caricamento] nella pagina Web. Per le impostazioni di sincronizzazione,vedere p. 224 "Sincronizzare le impostazioni su più lavagne".

• Per ripristinare la pagina Web, selezionare le caselle di controllo [Nome posizione lavagna,Impostazioni automatiche rete, Indirizzo IP, Maschera di sottorete, Gateway predefinito] in [Nonimportare i valori di impostazione unici del dispositivo durante il caricamento] per non caricare leimpostazioni specifiche del dispositivo.

1. Salvare un file contenente impostazioni di configurazione nella directory principale (ladirectory più in alto) di un dispositivo di memoria flash USB.

2. Toccare l'icona Importa configurazione dispositivo .



223

3. Inserire il dispositivo di memoria USB contenente il file nella porta USB.



4. In risposta al messaggio che compare, toccare [OK].

Se non si desidera importare le impostazioni uniche del dispositivo, selezionare [I seguenti valori diimpostazione unici del dispositivo non verranno importati], e premere [OK ].

5. Selezionare il file da ripristinare dalla lista visualizzata e toccare [OK].

Inizia il ripristino. Al termine del ripristino viene visualizzato un messaggio di conferma del riavvio.

6. Toccare [OK].

• Se durante il ripristino si verifica un errore, verranno applicate le impostazioni ripristinate primadell'errore.

Sincronizzare le impostazioni su più lavagne

Sincronizzazione configurazione dispositivo è una funzione di sincronizzazione delle impostazionidella lavagna di destinazione con la lavagna di origine.

• Non tutte le impostazioni vengono sincronizzate. Per i dettagli, vedere p. 226 "Voci delleImpostazioni amministratore che possono o non possono essere sincronizzate su più lavagne".

• Per sincronizzare le impostazioni su tre o più lavagne, specificare la stessa lavagna di origine inogni lavagna di destinazione. Una lavagna di destinazione non può fungere da lavagna di origineper le altre lavagne.

• Le impostazioni di sincronizzazione possono essere configurate solo dalla pagina Web dellamacchina.

• Per configurare le impostazioni di sincronizzazione, sono necessari l'indirizzo IP o il nome hostdella lavagna di origine con cui sincronizzarsi e la password amministratore. Modificare lapassword amministratore predefinita.

• Gestire la password e altre informazioni con cautela per evitare che le informazioni sulleimpostazioni siano involontariamente rivelate.

• Per sincronizzare le informazioni, accendere la lavagna.

• Le informazioni vengono sincronizzate e le informazioni sulle impostazioni vengono aggiornateogni 10 minuti.


224

• Una volta eseguita la sincronizzazione, le impostazioni del dispositivo vengono visualizzate se lasincronizzazione è attivata per quelle impostazioni e se le impostazioni amministratore dellapagina Web della macchina sono aperte.

Procedura per rendere la lavagna utilizzata una lavagna di origine

1. Aprire le impostazioni amministratore della pagina Web della macchina.

• Vedere p. 125 "Aprire le impostazioni amministratore".

2. Fare clic su [Gestione configurazione dispositivo].

3. Selezionare la casella di controllo [Usa funzione sincronizzazione per configurazionedispositivo].

4. Lasciare vuoto il campo [Indirizzo lavagna di origine sincronizzazione] e [Passwordamministratore lavagna di origine sincronizzazione].

5. Fare clic su [Imposta].

Procedura per rendere la lavagna utilizzata una lavagna di destinazione

• Per sincronizzare le informazioni, accendere la lavagna.

• Le informazioni vengono sincronizzate e le informazioni sulle impostazioni vengono aggiornateogni 10 minuti.

1. Aprire le impostazioni amministratore della pagina Web della macchina.

• Vedere p. 125 "Aprire le impostazioni amministratore".

2. Fare clic su [Gestione configurazione dispositivo].

3. Selezionare la casella di controllo [Usa funzione sincronizzazione per configurazionedispositivo].

4. Inserire [Indirizzo lavagna di origine sincronizzazione] e [Password amministratorelavagna di origine sincronizzazione].

Per verificare se la lavagna sorgente è correttamente collegata, fare clic su [Test di connessione].

5. Fare clic su [Imposta].


225

Voci delle Impostazioni amministratore che possono o non possono esseresincronizzate su più lavagne

Elementi nelle impostazioni amministratore Sincronizzabile o meno

Impostazioni di sistema *1

Impostazioni di sicurezza

Impostazioni di rete *2

Impostazioni di stampa *3

Impostazioni e-mail

Impostazioni videoconferenza ×

Impostazioni autenticazione utente

Imposta data/ora *4

Regione e lingua ×*5

Registra/Elimina licenza ×

Aggiornamento sistema ×

Gestione dati aggiunti

Esporta/Importa configurazione dispositivo ×

Raccolta registri ×

Inizializza a impostazioni predefinite ×

Cambia password amministratore ×

Impostazioni rete wireless ×

Gestione dispositivo ×

• : sincronizzabile

• ×: non sincronizzabile.

*1 Non è possibile sincronizzare [Nome posizione lavagna] e gli elemenio in [Sincronizzaconfigurazione dispositivo].

*2 Non è possibile sincronizzare gli elementi in [Impostazioni automatiche rete].

*3 Non è possibile sincronizzare i valori in [Altri].


226

*4 Non è possibile sincronizzare le voci seguenti:

• i valori di Modifica data e ora... nella scheda Data e Ora

• tutti i valori della scheda Orologi aggiuntivi

• il valore di Aggiorna subito nella scheda Orologi Internet

*5 È possibile sincronizzare solo le voci seguenti:

• il valore di Formato: nella scheda Formati

• il valore di Località corrente: nella scheda Località

• il valore di Lingua di input predefinita nella scheda Tastiere e lingue

• il valore Cambia impostazioni locali del sistema nella scheda Opzioni di amministrazione


227

Ripristinare le impostazioni predefiniteÈ possibile ripristinare le impostazioni modificate nelle Impostazioni amministratore ai valori predefinitidi fabbrica.

Inoltre, tutti i dati inseriti e i registri vengono eliminati.

Vengono tuttavia salvate le seguenti impostazioni:

• Impostazioni data/ora

• Opzioni internazionali e della lingua

• Impostazioni sensore di contatto *1

• Profilo colori visualizzazione *1

*1 L'impostazione non è disponibile in alcuni modelli.

1. Toccare l'icona Inizializza a impostazioni predefinite nelle Impostazioniamministratore.


2. Toccare [Inizializza].

• La macchina non può essere ripristinata sui valori predefiniti dalla pagina Web della macchina.


228

9. Risoluzione dei problemiIl presente capitolo illustra le azioni da intraprendere in caso di visualizzazione di messaggi omalfunzionamento della lavagna interattiva.

Se viene visualizzato un messaggio durantel'utilizzoLa tabella seguente elenca i messaggi principali e le azioni consigliate.

• Il servizio di assistenza potrebbe richiedere di raccogliere i registri per poter diagnosticare ilproblema, qualora il sistema ne presenti uno. Per informazioni dettagliate sulla raccolta registri,vedere p. 200 "Raccogliere i registri".

Se viene visualizzato un messaggio di errore all'avvio

Messaggio Cause Soluzioni

Si è verificato un errorefatale

L'ultima volta in cui è stata utilizzata lamacchina, il pulsante non è statopremuto correttamente, causando unarresto forzato.

Premere e rilasciarevelocemente il tasto diaccensione della macchina.Quando la macchina vienespenta, premere di nuovo iltasto di accensione perriavviarla. Se il messaggioappare nuovamente,contattare il centroassistenza.

Se viene azionato il pulsante di accensione del dispositivo e, dopo la schermata di avvio, compare unodei seguenti messaggi, significa che è presente un problema con il sistema. Contattare il centroassistenza.

• A bootable device has not been detected.

• Reboot and Select proper Boot device or Insert Boot Media in selected Boot device and press akey_

• CMOS Battery Low

• CMOS Checksum Bad

• Memory Size Decreased

229

• No Boot Device Available

Messaggio relativo alla regolazione del sensore

Problema Cause Soluzioni

All'avvio, il messaggio"Elaborazione in corso. . . "o "Regolazione in corso. . . "viene visualizzato nellaparte superiore delloschermo.

Potrebbe essere successoche la funzione diregolazione del sensore sisia avviataautomaticamente.

Attendere qualche istante, fino aquando il messaggio scompare. Seappare un messaggio che invital'utente a eseguire un'azione, eseguirele azioni adeguate in base almessaggio.

Messaggi di errore relativi a disegno/modifica/cancellazione dei tratti


Impossibile eliminare perchèil numero di elementi scritti amano supera il limite

Pagina XX e le successiveverranno importate comeimmagini.

Il numero di tratti inseritisupera il limite consentito.

• Eliminare le pagine inutilicontenenti dei tratti.

• Eliminare i tratti inutili.

Impossibile inserire altrielementi perchè il numerototale di elementi sullalavagna ha raggiunto illimite.

Ridurre il numero totale dielementi eliminandoelementi scritti a mano/testi/linee/grafica/pagine.

È stato raggiunto il numeromassimo di tratti, di testo inbella copia, di figure e ditimbri totali che è possibiledisegnare in una singolapagina.

Il numero totale raggiunto ditratti, di testo in bella copia,di figure e di timbri su tutte lepagine è di 90.000.

Cancellare i tratti, il testo in bellacopia, le figure e i timbri non necessarie riprovare.


230

Messaggi di errore correlati alla lavagna remota


La versione della lavagnahost e quella del softwaresono diverse.

Aprire la lavagna remota inmodalità compatibilità oaggiornare il software dellalavagna host/partecipantealla versione più recente.

La versione del protocolloutilizzato dalla lavagna hostnon corrisponde a quelladel protocollo utilizzatodalla lavagna partecipante,pertanto la connessione èimpossibile.

• Aggiornare il sistema. Perinformazioni dettagliate su comeaggiornare il sistema, vederep. 203 "Aggiornare il sistema".

• Utilizzare la modalitàcompatibile.

Aprire la lavagna remota inmodalità compatibilità oaggiornare il software dellalavagna host/partecipantealla versione più recente. Èpossibile partecipare con laversione corrente, mapotrebbero verificarsiproblemi inaspettati.Continuare?

La versione del software dilavagne host e partecipantinon corrisponde.

Aggiornare il sistema di lavagne hoste/o partecipanti. Per informazionidettagliate su come aggiornare ilsistema, vedere p. 203 "Aggiornare ilsistema".

Impossibile avviare lalavagna remota

Si è verificato un errore dicomunicazione.

Riavviare la lavagnaremota.

Il dispositivo di destinazionenon risponde per 30secondi.

Riavviare la lavagna remota.


Salvare la pagina creata eriavviare l'applicazione.

• Si è verificato untimeout all'aperturadella sessione dilavagna remota.

• Si è verificato un erroreinterno durantel'utilizzo della lavagnaremota.

Salvare la pagina se necessario.Quindi premere e rilasciarevelocemente il tasto di accensionedella macchina. In caso dispegnimento della lavagna interattiva,premere nuovamente il pulsante dialimentazione per riaccenderla.

Se viene visualizzato un messaggio durante l'utilizzo

231


Si è verificato un errore ditimeout dellacomunicazione.

Le possibili cause sono leseguenti.

- Il terminale non è connessoalla rete

- Si è verificato un errore sulterminale host

• Il cavo di rete non ècollegato o è rotto.

• La larghezza dellabanda di rete o laricezione sonoinsufficienti (solo perRemote Viewer).

• Il dispositivo hostpresenta un problema.

• Verificare che il cavo di rete siacollegato e che non sia rotto.

• Verificare la larghezza dellabanda di rete o la ricezione radio(solo per Remote Viewer).

• Accedere alle Impostazioniamministratore e controllare leImpostazioni di rete. Assicurarsi diimpostare l'indirizzo IP. Permaggiori informazioni sullaconfigurazione delle Impostazionidi rete, vedere p. 170"Configurare le impostazioni direte".

Impossibile usare il nomehost perchè il server DNSnon è impostato

Nessun server DNS èconfigurato.

Configurare il server DNS nelleImpostazioni di rete delle Impostazioniamministratore.

Impossibile partecipare allalavagna remota perchè ilnome host non è statotrovato

Il nome host specificato nonè corretto.

Verificare il nome host specificato einserirlo nuovamente.

Impossibile utilizzare lalavagna remota a causa diun errore di comunicazione


- Le impostazioni di retesono errate

Le possibili cause sono leseguenti. - Le impostazioni direte sono errate - Il cavo direte non è collegato

Controllare lo stato dellarete e riprovare.

• Il cavo di rete non ècollegato.

• L'indirizzo IP non èimpostato.

• Nessun indirizzo IP puòessere ottenuto tramiteDHCP.

• L'indirizzo IP dellalavagna host non ècorretto.

Verificare la stato della rete e aprirenuovamente la sessione.

Per maggiori informazioni sullaconfigurazione delle Impostazioni direte, vedere p. 170 "Configurare leimpostazioni di rete".


232


Impossibile avviare lalavagna remota


Riprovare più tardi ocontattare l'amministratore.

Il computer in uso è statoscollegato dalla rete.

Collegare alla rete e riavviare lalavagna remota.

Impossibile eliminare lapagina

Riprovare più tardi.

Il file che si prova acancellare è ancora in fasedi download.

Attendere qualche istante, quindiprovare a cancellare nuovamente lapagina.

Impossibile aggiungere lepagine

Potrebbe verificarsi unerrore di rete sul dispositivodurante l'utilizzo dellalavagna remota.

Attendere qualche istante, quindiprovare ad aggiungere nuovamente lapagina.

Messaggi di errore relativi all'importazione/salvataggio di file PDF


Impossibile aggiungere lepagine

Il numero di pagine haraggiunto il limite (100pagine).

Eliminare alcune pagine eriprovare.

Il numero di pagine haraggiunto il limite massimo.

Cancellare le pagine non necessarie,quindi reimportare il file.

Impossibile accedere allacartella

Per la cartella è impostato ilcontrollo dell'accesso.

Annullare il controllodell'accesso per la cartella eriprovare.

Per la cartella è impostato ilcontrollo dell'accesso.

Annullare il controllo dell'accesso perla cartella e riprovare.


233


Impossibile importare il file

È impostata la protezioneper il file.

Selezionare un altro filePDF.

• È impostata laprotezione per il filePDF.

• La stampa del file PDFè vietata.

Selezionare un altro file PDF.


Il file potrebbe esserecorrotto.

Selezionare un altro filePDF.

• Il file PDF è corrotto.

• Il file non è un file PDF.Per esempio,l'estensione di un file ditesto è stata cambiatacon .pdf.

Selezionare un altro file PDF ocontrollare che il file PDF si apra sulcomputer, quindi riprovare.

Impossibile aggiungere tuttele pagine

È possibile importare solo XXpagine perchè verràraggiunto il limite durantel'importazione.

Continuare con questoprocesso?

Non è stato possibileaggiungere tutte le pagine. Ilnumero totale di pagine nelfile PDF supera il numeromassimo di pagine chepossono essere aggiunte.

Per continuare a importare il file,selezionare "Sì".

Per importare un altro file PDF,selezionare "No", quindi selezionare ilfile PDF da importare.


Impostare un formatopagina da 100 x 148 mmad A0.

Un errore di importazionedel file si è verificato perchéla dimensione della paginaè inadeguata.

Eliminare le pagine non necessarieprima di convertire le pagine inimmagini.


234



Si è verificato un erroreinaspettato durantel'importazione. Il filepotrebbe essere corrotto.

Controllare il file e riprovare.

Il file è corrotto e si èverificato un errore diimportazione del file.


Impossibile importare tutte lepagine perché si è verificatoun errore inaspettatodurante l'importazione delfile.


È possibile importare solo XXpagine perchè verràraggiunto il limite durantel'importazione.

Continuare con questoprocesso?

Il numero di pagine chepossono essere aggiunte haraggiunto il limite massimomentre il file venivaimportato.




• Il formato file non èPowerPoint.

• Il file è corrotto.

• È impostata unapassword.

Controllare il file PowerPointe riprovare.

• Il file non è in formatoPPT. Per esempio,l'estensione di un file ditesto è stata cambiatacon .ppt.

• È stata specificata unapassword per il file PPT.

• Il file PPT è corrotto.

Aprire il file PPT su un computer perassicurarsi che non sia stata impostatauna password per il file, quindiriprovare a importare il file.


235


Impossibile salvare

Riprovare dopo avercontrollato l'inserimentodella memoria USB, lospazio libero sul disco el'autorizzazione allascrittura.

• Non è stato collegato ildispositivo di memoriaflash USB.

• Il dispositivo dimemoria flash USB nondispone di sufficientespazio libero.

• Non si disponedell'autorizzazione perscrivere sul dispositivodi memoria flash USB.

• Eliminare i dati non necessari daldispositivo di memoria flash USBo collegare un dispositivo dimemoria USB che disponga disufficiente spazio libero.

• Configurare le proprietà deldispositivo di memoria flash USBper consentire la scrittura delleinformazioni.

Impossibile salvare lapagina

Riprovare dopo avercontrollato l'inserimentodella memoria USB, lospazio libero sul disco el'autorizzazione allascrittura.

• Il dispositivo dimemoria flash USB èstato scollegato mentreil file veniva salvato.

• Il dispositivo dimemoria flash USB nondispone di spaziolibero sufficiente persalvare il file.

• Il dispositivo dimemoria flash USB èprotetto da scrittura.

• Eliminare i dati non necessari daldispositivo di memoria flash USBo collegare un dispositivo dimemoria USB che disponga disufficiente spazio libero.

• Configurare le proprietà deldispositivo di memoria flash USBper scrivere le informazioni.

Non si disponedell'autorizzazione perscrivere nella memoria USBinserita.

Non si disponedell'autorizzazione perscrivere sul dispositivo dimemoria flash USB.

Configurare le proprietà del dispositivodi memoria flash USB per consentire lascrittura delle informazioni.


236


Impossibile accedere allamemoria USB


• La memoria USB èstata rimossa.

• La memoria USB ècorrotta.

Controllare la memoria USBe riprovare.

• L'accesso al dispositivodi memoria flash USB èlimitato.

• Il dispositivo dimemoria flash USB ècorrotto.

• Il dispositivo dimemoria flash USB èstato scollegatodurante l'accesso.

• Il dispositivo dimemoria flash USB èstato danneggiatodurante l'accesso.

Controllare lo stato del dispositivo dimemoria flash USB, quindi riprovare asalvare i dati.


237


Impossibile accedere allacartella condivisa


• Le impostazioni per lacartella condivisa sonoerrate.

• Impossibile accederealla rete.


Se il problema non vienerisolto, contattarel'amministratore.

• La cartella condivisanon funzionacorrettamente.

• Il server con la cartellacondivisa non ècollegatocorrettamente alla rete.

• La cartella condivisanon è configurata perutilizzare il protocolloCIFS.

• Il percorso dellacartella condivisa nonè corretto.

• Il nome utente o lapassword non sonocorretti.

• Il cavo di rete non ècorrettamentecollegato.

• L'indirizzo IP non èconfigurato.

• Il server DNS non èconfigurato.

• Il pacchetto IP non puòraggiungere la cartellacondivisa perché èstata specificata unamaschera di sottoretediversa.

• La comunicazione SMBè vietata nella rete.

• Controllare le impostazioni dellacartella condivisa.

• Assicurarsi che la cartellacondivisa sia accessibile da uncomputer, quindi riprovare asalvare i dati.


238



Impossibile accedere allarete.


Se il problema non vienerisolto, contattarel'amministratore.

• La cartella condivisanon funzionacorrettamente.

• Il server con la cartellacondivisa non ècollegatocorrettamente alla rete.

• La cartella condivisanon è configurata perutilizzare il protocolloCIFS.



• Il server DNS non èconfigurato.

• Il pacchetto IP non puòraggiungere la cartellacondivisa perché èstata specificata unamaschera di sottoretediversa.

• La comunicazione SMBè vietata nella rete.

Assicurarsi che la cartella condivisa siaaccessibile da un computer, quindiriprovare a salvare i dati.



• Le impostazioni di retesono errate

• Il cavo di rete non ècollegato


Le impostazioni della retenon sono corrette.

Controllare le impostazioni di rete,quindi riprovare.


239


Cambia nome file

Riprovare dopo avercambiato il nome file o avereliminato il file con lo stessonome.

Tutti i suffissi da 1 a 100sono già in uso. Il file nonpuò essere salvato con ilnome specificato.

• Eliminare i file del nome del filespecificato con suffissi inutili.

• Specificare un nome di filediverso.

• Cambiare la posizione disalvataggio.

Impossible salvare il fileperchè tutte le pagine sonovuote.

Non ci sono contenuti dasalvare, ad esempio untratto scritto a mano o unaschermata da un ingressoesterno.

Aggiungere un contenuto da salvare,come ad esempio una schermata daun ingresso esterno o un tratto scritto amano sulle pagine, quindi salvare ilfile.

Impossibile salvare il file.

Riprovare dopo avercontrollato il collegamentodella memoria USB, lospazio sul disco, l'eventualeprotezione da scrittura, ecc.

Il dispositivo di memoriaflash USB è stato scollegatomentre il file venivaimportato.

Collegare il dispositivo di memoriaflash USB, quindi riprovare. Nonscollegare il dispositivo di memoriaflash USB durante l'importazione di unfile.

Impossibile inviare l'e-mailperchè le dimensioni del fileallegato sono troppo grandi.

Usare la funzione [Salva sumemoria USB].

Il tentativo di invio dell'e-mail è fallito perché ledimensioni del file allegatosuperavano i limiti consentiti.

Salvare il file su un dispositivo dimemoria flash USB o in una cartellacondivisa.

Inserimento errato.

Riprovare dopo avercontrollato il nickname el'indirizzo e-mail.

• Il numero di caratteridel nickname èsuperiore a 20.

• Non è stato specificatoun indirizzo e-mailoppure il numero dicaratteri dell'indirizzoe-mail è superiore a256.

• Inserire un nickname di 20caratteri o meno.

• Inserire un indirizzo e-mail di 256caratteri o meno.

Inserimento errato.

Riprovare dopo avercontrollato il nickname.

Il numero di caratteri delnickname è superiore a 20.

Inserire un nickname di 20 caratteri omeno.


240


Inserimento errato.

Riprovare dopo avercontrollato l'indirizzo e-mail.

Non è stato specificato unindirizzo e-mail oppure ilnumero di caratteridell'indirizzo e-mail èsuperiore a 256.

Inserire un indirizzo e-mail di 256caratteri o meno.

L'indirizzo e-mail delmittente è errato.

Controllare l'indirizzo e-maildel mittente e riprovare.

• L'indirizzo e-mail delmittente non èspecificato.

• Il formato dell'indirizzoe-mail del mittente nonè corretto.

Specificare l'indirizzo e-mail delmittente corretto.

Impossibile inviare l'e-mail.Le possibili cause sono leseguenti.

Impossibile collegarsi alserver SMTP.

Impossibile autenticarsi alserver SMTP.

L'operazione di connessioneal server SMTP è scaduta.

• Il cavo di rete non ècollegato o è rotto.

• C'è un errore nelleImpostazioni di rete(ad esempio, il DNS).

• C'è un errore nelleImpostazioni serverSMTP (indirizzo IP,nome host o numero diporta).

• C'è un errore nelleimpostazioni diautenticazione delserver SMTP(autenticazione,account o password).

• Verificare che il cavo di rete siacollegato e che non sia rotto.

• Accedere alle Impostazioniamministratore e controllare leImpostazioni di rete. Per maggioriinformazioni sulla configurazionedelle Impostazioni di rete, vederep. 170 "Configurare leimpostazioni di rete".

• Accedere alle Impostazioniamministratore e verificare leImpostazioni server SMTP. Perinformazioni sulla configurazionedelle Impostazioni server SMTP,vedere p. 179 "Configurare leimpostazioni server SMTP".


241


Impossibile continuare l'invioe-mail a causa di un erroredi comunicazione


• Le impostazioni di retesono errate

• Il cavo di rete non ècollegato




• L'indirizzo IP non puòessere ottenuto tramiteDHCP.

• Verificare che il cavo di rete siaconnesso correttamente.

• Configurare l'indirizzo IP.

Nessun dato da inviare

Aggiungere una pagina ocreare un elemento scritto amano e riprovare.

Corrisponde a uno deiseguenti:

• Non ci sono pagineacquisite.

• Non ci sono inserimentiscritti a manosull'immagine iningresso.

• Non ci sono immaginidella schermata di uncomputer sull'immaginein ingresso.

Svolgere una delle seguentioperazioni, quindi rinviare l'email:

• Aggiungere una paginaacquisita.

• Aggiungere un ingresso scritto amano sull'immagine in entrata.

• Visualizzare la schermata delcomputer.

Impossibile creare il file PDF.

Contattare l'assistenza.

• La memoria sta peresaurirsi.

• Il sistema presenta unproblema.

Contattare il centro assistenza.


242


Nessun dato da salvare

Aggiungere una pagina ocreare un elemento scritto amano e riprovare.

Corrisponde a uno deiseguenti:

• Non ci sono pagineacquisite.

• Non ci sono inserimentiscritti a manosull'immagine iningresso.

• Non ci sono immaginidella schermata di uncomputer sull'immaginein ingresso.

Eseguire una delle azioni seguentiquindi riprovare:

• Aggiungere una paginaacquisita.

• Aggiungere un ingresso scritto amano sull'immagine in entrata.

• Mostrare la schermata di uncomputer.

Messaggi di errore relativi ai file salvati temporaneamente


Impossibile salvaretemporaneamente i file

Spazio libero insufficientenella cartella per ilsalvataggio temporaneo.

Contattare l'amministratore.

La cartella di salvataggiotemporaneo non dispone dispazio libero sufficiente.

Chiedere all'amministratore dieliminare i file non necessari salvatitemporaneamente dalle impostazioniamministratore.

Impossibile salvaretemporaneamente i file

Il numero dei file salvatitemporaneamente haraggiunto il limite.

Contattare l'amministratore.

Il numero dei file salvatitemporaneamente haraggiunto il limite massimo(1000 file).

Chiedere all'amministratore dieliminare i file non necessari salvatitemporaneamente dalle impostazioniamministratore.

Il codice riunione è errato

Inserire il codice riunionecorretto.

• Il codice riunionespecificato è errato.

• Non c'è alcun filetemporaneo salvatoassociato al codiceriunione specificato.

• Inserire il codice di riunioneimpostato durante il salvataggiotemporaneo del file.

• Verificare che il periodo disalvataggio del file non siascaduto.


243

Messaggi di errore relativi alla funzione RICOH UCS

Quando la macchina è in modalità lavagna


Impossibile effettuare il login{0}

L'ID contatto o la passwordinseriti non sono corretti.

Controllare di aver inserito l'ID contattoe la password corretti. Se sono errati,inserire quelli corretti.


Si è verificato un errore nelleimpostazioni diautenticazione proxy.

Riconfigurare le impostazioni diautenticazione proxy in modo corretto.

Per configurare le impostazioni diautenticazione proxy, utilizzare[Impostazioni server proxy], sotto[Impostazioni di rete] in [Impostazioniamministratore]. Per informazioni sulleimpostazioni del server proxy, vederep. 170 "Configurare le impostazioni direte".


• Si è verificato un errorenelle impostazioni direte.

• Impossibile accedere alserver.


• Controllare le impostazioni di retee riconfigurarle correttamente.

• Contattare il proprioamministratore di rete percontrollare che non vi sianoproblemi con l'ambiente di rete.

• Attendere alcuni secondi, passarein modalità RICOH UCS, quindiriavviare la funzione RICOHUCS.

Logout da {0} L'ID contatto utilizzato per lamacchina è stato usato peraccedere a un altrodispositivo che supporta lafunzione RICOH UCS.

Passare in modalità RICOH UCS eriavviare la funzione RICOH UCS.


244


La funzione RICOH UCS perquesto dispositivo e lafunzione di condivisionedella schermata per {0}non possono essere usatecontemporaneamente.\r Sesi intende usare la funzionedi condivisione dellaschermata per {1},disattivare l'utilizzo dellafunzione RICOH UCS su{2} nelle impostazioniamministratore.

La funzione RICOH UCS perquesto dispositivo e lafunzione di condivisionedella schermata per {0}non possono essere usatecontemporaneamente.\r Sesi intende usare la funzionedi condivisione dellaschermata per {1},disattivare l'utilizzo dellafunzione RICOH UCS su{2} nelle impostazioniamministratore.

Un dispositivo esterno chesupporta RICOH UCS èstato collegato mentre lafunzione RICOH UCS eraattiva.

Quando si utilizza un dispositivoesterno che supporta RICOH UCS,deselezionare la casella di controllo[Usa funzione RICOH UCS] alla voce[Impostazioni videoconferenza] in[Impostazioni amministratore].

Connessione di rete {0}persa

La connessione di rete èstata scollegata durantel'avvio della macchina.

Controllare l'ambiente di rete che sidesidera utilizzare e riconnettersi allarete.

Si è verificato un errore {0} Si è verificato un errore disistema.

Passare in modalità RICOH UCS eriavviare la funzione RICOH UCS.

Quando la macchina è in modalità RICOH UCS


Impossibile effettuare illogin. Controllare ID utente epassword.

L'ID contatto o la passwordinseriti non sono corretti.

Controllare di aver inserito l'ID contattoe la password corretti. Se sono errati,inserire quelli corretti.


245


Impossibile connettersi acausa di un errore diautenticazione proxy.

Si è verificato un errore nelleimpostazioni diautenticazione proxy.

Riconfigurare le impostazioni diautenticazione proxy in modo corretto.

Impossibile collegarsi. • Si è verificato un errorenelle impostazioni direte.





• Attendere alcuni secondi dopoessere passati in modalitàlavagna, quindi tornare inmodalità RICOH UCS.

Logout perchè un utente haeffettuato l'accesso con lostesso ID contatto.

L'ID contatto utilizzato per lamacchina è stato usato peraccedere a un altrodispositivo che supporta lafunzione RICOH UCS.

Passare in modalità lavagna, quinditornare in modalità RICOH UCS.

La macchina è statadisconnessa dalla rete.

La connessione di rete èstata scollegata durantel'avvio della macchina.

Controllare l'ambiente di rete che sidesidera utilizzare e riconnettersi allarete.

Si è verificato un errore.L'applicazione verrà chiusa.

Si è verificato un errore disistema.

Passare in modalità lavagna, quinditornare in modalità RICOH UCS.


246

Messaggi di errore relativi alla funzione di autenticazione quando si usaRICOH Streamline NX


Possono essere caricati solofile con dimensioni fino a{0}MB.\r Selezionare unfile inferiore a {0}MB.

Possono essere caricati solofile con dimensioni fino a{0}MB.\r Selezionare unfile inferiore a {0}MB.

Il file che si è cercato dicaricare è superiore a 20MB.

• Selezionare e caricare un file diimmagini di dimensioni uguali oinferiori a 20 MB.

• Modificare il file di immaginiselezionato per ridurne il formatoa un massimo di 20 MB.

Impossibile effettuare il loginalla lavagna

Non vi è nessunainformazione (scheda)utente nella destinazione diautenticazione.

Registrare le informazioni (scheda)utente nella destinazione diautenticazione.


Le informazioni (scheda)utente sono impostate su[Disattivo].

Impostare lo [Stato] delle informazioni(scheda) utente su [Attivo].


• Le informazioni(scheda) utente sonoscadute.

• La data correnteprecede la data diinizio delleinformazioni (scheda)utente.

Controllare la data di scadenza delleinformazioni (scheda) utente ereimpostare la data se necessario.


La password è errata. Accedere con la password corretta.


Il nome utente include uno opiù caratteri che non èpossibile utilizzare.

Controllare le informazioni utente.


Le informazioni della schedasono errate.

Controllare le informazioni dellascheda.


Le informazioni della schedanon sono registrate.

Controllare se le informazioni dellascheda sono registrate.


247



Impossibile comunicare conil server.

Di seguito un elenco dellepossibili cause:


• Le impostazioni di retenon sono corrette

• Le impostazioni delserver non sonocorrette

Controllare le impostazioni di rete e leimpostazioni del server. Inoltre,verificare lo stato della rete.


Si è verificato un erroredurante la procedura dilogin.

• Controllare le informazioni utente.

• Controllare le impostazioni delserver.


Impossibile eseguirel'autenticazione per unerrore di connessione tra ilserver e un server diautenticazione esterno.

Controllare le impostazioni del server.


Il nome utente di login èduplicato sul server o sulserver di autenticazioneesterno.

• Controllare le informazioni utente.

• Eliminare l'account.


Si è verificato un erroreinatteso durante laprocedura di login.

Riavviare la macchina. Se non èpossibile effettuare il login dopo ilriavvio, contattare il proprioamministratore.


248


Connessione fallita Impossibile comunicare conil server.

Di seguito un elenco dellepossibili cause:

- Impossibile accedere allarete

- Le impostazioni di rete nonsono corrette

- Le impostazioni del serversono errate

Controllare le impostazioni di rete e leimpostazioni del server. Inoltre,verificare lo stato della rete.

Il nome utente o la passwordsono errati.

• Il nome utente o lapassword inseriti nonsono corretti.


• Il server ha riscontratoun problema.

• Immettere nuovamente il nomeutente e la password corretti.



• Contattare l'amministratore delserver per controllare che non visiano problemi con il server.

Effettuare il logout peraccedere con un altrobadge

Si sta utilizzando un badgediverso da quello usato pereseguire l'accesso.

Utilizzare lo stesso badge utilizzatoper eseguire l'accesso.

Messaggi di errore relativi al sistema


La condivisione lavagnaremota è stata annullataperchè il computer era inmodo risparmio energia.

Il computer utilizza RemoteViewer in modalitàrisparmio energia durantela partecipazione allasessione di lavagna remota.

Provare a partecipare nuovamente allasessione di lavagna remota.


249


La condivisione lavagnaremota è stata chiusa perchèil computer era in modorisparmio energia.

Il computer che stautilizzando Remote Viewerè passato al modosospensione durante lalavagna remota.

Provare a partecipare nuovamente allasessione di lavagna remota.

Si è verificato un erroredurante la chiusura dellalavagna.

Spegnere e riaccenderel'alimentazione.

L'inizializzazione deldispositivo potrebbe nonessere riuscita perché ilsistema non è entrato inmodalità standby.

Premere e rilasciare velocemente iltasto di accensione della macchina.Quando la macchina viene spenta,premere di nuovo il tasto di accensioneper riavviarla.

Messaggi di errore relativi alle impostazioni di configurazione


Impossibile importare. L'importazione è fallita a causadi una ragione non nota.


Impossibile importareperchè il formatodell'indirizzo e-mail non ècorretto.

Usare il formato indirizzoe-mail corretto.

Il formato dell'indirizzo e-mailnon è valido.

Verificare che non si sia verificatoquanto segue:

• L'indirizzo e-mail è vuoto.

• Sono stati utilizzati più di 64caratteri per il blocco localedell'indirizzo e-mail.

• Sono stati utilizzati più di 255caratteri per il dominiodell'indirizzo e-mail.

• Sono stati utilizzati più di 256caratteri per l'indirizzo e-mail.


250


Impossibile importareperchè il formatodell'indirizzo IP non ècorretto.

Usare il formato indirizzoIP corretto.

Il file da importare contiene unindirizzo IP con un formato nonvalido.

Verificare che non si sia verificatoquanto segue:

• L'indirizzo IP è vuoto.

• L'indirizzo IP non è composto daquattro parti, ciascuna separatada un punto, che contenganotre cifre a byte singolo o meno.

• Le quattro parti dell'indirizzo IP,ciascuna separata da un punto,contiene tre cifre a byte singoloo meno non valide.

• Sono state utilizzate più di 256cifre.

• Utilizzare un numero a 2 o 3cifre che inizi con 0.

Impossibile importareperchè il formatodell'indirizzo IP non ècompatibile.

Controllare l'indirizzo IP ereimpostarlo.

Il file da importare contiene unindirizzo IP con un valore nonvalido.

Verificare che il file contenga unindirizzo IP (come 0.0.0.0 o127.0.0.1) configurato per unoscopo specifico.

Impossibile importare larubrica e-mail

Controllare i contenuti delfile.

L'ultimo carattereconsentito di una colonnae il primo della colonnasuccessiva devono essereseparati da unatabulazione.

• Il numero di elementi nellarubrica non è corretto.

• Ogni elemento dellarubrica e-mail nonsoddisfa la condizionerichiesta.

Correggere il contenuto del file.


251


Impossibile importare lalista contatti


L'ultimo carattereconsentito di una colonnae il primo della colonnasuccessiva devono essereseparati da unatabulazione.

• Il numero di voci nellalavagna host è errato.

• Ogni voce nella lavagnahost non soddisfa lacondizione richiesta.

Correggere il contenuto del filedell'elenco dei contatti.

Impossibile importare.Riprovare dopo avercontrollato il formato file.

• Il nome di dominiocontiene un carattereinutilizzabile.

• Il nome di dominio è vuotoo contiene più di 256caratteri.

Correggere il contenuto del filedell'elenco dei domini.

Impossibile caricare i file.

Importazione fallita perchèsono presenti cartellecondivise con un formatoerrato.

Controllare la guidadell'utente per informazionisui formati.

Il formato dell'elenco cartellecondivise è errato.

Creare l'elenco cartelle condivise nelformato file corretto e riprovare. Perdettagli sulle informazioni filecorrette, vedere p. 189 "Gestire unalista cartelle condivise".

Impostare il formato deicodici carattere suUnicode little endian.

Il formato codice carattere delfile di testo non è Unicode littleendian.

Configurare il codice carattere inmodo conforme a Unicode littleendian e riprovare.

Impossibile verificare leimpostazioni. Controllareche siano delimitate databulazioni.

Le impostazioni della cartellacondivisa non sono separate databulazioni.

Configurare le impostazioni dellacartella condivisa separate databulazioni e riprovare.

Uno o più caratteri chenon possono essere usatisono inclusi.

La colonna nome, la colonnapercorso, la colonna utente o lacolonna password contengonouno o più caratteri nonconsentiti.

Modificare il carattere/i e riprovare.Per dettagli sui caratteri che èpossibile utilizzare per ogni colonna,vedere p. 189 "Gestire una listacartelle condivise".


252


Inserire massimo 255caratteri.

Il numero dei caratteri nellacolonna nome, colonna utenteo colonna password èsuperiore a 255.

Inserire al massimo 255 caratteri perogni colonna e riprovare.

Inserire da 1 a 1024caratteri.

Non è stata specificata nessunacolonna percorso oppure ilnumero di caratteri dellacolonna percorso è superiore a1024.

Inserire da 1 a 1024 caratteri nellacolonna percorso e riprovare.

Impostare vero o falso. Il valore inserito nella colonnadi lettura o di scrittura non èvero o falso.

Impostare vero o falso nella colonnadi lettura e di scrittura e riprovare.

Connessione fallita


- La cartella condivisa o leimpostazioni di rete sonoerrate.

- Non è possibile accederealla rete

• La cartella condivisa o leimpostazioni di rete nonsono corrette.

• La cartella condivisa non èconfigurata per utilizzare ilprotocollo CIFS.

• La comunicazione SMB èvietata nella rete.

• Il server con la cartellacondivisa non è collegatocorrettamente alla rete.

• Il cavo di rete non ècorrettamente collegato.

• Il pacchetto IP non puòraggiungere la cartellacondivisa perché è stataspecificata una mascheradi sottorete diversa.

• Controllare le impostazionidella cartella condivisa e dellarete, modificare le impostazioni,quindi importare nuovamente ilfile se necessario. Per dettaglisulle impostazioni delle cartellecondivise, vedere p. 189"Gestire una lista cartellecondivise".

• Verificare che la cartellacondivisa sia accessibile da uncomputer.

Impossibile esportare.

Impossibile trovare lamemoria USB.

Riprovare dopo averinserito la memoria USB.

Non è stato collegato ildispositivo di memoria flashUSB.

Inserire o reinserire correttamente undispositivo di memoria flash USB.

Per informazioni dettagliate su comecollegare un dispositivo di memoriaflash USB, vedere p. 30 "Inserire undispositivo di memoria flash USB".


253



Impossibile accedere allamemoria USB.

Controllare la memoriaUSB.

• Il dispositivo di memoriaflash USB è corrotto.

• L'accesso al dispositivo dimemoria flash USB èlimitato.

• Il dispositivo di memoriaflash USB è statoscollegato durantel'accesso.

• Il dispositivo di memoriaflash USB è statodanneggiato durantel'accesso.

• Formattare il dispositivo dimemoria USB.

• Annullare il controllodell'accesso al dispositivo dimemoria USB.

• Inserire o reinserire il dispositivodi memoria flash USBcorrettamente.


Non si disponedell'autorizzazione perscrivere nella memoriaUSB inserita.

Non si disponedell'autorizzazione per scriveresulla memoria USB inserita.

Configurare le proprietà deldispositivo di memoria flash USB perconsentire la scrittura delleinformazioni.


Spazio libero insufficientesulla memoria USB.

Controllare lo spaziolibero sulla memoria USB eriprovare.

Il dispositivo di memoria flashUSB non dispone di sufficientespazio libero.

Controllare lo spazio libero deldispositivo di memoria flash USB edeliminare i file non necessari.


Si è verificato un erroredurante l'elaborazione.

• Il dispositivo di memoriaflash USB è statoscollegato durantel'elaborazione dei dati.

• Si è verificato un altroerrore durantel'elaborazione dei dati.

Reinserire il dispositivo di memoriaflash USB e riprovare. Nonscollegare il dispositivo di memoriaflash USB durante l'elaborazione deidati.


254


Impossibile importare ilmodello


• Il formato codice caratteredel file di testo non èUnicode little endian.

• Le impostazioni delmodello non sonoseparate da tabulazioni.

• Il nome file contiene uno opiù caratteri non consentitioppure supera i 255caratteri.

• La cartella non contienefile di testo.

• La cartella non contienefile di immagini.

• L'estensione dei fileimmagine non è JPG oPNG.

• Il file di testo non è delformato corretto.

Creare il file nel formato corretto,quindi riprovare.

Controllare le impostazioniproxy.

Le impostazioni proxy servernon sono corrette.

Specificare le impostazioni proxyserver corrette.

Impostazioni predefiniteripristinate. Riconfigurare leimpostazioniamministratore.

Il file di configurazionepotrebbe essere corrottose l'alimentazione è stataspenta forzatamente.

L'ultima volta in cui è statautilizzata la macchina, ilpulsante non è stato premutocorrettamente, causando unarresto forzato.

Aprire le Impostazioni amministratoree riconfigurare le impostazioni deldispositivo. Per informazionidettagliate sulle Impostazioniamministratore, vedere p. 162"Aprire le impostazioniamministratore".


255


Un altro utente sta usandole impostazioniamministratore

Reinserire più tardi.

• Le impostazioniamministratore vengonoconfigurate da remoto daun altro computer.

• Le impostazioniamministratore vengonoconfigurate sullamacchina.

Aspettare un attimo e riprovare piùtardi.

Impossibile avviarel'applicazione perchè laversione del software èprecedente.

Andare nelle impostazioniamministratore eaggiornare il software dalsistema.

Il controller è stato installato suuna nuova macchina con ilvecchio software installato nelcontroller di Tipo 1.

Aggiornare il software daAggiornamento sistema inImpostazioni amministratore. Perinformazioni dettagliate su comeaggiornare il sistema, vedere p. 203"Aggiornare il sistema".

Messaggi di errore relativi alla pagina Web


Il numero di connessionisimultanee supera il limite.


Il numero di dispositivi chehanno accesso alla paginaWeb e visualizzano lalavagna remota ha giàsuperato il limite massimo.

Attendere fino a quando uno deidispositivi non abbia terminato lavisualizzazione della lavagna remota,quindi provare a connettersi ad essa.

La password è errata. La password inserita noncorrisponde alla passwordvisualizzata nell'angolodestro o sinistro superioredel dispositivo.

Inserire la password visualizzatasull'angolo destro o sinistro superioredel dispositivo a cui si accede.

Il codice riunione è errato

Inserire il codice riunionecorretto.

• Il codice riunionespecificato è errato.

• Non c'è alcun filetemporaneo salvatoassociato al codiceriunione specificato.

• Inserire il codice di riunioneimpostato durante il salvataggiotemporaneo del file.

• Verificare che il periodo disalvataggio del file non siascaduto.


256

Altri messaggi di errore


Le applicazioni sul desktopnon possono essere avviatedue volte

Si sta tentando di aprirecontemporaneamente duedei seguenti elementi:schermata principale,Impostazioni generali oImpostazioni amministratore.

La schermata principale, leImpostazioni generali o leImpostazioni amministratore sono giàavviati. Arrestare le applicazioniattualmente avviate, quindi avviarel'altra applicazione.

Impossibile avviarecondivisione schermataRICOH UCS

Si è verificato un problemanella connessione USB tra ildispositivo divideoconferenza e lamacchina.

• Riavviare il dispositivo pervideoconferenza.

• Ricollegare il cavo USB checollega la macchina al dispositivodi videoconferenza.

Se questi problemi persistono,contattare il centro assistenza.

Impossibile verificare l'ultimaversione

Controllare lo stato dellorete.

La macchina non è collegataalla rete.

• Verificare le impostazioni di rete.

• Verificare che il cavo di rete siaconnesso correttamente.

Il file è corrotto.

Controllare il file e riprovare.

Download del file delfirmware di sistema noncompleto.

Scaricare e applicare il file di sistemanuovamente.

Impossibile visualizzarel'immagine da ingressoesterno

Si è verificato un errore suldispositivo acquisito.

Ricollegare il cavo oimpostare un'altrarisoluzione.

La schermata del computernon può essere visualizzataperché è stata utilizzata unarisoluzione non supportata oè stato realizzato uncollegamento del cavo deldisplay VGA non corretto.

• Modificare la risoluzione delcomputer con una risoluzione chela macchina supporta.

• Scollegare il cavo del display,quindi ricollegare il cavo.

Impossibile visualizzarel'immagine da ingressoesterno

Cambiare la risoluzione o lavelocità di aggiornamento.

La risoluzione dello schermodel computer non èsupportata.

Modificare la risoluzione del computercon una risoluzione che la macchinasupporta.


257


Impossibile visualizzarecontenuti protetti dacopyright sul terminale diingresso esterno denominato"Computer In". Connettersiad un altro terminale diingresso esterno eselezionare la sorgente diingresso premendo [Input]sul monitor o sultelecomando.\r * Lafunzione lavagna non puòessere utilizzata su terminalidi ingresso esterni diversi da"Computer In".

È stata tentata lavisualizzazione di contenutiprotetti da copyright da unterminale di ingresso esternoche non supporta talicontenuti.

Collegare la fonte a un terminale diingresso esterno che supportacontenuti protetti da copyright eriprovare. Per dettagli sui terminali diingresso esterni, vedere p. 81"Dispositivi che possono essereconnessi alla macchina".

Riavviare la lavagna

Impossibile cambiare modocontrollo inserimento touch.

La pagina verrà ripristinatadopo il riavvio dellalavagna.

Riprovare perché lafunzione in esecuzione verràterminata.

Non spegnere durante ilriavvio.


Toccare [Riavvia] per riavviare lalavagna.

Si è verificato un errore


L'impostazione verràterminata.

Riprovare perché lafunzione in esecuzione verràterminata.


Toccare [OK] per chiudere laschermata "Impostazioniamministratore". Se si desideraproseguire la configurazione delleimpostazioni, riaprire le Impostazioniamministratore.


258

Messaggi di errore relativi a IWB Remote Desktop Software


Impossibile avviare l'utilizzoPC remoto

La password è errata.Controllare la passwordvisualizzata nella partesuperiore dell'unitàprincipale della lavagna eriprovare.

La password inserita non ècorretta.

Inserire la password visualizzata nellaparte superiore dello schermo deldispositivo da collegare.

Connettersi con il browserweb all'indirizzo IP dell'unitàprincipale della lavagna,quindi fare clic su[Download] in [Scaricasoftware]. Scaricare il fileSetup.exe ed eseguirlo,quindi eseguirel'installazione seguendo leistruzioni sullo schermo. Èpossibile creare uncollegamento sul desktop alsoftware per l'utilizzo PCremoto.

La versione del software nonè la più recente.

Scaricare l'ultima versione dallamacchina e installarla.

Per dettagli su download einstallazione di IWB Remote DesktopSoftware, vedere p. 128 "ScaricareIWB Remote Desktop Software" ep. 129 "Installare IWB RemoteDesktop Software".

Connettersi con il browserweb all'indirizzo IP dell'unitàprincipale della lavagna,quindi fare clic su[Download] in [Scaricasoftware] . Scaricare il fileIWB Remote DesktopSoftware.dmg ed eseguirlo,quindi eseguirel'installazione seguendo leistruzioni sullo schermo.

La versione del software nonè la più recente.

Scaricare l'ultima versione dallamacchina e installarla.

Per dettagli su download einstallazione di IWB Remote DesktopSoftware, vedere p. 128 "ScaricareIWB Remote Desktop Software" ep. 129 "Installare IWB RemoteDesktop Software".


259



Impossibile accedere allarete.

Controllare le impostazionidi rete del PC e riprovare.

• Il computer non puòaccedere alla rete.

• Il dispositivo didestinazione non puòaccedere alla rete, o ilsuo indirizzo IP non ècorretto.

• Controllare che il computer possaaccedere alla rete. Specificare leimpostazioni corrette, quindiriprovare.

• Controllare che il cavo LAN deldispositivo di destinazione siacollegato correttamente e ildispositivo possa connettersi allarete, quindi riprovare.

• Inserire l'indirizzo IP corretto deldispositivo di destinazione eriprovare.



• L'indirizzo IP è errato.

• Il PC non è collegatoalla rete.

• La lavagna non è stataavviata o è in standby.

Controllare l'indirizzo IP, leimpostazioni di rete del PC,l'accensione della lavagna eriprovare.

Il dispositivo di destinazionenon ha risposto per un certoperiodo di tempo.Connessione non riuscita.

• Controllare che il dispositivo didestinazione possa accedere allarete.

• Controllare che il computer possaaccedere alla rete.

• Aspettare un attimo e riprovarepiù tardi.

• L'indirizzo IP deldispositivo didestinazione non ècorretto.

• L'indirizzo IP deldispositivo didestinazione non èspecificato.

• Il cavo LAN deldispositivo didestinazione non ècollegatocorrettamente.

• Il dispositivo didestinazione è inmodalità standby ospento.

• Inserire l'indirizzo IP corretto deldispositivo di destinazione eriprovare.

• Verificare che l'indirizzo IP deldispositivo di destinazione siaconfigurato correttamente.

• Controllare che il cavo LAN deldispositivo di destinazione siacollegato correttamente.

• Riavviare il dispositivo didestinazione e riprovare.


260



Cannot use this software onextended desktop.[Impossibile utilizzare questosoftware sul desktop esteso]

La modalità desktop esteso èattiva sul computer su cui èinstallato IWB RemoteDesktop Software for Mac.

Disattivare la modalità desktop esteso.


261

Malfunzionamento della lavagna interattivaLa presente sezione illustra le azioni da intraprendere in caso di malfunzionamento della lavagnainterattiva.

• La luce del puntatore laser potrebbe essere difficile da vedere quando lo si punta verso loschermo. Per informazioni dettagliate sul puntatore laser, vedere la relativa voce nel manualedell'utente.

• Quando l'unità principale non si accende o la schermata non viene visualizzata, controllarequanto segue:

• Il cavo di alimentazione è collegato correttamente?

• L'interruttore di alimentazione è acceso?

• Per informazioni sul cavo di alimentazione e sull'interruttore di alimentazione, vedere Leggereprima di iniziare.

• Se è impossibile risolvere i problemi autonomamente, rivolgersi al servizio di assistenza.

Accendere e spegnere il sistema

• Per dettagli su come spegnere la macchina, vedere il manuale allegato. La procedura varia aseconda del dispositivo utilizzato.


• Il tasto di accensione èstato premuto, ma ilsistema non si avvia.

• Il tasto di accensione èstato premuto, ma laspia di alimentazionenon si accende.

• Il cavo di alimentazionenon è stato collegatocorrettamente.

• L'alimentazioneprincipale è spenta.

• Ricollegare il cavo dialimentazione.

• Accendere l'interruttore dialimentazione principale.

La spia di alimentazione siaccende, ma sullo schermonon appare nulla.

Il sistema è in modosospensione.

Toccare lo schermo.

Se non appare nulla quando vienetoccato lo schermo, contattare ilservizio di assistenza.


262


Un rumore anomaloproviene dalla zonacircostante i terminali diuscita/ingresso sul retro deldisplay.

Potrebbe esserci unproblema all'interno delcontroller.

Premere e rilasciare velocemente iltasto di accensione dello schermo.Quando il dispositivo si arresta,spegnere l'alimentazione principale econtattare il servizio assistenza.

Quando si utilizza la penna interattiva


• La penna interattivanon funziona.

• La spia della pennanon si accende.

La batteria della pennainterattiva è completamenteesaurita.

Sostituire la batteria. Per informazionidettagliate su come sostituire la batteria,vedere p. 290 "Sostituire la punta dellapenna interattiva per RICOH InteractiveWhiteboard D5510".

Malfunzionamento della lavagna interattiva

263


La penna interattiva nonfunziona.

• Presenza di adesivi opezzi di nastro adesivosulla copertura neradella penna interattiva.

• Se la penna interattivaviene impugnata inmodo errato, lamacchina non nericonosceràcorrettamente laposizione.

• La penna interattivanon viene riconosciuta.

• Rimuovere adesivi o pezzi di nastroadesivo presenti sulla pennainterattiva.

• Impugnare la parte centrale dellapenna interattiva.

• Eseguire di nuovo il riconoscimentodella penna interattiva. Per dettagli,vedere p. 294 "Fare riconoscere dinuovo la penna alla macchina". Lasoluzione è applicabile a Pen SensorKit Type 3 e ai modelli di lavagnaD5520 e D6510.

• Eseguire di nuovo il riconoscimentodella penna interattiva. Per dettagli,vedere p. 294 "Fare riconoscere dinuovo la penna alla macchina". Lasoluzione è applicabile a Pen SensorKit Type 3 e ai modelli di lavagnaD5520, D6510 e D7500.

• Eseguire di nuovo il riconoscimentodella penna interattiva. Per dettagli,vedere p. 294 "Fare riconoscere dinuovo la penna alla macchina". Lasoluzione si applica a Pen Sensor KitType 3 e ai modelli di lavagnaD5520 e D6510.

La spia della batteria siaccende, ma non appareil tratto.

Potrebbe esserci unproblema nel software.

Premere e rilasciare velocemente il tasto diaccensione dello schermo. Quando ildispositivo si arresta, spegnerel'alimentazione principale.Successivamente, accenderel'alimentazione principale, quindi premereil pulsante di accensione per riavviare ildispositivo.


264


La punta della penna èrotta o è stata persa.

Se viene applicata unapressione eccessiva pertracciare i tratti o se loschermo viene colpito conla punta della penna,questa potrebbe rompersi acausa dell'impatto.

Contattare l'assistenza tecnica e ordinarepunte di ricambio. Per informazionidettagliate sull'utilizzo della penna,vedere p. 290 "Sostituire la punta dellapenna interattiva per RICOH InteractiveWhiteboard D5510".

Problemi relativi alla visualizzazione delle immagini


Viene visualizzata soloun'immaginemonocromatica.

• Il cavo non è collegatocorrettamente.

• Viene utilizzato un cavonon corretto.

• Ricollegare il cavo.

• Verificare che sia utilizzato ilcavo corretto.

Se nessuna di queste azioni risolve ilproblema, contattare il servizio diassistenza.

• Lo schermo è tropposcuro.

• Lo schermo è troppochiaro.

La luminosità dello schermonon è configuratacorrettamente.

Premere il tasto [Menu] sul lato delloschermo e regolare la luminosità Perinformazioni dettagliate su comeregolare la luminosità, vedere p. 296"Regolare lo schermo".

Lo schermo non reagiscequando viene premuto iltasto [Menu].

Quando non appaionoimmagini sullo schermo,questo non risponde anchese viene premuto il tasto[Menu].

Visualizzare un'immagine sulloschermo e premere il tasto [Menu].


265


Lo schermo è danneggiato. Il cavo non è collegatocorrettamente.

• Verificare che il cavo siacollegato correttamente.

• Premere e rilasciare velocementeil tasto di accensione delloschermo. Quando il dispositivo siarresta, premere di nuovo il tastodi accensione per riavviarlo.

Se nessuna di queste azioni risolve ilproblema, contattare il servizio diassistenza.

L'ora del sistema non ècorretta.

La batteria interna delsistema potrebbe essereesaurita.

Reimpostare l'ora nelle Impostazioniamministratore. Per informazionidettagliate su come impostare l'ora,vedere p. 174 "Impostazione delladata e dell'ora".

Se l'ora del sistema è ancora errata,contattare l'assistenza.

Quando si usa l'altoparlante per riprodurre i suoni


Nessun suonodall'altoparlante.

Un altoparlante nonnecessario è attivato in[Gestione dispositivo].

Se la versione di sistema dellalavagna utilizzata è 1.9.0.0 oantecedente, aggiornare il sistema.Per informazioni dettagliate su comeaggiornare il sistema, vedere p. 203"Aggiornare il sistema".

Se la versione di sistema dellalavagna utilizzata è 2.0.0.0 osuccessiva, vedere p. 295"Disattivare un altoparlanteinutilizzato".


266

Utilizzo del sistema come lavagna


• È impossibile tracciaretratti o segni.

• Un tratto non vienevisualizzato nellaposizione corretta.

• Un tratto o un segno èinterrotto.

La sensibilità del sensore dicontatto può essere stataalterata a seguito del trasportodel sistema, di un urto al sistemao di una variazione ditemperatura estrema.

Regolare la sensibilità delsensore di contatto. Perinformazioni dettagliate sucome regolare la sensibilità delsensore di contatto, vederep. 169 "Regolare la sensibilitàdel sensore di contatto". Sequesta operazione non risolve ilsistema, contattare il centro diassistenza tecnica.

Non viene visualizzato alcuntratto.

La trasmissione dalla pennaelettronica sfrutta la bandaradio wireless 2,4 GHz. Si èverificata un'interferenzawireless nella banda radio 2,4GHz.

Posizionare lavagna e pennaelettronica ad almeno 3 metri didistanza da dispositivi LANwireless.


267


Un tratto non viene visualizzatonella posizione corretta.

• C'è qualcosa nella cornicedello schermo.

• Lo schermo è sporco.

• La posizione del sensore dicontatto potrebbe spostarsia causa dell'impatto sulsistema durante il trasportoo a causa di temperatureestreme.

• Non lasciare la pennainterattiva o qualsiasi altromateriale sulla cornicedello schermo.

• Non lasciare alcunmateriale sulla cornicedello schermo.

• Pulire lo schermo. Perinformazioni dettagliate sucome pulire lo schermo,vedere p. 292 "Pulire loschermo".

• Regolare il sensore dicontatto. Per informazionidettagliate su comeregolare il sensore dicontatto, vedere p. 169"Regolare la sensibilità delsensore di contatto".

Se nessuna di queste azionirisolve il problema, contattare ilservizio di assistenza.


268


Un tratto è interrotto al centro. • La punta della pennapotrebbe non toccare loschermo correttamente.

• L'interno della cornicedello schermo è sporco.

• Due o più penne interattivesono utilizzate a unadistanza reciprocainferiore a 15 m.

• Quando si scrive,sollevare la penna inmodo da mantenerepremuta la punta dellapenna, applicando però lapressione corretta pertracciare un tratto.

• Pulire l'interno dellacornice dello schermo. Perinformazioni dettagliate sucome pulire lo schermo,vedere p. 292 "Pulire loschermo".

• Non utilizzare le penneinterattive a una distanzareciproca inferiore a 15 m.Se si utilizzano due o piùdispositivi in posizioneravvicinata, contattare ilservizio di assistenza.

• Se viene utilizzato undispositivo a infrarossivicino al sistema, spegneretale dispositivo.



269


Un tratto viene improvvisamentevisualizzato con una direzioneindesiderata a metà.

• Un oggetto diverso dallapenna sta toccando loschermo.

• C'è qualcosa nella cornicedello schermo.

• Se viene applicata unapressione eccessiva altratto, il tratto potrebbevenire visualizzato in unadirezione errata.

• La cornice dello schermo èsottoposta a una fortepressione.

• Se la penna vieneutilizzata vicino a unafinestra, esposta alla lucesolare diretta o a una luceintensa, il tratto potrebbevenire visualizzato in unadirezione errata.

• Lo schermo è statosottoposto a fortepressione.

• Non toccare lo schermocon oggetti diversi dallapenna.

• Non lasciare nulla chepossa essere d'ostacoloper la cornice delloschermo.

• Fare attenzione a nonapplicare una pressioneeccessiva per tracciare.

• Tenere le mani lontanedalla cornice delloschermo.

• Cambiare di posizione ilsistema.

• Non sottoporre lo schermoa forza eccessiva.


Se vengono utilizzati due o piùdispositivi in posizioneravvicinata e se i tratti vengonotracciati su di essicontemporaneamente, nonvengono visualizzaticorrettamente.

Due o più penne interattive sonoutilizzate a una distanzareciproca inferiore a 15 m.

Se si utilizzano due o piùdispositivi a meno di 15 m(49,2 piedi) di distanza l'unodall'altro, contattare il serviziodi assistenza.

Si è verificato un errore noncorrelato al funzionamentodella lavagna.

Potrebbe esserci un problemacon il sistema.



270

Utilizzo del sistema come monitor


L'immagine del computernon viene visualizzata.


• L'uscita del computer nonè configuratacorrettamente.

• Ricollegare il cavo. Fissare il cavoVGA al ricettacolo con le viti.

Inserire il cavo DisplayPortcompletamente fino a quandoscatta.

• Controllare le impostazioni diuscita del computer.

L'immagine dal sistema divideoconferenza nonviene visualizzata.


• Il dispositivo pervideoconferenza non èacceso.


Fissare il cavo VGA al ricettacolocon le viti.

• Accendere il dispositivo pervideoconferenza.

• L'immaginescompare prima delcompletamento.

• L'immagine si bloccaa metà durante ilcaricamento.

• L'immagine èdanneggiata.

Il cavo non è collegatocorrettamente.


• Fissare il cavo VGA al ricettacolocon le viti.

• Inserire il cavo DisplayPortcompletamente fino a quandoscatta.

L'immagine è disturbata. Se la risoluzione del dispositivocollegato è elevata, l'immaginepotrebbe essere disturbata.

Abbassare la risoluzione di uscita deldispositivo collegato.

Il computer collegatoall'ingresso DisplayPortnon funzionacorrettamente.

Potrebbe esserci un problemacon il driver grafico installatonel computer.

Contattare il produttore del computer.

• Per informazioni dettagliate sui segnali delle immagini in ingresso supportati, vedere p. 303 "Listadei segnali di ingresso video supportati dalla macchina".


271

Utilizzo di una lavagna remota


Non viene stabilito uncollegamento nonostante siastata inserita la passwordutilizzata in precedenza.

La password inserita non ècorretta.

Viene generata una password diversaa ogni avvio della lavagna interattiva.Per partecipare ad una sessione dilavagna remota, verificare e utilizzareil codice di accesso corretto.

Utilizzo di un dispositivo di memoria flash USB


Il dispositivo di memoriaflash USB non vienericonosciuto.

La casella di controllo "Usamemoria USB" nelleImpostazioni amministratorenon è selezionata.

Selezionare la casella "Usa memoriaUSB" nelle Impostazioniamministratore. Per informazionidettagliate su come modificare leimpostazioni di sistema, vederep. 205 "Cambiare le impostazioni disistema.".

Quando viene inserito ildispositivo di memoria flashUSB appare un messaggioche invita a riavviare lamacchina.

È stata apportata unamodifica alla configurazioneche richiede il riavvio delsistema.

Premere e rilasciare velocemente iltasto di accensione dello schermo.Quando il dispositivo si arresta,premere di nuovo il tasto diaccensione per riavviarlo.

Accesso alla pagina Web


Il browser Web si aggiornalentamente.

• La memoria delcomputer in uso non èsufficiente.

• La CPU del computer inuso è sovraccaricata.

Chiudere tutte le applicazioni diversedal browser che si sta utilizzando perla visualizzazione.


272


La pagina Web dellamacchina non vienevisualizzata quando sispecifica l'indirizzo IP o ilnome host della macchina.

• Il dispositivo dacollegare è spento.

• L'indirizzo IP inserito oil nome dell'host non ècorretto.

• Le Impostazioni di retedel dispositivo dacollegare sono errate.

• Il dispositivo dacollegare o il computerin uso non è connessoalla rete.

• Accendere l'alimentazione deldispositivo da collegare.

• Inserire l'indirizzo IP o il nomehost che viene visualizzato nellaparte superiore dello schermo deldispositivo da collegare.

• Controllare che le Impostazioni direte del dispositivo da collegaresiano correttamente configurate.

• Verificare che il dispositivo dacollegare o il computer che vieneutilizzato sia collegato alla rete.

Non può essere scaricatonessun file PDF anche se sifa clic su [Download].

• Il dispositivo collegatoè spento.

• Le Impostazioni di retesono state modificatesul dispositivocollegato o sulcomputer in uso.

• Il dispositivo collegatoo il computer in uso èscollegato dalla rete.

• Accendere il dispositivocollegato.

• Configurare correttamente leImpostazioni di rete deldispositivo collegato o delcomputer in uso.

• Connettere il dispositivo collegatoo il computer in uso alla rete.

In fase di stampa


La casella di dialogorelativa alla stampa in corsonon scompare.

• Il dispositivo èscollegato dalla rete.

• L'indirizzo dellastampante non ècorretto.

• La stampante è spenta.

• Premere il tasto [Annulla].

• Verificare che il dispositivo siaconnesso alla rete.

• Verificare che l'indirizzo dellastampante specificato nellamacchina corrispondaall'indirizzo IP configurato sullastampante.

• Accendere la stampante.


273


La finestra di dialogorelativa alla stampa in corsoscompare, ma la stampanon inizia.

• La stampante haesaurito l'inchiostro o lacarta.

• La stampante è inmodo sospensione.

• Si è verificato un errorenella stampante.

• Controllare il menu impostazionidella stampante.

• Per stampare su un dispositivo cherichiede autenticazione,autenticare il dispositivo.

• Aggiungere la carta o sostituirel'inchiostro.

• Se si verifica un errore sullastampante, contattare ilrappresentante dell'assistenza.

In fase di esportazione o importazione dei dati di registrazione


La rubrica e-mail non puòessere importata.

La rubrica e-mail non è statacreata correttamente.

Verificare che la rubrica e-mail siastata creata correttamente. Perinformazioni dettagliate su comecreare una rubrica e-mail, vederep. 185 "Gestire una rubrica e-mail".

La lista contatti non puòessere importata.

La lista contatti non è statacreata correttamente.

Verificare che la lista contatti sia statacreata correttamente. Per informazionidettagliate su come creare una listacontatti, vedere p. 181 "Gestire unalista contatti remoti".

L'elenco delle cartellecondivise non può essereimportato.

L'elenco delle cartellecondivise non è stato creatocorrettamente.

Verificare che l'elenco delle cartellecondivise sia stato creatocorrettamente. Per informazionidettagliate su come creare un elencodelle cartelle condivise, vedere p. 189"Gestire una lista cartelle condivise".


274


La rubrica e-mail, la listacontatti o l'elenco dellecartelle condivise nonpossono essere esportati.

• Non è stato collegato ildispositivo di memoriaflash USB.

• Il dispositivo dimemoria flash USB nondispone di sufficientespazio libero.

• Non si disponedell'autorizzazione perscrivere sul dispositivodi memoria flash USB.

• Inserire un dispositivo di memoriaflash USB in una porta USB.Per dettagli sul collegamento deidispositivi di memoria flash USB,vedere p. 30 "Inserire undispositivo di memoria flash USB".

• Eliminare i dati non necessari daldispositivo di memoria flash USBo collegare un dispositivo dimemoria flash USB che dispongadi sufficiente spazio libero.

• Configurare le proprietà deldispositivo di memoria flash USBper consentire la scrittura delleinformazioni.


275

Quando si sincronizzano le impostazioni del dispositivo


Impossibile definire leimpostazioni in Gestioneconfigurazione dispositivo.

• La casella di controllo[Usa funzionesincronizzazione perconfigurazionedispositivo] èselezionata e lapassword predefinita èspecificata in[Passwordamministratore lavagnadi originesincronizzazione].

• La casella di controllo[Usa funzionesincronizzazione perconfigurazionedispositivo] èselezionata e [Indirizzolavagna di originesincronizzazione]oppure [Passwordamministratore lavagnadi originesincronizzazione] oentrambi non sonospecificati.

• Cambiare la passwordamministratore della lavagna diorigine, quindi cambiare[Password amministratorelavagna di originesincronizzazione] sulla lavagnada sincronizzare.

• Inserire [Indirizzo lavagna diorigine sincronizzazione] e[Password amministratorelavagna di originesincronizzazione].


276


Non è possibilesincronizzare leimpostazioni del dispositivodi origine.

Il messaggio "Statosincronizzazioneconfigurazione dispositivo:Errore" viene visualizzatosulla pagina iniziale diImpostazioni amministratoredel browser del dispositivoinsieme a uno dei seguentimessaggi:

• Il dispositivo di originesincronizzazione nonrisponde

• L'origine disincronizzazione noncorrisponde allasincronizzazioneconfigurazionedispositivo

• La versione del sistemaè diversa da quelladell'origine disincronizzazione

• Le impostazionipasswordamministratore per lalavagna di originesincronizzazione sonoerrate.

• Impossibile ottenere/applicare laconfigurazionedispositivo dell'originedi sincronizzazione

• Il dispositivo di origineè spento oppure non èuna lavagna.

• RICOH Whiteboard èspecificato comedispositivo di origine,ma non supporta lafunzione disincronizzazione.

• La lavagna di originesupporta la funzione disincronizzazione, mala versione softwaredella lavagna noncorrisponde a quelladella lavagna diorigine.

• La password noncorrisponde a quellaspecificata in[Impostazioniamministratore] >[Cambia passwordamministratore] sullalavagna di origine.

• Il file di origine ècorrotto.

• Accendere la lavagna di origineoppure modificare l'indirizzo IP.

• Aggiornare il sistema deldispositivo di origine alla versioneche supporta la funzione disincronizzazione.

• Aggiornare il sistema alla stessaversione del dispositivo di origine.

• Inserire la password specificata in[Impostazioni amministratore] >[Cambia passwordamministratore] sulla lavagna diorigine.

• La rete potrebbe essere statatemporaneamente scollegata.Controllare l'ambiente di rete.


277


278

10. AppendiceL'appendice spiega come utilizzare la funzione di autenticazione basata su RICOH Streamline NX, lafunzione di collegamento Crestron e Remote Viewer. Spiega inoltre come eseguire la manutenzionedella macchina e regolare il display e fornisce informazioni relative ai contatti e al marchiocommerciale.

Gestire la macchina utilizzando RICOHStreamline NXQuesta sezione spiega come utilizzare la funzione di autenticazione per gestire la macchina in unambiente che utilizza RICOH Streamline NX.

• Per informazioni dettagliate su RICOH Streamline NX, rivolgersi al distributore dove è statoacquistato il prodotto oppure al proprio rappresentante vendite.

Preparazione all'utilizzo

Questa sezione spiega le procedure necessarie prima di utilizzare la funzione di autenticazione.

Collegare un dispositivo utilizzato per l'autenticazione

Collegare alla macchina il proprio lettore di badge o la tastiera utilizzata per l'autenticazionedella macchina.

Configurare Impostazioni autenticazione utente

Selezionare la casella di controllo [Usa funzione autenticazione utente] in Impostazioniautenticazione utente nella pagina Web Impostazioni amministratore, quindi inserire l'indirizzo, ilnumero di porta e il protocollo di comunicazione del server. Per informazioni sulle impostazioni diautenticazione, vedere p. 215 "Modificare le impostazioni di autenticazione utente".

Riconfigurare le Impostazioni di stampa

Per supportare il server SPM (Secure Print Manager) di RICOH Streamline NX, riconfigurare leImpostazioni di stampa in Impostazioni amministratore sulla macchina come segue:

1. Selezionare il driver di stampa universale PCL6 e aprire [Proprietà server di stampa].

2. Inserire l'indirizzo del server SPM come indirizzo della stampante.

3. Selezionare "Autenticazione utente" in [Autenticazione stampa].

4. Aprire [Altro].

5. Aprire [Proprietà stampante] per la stampante o per la stampante multifunzione chesi sta utilizzando.

279

6. Nella scheda [Porte], selezionare "IWB_RICOH_PRINTER".

7. Aprire [Configura porta].

8. Aprire [Configura Port Monitor TCP/IP].

Se [Configura Port Monitor TCP/IP] non viene visualizzato nella finestra, procedere alpassaggio successivo.

9. Sotto [Protocollo], selezionare "LPR".

10. Sotto [Impostazioni LPR], in Nome coda, specificare il nome della stampanteinstallata sul server.

11. Sotto [Impostazioni LPR], selezionare la casella di controllo [Calcolo byte LPRabilitato].

12. Chiudere [Proprietà stampante].

13. Fare clic su [Imposta] nella finestra delle impostazioni di stampa.

Specificare uno sfondo per la schermata di login

È possibile specificare un'immagine da utilizzare come sfondo per la schermata di login daImpostazioni autenticazione utente nella pagina Web Impostazioni amministratore.

• Prima di riconfigurare le Impostazioni di stampa come precedentemente descritto, controllare chela stampante o la stampante multifunzione supportate siano correttamente collegate alla macchina.

• Il file di immagini da utilizzare come sfondo per la schermata di login deve essere un file JPEG didimensioni inferiori a 20 MB.

• Se è attivata la funzione di autenticazione basata su RICOH Streamline NX, l'indirizzo e-maildell'utente che ha eseguito il login verrà automaticamente impostato come indirizzo didestinazione e del mittente.

Effettuare il login

Se la funzione di autenticazione della macchina è attiva, la schermata di login viene visualizzataall'avvio della macchina o quando la macchina viene riavviata dalla modalità standby.

Una volta effettuato il login, tutte le funzioni della lavagna saranno disponibili.

10. Appendice

280

Quando si usa un badge

1. Appoggiare il badge sull'apposito lettore.

Quando si utilizza la tastiera

1. Premere .

Viene visualizzata la tastiera touch.

1. Inserire il nome utente e la password, quindi toccare [Login].

• Se si sta salvando o inviando una pagina via e-mail, l'indirizzo e-mail dell'utente che ha effettuatoil login verrà automaticamente impostato come indirizzo di destinazione e del mittente.

Effettuare il logout

Per effettuare il logout, eseguire una delle operazioni seguenti:

• Per effettuare il logout, appoggiare il badge sull'apposito lettore.

• Toccare sulla schermata della lavagna oppure sulla barra degli strumenti mobile perpassare in modalità standby.

Gestire la macchina utilizzando RICOH Streamline NX

281

• Spegnere la macchina.

10. Appendice

282

Utilizzare la funzione CrestonÈ possibile collegare e controllare il dispositivo in rete dal sistema Creston come dispositivo supportatoda Creston.

Dal sistema Creston è possibile eseguire le seguenti operazioni:

• Accendere e spegnere l'alimentazione (la lavagna entra in modalità standby quandol'alimentazione viene spenta)

• Cambiare ingresso (incluso un computer collegato mediante IWB Remote Desktop Software)

• Regolare il volume (alzare o abbassare il volume, disattivare o riattivare l'audio)

• Per utilizzare la funzione Creston, attivarla nelle Impostazioni di sistema. Per dettagli, vederep. 205 "Cambiare le impostazioni di sistema.".

Utilizzare la funzione Creston

283

Utilizzare Remote ViewerQuando si installa Remote Viewer sul computer, è possibile visualizzare i contenuti di una sessione dilavagna remota aperta in modo compatibilità o versione precedente a 1.3.140.0.

Per utilizzare Remote Viewer, il computer deve soddisfare i seguenti requisiti:

Voce Specifiche

Sistema operativo • Windows 7 Home Premium/Professional/Ultimate/Enterprise/.NET Framework 4 SP 1 o versioni successive (32bit/64 bit)

• Windows8.1 Pro/Enterprise/.NET Framework 4 (32 bit/64 bit)

• Windows10 Home/Pro/Enterprise/.NET Framework 4 (32bit/64 bit)

Inglese, Giapponese, Cinese semplificato

CPU • Raccomandato: Intel® CoreTM 2 Duo 2 GHz o più

• Minimo: Intel Core Solo U1300

Memoria • Windows 7 (32 bit): 1 GB o più


• Windows 8.1 (32 bit): 1 GB o superiore

• Windows 8.1 (64 bit): 2 GB o superiore

• Windows 10 (32 bit): 1 GB o superiore

• Windows 10 (64 bit): 2 GB o superiore

Disco fisso 2 GB o più di spazio libero

Risoluzione del display • Altezza: 768-1080 pixel

• Larghezza: 1024-1920 pixel

Solo per la visualizzazione orizzontale


• Raccomandato: 512 kbps o più

• Minimo: 200 kbps

Porta di comunicazione

• TCP: 80, 50000, 50001, 50002 o 61616 devono esseredisponibili per la comunicazione.

10. Appendice

284


Installare Remote Viewer sul computer

Scaricare Remote Viewer dal sito Web di Ricoh.

• Per installare Remote Viewer su un computer, effettuare il login come utente con privilegi diamministratore.

• Remote Viewer è disponibile per tutti gli utenti che lo hanno installato.

1. Fare doppio clic sul file scaricato per eseguirlo.

2. Specificare la lingua da utilizzare durante il processo d'installazione, quindi fare clic su[OK].

3. Se . NET Framework 4 non è installato sul computer, fare clic su [Installa].

Se . NET Framework 4 è già stato installato, il messaggio [Installa] non appare. Passare al puntosuccessivo.

4. Fare clic su [Avanti].

5. Il contratto di licenza del software appare nella finestra di dialogo [Contratto di licenza].Dopo aver letto il contratto, fare clic su [Accetto i termini del contratto di licenza], quindifare clic su [Avanti].

6. Specificare la cartella d'installazione, quindi fare clic su [Avanti].


8. Fare clic su [Fine].

Disinstallare Remote Viewer dal computer

• Per disinstallare il software, effettuare l'accesso al computer come utente con privilegi diamministratore.

1. Sul menu [Avvio], selezionare [Pannello di controllo].

2. Se [Visualizza per:] è impostato su [Categoria], fare clic su [Disinstalla un programma].Se [Visualizza per:] è impostato su [Icone grandi] o [Icone piccole], fare clic su[Programmi e funzionalità].

Utilizzare Remote Viewer

285

3. Selezionare "RICOH Interactive Whiteboard Remote Viewer Type 1" e fare clic su[Disinstalla].

4. Controllare il messaggio e fare clic su [OK].

Modificare l'ingrandimento dello schermo di Remote Viewer

Fare clic sulla Lente d'ingrandimento , per modificare l'ingrandimento dello schermo oppure perspostare un'area visualizzata. Si può spostare l'area di visualizzazione ingrandita.

1. Fare clic sull'icona Lente d'ingrandimento .

2. Fare clic sull'ingrandimento dello schermo.

DEC021

3. Per spostare l'area di visualizzazione, fare clic sull'area di visualizzazione e trascinarla.

DAB107

10. Appendice

286

Configurare le impostazioni di Remote Viewer

Questa sezione illustra le impostazioni generali di Remote Viewer.

Le icone visualizzate nella schermata Impostazioni generali sono le seguenti:

• Icona Informazioni versione

Visualizza le informazioni della versione di Remote Viewer.

Quando si tocca [Visualizza contratto di licenza], viene visualizzato il contratto di licenza delsoftware.

• Icona Informazioni copyright

Visualizza le informazioni di copyright di Remote Viewer.

• Icona Aggiungi lista contatti remoti

È possibile registrare una lavagna host per specificare in anticipo quando si utilizza una lavagnaremota.

1. Dal menu [Start] del computer fare clic su [Tutti i programmi].

In Windows 8.1 o 10 fare, clic su [Tutte le app] nel menu [Start].

2. 2. Selezionare [Interactive Whiteboard Remote Viewer] in [Ricoh].

In Windows 8.1 o Windows 10, selezionare [Settings] in [Ricoh] e verrà avviato Remote Viewer.In questo caso, non occorre procedere al passaggio successivo.

3. 3. Fare clic su [Settings].

Appare la schermata Impostazioni generali per Remote Viewer.

• Se Remote Viewer è attivo, non è possibile visualizzare Impostazioni generali.

• Quando viene aggiunta una lista di contatti remoti, non inserire dispositivi di memorizzazione datidiversi dalla memoria flash USB come, ad esempio, un CD-ROM.

Creare una lista contatti remoti

Questa sezione spiega come creare una lista contatti utilizzando un editor di testo o un foglio dicalcolo, e come aggiungerla.

Una volta completata l'importazione, la lista contatti viene sovrascritta.

• Quando viene aggiunta una lista di contatti remoti, non inserire dispositivi di memorizzazione datidiversi dalla memoria flash USB come, ad esempio, un CD-ROM.

Utilizzare Remote Viewer

287

1. Nella prima colonna di ogni riga, digitare il nome (nickname) di una lavagna host. Nellaseconda colonna, digitare l'indirizzo IP corrispondente della lavagna host.

Si possono registrare al massimo 100 indirizzi IP. Anche se è possibile digitare il 101esimoindirizzo, questo non sarà registrato.

DEC00721

1. Nickname

Digitare il nome del dispositivo che utilizza una lavagna remota. Il numero dei caratteri deve essere pario inferiore a 20. Se si omette il nickname, viene aggiunta una voce vuota. I caratteri disponibili sono iseguenti:



• Numeri: 0-9

• Simboli: (spazio) ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / : ; < = > ? @ [ \ ] ^ _ ` { | } ~

2. Indirizzi IP

Un indirizzo IP deve contenere quattro gruppi di numeri separati da un punto (.). I numeri devono esserenumeri decimali compresi fra 0 e 255.

Se viene specificato un indirizzo IP non valido, come per esempio quelli elencati qui sotto, la listacontatti non viene registrata:

• Indirizzo IP contenente una serie che inizia con 0 o con 00 (Per esempio: 111.222.033.004)

• 0.0.0.0

• 255.255.255.255

• 127.0.0.1

2. Salvare la lista contatti nella directory principale (la directory più in alto) di un dispositivodi memoria flash USB sotto il nome del file "iwb_contact_address.csv".

Il file viene salvato nel formato CSV (valori separati da virgole).

3. Inserire il dispositivo di memoria flash USB nella porta USB del computer.

4. Selezionare l'icona Gestione lista contatti remoti .

5. Selezionare [Importa].

6. Selezionare [OK].

7. Selezionare [Annulla].

10. Appendice

288

Utilizzo della funzione di collegamento delleapplicazioniÈ possibile aggiungere nella lavagna applicazioni installate separatamente. Una volta aggiuntaun'applicazione, viene aggiunta un'icona nel pannello operativo principale. Per la procedura diaggiunta delle applicazioni, vedere il sito Web di Ricoh o rivolgersi all'assistenza tecnica.

• In base alle applicazioni, alcune funzioni potrebbero essere inutilizzabili o limitate. Per leapplicazioni da aggiungere suggerite, vedere il sito Web di Ricoh o rivolgersi all'assistenzatecnica.

Avvio delle applicazioni

Avviare l'applicazione dalla lavagna attenendosi a una delle procedure seguenti:

• Toccare nel pannello operativo principale

• Selezionare il menu nel pannello secondario dopo aver toccato nel pannello operativoprincipale

In base alle impostazioni, è possibile modificare le icone delle applicazioni visualizzate nelpannello operativo principale quando si aggiungono applicazioni. Per dettagli, rivolgersiall'operatore che ha aggiunto l'applicazione alla macchina.

Selezione dal menu dell'operazione da eseguire

Avviare l'applicazione dai menu nel relativo pannello secondario. In base all'applicazione, èpossibile modificare i menu visualizzati nel pannello secondario. Per dettagli, rivolgersiall'operatore che ha aggiunto l'applicazione alla macchina.

• Il menu di apertura della tastiera virtuale viene visualizzato nella parte inferiore del pannellosecondario.

• La penna interattiva funziona nello stesso modo della penna touch mentre è visualizzata la tastieradel software.

Utilizzo della funzione di collegamento delle applicazioni

289

Manutenzione

Sostituire la punta della penna interattiva per RICOH Interactive WhiteboardD5510

• Utilizzare uno spillo o un oggetto appuntito per sostituire la punta della penna. Fare attenzione anon ferirsi.

Se la punta della penna è danneggiata, sostituirla con una punta di ricambio. Per ottenere una puntadella penna di ricambio, contattare il servizio di assistenza.

1. Inserire lo spillo con un'angolazione corretta nell'estremità della punta della penna.

CUE072

Inserire completamente lo spillo nell'altra estremità della penna.

2. Rimuovere lentamente la punta della penna dal corpo della penna interattiva in modoche lo spillo inserito non si stacchi dalla punta della penna.

CUE073

10. Appendice

290

3. Una volta rimossa la punta della penna dal corpo della penna interattiva, inserire epressare la nuova punta nel corpo della penna.

CUE074

Non ruotare la penna mentre si preme la punta della penna. Ciò potrebbe causare la rottura dellapunta.

Sostituire il fondo della penna interattiva per RICOH Interactive WhiteboardD5510

• Utilizzare uno spillo o un oggetto appuntito simile per sostituire il fondo della penna. Fareattenzione a non ferirsi.

Se il retro della penna è danneggiato, sostituirlo con un retro di ricambio. Per ottenere un fondo dellapenna di scorta, contattare il servizio di assistenza.

Questo esempio spiega come sostituire il fondo della penna utilizzando uno spillo.

1. Inserire lo spillo con un'angolazione corretta nell'estremità del fondo della penna.

CUE154

Manutenzione

291

Inserire completamente lo spillo nell'altra estremità del fondo della penna.

2. Rimuovere lentamente la parte inferiore della penna dal corpo della penna interattiva inmodo che lo spillo inserito non si stacchi dalla parte inferiore della penna.

CUE155

3. Una volta rimossa la parte inferiore della penna dal corpo della penna interattiva,inserire e pressare la nuova parte inferiore della penna nel corpo della penna.

CUE156

Non girare la penna mentre si preme il fondo della penna. In caso contrario il fondo della pennapotrebbe rompersi.

Pulire lo schermo

• Quando si eseguono operazioni di manutenzione sulla macchina, scollegare sempre il cavo dialimentazione dalla presa di rete.

Se lo schermo o l'interno della cornice dello schermo della lavagna si sporcano, pulirli con un pannomorbido e asciutto.

Se lo schermo viene utilizzato senza pulirlo, è possibile che una posizione toccata sullo schermo nonvenga riconosciuta correttamente.

10. Appendice

292

DHG569

Manutenzione

293

Fare riconoscere di nuovo la penna allamacchinaSe la penna non risponde, eseguire nuovamente la procedura di riconoscimento da parte dellamacchina come indicato di seguito. Questa procedura si applica a RICOH Interactive Whiteboard PenSensor Kit Type 3 e ai modelli di lavagna D5520 e D6510.

Se la penna non risponde, eseguire nuovamente la procedura di riconoscimento da parte dellamacchina come indicato di seguito. Questa procedura si applica a RICOH Interactive Whiteboard PenSensor Kit Type 3 e ai modelli di lavagna D5520, D6510 e D7500.

Se la penna non risponde, eseguire nuovamente la procedura di riconoscimento da parte dellamacchina come indicato di seguito. Questa procedura si applica a RICOH Interactive Whiteboard PenSensor Kit Type 3 e ai modelli di lavagna D5520 e D6510.

Collegare nuovamente il ricevitore del segnale della penna

1. Rimuovere il ricevitore di segnale della penna dalla staffa.

2. Collegare il ricevitore di segnale della penna alla staffa.

Accoppiamento della penna interattiva

1. Rimuovere la batteria dalla penna interattiva e sostituirla.

2. Tenere premuta contemporaneamente punta e parte inferiore della penna per circa 2secondi.

• Una volta collegato il ricevitore della penna, accoppiare immediatamente la penna. Se la pennanon viene accoppiata entro 10 secondi dal collegamento del ricevitore della penna, la pennainterattiva non verrà nuovamente riconosciuta.

• Se la penna interattiva non viene riconosciuta dopo aver ripetuto più volte il processo diriconoscimento della penna, contattare l'assistenza tecnica.

10. Appendice

294

Disattivare un altoparlante inutilizzatoSe l'altoparlante non riproduce alcun suono, utilizzare le seguenti procedure per disattivarel'altoparlante inutilizzato.

1. Toccare , l'icona Gestione dispositivo, in Impostazioni amministratore.


3. Premere e tenere premuta l'icona dell'altoparlante "USB PnP Sound Device" (Dispositivosuono PnP USB) nella scheda "Playback" della schermata "Sound" (Suono) per alcunisecondi e rilasciare.

Viene visualizzato il menu contestuale.

4. Toccare [Disable] (Disattiva).

Assicurarsi che l'altoparlante selezionato al Punto 3 sparisca dalla scheda "Playback".

5. Toccare [OK].

6. Toccare [Salva impostazioni e riavvia] nella schermata "Gestione dispositivo".

La macchina viene riavviata.

Disattivare un altoparlante inutilizzato

295

Regolare lo schermoPer regolare lo schermo, utilizzare il tasto [Menu] sul lato per visualizzare il menu.

Questa sezione spiega come regolare le impostazioni dello schermo di RICOH Interactive WhiteboardD5510.

CUE116

• Per la procedura di regolazione delle impostazioni di visualizzazione di RICOH InteractiveWhiteboard D6500/D8400, vedere le Istruzioni per l'uso di RICOH Interactive WhiteboardD6500/D8400. (Vedere la sezione "Se il controller compatibile allo standard OPS (OpenPluggable Specification) è collegato a questo schermo" nelle Istruzioni per l'uso.)

• Per la procedura di regolazione delle impostazioni di visualizzazione di RICOH InteractiveWhiteboard D5520/D6500/D6510 /D8400, vedere le Istruzioni per l'uso di RICOH InteractiveWhiteboard D5520/D6500/D6510 /D8400. (Vedere la sezione "Se il controller compatibileallo standard OPS (Open Pluggable Specification) è collegato a questo schermo" nelle Istruzioniper l'uso.)

• Per la procedura di regolazione delle impostazioni di visualizzazione di RICOH InteractiveWhiteboard D5520/D6500/D6510/D7500/D8400, vedere le Istruzioni per l'uso di RICOHInteractive Whiteboard D5520/D6500/D6510/D7500/D8400. (Vedere la sezione "Se ilcontroller compatibile allo standard OPS (Open Pluggable Specification) è collegato a questoschermo" nelle Istruzioni per l'uso.)

• Per la procedura di regolazione delle impostazioni di visualizzazione di RICOH InteractiveWhiteboard D6500, vedere le Istruzioni per l'uso di RICOH Interactive Whiteboard D6500/D8400. (Vedere la sezione "Se il controller compatibile allo standard OPS (Open PluggableSpecification) è collegato a questo schermo" nelle Istruzioni per l'uso.)

• Per la procedura di regolazione delle impostazioni di visualizzazione di RICOH InteractiveWhiteboard D5520/D6500/D6510/D8400, vedere le Istruzioni per l'uso di RICOH InteractiveWhiteboard D5520/D6500/D6510/D8400. (Vedere la sezione "Se il controller compatibileallo standard OPS (Open Pluggable Specification) è collegato a questo schermo" nelle Istruzioniper l'uso.)

10. Appendice

296

• Se non viene premuto alcun tasto per 15 secondi, il menu scompare automaticamente. Pernascondere il menu manualmente, premere nuovamente il tasto [Menu].

• Nel menu appaiono solo le voci che è possibile impostare.

Regolare la qualità dell'immagine dello schermo

Premere il pulsante [Menu] per visualizzare il menu, premere il pulsante [ ] o [ ] nella partelaterale dello schermo per selezionare "Picture", quindi premere il pulsante [Enter/Input].

Nel menu "Picture" è possibile regolare le seguenti voci:

Voce Impostazione Valore iniziale Intervallo di valori

Contrast Regola il contrasto. 50 0–100

Sharpness Regola la nitidezza. 2 0–10

Brightness Regola la luminosità.

La luminosità può essere regolataanche premendo il pulsante [ ]o [ ], indipendentemente dalfatto che il menu sia visualizzatoo meno.

3 0–5

1. Premere il pulsante [ ] o [ ], quindi selezionare la voce che si desidera regolare.

2. Premere il pulsante [Enter/Input].

3. Premere il pulsante [ ] o [ ] per regolare la voce.

4. Premere il tasto [Menu].

5. Per chiudere il menu "Picture" premere il tasto [Menu].

Regolare lo schermo

297

Regolare le impostazioni audio

Questa funzione è disponibile solo per la lavagna interattiva RICOH D5510.

Premere il pulsante [Menu] per visualizzare il menu, premere il pulsante [ ] o [ ] nella partelaterale dello schermo per selezionare "Sound", quindi premere il pulsante [Enter/Input].

Nel menu "Sound" è possibile regolare le seguenti voci:


Volume Regola il livello delvolume.

50 0–100

Mute Attiva o disattiva lafunzione muto.

OFF • OFF

• ON

Speaker Seleziona l'uscitadell'altoparlanteper riprodurrel'audio.

Line-out • External(Uscita audio 1)

• Line-out(Uscita audio 2)

Regolare il livello del volume

1. Premere il pulsante [ ] o [ ], quindi selezionare "Volume".

2. Premere il pulsante [ ], [ ] per regolare il livello del volume.

3. Per chiudere il menu "Sound", premere il tasto [Menu].

Specificare le impostazioni dell'opzione muto

1. Premere il pulsante [ ] o [ ], quindi selezionare "Mute".


3. Premere il pulsante [ ] o [ ] per selezionare "ON" o "OFF".



10. Appendice

298

Selezionare l'uscita dell'altoparlante

1. Premere il pulsante [ ] o [ ], quindi selezionare "Speaker".


3. Premere il pulsante [ ] o [ ], quindi selezionare la voce che si desideraimpostare.



Regolare la posizione o la dimensione di una sottofinestra

Premere il pulsante [Menu] per visualizzare il menu, premere il pulsante [ ] o [ ] nella partelaterale dello schermo per selezionare "Option", quindi premere il pulsante [Enter/Input].

Nel menu "Option" è possibile regolare le seguenti voci:


Aspect Ratio Quando è impostato su "Full",l'immagine viene visualizzata aschermo intero.

Original • Full

• Originale

PIP-PIP Size Seleziona le dimensioni dellasotto-finestra quando vienepremuto il tasto [PIP].

Middle • Small

(384 × 288)

• Middle

(480 × 360)

• Large

(576 × 432)

Regolare lo schermo

299


PIP-PIP Position Regola la posizione della finestrasecondaria visualizzata quandoviene premuto il tasto [PIP].

Questa voce funziona soloquando vengono visualizzate lefinestre secondarie.

Angolo superioredestro

-

Auto Adjustment Regola in automatico laposizione della schermata a cui sipassa con il pulsante [Enter/Input].

Questa voce funziona soloquando si passa da uno schermoa un altro.

- -

Regolare il rapporto dell'aspetto

1. Premere il pulsante [ ] o [ ], quindi selezionare "Aspect Ratio".


3. Premere il pulsante [ ] o [ ], quindi selezionare la voce che si desideraimpostare.


5. Per chiudere il menu "Option", premere il tasto [Menu].

Configurare le dimensioni di PIP

1. Premere il pulsante [ ] o [ ], quindi selezionare "PIP".


3. Premere il pulsante [ ] o [ ], quindi selezionare "PIP Size".


5. Premere il pulsante [ ] o [ ], quindi selezionare le dimensioni della finestrasecondaria.


7. Premere il tasto [Menu] per chiudere il menu "PIP".


Regolare la posizione di PIP

1. Premere il pulsante [ ] o [ ], quindi selezionare "PIP".


10. Appendice

300

3. Premere il pulsante [ ] o [ ], quindi selezionare "PIP Position".


5. Premere il pulsante [ ], [ ], [ ] o [ ], quindi spostare la finestra secondariain una posizione diversa.


Utilizzo della regolazione automatica

1. Premere il pulsante [ ] o [ ], quindi selezionare "Auto Adjustment".


Il menu viene chiuso e la posizione dello schermo viene regolata automaticamente.

Modificare le impostazioni del menu

Premere il pulsante [Menu] per visualizzare il menu, premere il pulsante [ ] o [ ] nella partelaterale dello schermo per visualizzare "Setting", quindi premere il pulsante [Enter/Input].

Nel menu "Setting" è possibile regolare le seguenti voci:


OSD Rotation Ruota lo schermo del menu di 90gradi.

0 Degree • 0 Degree

• 90 Degree

Advanced

-Restore User Default

Inizializza tutte le impostazionialle loro impostazioni predefinite.

- • Confirm

• Return

Utilizzare la rotazione OSD

1. Premere il pulsante [ ] o [ ], quindi selezionare "OSD Rotation".


3. Premere il pulsante [ ] o [ ], quindi selezionare un angolo di rotazione.

Regolare lo schermo

301


5. Per chiudere il menu "Setting" premere il tasto [Menu].

Utilizzare il ripristino impostazioni predefinite utente

1. Premere il pulsante [ ] o [ ], quindi selezionare "Advanced".


3. Verificare che "Restore User Default" sia selezionato, quindi premere il pulsante[Enter/Input].

4. Premere il pulsante [ ] o [ ], quindi selezionare "Confirm".


Il menu viene chiuso e tutte le impostazioni vengono ripristinate ai valori predefiniti.

10. Appendice

302

Lista dei segnali di ingresso video supportatidalla macchinaLa presente sezione descrive i segnali di ingresso supportati da ciascuno dei terminali di ingresso HDMI,DisplayPort e VGA.

Ciascun terminale di ingresso supporta i segnali di ingresso se soddisfano le seguenti condizioni:

Il segnale deve essere conforme a uno dei seguenti standard VESA:

• Standard e linee guida per la sincronizzazione della visualizzazione schermo computer(DMT, Display Monitor Timing) - Versione 1 Revisione 12

• Standard Coordinated Video Timings (CVT) Versione 1.1

• Generalized Timing Formula (GTF) Versione 1.1

Il segnale deve essere anche contrassegnato con il simbolo nella colonna "VGA Input" onella colonna "DisplayPort Input" o nella colonna "VGA Input" della seguente tabella:

Formato segnale RisoluzioneFrequenza(

Hz)HDMI Input

DisplayPortInput

VGA Input

VESA CVT 1024 × 768 60 -

VESA GTF 1024 × 768 60 -

VESA DMT 1024 × 768 60 -

VESA GTF 1024 × 768 70 -

VESA DMT 1024 × 768 70 -

VESA CVT 1024 × 768 75 -

VESA DMT 1024 × 768 75 -

VESA CVT 1024 × 768 85 -

VESA DMT 1024 × 768 85 -

VESA CVT 1152 × 864 60 -

VESA GTF 1152 × 864 60 -

VESA CVT 1152 × 864 75 -

VESA GTF 1152 × 864 75 -

VESA DMT 1152 × 864 75 -

Lista dei segnali di ingresso video supportati dalla macchina

303


Hz)HDMI Input

DisplayPortInput

VGA Input

VESA GTF 1280 × 600 60 -

VESA CVT 1280 × 720 60

VESA GTF 1280 × 720 60

VESA DMT 1280 × 720 60

VESA CVT 1280 × 720 75 -

VESA GTF 1280 × 720 75 -

VESA CVT 1280 × 720 85 -

VESA GTF 1280 × 720 85 -

VESA GTF 1280 × 768 60

VESA DMT/CVT(RB)

1280 × 768 60 -

VESA DMT/CVT 1280 × 768 60

VESA GTF 1280 × 768 75

VESA DMT/CVT 1280 × 768 75

VESA GTF 1280 × 768 85

VESA DMT/CVT 1280 × 768 85

VESA GTF 1280 × 800 60

VESA DMT/CVT(RB)

1280 × 800 60

VESA DMT/CVT 1280 × 800 60

VESA GTF 1280 × 800 75

VESA DMT/CVT 1280 × 800 75

VESA DMT/CVT 1280 × 800 85

VESA GTF 1280 × 800 85

10. Appendice

304


Hz)HDMI Input

DisplayPortInput

VGA Input

VESA CVT 1280 × 960 60 -

VESA GTF 1280 × 960 60 -

VESA DMT 1280 × 960 60 -

VESA CVT 1280 × 960 85 -

VESA GTF 1280 × 960 85 -

VESA DMT 1280 × 960 85 -

VESA CVT 1280 × 1024 60 -

VESA GTF 1280 × 1024 60 -

VESA DMT 1280 × 1024 60 -

VESA CVT 1280 × 1024 75 -

VESA GTF 1280 × 1024 75 -

VESA DMT 1280 × 1024 75 -

VESA CVT 1280 × 1024 85 -

VESA GTF 1280 × 1024 85 -

VESA DMT 1280 × 1024 85 -

VESA CVT 1360 × 768 60

VESA GTF 1360 × 768 60

VESA DMT 1360 × 768 60

VESA GTF 1366 × 768 60

VESA DMT (RB) 1366 × 768 60 -

VESA DMT 1366 × 768 60

VESA GTF 1400 × 1050 60

VESA DMT/CVT(RB)

1400 × 1050 60


305


Hz)HDMI Input

DisplayPortInput

VGA Input

VESA DMT/CVT 1400 × 1050 60

VESA DMT/CVT 1400 × 1050 75

VESA GTF 1440 × 900 60

VESA DMT/CVT(RB)

1440 × 900 60 -

VESA DMT/CVT 1440 × 900 60 -

VESA GTF 1440 × 900 75

VESA DMT/CVT 1440 × 900 75

VESA GTF 1440 × 900 85

VESA DMT/CVT 1440 × 900 85

VESA GTF 1400 × 1050 75

VESA CVT 1600 × 900 60

VESA CVT (RB) 1600 × 900 60 -

VESA GTF 1600 × 900 60

VESA DMT (RB) 1600 × 900 60 -

VESA CVT 1600 × 1200 60 -

VESA GTF 1600 × 1200 60 -

VESA DMT 1600 × 1200 60

VESA GTF 1680 × 1050 60

VESA DMT/CVT(RB)

1680 × 1050 60

VESA DMT/CVT 1680 × 1050 60

VESA DMT 1920 × 1080 60

VESA DMT/CVT(RB)

1920 × 1200 60 - - -

10. Appendice

306

• VESA DMT: Standard e linee guida per la sincronizzazione della visualizzazione schermocomputer (DMT, Display Monitor Timing) - Versione 1 Revisione 12

• VESA CVT: Standard Coordinated Video Timings (CVT) Versione 1.1

• VESA GTF: Generalized Timing Formula (GTF) Versione 1.1

• RB: Reduced Blanking (Blanking ridotto)

• Per informazioni dettagliate sulle posizioni dei terminali di ingresso, vedere p. 81 "Dispositivi chepossono essere connessi alla macchina".

• Per l'ingresso VGA 2 e l'ingresso HDMI 2, i segnali supportati di RICOH Interactive WhiteboardD5510 sono i seguenti:

• Ingresso VGA 2

Formato segnale Risoluzione Frequenza

VESA DMT 1024 × 768 60 Hz

• Ingresso HDMI 2

Risoluzione Frequenza(Hz) Rapporto pixel (MHz)

640x480 60 25,175

640x480 72 31,5

640x480 75 31,5

720x400 70 28,32

800x600 60 40

800x600 75 49,5

1024x768 60 65

1024x768 75 78,75

1280x768 60 79,5

1280x800 60 83,5

1280x960 60 108

1280x1024 60 108

1360x768 60 85,5


307

Risoluzione Frequenza(Hz) Rapporto pixel (MHz)

1360x768 60 85,5

1920x1080 60 148,5

• Per il segnale di ingresso supportato dalla scheda di acquisizione di RICOH InteractiveWhiteboard D6500/D8400, vedere le Istruzioni per l'uso di RICOH Interactive WhiteboardD6500/D8400.

• Per il segnale di ingresso supportato dalla scheda di acquisizione di RICOH InteractiveWhiteboard D5520/D6500/D6510/D8400, vedere le Istruzioni per l'uso di RICOH InteractiveWhiteboard D5520/D6500/D6510/D8400.

• Per il segnale di ingresso supportato dalla scheda di acquisizione di RICOH InteractiveWhiteboard D5520/D6500/D6510/D7500/D8400, vedere le Istruzioni per l'uso di RICOHInteractive Whiteboard D5520/D6500/D6510/D7500/D8400.

• Per il segnale di ingresso supportato dalla scheda di acquisizione di RICOH InteractiveWhiteboard D6500/D8400, vedere le Istruzioni per l'uso di RICOH Interactive WhiteboardD6500/D8400.

• Per il segnale di ingresso supportato dalla scheda di acquisizione di RICOH InteractiveWhiteboard D5520/D6500/D6510/D8400, vedere le Istruzioni per l'uso di RICOH InteractiveWhiteboard D5520/D6500/D6510/D8400.

• Se vengono inserite risoluzioni o frequenze di segnale non compatibili con il dispositivo, leimmagini potrebbero sfarfallare, risultare allungate in orizzontale o verticale o non esserevisualizzate correttamente.

• La lavagna supporta solo dispositivi che utilizzano la scansione progressiva.

10. Appendice

308

Specifiche


Pannello LCD

Voce Specifiche

Dimensioni Larghezza 55 pollici (diagonale 1387 mm)

Area di visualizzazione effettiva(A x L)

1209,6 × 680,4 mm (47,6 × 26,8 pollici)

Tipo di visualizzazione VA

Retroilluminazione Sistema LED

Risoluzione massima 1920 × 1080 pixel

Rapporto aspetto 16 : 9

Colore display Circa 16,77 milioni di colori

Passo pixel (A x L) 0,63 × 0,63 mm (0,03 × 0,03 pollici)

Luminosità massima 300cd/m2

• La luminosità varia in base alle impostazioni dell'immagine.Inoltre la luminosità diminuisce man mano che il prodottoinvecchia. Non mantiene un livello di luminosità costante.

Rapporto contrasto 2670 : 1

Angoli visualizzazione 160° in orizzontale; 160° in verticale

(Rapporto contrasto= 10 o più)

Velocità di risposta 6,5 ms (Da grigio a grigio, media)

Touch panel

Voce Specifiche

Metodo di rilevamento Tipo fotocamera IR

Specifiche

309

Voce Specifiche

Vetro di protezione

(Con rivestimento AR)

Spessore: circa 2,0 mm (0,08 pollici)

Interfaccia esterna

Voce Specifiche

Connettore ingresso Ingresso digitale (corrisponde a HDMI)x2

• Ingresso digitale 1 (contenuto protetto da copyright nonsupportato)

• Ingresso digitale 2 (contenuto protetto da copyrightsupportato/display a 2 schermi non supportato: perdispositivi audio-video)

Terminale DisplayPort×1

• Ingresso DisplayPort (contenuto protetto da copyright nonsupportato)

Mini D-SUB15Pin×2

• Ingresso VGA 1

Ingresso VGA 2 (per PIP)

• Per informazioni dettagliate sui segnali di ingresso videosupportati, vedere p. 303 "Lista dei segnali di ingressovideo supportati dalla macchina".

Connettore di uscita Terminale DVI-D×1

• Uscita DVI (DVI-D: per proiettori)

Terminale altoparlante (S/D)

• Uscita audio 1 (Altoparlante/Stereo: 10W×10W/8 ohm)

RCA_1pin×2

Uscita Audio 2(Line Out/Stereo)

Porta USB USB2.0 tipo A × 4

USB3.0 tipo A × 2

Connettore di comunicazione 10BASE-T/100BASE-TX/1000BASE-T

10. Appendice

310

Rete

Voce Specifiche

Velocità linea Minimo: 200 kbps

Porta di comunicazione Lavagna remota

• TCP: 80, 50000, 50001, 50002 e 61616 sono disponibiliper la comunicazione

Trasmissione e-mail

• La comunicazione con il numero di porta specificato nelleimpostazioni e-mail è disponibile per la comunicazione.(p. 179 "Configurare le impostazioni server SMTP")

Funzione RICOH UCS

• Quando non viene utilizzato un proxy

TCP: 80, 443, 5222, 17990, 17992

UDP: 50000 – 65535 (Massimo 6 porte)

• Quando viene utilizzato un proxy

TCP: 80, 443

• Trasmissione TCP443

TCP: 80, 443

Condivisione di cartelle su archivi esterni

• TCP 445, UDP 53 e TCP/UDP 137 sono disponibili per lacomunicazione

Fonte di alimentazione

Voce Specifiche

Fonte di alimentazione utilizzata 100–240 V, 50 Hz/60 Hz

Consumo massimo corrente elettrica 180 W

Consumo energetico in modo standby 58 W

Peso/dimensioni

Voce Specifiche

Peso (unità principale) Circa 45 kg (99,3 libbre)

Specifiche

311

Voce Specifiche

Dimensioni fisiche (L × P × A) 1360 × 830 × 125 mm

(53,5 × 32,7 × 5,0 pollici)

Intervallo operativo

Voce Specifiche

Temperatura 10–32 °C (50–89,6 °F)

• L'intervallo di temperatura varia in base alle condizioni dellaposizione di installazione.

Umidità 15–80%

• L'intervallo di umidità varia in base alle condizioni dellaposizione di installazione.

• Quando il prodotto viene installato in un ambiente moltocaldo, è raccomandabile una bassa umidità (60% o meno).

Altitudine 0–2000 m (0–6600 piedi)


Pannello LCD

Voce Specifiche

Dimensioni Larghezza 55 pollici (diagonale 1387,80 mm)


1232,0 × 708,9 mm (48,50 × 27,91 pollici)

Tipo di visualizzazione IPS


Risoluzione massima 1920 × 1080 punti


Colore display Circa 16,7 miliardi di colori (8 bit ciascuno per R, G e B)

10. Appendice

312

Voce Specifiche





Angoli visualizzazione 178° nel campo orizzontale; 178° nel campo verticale


Velocità di risposta 12 ms (da grigio a grigio)

Touch panel

Voce Specifiche

Metodo di rilevamento Tipo ShadowSense

Vetro di protezione


Spessore: circa 3,0 mm (0,12 pollici) (vetro antiriflesso AG)

Specifiche

313

Interfaccia esterna (controller)

Voce Specifiche

Connettore ingresso Scheda di acquisizione

Ingresso digitale (corrisponde a HDMI)×1

• Ingresso digitale (contenuto protetto da copyright nonsupportato)


• Ingresso DisplayPort (contenuto protetto da copyrightnon supportato)

Mini D-SUB15Pin×1

• Ingresso VGA

Unità controller

Ingresso microfono×1

• Ingresso audio


Connettore di uscita Unità controller


• Uscita digitale (per dispositivi audio-video)

Terminale altoparlantex1

• Uscita audio (stereo)

Porta USB Unità controller

USB2.0 tipo A (1):Per collegare un dispositivo USB, ad esempio un dispositivodi memoria flash USB.

USB2.0 tipo A (2):Per collegare il kit sensore penna. Il terminale può essereutilizzato anche per collegare un dispositivo, ad esempio undispositivo di memoria flash USB, quando il kit sensorepenna non è collegato.

USB3.0 tipo A:Per collegare solo la scheda di acquisizione. Questoterminale non può essere utilizzato per altri scopi.

10. Appendice

314

Voce Specifiche

Connettore di comunicazione Unità controller

10BASE-T/100BASE-TX/1000BASE-T

• Per le interfacce esterne diverse da Capture Board e Controller Unit, vedere "Leggere prima diiniziare".

Rete

Voce Specifiche




Trasmissione e-mail


Funzione RICOH UCS


TCP: 80, 443, 5222, 17990, 17992



TCP: 80, 443


TCP: 80, 443



Specifiche

315


Voce Specifiche

Fonte di alimentazione utilizzata America settentrionale:

120 V (±10%), 60 Hz

Europa:

220–240 V (±10%), 50 Hz

Asia:

220-240 V (±10%), 50/60 Hz

220-240 V, 50/60 Hz


Consumo energetico in modo standby Meno di 40 W

Peso/dimensioni

Voce Specifiche

Peso (unità principale) Corpo principale e tutte le opzioni (incluso il vassoiopenna): meno di 46 kg (101,41 libbre)

Dimensioni fisiche (L × P × A) Tutte le opzioni installate:

1352 × 770 × 135 mm

(53,22 × 30,32 × 5,31 pollici)

Incluso il vassoio:

1387 × 770 × 189 mm

(54,61 × 30,32 × 7,44 pollici)


Voce Specifiche

Temperatura 0–32 °C (32–89,6 °F)


10. Appendice

316

Voce Specifiche

Umidità 10–80%



Altitudine Massimo: 2500 m (8200 piedi)


Pannello LCD

Voce Specifiche



1232,0 × 708,9 mm (48,50 × 27,91 pollici)












Specifiche

317

Voce Specifiche


Touch panel

Voce Specifiche


Vetro di protezione




Voce Specifiche






Mini D-SUB15Pin×1

• Ingresso VGA

Unità controller


• Ingresso audio







10. Appendice

318

Voce Specifiche








Rete

Voce Specifiche




Trasmissione e-mail




Specifiche

319


Voce Specifiche

Fonte di alimentazione utilizzata 220 V, 50 Hz



Peso/dimensioni

Voce Specifiche



1352 × 770 × 135 mm

(53,22 × 30,32 × 5,31 pollici)

Incluso il vassoio:

1387 × 770 × 189 mm

(54,61 × 30,32 × 7,44 pollici)


Voce Specifiche



Umidità 10–80%




10. Appendice

320


Pannello LCD

Voce Specifiche



1428,5 × 803,5 mm (56,3 × 31,7 pollici)












Velocità di risposta 8 ms

Touch panel

Voce Specifiche

Metodo di rilevamento Tipo matrice IR

Vetro di protezione


Spessore: circa 4,0 mm (vetro antiriflesso)

Specifiche

321


Voce Specifiche






Mini D-SUB15Pin×2

• Ingresso VGA

Unità controller


• Ingresso audio



Uscita digitale (corrisponde a HDMI)×1


Terminale altoparlante

• Uscita audio(Line Out/Stereo)

10. Appendice

322

Voce Specifiche








Rete

Voce Specifiche


Specifiche

323

Voce Specifiche



Trasmissione e-mail


Funzione RICOH UCS


TCP: 80, 443, 5222, 17990, 17992



TCP: 80, 443


TCP: 80, 443




Voce Specifiche


Consumo massimo corrente elettrica Meno di 300 W


Peso/dimensioni

Voce Specifiche

Peso (unità principale) Corpo principale e controller: meno di 76 kg (167,6 libbre)circa

10. Appendice

324

Voce Specifiche


1531 × 901 × 126 mm

(60,3 × 35,5 × 5,0 pollici)

Incluso il vassoio:

1531 × 937 × 196 mm

(60,3 × 36,9 × 7,8 pollici)


Voce Specifiche

Temperatura 10–32 °C (50–89,6 °F)


Umidità 10–80%





Pannello LCD

Voce Specifiche



1428,5 × 803,5 mm (56,3 × 31,7 pollici)



Specifiche

325

Voce Specifiche










Velocità di risposta 8 ms

Touch panel

Voce Specifiche


Vetro di protezione



10. Appendice

326


Voce Specifiche






Mini D-SUB15Pin×2

• Ingresso VGA

Unità controller


• Ingresso audio







Specifiche

327

Voce Specifiche








Rete

Voce Specifiche




Trasmissione e-mail




10. Appendice

328


Voce Specifiche




Peso/dimensioni

Voce Specifiche

Peso (unità principale) Corpo principale e controller: meno di 76 kg (167,6 libbre)circa


1531 × 901 × 126 mm

(60,3 × 35,5 × 5,0 pollici)

Incluso il vassoio:

1531 × 937 × 196 mm

(60,3 × 36,9 × 7,8 pollici)


Voce Specifiche

Temperatura 10–32 °C (50–89,6 °F)


Umidità 10–80%




Specifiche

329


Pannello LCD

Voce Specifiche

Dimensioni 65 pollici (diagonale 1651 mm)


1428,5 × 803,5 mm (56,24 × 31,63 pollici)







Luminosità massima 350 cd/m2






Touch panel

Voce Specifiche


Vetro di protezione



10. Appendice

330


Voce Specifiche






Mini D-SUB15Pin×1

• Ingresso VGA

Unità controller


• Ingresso audio











Specifiche

331

Voce Specifiche




Rete

Voce Specifiche




Trasmissione e-mail


Funzione RICOH UCS


TCP: 80, 443, 5222, 17990, 17992



TCP: 80, 443


TCP: 80, 443



10. Appendice

332


Voce Specifiche


120 V (±10%), 60 Hz

Europa:

220–240 V (±10%), 50 Hz

Asia:

220-240 V (±10%), 50/60 Hz

220-240 V, 50/60 Hz



Peso/dimensioni

Voce Specifiche



1553 × 888 × 170 mm

(61,14 × 34,96 × 6,69 pollici)

Incluso il vassoio:

1588 × 888 × 224 mm

(62,51 × 34,96 × 8,82 pollici)


Voce Specifiche



Specifiche

333

Voce Specifiche

Umidità 10–80%





Pannello LCD

Voce Specifiche

Dimensioni 65 pollici (diagonale 1651 mm)


1428,5 × 803,5 mm (56,24 × 31,63 pollici)












10. Appendice

334

Voce Specifiche


Touch panel

Voce Specifiche


Vetro di protezione




Voce Specifiche






Mini D-SUB15Pin×1

• Ingresso VGA

Unità controller


• Ingresso audio







Specifiche

335

Voce Specifiche








Rete

Voce Specifiche




Trasmissione e-mail




10. Appendice

336


Voce Specifiche

Fonte di alimentazione utilizzata 220 V, 50 Hz



Peso/dimensioni

Voce Specifiche



1553 × 888 × 170 mm

(61,14 × 34,96 × 6,69 pollici)

Incluso il vassoio:

1588 × 888 × 224 mm

(62,51 × 34,96 × 8,82 pollici)


Voce Specifiche



Umidità 10–80%




Specifiche

337


Pannello LCD

Voce Specifiche

Dimensioni 75 pollici (diagonale 1892,73 mm)


1675,2 × 953,6 mm (65,95 × 37,54 pollici)













Touch panel

Voce Specifiche


Vetro di protezione


Spessore: circa 4,0 mm (0,16 pollici) (vetro antiriflesso)

10. Appendice

338


Voce Specifiche






Mini D-SUB15Pin×1

• Ingresso VGA

Unità controller


• Ingresso audio




• Uscita digitale (per dispositivi audiovisivi) (contenutoprotetto da copyright supportato)



Specifiche

339

Voce Specifiche




USB2.0 tipo A (3):Per collegare solo la scheda di acquisizione. Questoterminale non può essere utilizzato per altri scopi.




Rete

Voce Specifiche


10. Appendice

340

Voce Specifiche



Trasmissione e-mail


Funzione RICOH UCS


TCP: 80, 443, 5222, 17990, 17992



TCP: 80, 443


TCP: 80, 443




Voce Specifiche


120 V (±10%), 60 Hz

Europa:

220–240 V (±10%), 50 Hz

Asia:

220-240 V (±10%), 50/60 Hz



Specifiche

341

Peso/dimensioni

Voce Specifiche

Peso (unità principale) Solo corpo principale: circa 90 kg (198,5 libbre)

Dimensioni fisiche (L × P × A) Solo corpo principale:

1783 × 1019 × 127 mm

(70,20 × 40,12 × 5,0 pollici)


Voce Specifiche



Umidità 10–80%





Pannello LCD

Voce Specifiche



1860,48 × 1046,52 mm (73,3 × 41,3 pollici)



10. Appendice

342

Voce Specifiche

Risoluzione massima 3840 × 2160 pixel (1960 × 1080 pixel in caso di utilizzo dellalavagna interattiva)









Velocità di risposta 5 ms (Da grigio a grigio, media)

Touch panel

Voce Specifiche


Vetro di protezione



Specifiche

343


Voce Specifiche






Mini D-SUB15Pin×2

• Ingresso VGA

Unità controller


• Ingresso audio







10. Appendice

344

Voce Specifiche








Rete

Voce Specifiche


Specifiche

345

Voce Specifiche



Trasmissione e-mail


Funzione RICOH UCS


TCP: 80, 443, 5222, 17990, 17992



TCP: 80, 443


TCP: 80, 443




Voce Specifiche




Peso/dimensioni

Voce Specifiche

Peso (unità principale) Corpo principale e controller: meno di 110 kg (242,6libbre) circa

10. Appendice

346

Voce Specifiche


1935 × 1181 × 131 mm

(76,2 × 46,5 × 5,2 pollici)

Incluso il vassoio:

1935 × 1216 × 201 mm

(76,2 × 47,9 × 8,0 pollici)


Voce Specifiche

Temperatura 10–32 °C (50–89,6 °F)


Umidità 10–80%





Pannello LCD

Voce Specifiche



1860,48 × 1046,52 mm (73,3 × 41,3 pollici)



Specifiche

347

Voce Specifiche

Risoluzione massima 3840 × 2160 pixel (1960 × 1080 pixel in caso di utilizzo dellalavagna interattiva)









Velocità di risposta 5 ms (Da grigio a grigio, media)

Touch panel

Voce Specifiche


Vetro di protezione



10. Appendice

348


Voce Specifiche






Mini D-SUB15Pin×2

• Ingresso VGA

Unità controller


• Ingresso audio







Specifiche

349

Voce Specifiche








Rete

Voce Specifiche




Trasmissione e-mail




10. Appendice

350


Voce Specifiche




Peso/dimensioni

Voce Specifiche

Peso (unità principale) Corpo principale e controller: meno di 110 kg (242,6libbre) circa


1935 × 1181 × 131 mm

(76,2 × 46,5 × 5,2 pollici)

Incluso il vassoio:

1935 × 1216 × 201 mm

(76,2 × 47,9 × 8,0 pollici)


Voce Specifiche

Temperatura 10–32 °C (50–89,6 °F)


Umidità 10–80%




Specifiche

351

Marchi di fabbricaIntel e Core sono marchi di fabbrica di Intel Corporation negli Stati Uniti e/o in altri Paesi.

Google Chrome e Android sono marchi di fabbrica di Google Inc.

iOS®è un marchio registrato o un marchio di fabbrica di Cisco Systems, Inc. e/o affiliate negli StatiUniti e in altri Paesi.

iPhone, iPad, Mac OS e Safari sono marchi di fabbrica o marchi registrati di Apple Inc., negli Stati Unitie in altri paesi.

Firefox è un marchio registrato di Mozilla Foundation.

Oracle e Java sono marchi registrati di Oracle e/o sue aziende affiliate. Altri nomi possono esseremarchi di fabbrica dei rispettivi proprietari.

DisplayPort e VESA sono marchi registrati di Video Electronics Standards Association negli Stati Unitie/o nello loro giurisdizioni.

VGA è un marchio di International Business Machines Corporation negli Stati Uniti e in altri paesi.

HDMI e High-Definition Multimedia Interface sono marchi registrati o marchi di fabbrica di HDMILicensing, LLC.

Bluetooth è un marchio di fabbrica o un marchio registrato di Bluetooth SIG Inc. negli Stati Uniti e in altripaesi.

Crestron e RoomView sono marchi di fabbrica o marchi registrati di Crestron Electronics, Inc.

Microsoft, Windows, Internet Explorer, Excel e PowerPoint sono marchi registrati o marchi di fabbrica diMicrosoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri Paesi.

Il nome completo di Internet Explorer 8 è Windows® Internet Explorer® 8.

I nomi completi dei sistemi operativi Windows sono i seguenti:

• I nomi di prodotto di Windows 7 sono i seguenti:

Microsoft® Windows® 7 Home Premium

Microsoft® Windows® 7 Professional

Microsoft® Windows® 7 Ultimate

Microsoft® Windows® 7 Enterprise


Microsoft® Windows® 8

Microsoft® Windows® 8 Pro


• I nomi di prodotto di Windows 8.1 sono i seguenti:

Microsoft® Windows® 8.1

Microsoft® Windows® 8.1 Pro

10. Appendice

352

Microsoft® Windows® 8.1 Enterprise


Microsoft® Windows® 10 Home

Microsoft® Windows® 10 Pro


Le schermate dei prodotti Microsoft sono riprodotte con l'autorizzazione di Microsoft Corporation.

Marchi di fabbrica

353

Informazioni sulle funzioni aggiunte omodificateLe seguenti funzioni sono state aggiunte o modificate con l'aggiornamento del sistema. Per informazionisu queste funzioni e il loro utilizzo, consultare i relativi riferimenti.

Versione 2.1.0.0

Funzionalità Descrizione Riferimento

Scaricare IWB RemoteDesktop Software for Macdalla pagina Web

È possibile scaricare IWB RemoteDesktop Software for Mac dal menupresente nella pagina Web.

Vedere p. 128 "ScaricareIWB Remote DesktopSoftware".

Versione 2.0.0.0


Modalità inserimentoevidenziatore

È possibile tracciare dei segniselezionando la modalità diinserimento evidenziatore dalsottomenu penna.

Vedere p. 34 "Scrivere sulloschermo".

Caricare file PDF da RICOHInteractive WhiteboardClient

Quando si partecipa a una sessione dilavagna remota, è possibile caricarefile PDF memorizzati in un terminale sucui è installato RICOH InteractiveWhiteboard Client.

Vedere la Guida iniziale diRICOH InteractiveWhiteboard Client

Funzione per l'aggiunta dimodelli

È possibile aggiungere un'immaginemodello come nuova paginaimportando nella macchina il fileimmagine da utilizzare come modello.Inoltre, è possibile visualizzare ilmodello all'avvio della lavagnainterattiva.

Vedere p. 56 "Aggiungereun modello".

Vedere p. 195 "Gestire unmodello".

Esecuzione del test diconnessione delle cartellecondivise

È possibile controllare se connettersi omeno a ciascuna cartella condivisadopo aver importato l'elenco dicartelle condivise nella macchina.

Vedere p. 193 "Esecuzionedel test di connessione diuna cartella condivisa".

10. Appendice

354

Versione 1.9.0.0


Funzione RICOH UCS È possibile utilizzare la macchina pervideconferenze collegando unafotocamera, un microfono e unaltoparlante esterni e passando inmodalità RICOH UCS.

Vedere p. 107 "Utilizzodella funzione RICOH UCS"

Vedere p. 219 "Modificarele impostazioni divideoconferenza"

Funzione di autenticazionebasata su RICOH StreamlineNX

È possibile gestire la macchina comedispositivo supportato da RICOHStreamline NX con ingresso dalproprio badge o da tastiera.

Vedere p. 279 "Gestire lamacchina utilizzandoRICOH Streamline NX"

Modalità di eliminazionemediante palmo

È possibile eliminare un inserimentonella lavagna utilizzando il palmodella mano o i polpastrelli.

Vedere p. 44 "Eliminare inmodalità eliminazionemediante palmo"

Caricamento file di immaginida RICOH InteractiveWhiteboard Client

Quando si partecipa a una sessione dilavagna remota, è possibile caricaresulla macchina foto acquisite con o filedi immagini archiviati in un terminalesu cui è installato RICOH InteractiveWhiteboard Client.

Vedere la Guida iniziale diRICOH InteractiveWhiteboard Client

Dispositivi aggiunti chesupportano la stampa

È possibile utilizzare la macchina perstampare con una stampantemultifunzione per formati di grandidimensioni che supporti documenti piùgrandi.

Vedere p. 77 "Stampa"

Lingue per modalità diinserimento non a mano

È possibile aggiungere una lingua dautilizzare con la modalità diinserimento bella copia.

Vedere p. 37 "Scrivere inmodalità di inserimento bellacopia"

Versione 1.8.0.0


Download di RICOHInteractive WhiteboardClient for Windows oAndroid OS dalla paginaWeb

È possibile scaricare RICOHInteractive Whiteboard Client forWindows o Android OS dal menunella pagina Web.

Vedere p. 119 "Operazionipossibili sulla pagina Web"

Informazioni sulle funzioni aggiunte o modificate

355


Configurazione dellerestrizioni delle funzioni diRICOH InteractiveWhiteboard Client

È possibile specificare se consentire laselezione di input esterni e l'utilizzo difunzioni di cambio pagina, aggiuntapagine, inserimento scrittura a mano,eliminazione e segni da RICOHInteractive Whiteboard Client.

Vedere p. 205 "Cambiare leimpostazioni di sistema."

Scrittura simultanea dellamodalità inserimentoscrittura a mano da piùpenne touch

È possibile tracciare fino a quattrosegni da più penne touch nellamodalità inserimento scrittura a manosulla lavagna.

Vedere p. 37 "Scrivere inmodalità di inserimentoscrittura a mano"

Funzione di ricerca dellarubrica

È possibile ricercare una destinazionedi un'e-mail da rubriche importate opubbliche.

Vedere p. 73 "Specificare ledestinazioni"

Funzione di compressioneper la riduzione delledimensioni di file PDF

È possibile comprimere file PDF perridurne le dimensioni in caso disalvataggio e invio del file tramite e-mail.

Vedere p. 59 "Salvare lepagine"

Vedere p. 70 "Inviarepagine via email"

Versione 1.7.0.0


Collegamento con dispositivismart

È possibile utilizzare codici QR percollegare la macchina a dispositivismart e visualizzare sulla macchina ifile del dispositivo o salvare i contenutidella macchina sul dispositivo smart.

Vedere p. 79 "Collegamentocon dispositivi smart"

Versione 1.6.110.0


Selezione ed eliminazionedi più tratti mediante pennatouch o dita

È possibile utilizzare penna touch odita per selezionare più tratti edeliminarli.

Vedere p. 42 "Selezionareed eliminare più tratti"

Aggiunta di impostazioni dicondizioni di stampa

È possibile specificare le facciate distampa (1 o 2 facciate) e la stampanteda utilizzare.

Vedere p. 77 "Stampa"

10. Appendice

356


Condizioni di caricamentoal ripristino delleimpostazioni

È possibile specificare se caricare leimpostazioni di sincronizzazione deldispositivo al ripristino delleimpostazioni della macchina.

Vedere p. 223

Ripristino della lavagna È possibile configurare le impostazioniin modo che gli elementi scritti sullalavagna vengano ripristinati anche sela macchina è stata spenta senzasalvarne i contenuti.


Versione 1.6.0.0


Scrivere sullo schermo conpenna touch o dita *1

Con RICOH Interactive WhiteboardD6500, è possibile utilizzare la pennatouch o le dita per scrivere sulloschermo.

RICOH Interactive WhiteboardD6500 consente l'utilizzo di pennatouch o dita per scrivere sullo schermo.

Vedere p. 28 "Utilizzare loschermo"

Impostazioni rete wireless *1 È possibile collegarsi a una retewireless. Inoltre, può esserevisualizzato l'indirizzo MACdell'adattatore LAN wireless.

Vedere p. 172 "Configurarele impostazioni rete wireless"

Funzione copia e incolla È possibile selezionare il tratto giàdisegnato sulla schermata pertagliarlo, copiarlo o incollarlo.

Vedere p. 47 "Tagliare,copiare o incollare tratti"

Utilizzare una rubricapubblica

È possibile selezionare un indirizzo didestinazione o un'e-mail da unarubrica pubblica (Active Directory/indirizzo server LDAP).

Vedere p. 73 "Specificare ledestinazioni"

Impostazione della densitàdella griglia e dei coloridelle linee guida.

È possibile regolare la densità delcolore della griglia e delle linee guidavisualizzate.



357


Impostazioni dettagliatedella lavagna

È possibile salvare le modificheapportate alle impostazioni dopo averspento la macchina specificando[Impostazioni dettagliate lavagnapredefinite] in Impostazioni di Sistema.


Sincronizzare leimpostazioni del dispositivo

È possibile sincronizzare laconfigurazione di più lavagne inpostazioni remote con le informazionidi configurazione di una singolalavagna.

Vedere p. 223 "Ripristinarele impostazioni diconfigurazione"

Funzione di collaborazioneCreston

Trattandosi di un dispositivo supportatoda Creston, è possibile collegare econtrollare la lavagna collegata in retedal sistema Creston.

Vedere p. 283 "Utilizzare lafunzione Creston"

Funzione RICOH InteractiveWhiteboard Client

È possibile partecipare a lavagneremote da iPad con installato RICOHInteractive Whiteboard Client.

Vedere la guida iniziale diRICOH InteractiveWhiteboard Client

*1 La funzione potrebbe non essere supportata da alcuni modelli di macchina.

Versione 1.5.0.0


Modalità inserimento bellacopia

È possibile scrivere e convertire icaratteri a mano libera scritta in dati ditesto durante la scrittura. Inoltre, èpossibile disegnare linee a manolibera orizzontali o verticali, cerchi orettangoli e correggerli o allinearliautomaticamente.

Vedere p. 37 "Scrivere inmodalità di inserimento bellacopia".

Modalità inserimento linee È possibile tracciare frecce e linee amano libera.

Vedere p. 39 "Scrivere inmodalità di inserimentolinea".

Modalità inserimento timbri È possibile disegnare figure o inseriretimbri selezionandoli dalla lista.

Vedere p. 39 "Scrivere inmodalità di inserimentotimbro".

10. Appendice

358


Inserire nuova pagina È possibile inserire una nuova paginavuota in qualsiasi posizioneselezionata.

Vedere p. 54 "Aggiungereuna pagina".

Modificare le figure e i datidi testo salvati

È possibile aprire e visualizzare lefigure e i dati di testo salvati, emodificare figure e testo in bella copiae timbri sulle pagine.

Vedere p. 64 "Importare unfile".

Cambiare il nome di un filesalvato

È possibile modificare il nome del filequando si salva un file in un dispositivodi memoria flash USB o in una cartellacondivisa o inviare un file via e-mail.

Vedere p. 59 "Utilizzare unfile".

Impostare una password peril salvataggio di un file

È possibile impostare una passwordper un file PDF quando si salva il file inun dispositivo di memoria flash USB oin una cartella condivisa o inviare il filevia e-mail.

Vedere p. 59 "Utilizzare unfile".

Condivisione schermataRICOH UCS

Durante una videoconferenza èpossibile condividere la schermatadella macchina collegata a undispositivo di videoconferenza viaUSB.

Vedere p. 103 "Condividerela schermata della lavagnain una videoconferenza".

Cambiare le impostazioniamministratore dalla paginaweb

È possibile effettuare varie modifichealle impostazioni, tra cui leimpostazioni di rete o il clock disistema dalla pagina Web dellamacchina.

Vedere p. 125 "Aprire leimpostazioniamministratore".

Impostazione [Qualità/Velocità] in IWB RemoteDesktop Software

È possibile scegliere se dare prioritàalla qualità dell'immagine o allavelocità di trasferimento quando sivisualizza la schermata del computersulla macchina con IWB RemoteDesktop Software.

Vedere p. 132 "UtilizzareIWB Remote DesktopSoftware".


359


Visualizzare la lavagna inun browser web

È possibile visualizzare la schermatadella macchina da una postazioneremota usando un browser Web senzaospitare la lavagna se le impostazionidi rete sono configurate ed è stataaggiunta una licenza lavagna remota.

Vedere p. 137 "Panoramicadella lavagna remota".

Impostazioni dettagliatelavagna

È possibile visualizzare e modificare leimpostazioni di una lavagna sullalavagna.

Vedere p. 157 "Cambiare leimpostazioni dettagliate".

Impostazioni di sicurezza La schermata delle impostazioni disicurezza è stato aggiunta in modoche la visualizzazione e laconfigurazione di tutte le impostazionirelative alla sicurezza sia possibile.

Vedere p. 212 "Modificarele impostazioni disicurezza".

Specificare manualmenteuna password

È possibile scegliere se specificare omeno una password manualmentenelle impostazioni di sicurezzaquando si avvia una lavagna.

-

10. Appendice

360 IT IT Y301-7555E

Y301-7555E ITIT

Istruzioni per l'uso - Ricohsupport.ricoh.com/bb_v1oi/pub_e/oi/0001058/0001058928/VY...È possibile...

Documents

Transcript of Istruzioni per l'uso - Ricohsupport.ricoh.com/bb_v1oi/pub_e/oi/0001058/0001058928/VY...È possibile...