ISTRUZIONI DI MONTAGGIO / ASSEMBLY INDICATIONSvaltermoto.com made in Italy ISTRUZIONI DI MONTAGGIO /...

1
valtermoto.com made in Italy ISTRUZIONI DI MONTAGGIO / ASSEMBLY INDICATIONS MV Agusta B3 Lato Cambio / Shift Side Lato Freno / Brake Side PARATELAIO / FRAME PROTECTOR PTA89 Rimuovere le 4 viti dei carter motore, quindi posizionare e fissare i paratelai in posizione inserendo i perni nei corrispondenti fori del telaio come mostrano le immagini (1-2). Remove 4 engine carter’s screws, place and fix the frame protectors inserting the supports in the frame holes as showin the pictures (1-2). LETTER DESCRIPTION UNITS Piastra paratelaio sx Frame plate L Piastra paratelaio dx Frame plate R Bussola interno telaio Centering sleeve Adattatore vite M8 M8 Screw adapter Vite M8 L.45 M8 L.45 Screw Vite M6 L.60 M6 L.60 Screw Vite M6 L.55 M6 L.55 Screw Vite M6 L.45 M6 L.45 Screw Distanziale H31.5 H31.5 Spacer Distanziale H25 H25 Spacer Distanziale H22 22 Spacer Distanziale H20 20 Spacer 1 1 2 2 2 1 1 2 1 1 1 2 A B C D E F G H I J K L A B C C D D E E F G H H I J K L 1. 2.

Transcript of ISTRUZIONI DI MONTAGGIO / ASSEMBLY INDICATIONSvaltermoto.com made in Italy ISTRUZIONI DI MONTAGGIO /...

Page 1: ISTRUZIONI DI MONTAGGIO / ASSEMBLY INDICATIONSvaltermoto.com made in Italy ISTRUZIONI DI MONTAGGIO / ASSEMBLY INDICATIONS MV Agusta B3 Lato Cambio / Shift Side Lato Freno / Brake Side

valtermoto.com made in Italy

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO / ASSEMBLY INDICATIONS

MV Agusta B3

Lato Cambio / Shift Side Lato Freno / Brake Side

PARATELAIO / FRAME PROTECTOR PTA89

Rimuovere le 4 viti dei carter motore, quindi posizionare e fissare i paratelai in posizione inserendo i perni nei corrispondenti fori del telaio come mostrano le immagini (1-2).

Remove 4 engine carter’s screws, place and fix the frame protectors inserting the supports in the frame holes as showin the pictures (1-2).

LETTER DESCRIPTION UNITS

Piastra paratelaio sxFrame plate LPiastra paratelaio dxFrame plate RBussola interno telaioCentering sleeveAdattatore vite M8M8 Screw adapter Vite M8 L.45M8 L.45 ScrewVite M6 L.60M6 L.60 ScrewVite M6 L.55M6 L.55 ScrewVite M6 L.45M6 L.45 ScrewDistanziale H31.5H31.5 SpacerDistanziale H25H25 SpacerDistanziale H2222 SpacerDistanziale H20 20 Spacer

1

1

2

2

2

1

1

2

1

1

1

2

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

A

B

C

C

D

D

E

E

F

G

H

H

I

J

K

L

1. 2.