Istruzioni al cancelliere del Tribunale di primo grado ... giurisdizione/La giurisdizione_le... ·...

826

(5) del 17.5.1999 (GU L 135 del 29.5.99, pag. 92) e

(6) del 6.12.2000 (GU L 322 del 19.12.00, pag. 4)

(7) del 21.5.2003 (GU L 147 del 14.6.03, pag. 22)

(8) del 19.4.2004 (GU L 132 del 29.4.04) , pag. 3)

(9) del 21.4.2004 (GU L 127 del 29.4.04, pag. 108)

(10) del 12.10.2005 (GU L 298, del 15.11.05, pag. 1)

Istruzioni al cancelliere del Tribunale di primo grado

Date a Lussemburgo il 3 marzo 1994 GU n. L 78 del 22 marzo 1994, pag. 32, modificate il 29 marzo 2001, GU

n. L 119 del 27 aprile 2001 e il 5 giugno 2002, GU n. L 160 del 18 giugno 2002.

Istruzioni pratiche alle parti

Fatte a Lussemburgo, il 14 marzo 2002. Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 87/48 del 4.4.2002

Tribunale di primo grado. Sezione delle impugnazioni

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 10/19 del 14.1.2006.

Decisione del Consiglio del 2 novembre 2004 che istituisce il Tribunale della funzione pubblica dell'Unione

europea (2004/752/CE, Euratom) in Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 333/7 del 9.11.2004.

Tribunale della funzione pubblica dell’Unione europea. Costituzione e composizione delle sezioni, elezione

dei loro presidenti e assegnazione dei giudici alle sezioni (2005/C 322/08) . In Gazzetta ufficiale dell'Unione

europea C 322/16 del 17.12.2005

827

Bibliografia essenziale

Diritto Processuale Civile Internazionale, G. Morelli, Padova, 1954;

Commentario, Quadri, Monaco, Trabucchi, Milano, 1965;

Lo stato federale, G. Lucatello, Padova, 1967;

Diritto Internazionale Privato, E. Vita, Torino, 1972;

Responsabilità civile e diritto internazionale privato, L. Ferrari Bravo, Napoli, 1973;

Scritti di diritto Internazionale privato, R. De Nova, Padova, 1977;

Diritto Comunitario, G. De Fina, Torino, 1980.

Diritto Internazionale Privato T. Ballarino, Padova, 1982;

Diritto Comunitario, E. Pennacchini R. Monaco, L. Ferrari Bravo, S. Pugliesi, Torino 1983;

Le direttive comunitarie, F. Cappelli, Milano, 1983;

L’intervento davanti alla Corte Internazionale di Giustizia, A. Davì, Napoli 1984;

Diritto penale e diritto comunitario, R.Ruiz, Padova, 1984;

Il mercato unico europeo, A.Mattera Ricigliano, Torino, 1990;

The Reasoning of the European Court of Justice, J. Benogoetxea, Oxford, 1993;

Il brevetto europeo, R.Singer e M.Singer, Torino, 1993.

Lawyers in the European Community Courts, in The legal professions in Europe, Z.Jaqub,

Oxford. 1993;

La Giustizia Civile nei Paesi Comunitari, E. Fazzalari, Padova, 1994;

Rechtsschutz in der Europä ischen Gemeinschaften, J.Gundisch, Stutgard 1994;

Diritto del lavoro della comunità europea, M.Roccella, T.Treu, Padova, 1995;

La Procedura Civile Internazionale G. Campeis A. De Paoli, Padova 1996;

Diritto Processuale Civile, S. Satta, C. Punzi, Padova, 1996.

El proceso Judical comunitario, J.A. Fuenteteja Pastor, Madrid, 1996;

Commentario del nuovo diritto internazionale privato, F.Pocar, T.Treves, S.M Carbone,

A.Giardina, R.Luzzato, F.Mosconi, R.Clerici, Padova, 1996;

Diritto privato europeo, N.Lipari, Padova, 1997;

Il trattato di Amsterdam, A.Tizzano, Padova, 1998;

The European Union and its Court of Justice, Oxford, 1999;

Le Tribunal de première instance des Communautés Européennes et la protection juriridique

des particuliers, in Dir. Un. eur., P. Mengozzi, Paris, 1999;

Il diritto materiale della comunità Europea, L. Daniele, Milano, 2000;

The European Court of justice, J.H.H..Weiler, Oxford. 2001;

commentario breve ai trattati della comunità e dell’unione europea, F.Pocar, Padova, 2001;

Droit communautaire, M.Blanquet, Paris 2001;

Trattati dell’unione europea e della comunità europea, A.Tizzano, Milano, 2004.

Diritto Privato della Comunità Europea, G. Benacchio, Padova 2004;

manuale breve di diritto dell’unione europea, T.Ballarino, Padova, 2004;

Droit international prive des pays de l’europe de l’est, T. Rajcevic, Beograd, 2004 ;

Fondamenti del diritto privato Europeo, G. Alpa, M.Andenas, Milano, 2005;

Diritto Processuale dell’Unione Europea, P. Biavati, Milano, 2005;

Diritto Comunitario, G.Tesauro, Padova 2005;

Diritto dell’unione e delle comunità europee, F.Pocar, Milano, 2006;

I principi generali G. Alpa, Milano 2006;

Percorsi europei di diritto privato e comparato, A.Diurni e D.Henrich, Milano, 2006;

Diritto Penale Europeo e Ordinamento Italiano, G. Armone, B. Cimini, F. Gandini, G.

Ruzzolino, G. Nicastro, A. Pioletti, Milano 2006;

Diritto comunitario e diritto penale interno, T. Epidendio, Milano, 2007;

828

Il Diritto dei Marchi, G. Sena, Milano, 2007;

Il Diritto dell’Unione Europea, Rivista, Milano;

Contratto Impresa Europa, rivista, Padova;

Europa e Diritto Privato, rivista, Milano;

Diritto comunitario e internazionale il sole 24 ore, rivista, Milano;

Guida al diritto Il sole 24 ore, rivista, Milano;

Rivista di diritto internazionale privato e processuale, Padova;

Indice per articoli

INDICE

829

TRATTATO C.E.

Articolo 5 TCE 1.02/d del controllo di legittimità

Articolo 7 TCE 1.00/4 della giurisdizione in ambito UE

Articolo 9 TCE 1.004/a

Articolo 10 TCE 1.00/4 della giurisdizione in ambito CE

Articolo 10 TCE 1.00/2 del dovere di collaborazione degli Stati membri

Articolo 10 TCE 1.09 delle misure adottate dagli Stati membri ex artt. 296 e 297 TCE

Articolo 11 TCE 1.00/4/a della giurisdizione in ambito UE

Articolo11a TCE 1.00/4/a della giurisdizione in ambito UE

Articolo 14 TCE 1.02/b/b in tema di uso abusivo del potere di mantenere

disposizioni derogatorie

Articolo 28 TCE 1.02/b/e in tema di limitazione all’importazione e all’esportazione




Articolo 28 TCE 1.02/h delle controversie su titoli comunitari di proprietà

industriale


industriale


industriale






Articolo 61 TCE 1.03/b/2 ex articolo 68 comma 3 TCE









Articolo 68 TCE 1.03/b/1 ex articolo 68 commi 1 e 2 TCE

Articolo 81 TCE 1.02/g delle competenze anche di merito sulle sanzioni derivanti da

regolamenti


regolamenti


regolamenti


regolamenti


regolamenti

Articolo 87 TCE 1.02/b/a in materia di aiuti di Stato





1.03/b/2 ex articolo 68 comma 3 TCE



830



Articolo 110 TCE 1.07/a B.E.I., B.C.E. , S.E.B.C.

Articoli 220 TCE e 136 TCEEA 1.00/4 della giurisprudenza in ambito CE

Articolo 220 TCE e TCEEA 6.01 dell’organo

Articoli 221 TCE e 137 TCEEA 2.01 dell’istituzione

Articoli 222 TCE e 138 TCEEA 2.02/a degli avvocati generali

Articoli 223 TCE e 139 TCEEA (commi 1- 2- 4) 2.02/c dei giudici e degli avvocati generali

Articoli 223 TCE e 139 TCEEA (comma 3) 2.02/d del presidente della corte

Articoli 223 TCE e 139 TCEEA (comma 5) 2.08/a del cancelliere della Corte

Articoli 223 TCE e 139 TCEEA (comma 6) 2.01 dell’istituzione

Articoli 224 TCE e 140 TCEEA 6.01 dell’organo

Articoli 225 TCE e 140 a TCEEA 6.13 della competenza del tribunale

Articoli 225 comma 2 TCE e 140 a TCEEA 4.00/b dell’appello delle decisioni del tribunale

Articoli 226 TCE e 141 TCEEA 1.02/a della procedura di infrazione

Articoli 227 TCE e 142 TCEEA 1.02/a della procedura di infrazione

Articoli 228 TCE e 143 TCEEA 1.02/c le decisioni conseguenti l’accertamento di infrazione


regolamenti

Articolo 229 a TCE 1.02/h delle controversie su titoli comunitari di proprietà

industriale

Articolo 230 TCE e 146 TCEEA 1.02/d del controllo di legittimità

Articolo 231 TCE e 147 TCEEA 1.02/d del controllo di legittimità

Articolo 232 TCE e 148 TCEEA 1.02/e dell’azione in carenza

Articolo 233 TCE e 149 TCEEA 1.02/f degli effetti dell’annullamento e della carenza

Articolo 234 TCE e 150 TCEEA 1.03/a della competenza ex articoli 234 TCE e 150 TCEEA

Articolo 235 TCE e 151 TCEEA 1.04 dell’azione di responsabilità extracontrattuale

Articolo 236 TCE e 152 TCEEA 1.06 del contenzioso in materia di personale

Articolo 237 TCE 1.07/a B.E.I., B.C.E. e S.E.B.C.

Articolo 238 TCE e 153 TCEEA 1.05/b della clausola compromissoria



Articolo 241 TCE e 156 TCEEA 1.08 dell’eccezione di invalidità

Articolo 242 TCE 3.08/b/1 della sospensione dell’esecuzione dell’atto impugnato

Articolo 243 TCE 3.08/b/2 dei provvedimenti cautelari e d’urgenza in generale

Articolo 244 TCE 3.10/a dell’efficacia obbligatoria delle sentenze della Corte

Articolo 245 TCE e 160 TCEEA 2.1 dell’istituzione



Articolo 251 TCE 1.02/b/b uso abusivo del potere di mantenere disposizioni

derogatorie

Articolo 256 TCE 5.00 del procedimento esecutivo

Articolo 256 TCE 3.10/a dell’efficacia obbligatoria delle sentenze della Corte

Articolo 256 TCE 5.00 del procedimento esecutivo



Articolo 283 TCE 1.06 del contenzioso in materia di personale


Articolo 288 TCE e 188 TCEEA 1.05/a della responsabilità contrattuale

Articolo 288 TCE (commi 2 e 3) 1.04 dell’azione di responsabilità extracontrattuale



industriale



831


Articolo 300 TCE 1.10 dei pareri sugli accordi internazionali

Articolo 301 TCE 1.11 atti deliberati dal Consiglio in ambito CE, su base di atti

adottati in ambito PESC



TRATTATO U.E.

Articolo 5 TUE 1.00/4/a della giurisdizione in ambito UE






Articolo 34 TUE 1.12/b/3 degli atti del Consiglio nel terzo pilastro

Articolo 35 n. 1- 2- 3- 4- 5- 6- TUE 1.12/b/1

Articolo 35 n. 7 TUE 1.12/b/2 delle controversie in ambito UE




Articolo 39 TCE 1.12/b/3 degli atti del Consiglio nel terzo pilastro

1.00/4/a della giurisdizione in ambito UE


Articolo 40 A TUE 1.00/4/a della giurisdizione in ambito UE

Articolo 40 B TUE 1.00/4/a della giurisdizione in ambito UE





Articolo 43 B TUE 1.00/4/a della giurisdizione in ambito UE









Articolo 48 TUE 1.10 dei pareri sugli accordi internazionali

TRATTATO C.E.E.A.

Articolo 3 par.1 TCEEA 1.00/a della giurisdizione in ambito CE

Articolo 12 TCEEA 1.13/a licenze d’uso su brevetti, titoli di protezione temporanea,

di modelli utilità, domande di brevetto, di proprietà della Comunità

832



Articolo 18 TCEEA 3.12/a dei ricorsi contro le decisioni dei collegi arbitrali



Articolo 37 TCEEA 1.13/b raccomandazioni sul grado di radioattività dell’atmosfera,

dell’acqua e del suolo

Articolo38 TCEEA 1.13/b raccomandazioni sul grado di radioattività dell’atmosfera,








Articolo 103 TCEEA 1.13/c accordi o convenzioni con uno Stato terzo in materia di

energia atomica

Articolo 103 TCEEA 3.12/b procedimenti ex articoli 103 – 104 – 105 trattato CEE

Articolo 104 TCEEA 1.13/c accordi o convenzioni con uno Stato terzo in materia di

energia atomica


Articolo 105 TCEEA 1.13/c accordi o convenzioni con uno Stato terzo in

materia di energia atomica


Articolo 124 TCEEA 1.13/b raccomandazioni sul grado di radioattività dell’atmosfera


Articolo 137 TCEEA 2.01 dell’istituzione

Articolo 138 TCEEA 2.02/a degli avvocati generali

Articolo 139 TCEEA (commi 1- 2- 4) 2.02/c dei giudici e degli avvocati generali

Articolo 139 TCEEA (comma 3) 2.02/d del presidente della corte

Articolo 139 TCEEA (comma 5) 2.08/a del cancelliere della Corte

Articolo 139 TCEEA (comma 6) 2.01 dell’istituzione

Articolo 140 TCEEA 6.01 dell’organo

Articolo 140 a TCEEA 6.13 della competenza del tribunale

Articoli 140 a TCEEA 4.00/b dell’appello delle decisioni del tribunale

Articolo 141 TCEEA 1.02/a della procedura di infrazione

Articolo 142 TCEEA 1.02/a della procedura di infrazione

Articolo 143 TCEEA 1.02/c le decisioni conseguenti l’accertamento di infrazione

Articolo 146 TCEEA 1.02/d del controllo di legittimità

Articolo 147 TCEEA 1.02/d del controllo di legittimità

Articolo 148 TCEEA 1.02/e dell’azione in carenza

Articolo 149 TCEEA 1.02/f degli effetti dell’annullamento e della carenza

Articolo 150 TCEEA 1.03/a della competenza ex articoli 234 TCE e 150 TCEEA

Articolo 151 TCEEA 1.04 dell’azione di responsabilità extracontrattuale

Articolo 152 TCEEA 1.06 del contenzioso in materia di personale

Articolo 153 TCEEA 1.05/b della clausola compromissoria



Articolo 156 TCEEA 1.08 dell’eccezione di invalidità

Articolo 160 TCEEA 2.1 dell’istituzione

STATUTO CORTE

Articolo 1 st. corte 1.00/4 della giurisdizione in ambito CE

Articolo 1 st. corte 1.14/b dell’incompetenza

Articolo 2 st. corte 2.02/c dei giudici e degli avvocati generali

833

Articolo 2 st.corte 6.02/c dei giudici e degli avvocati generali

Articolo 3 st corte 2.02/c dei giudici e degli avvocati generali



Articolo 4 st. corte 6.04 dell’incompatibilità, dell’astensione e della ricusazione










Articolo 10 st. corte 6.08/a del cancelliere del Tribunale

Articolo 10 st. corte 2.08/a del cancelliere della Corte


Articolo 11 st. corte 2.08/a del cancelliere della Corte

Articolo 12 st. corte 2.09 degli uffici della Corte

Articolo 13 st. corte 2.03/b dei giudici relatori e dei giudici aggiunti




Articolo 14 st. corte 2.08/a del cancelliere della corte

Articolo 15 st. corte 2.11/a delle vacanze giudiziarie e dei giorni festivi legali

Articolo 15 st. corte 6.11/a delle vacanze giudiziarie e dei giorni festivi legali

Articolo 16 st. corte 2.03/a delle sezioni, e dei presidenti di sezione

Articolo 17 st. corte 2.06 delle deliberazioni

Articolo 17 st. corte 6.03 delle sezioni, e dei presidenti di sezione

Articolo 17 st. corte commi 1,2,4,5 6.06 delle deliberazioni



Articolo 19 st. corte 2.07 della rappresentanza, degli avvocati, degli agenti, e dei

consulenti

Articolo 19 st. corte 6.07 della rappresentanza, degli avvocati, degli agenti, e dei

consulenti

Articolo 20 st. corte 2.13 della fase scritta e orale in generale

Articolo 20 st. corte 7.01 della fase scritta e orale in generale

Articolo 20 st. corte 2.02/b delle funzioni dell’avvocato generale

Articolo 21 st. corte 3.00/b/1 della istanza e del ricorso

Articolo 21 st. corte 7.03/b del ricorso

Articolo 21 st. corte 7.09/e della produzione di documenti

Articolo 22 st. corte 3.00/b/2 della istanza e del ricorso in ambito TCEEA

Articolo 22 st. corte 3.12/a dei ricorsi contro le decisioni dei collegi arbitrali

Articolo 23 st. corte 3.07 dei procedimenti in materia di pronuncia pregiudiziale e di

interpretazione

Articolo 24 st. corte 3.05/b delle misure preparatorie

Articolo 24 st. corte 1.09 della misure adottate dagli Stati membri ex artt. 296 e 297 TCE

Articolo 24 st. corte 7.09/b dei mezzi istruttori

Articolo 25 st. corte 7.09/b dei mezzi istruttori

Articolo 25 st. corte 3.04/f dei periti

Articolo 25 st. corte 7.09/h dei periti

Articolo 26 st. corte 3.04/e dell’audizione dei testimoni



834


Articolo 29 st. corte 3.04/h delle rogatorie

Articolo 29 st. corte 7.09/l delle rogatorie

Articolo 31 st. corte 2.05 delle udienze

Articolo 32 st. corte 3.06/a del dibattimento


Articoli 33 e 34 st. corte 2.02/d del presidente della corte




Articolo 36 st. corte 3.10 delle sentenze della Corte

Articolo 37 st. corte 3.10 delle sentenze della Corte

Articolo 38 st. corte 3.11/a delle spese

Articolo 39 st. corte 3.08/b/3 regole comuni alle fattispecie di cui agli art. 242 e 243 TCE

Articolo 39 st. corte 7.14/a della sospensione dell’esecuzione dell’atto impugnato

Articolo 40 st. corte 3.01 dell’intervento

Articolo 40 st. corte 7.06 dell’intervento

Articolo 41 st. corte 3.00/f della contumacia

Articolo 41 st. corte 3.10/c delle sentenze in contumacia della Corte e dell’opposizione

contumaciale

Articolo 41 st. corte 7.19/c delle sentenze del Tribunale pronunciate dopo annullamento

e rinvio

Articolo 41 st. corte 7.04 della contumacia

Articolo 42 st. corte 3.10/g dell’opposizione di terzo contro le sentenze della corte

Articoli 42 st. corte 7.20/g dell’opposizione di terzo controre sentenze del Tribunale

Articolo 43 st. corte 3.10/f dell’interpretazione delle sentenze della Corte

Articolo 44 st. corte 3.10/f/a della revocazione delle sentenze della Corte

Articolo 44 st. corte 7.20/f della revocazione delle sentenze del Tribunale

Articolo 45 st. corte 2.11/b delle vacanze giudiziarie e dei giorni festivi legali

Articolo 45 st. corte 7.04 della contumacia

Articolo 46 st. corte 1.04 dell’azione di responsabilità extracontrattuale

Articolo 47 st. corte 6.01 dell’organo

Articolo 48 st. corte 6.01 dell’organo

Articolo 49 st. corte 6.02/a degli avvocati generali

Articolo 50 st. corte 6.03 delle sezioni, e dei presidenti di sezione

Articolo 51 st. corte 6.13 della competenza del Tribunale

Articolo 52 st. corte 6.09 degli uffici del tribunale

Articolo 53 comma 3 st. corte 6.02/b delle funzioni degli avvocati generale

Articolo 54 st. corte 1.14/b dell’incompetenza

Articolo 54 st. corte 3.02/b della connessione impropria

Articolo 56 st. corte 4.00/c del termine per appellare

Articolo 57 st. corte 4.00/c del termine per appellare

Articolo 58 st. corte 4.00/b dell’appello delle decisioni del Tribunale

Articolo 59 st. corte 4.00/m della fase scritta e orale

Articolo 60 st. corte 4.00/d/2 della sospensione dell’esecuzione e dei provvedimenti

d’urgenza

Articolo 60 st. corte 7.20/a dell’efficacia obbligatoria delle sentenze del Tribunale

Articolo 61 st. corte 4.05 degli effetti della decisione di accoglimento

dell’impugnazione

Articolo 62 st. corte 4.00/a del riesame delle decisioni

Articolo 62 bis st. corte 4.00/a del riesame delle decisioni

Articolo 62 ter st. corte 4.00/a del riesame delle decisioni

Articolo 62 quater st. corte 8.01 della costituzione dell’organo

Articolo 63 st. corte 2.01 dell’istituzione

Articolo 64 st. corte 2.10/a delle traduzioni

835

Articolo 64 st. corte 6.10/a delle traduzioni

REGOLAMENTO PROCEDURA CORTE

Articolo 1 allegato al reg. proc. corte 2.2.11/a delle vacanze giudiziarie e dei giorni festivi legali

Articolo 2 reg. proc.corte (§ 2) 6.02/a degli avvocati generali

Articolo 2 reg.proc.corte 2.02/c dei giudici e degli avvocati generali

Articolo 2 allegato reg.proc.corte 6.11/a delle vacanze giudiziarie e dei giorni festivi legali

Articolo 2 allegato al reg. proc. corte 2.11/b dei termini e del loro computo


Articolo 3 reg.proc.corte 3.04/h delle rogatorie




Articolo 7 reg.proc.corte 2.02/d del presidente della corte


Articolo 9 par. 1 reg.proc.corte 2.03/a delle sezioni, e dei presidenti di sezione

Articolo 9 par. 2 reg.proc.corte 2.02/d del presidente della corte

Articolo 9 reg.proc.corte 2.03/b dei giudici relatori e dei relatori aggiunti

Articolo 10 reg.proc.corte 2.03/a delle sezioni, e dei presidenti di sezione


Articolo 11 bis reg.proc.corte 2.03/a delle sezioni, e dei presidenti di sezione

Articolo 11 ter reg.proc.corte 2.03/a delle sezioni, e dei presidenti di sezione

Articolo 11 quater reg.proc.corte 2.03/a delle sezioni, e dei presidenti di sezione

Articolo 11 quinques reg.proc.corte 3.02/a della connessione oggettiva propria

Articolo 11 sexies reg.proc.corte 2.03/a delle sezioni, e dei presidenti di sezione

Articolo 12 reg.proc.corte 2.08/a del cancelliere della Corte

Articolo 12 par. 1 reg. proc.corte 2.02/d del presidente della Corte

Articolo 13 reg.proc.corte 2.02/d del presidente della Corte

Articolo 15 reg.proc.corte 2.02/d del presidente della Corte

Articolo 16 par. 4 reg. proc. corte 2.02/d del presidente della Corte

Articolo 17 par. 1 reg. proc. corte 2.02/d del presidente della Corte

Articolo 16 reg. proc. corte 2.08/b delle competenze del cancelliere

Articolo 16 par. 7 reg.proc.corte 1.09 delle misure adottate dagli Stati membri ex artt. 296 e 297 TCE


Articolo 18 reg. proc. corte 2.08/a del cancelliere della Corte


Articolo 20 reg.proc.corte 2.09 degli uffici della Corte

Articolo 20 par. 2 reg. proc.corte 2.02/d del presidente della Corte


Articolo 22 reg.proc. corte 2.10 del regime linguistico

Articolo 22 reg. proc.corte 6.10 del regime linguistico


Articolo 24 reg. proc.corte 2.03/b dei giudici relatori e dei relatori aggiunti

Articolo 25 reg.proc.corte 2.05 delle udienze

Articolo 25 par. 1 reg.proc.corte 2.02/d del presidente della parte

Articolo 26 reg.proc.corte 2.06 delle deliberazioni

Articolo 27 reg.proc.corte 2.06 delle deliberazioni

Articolo 28 reg.proc.corte 2.11/a delle vacanze giudiziarie e dei giorni festivi legali


Articolo 29 reg.proc.corte 2.10 del regime linguistico

836

Articolo 29 reg.proc.corte 4.00/e della lingua

Articolo 30 reg.proc.corte 2.02/b delle funzioni dell’avvocato generale

Articolo 30 reg.proc.corte 2.10/a delle traduzioni

Articolo 31 reg.proc.corte 2.10/a delle traduzioni

Articolo 32 reg.proc.corte 2.07 della rappresentanza, degli avvocati,degli agenti, e dei

consulenti


consulenti


consulenti


consulenti


consulenti

Articolo 37 reg. proc.corte 3.00/a/2 degli atti delle parti

Articolo 38 reg. proc.corte 3.00/b/1 della istanza e del ricorso

Articolo 38 reg.proc.corte 3.09/b dell’irricevibilità

Articolo 39 reg.proc.corte 3.00/b/1 della istanza e del ricorso

Articolo 39 reg.proc.corte 4.00/h delle notificazioni

Articolo 40 reg.proc.corte 3.00/c del controricorso e della comparsa di risposta

Articolo 41 reg.proc.corte 3.00/f della contumacia

Articolo 41 reg.proc.corte 3.00/d della replica e delle controrepliche

Articolo 42 reg.proc.corte 3.00/d della replica e delle controrepliche

Articolo 42 § 2 reg.proc.corte 4.00/n del divieto di motivi nuovi in corso di causa

Articolo 42 par. 2 reg.proc.corte 2.02/b delle funzioni dell’avvocato generale

Articolo 42 par. 2 reg.proc.corte 3.00 delle parti

Articolo 43 reg.proc. corte 2.02/b delle funzioni dell’avvocato generale

Articolo 43 reg.proc.corte 3.02/a della connessione oggettiva propria

Articolo 43reg.proc.corte 4.00/d della riunione e della separazione dei procedimenti

Articolo 44 reg. proc corte 3.03 della relazione preliminare e della rimessione al collegio

Articolo 44 reg.proc.corte 4.00/m della fase orale e della rimessione ai collegi giudicanti

Articolo 44 reg.proc.corte 4.00/i della rimessione ai collegi giudicanti

Articolo 44 bis reg.proc.corte 2.13 della fase scritta e orale in generale

Articolo 44 bis reg.proc.corte 3.03 della relazione preliminare e della rimessione al collegio

Articolo 44 bis reg.proc.corte 2.02/b delle funzioni dell’avvocato generale

Articolo 44 par.2 reg.proc.corte 2.02/b delle funzioni dell’avvocato generale

Articolo 45 reg. proc.corte 3.04/a dei mezzi istruttori

Articolo 45 par. 1 e 3 reg.proc.corte 2.02/b delle funzioni dell’avvocato generale

Articolo 46 reg. proc.corte 3.04/a dei mezzi istruttori

Articolo 47 reg.proc.corte 3.04/d della prova testimoniale

Articolo 47par. 4 reg.proc.corte 2.02/b delle funzioni dell’avvocato generale

Articolo 48 reg.proc.corte 3.04/i delle sanzioni pecuniarie ai testimoni non comparsi, o che si

rifiutano di deporre, o di giudicare

Articolo 49 reg. proc. corte 3.04/f dei periti

Articolo 50 reg.proc.corte 3.04/g della ricusazione dei testimoni e dei periti

Articolo 51 reg.proc.corte 3.04/e dell’audizione dei testimoni

Articolo 52 reg.proc.corte 3.04/h/a delle rogatorie

Articolo 53 reg.proc.corte 2.04 dell’incompatibilità, dell’astensione e della ricusazione

Articolo 54 reg. proc. corte 3.05/a della chiusura dell’istruzione


Articolo 54 bis reg. proc.corte 3.05/b delle misure preparatorie

Articolo 55 reg. proc.corte 3.05/a della chiusura dell’istruzione

Articolo 55 reg.proc.corte 3.06/a del dibattimento

Articolo 56 reg.proc. corte 2.05 delle udienze

Articolo 56 reg. proc.corte 3.06/a del dibattimento

837

Articolo 57 reg. proc.corte 3.06/a del dibattimento








Articolo 62 bis reg. proc. corte 3.08/a del procedimento accelerato

Articolo 63 reg.proc.corte 4.04 delle sentenze

Articolo 63 reg.proc. corte 3.10 delle sentenze della Corte


Articolo 64 reg.proc. corte 3.10 delle sentenze della Corte


Articolo 65 reg.proc.corte 3.10/a dell’efficacia obbligatoria delle sentenze della Corte


Articolo 66 reg.proc.corte 3.10/d della rettifica per errori materiali e inesattezze delle

sentenze della Corte

Articolo 67 reg.proc.corte 3.10/e delle omissioni di statuizione nelle sentenze della Corte


Articolo 68 reg. proc. corte 3.10 delle sentenze della Corte

Articolo 69 reg. proc.corte 3.11/a delle spese

Articolo 69 reg. proc. corte 4.06 delle spese

Articolo 70 reg. proc.corte 3.11/a delle spese

Articolo 70 reg.proc.corte 4.06 delle spese

Articolo 71 reg.proc.corte 3.11/a delle spese





Articolo 73 reg. proc.corte 4.06 delle spese





Articolo 76 reg.proc.corte 3.11/c del gratuito patrocinio

Articolo 76 reg.proc.corte 4.06/a del gratuito patrocinio


Articolo 77 reg.proc.corte 4.03 della rinuncia agli atti

Articolo 77 reg.proc.corte 3.08/d della rinuncia all’azione

Articolo 78 reg.proc.corte 4.03 della rinuncia agli atti

Articolo 78 reg.proc.corte 3.08/d della rinuncia all’azione


Articolo 79 reg.proc.corte 2.14/a della notifica

Articolo 80 reg.proc.corte 4.00/c del termine per appellare

Articolo 80 reg.proc.corte 2.11/b dei termini e del loro computo

Articolo 81 reg.proc.corte 4.00/c del termine per appellare


Articolo 82 reg.proc.corte 4.00/d/1 della sospensione del procedimento


Articolo 82 bis reg. proc.corte 3.08/a/1 della sospensione del procedimento

Articolo 82 bis reg.proc.corte 4.00/d/l della sospensione del procedimento

Articolo 83 reg.proc.corte 3.08/b/3 delle regole comuni



838








Articolo 91 reg.proc.corte 3.09 degli incidenti in generale

Articolo 91 reg.proc.corte 3.00/g degli incidenti di procedura

Articolo 91 par. 4 reg. proc.corte 2.02/b delle funzioni dell’avvocato generale

Articolo 92 reg.proc. corte 3.00/g degli incidenti di procedura

Articolo 92 reg. proc.corte 3.08 del procedimento abbreviato

Articolo 92 par. 1 reg.proc.corte 3.09/b dell’irricevibilità

Articolo 92 par. 2 reg.proc.corte 3.09/a del non luogo a provvedere

Articolo 92 par. 1 e 2 reg.proc.corte 1.14/a del difetto di giurisdizione

Articolo 93 reg.proc.corte 3.01 dell’intervento

Articolo 93 reg. proc. corte 4.02 dell’intervento

Articolo 94 reg.proc.corte 3.10/c delle sentenze in contumacia della corte e dell’opposizione

contumaciale

Articolo 94 par.1 reg.proc.corte 3.00/f della contumacia


Articolo 97 reg.proc.corte 3.10/g dell'opposizione di terzo contro le sentenze della Corte

Articolo 98 reg.proc.corte 3.10/f/a della revocazione delle sentenze della Corte




Articolo 101 reg.proc.corte 3.12/a dei ricorsi contro le decisioni dei collegi arbitrali

Articolo 101 reg. proc. corte 3.00/b/2 della istanza e del ricorso in ambito TCEEA

Articolo 102 reg. proc.corte 3.10/f dell’interpretazione delle sentenze della corte

Articolo 103 reg.proc.corte 3.07 dei procedimenti in materia di pronuncia pregiudiziale e di

interpretazione

Articolo 104 reg.proc.corte 3.07 dei procedimenti in materia di pronuncia pregiudiziale e di

interpretazione

Articolo 104 bis reg.proc.corte 3.07 dei procedimenti in materia di pronuncia pregiudiziale e di

interpretazione

Articolo 104 par. 3- 4- 5 reg.proc.corte 2.02/b delle funzioni dell’avvocato generale

Articolo 105 reg. proc corte 3.12 /b procedimenti ex articoli 103 - 104 - 105 trattato CEEA

Articolo 106 reg. proc. corte 3.12 /b procedimenti ex articoli 103 - 104 - 105 trattato CEEA

Articolo 107 reg.proc.corte 3.13 dei pareri ex art. 300 TCE

Articolo 108 reg.proc.corte 3.13 dei pareri ex art. 300 TCE

Articolo 109 bis reg.proc.corte 1.03/b/1 ex articolo 68 commi 1 e 2 TCE

Articolo 109 bis reg.proc.corte 3.07 dei procedimenti in materia di pronuncia pregiudiziale e di

interpretazione

Articolo 109 ter reg.prc.corte 1.12/b/2 delle controversie in ambito UE previste dall’articolo 35 n.

7 TUE

Articolo 110 reg.proc.corte 4.00/e della lingua

Articolo 111 reg.proc.corte 4.00/g del deposito del ricorso

Articolo 112 reg.proc.corte 4.00/f del ricorso d’appello

Articolo 113 reg.proc.corte 4.00/f del ricorso d’appello


Articolo 115 reg.proc.corte 4.00/i comparsa di risposta

Articolo 116 reg.proc.corte 4.00/i comparsa di risposta

Articolo 117 reg.proc.corte 4.00/l memoria di replica e di controreplica

Articolo 118 reg.proc.corte 4.00/o norme applicabili

Articolo 119 reg.proc.corte 4.00/p della irricevibilità

839

Articolo 120 reg.proc.corte 2.02/b delle funzioni dell’avvocato genrale

Articolo 121 reg.proc.corte 4.01 della relazione preliminare


Articolo 123 reg.proc.corte 4.02 dell’intervento

Articolo 123 bis reg.proc.corte 3.12/c/1 su domanda delle parti

Articolo 123 ter reg.proc.corte 3.12/c/2 su domanda del giudice nazionale SEE

Articolo 124 reg.proc.corte 3.04/d della prova testimoniale

Articolo 125 bis reg.proc.corte 2.01 dell’istituzione

REGOLAMENTO ADDIZIONALE CORTE

Articolo 1 reg. add. corte 3.04/h delle rogatorie



Articolo 4 reg. add.corte 3.11/c del gratuito patrocinio

Articolo 5 reg. add. corte 3.11/c del gratuito patrocinio

Articolo 6 reg. add. Corte 3.04/l della denuncia per violazione del giuramento dei testimoni e

dei periti

Articolo 7 reg add. corte 3.04/l della denuncia per violazione del giuramento dei testimoni e

dei periti

REGOLAMENTO PROCEDURA TRIBUNALE

Articolo 2 reg.proc.tribunale (§ 1) 6.02/c dei giudici e degli avvocati generali

Articolo 3 reg.proc.tribunale 6.02/c dei giudici e degli avvocati generali




Articolo 7 reg.proc.tribunale 6.02/d del Presidente del Tribunale



Articolo 10 reg.proc.tribunale 6.03 delle sezioni, e dei presidenti di sezione


Articolo 11 reg.proc.tribunale 6.03/a dei giudici relatori

Articolo 12 reg.proc.tribunale 6.05 delle udienze


Articolo 13 reg.proc.tribunale 6.03/a dei giudici relatori


6.03/b del giudice unico



Articolo 17 reg.proc.tribunale 6.02/a degli avvocati generali



Articolo 20 reg.proc.tribunale 6.08/a del cancelliere del Tribunale


840

Articolo 22 reg.proc.tribunale 6.09 degli uffici del Tribunale


Articolo 24 reg.proc.tribunale 6.08/b delle competenze del cancelliere del Tribunale








Articolo 32 reg.proc.tribunale 6.06 delle deliberazioni

Articolo 33 reg.proc.tribunale 6.06 delle deliberazioni

Articolo 34 reg.proc.tribunale 6.11/a delle vacanze giudiziarie e dei giorni festivi legali

Articolo 35 reg.proc.tribunale 6.10 del regime linguistico

Articolo 36 reg.proc.tribunale 6.10/a delle traduzioni

Articolo 37 reg.proc.tribunale 6.10/a delle traduzioni

Articolo 37 reg.proc.tribunale 4.00/f del ricorso d’appello

Articolo 38 reg.proc.tribunale 6.07 della rappresentanza, degli avvocati, degli agenti, e dei

consulenti

Articolo 38 reg.proc.tribunale 4.00/f del ricorso d’appello


consulenti


consulenti


consulenti


consulenti

Articolo 43 reg.proc.tribunale 7.03/a/2 degli atti delle parti

Articolo 43 reg.proc.tribunale 7.09/e della produzione di documenti

Articolo 44 reg. proc.tribunale 7.03/b del ricorso

7.09/e della produzione di documenti

Articolo 45 reg.proc.tribunale 7.03/b del ricorso

Articolo 46 reg.proc.tribunale 7.03/c del controricorso


Articolo 47 reg.proc.tribunale 7.03/d delle repliche e delle controrepliche



Articolo 49 reg.proc.tribunale 7.09/b dei mezzi istruttori

Articolo 50 reg.proc.tribunale 7.07/a della connessione oggettiva propria


Articolo 52 reg.proc.tribunale 7.08 della relazione preliminare e della remissione al collegio

Articolo 53 reg.proc.tribunale 7.01 della fase scritta e orale in generale

Articolo 53 reg.proc.tribunale 7.09/a delle misure di organizzazione del procedimento


Articolo 54 reg.proc.tribunale 7.01 della fase scritta e orale in generale



Articolo 55 reg.proc.tribunale 7.10 della fase orale






Articolo 60 reg.proc.tribunale 6.02/b delle funzioni degli avvocati generali

841










Articolo 68 reg.proc.tribunale 7.09/f della prova testimoniale

7.09/g della audizione dei testimoni

Articolo 69 reg.proc.tribunale 7.09/m delle sanzioni pecuniarie ai testimoni non comparsi, o che

si rifiutano di deporre, o di giudicare

Articolo 70 reg.proc.tribunale 7.09/h dei periti

Articolo 71 reg.proc.tribunale 7.09/n della denuncia per violazione del giuramento dei testimoni e

dei periti

Articolo 72 reg.proc.tribunale 7.09/n della denuncia per violazione del giuramento dei testimoni e

dei periti

Articolo 73 reg.proc.tribunale 7.09/i della ricusazione dei testimoni e dei periti

Articolo 74 reg.proc.tribunale 7.09/f della prova testimoniale

Articolo 75 reg.proc.tribunale 7.09/l delle rogatorie

Articolo 76 reg.proc.tribunale 7.09/l delle rogatorie


Articolo 76 bis reg.proc.tribunale 7.12/a del procedimento accelerato

Articolo 77 reg.proc.tribunale 7.13 della sospensione del procedimento

Articolo 77 reg.proc.tribunale 7.07/a della connessione oggettiva propria




Articolo 81 reg.proc.tribunale 7.19/a delle sentenze in generale


Articolo 83 reg.proc.tribunale 7.20/a dell’efficacia obbligatoria delle sentenze del Tribunale

Articolo 84 reg.proc.tribunale 7.20/c della rettifica per errori materiali e inesattezze delle

sentenze del Tribunale

Articolo 85 reg.proc.tribunale 7.20/d delle omissioni di statuizione nelle sentenze del Tribunale


Articolo 87 reg.proc.tribunale 7.21 delle spese







Articolo 94 reg.proc.tribunale 7.21/b del gratuito patrocinio




Articolo 98 reg.proc.tribunale 7.15 della rinuncia agli atti

Articolo 99 reg.proc.tribunale 7.15 della rinuncia agli atti

Articolo 100 reg.proc.tribunale 7.01/a/1 della notifica

Articolo 101 reg.proc.tribunale 6.11/b dei termini e del loro computo



Articolo 104 reg.proc.tribunale 7.14 dei provvedimenti cautelari in generale, della sospensione, e

dei procedimenti sommari

842













Articolo 111 reg.proc.tribunale 7.12 del procedimento abbreviato

Articolo 111 reg.proc.tribunale 7.18 dell’irricevibilità

Articolo 111 reg.proc.tribunale 1.14/a del difetto di giurisdizione

Articolo 112 reg.proc.tribunale 7.18 dell’irricevibilità

Articolo 113 reg.proc.tribunale 7.17 del non luogo a provvedere

Articolo 113 reg.proc.tribunale 7.12 del procedimento abbreviato

Articolo 114 reg.proc.tribunale 7.16 degli incidenti in generale

Articolo 114 reg.proc.tribunale 7.05 degli incidenti di procedura

Articolo 114 § 4 reg.proc.tribunale 7.12 del procedimento abbreviato

Articolo 115 reg.proc.tribunale 7.06 dell’intervento

Articolo 116 reg.proc.tribunale 7.06 dell’intervento


Articolo 117 reg.proc.tribunale 7.19/c delle sentenze del Tribunale pronunciate dopo annullamento

e rinvio


e rinvio


e rinvio


e rinvio


e rinvio

Articolo 122 reg.proc.tribunale 7.19/b delle sentenze in contumacia e dell’opposizione

contumaciale

Articolo 123 reg.proc.tribunale 7.20/g dell’opposizione di terzo contro le sentenze del Tribunale

Articolo 124 reg.proc.tribunale 7.20/g dell’opposizione di terzo contro le sentenze del Tribunale

Articolo 125 reg.proc.tribunale 7.20/f della revocazione delle sentenze del Tribunale




Articolo 129 reg.proc.tribunale 7.20/e dell’interpretazione delle sentenze del Tribunale

Articolo 130 reg.proc.tribunale 6.14 del contenzioso relativo ai diritti della proprietà intellettuale







Articolo 137 reg.proc.tribunale 7.22 delle impugnazioni delle sentenze del Tribunale della funzione

pubblica –TFP-


pubblica –TFP-


843

pubblica –TFP-


pubblica –TFP-


pubblica –TFP-


pubblica –TFP-


pubblica –TFP-


pubblica –TFP-


pubblica –TFP-


pubblica –TFP-


pubblica –TFP-


pubblica –TFP-


pubblica –TFP-

Articolo 150 reg.proc.tribunale 6.01 dell’organo

NORME REGOLATRICI DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA

Articolo 1 all. St. corte TFP 8.02 della competenza

Articolo 2 all. St. corte TFP 8.03 della composizione del TFP e dei giudici




Articolo 6 all. St. corte TFP 8.04 del cancelliere e dei funzionari

Articolo 7 all. St. corte TFP 8.05 del regolamento di procedura

Articolo 8 comma 1 all. St. corte TFP 8.06 dell’errore di deposito del ricorso

Articolo 8 comma 2 all. St. corte TFP 8.07 dell’incompetenza

Articolo 8 comma 3 all. St. corte TFP 8.08 della connessione e della litispendenza

Articolo 9 all. St. corte TFP 8.09 delle impugnazioni delle sentenze

Articolo 10 comma 1 all. St. corte TFP 8.10 delle impugnazioni delle decisioni sull’intervento

Articolo 10 comma 2 all. St. corte TFP 8.11 delle impugnazioni dei provvedimenti cautelari o di

sospensione

Articolo 10 comma 3 all. St. corte TFP 8.12 del procedimento sommario

Articolo 11 all. St. corte TFP 8.09 delle impugnazioni delle sentenze

Articolo 12 all. St. corte TFP 8.11 delle impugnazioni dei provvedimenti cautelari o di

sospensione

8.12 della fase scritta e orale

Articolo 13 all. St. corte TFP 8.13 della decisione di appello

Articolo 1 dec. cons. 2.11.2004 8.01 della costituzione dell’organo




844

ACCORDO SPAZIO ECONOMICO EUROPEO

Articolo 1 accordo SEE 3.12/e/2 su domanda del giudice nazionale SEE



B.E.I, B.C.E. e S.E.B.C.

Articolo 9 st. SEBC e BCE 1.07/a B.E.I, B.C.E. e S.E.B.C.

INDICE PER MATERIA

845

Abbreviato, procedimento

3.08; 7.12

Accelerato, procedimento

3.08/a; 7.12/a

Accordo SEE

3.12/c; 3.12/c/1; 3.12/c/2

Aiuti di Stato

1.02/b/a;1.02/b/b; 1.02/b/c

Ammende a testimoni e periti non comparsi

3.04/i; 3.04/l

Annullamento effetti

1.02/f

Appello, decisioni Tribunale

4.00/b

Aspettativa, legittima

1.03/e

Astensione, v. ricusazione

Astensione, obbligo

1.00/2 sub. b

Atti delle parti

3.00/a/2; 7.00/a/2

Atti processuali

3.00/a; 3.00/a/1; 3.00/a/2; 7.03/a; 7.03/a/1; 7.03/a/2

Avvocati, v. Difensori

Avvocati generali

2.02/a; 6.02/a

Azione di annullamento di atti delle istituzioni

1.02/d

Azione di risarcimento per responsabilità extracontrattuale delle Comunità

1.04

Azioni contro le sanzioni comminate dalle autorità europee

1.02/g

Azione per declaratoria di inattività delle istituzioni

1.02/e

Azione per inadempimento di Stati membri

1.07/a

Azione per pronunce pregiudiziali, v. Pronunce pregiudiziali

1.00/3/c del principio dispositivo

Base giuridica

1.02/01

B. E. I, B. C. E. e S. E. B. C

1.07/a

1.02/b/d

Camere giurisdizionali

8.00

Cancelliere, Corte

2.08/a

2.08/b

Cancelliere Tribunale

6.08; 6.08/a; 6.08/b

Cancelliere TFP

8.04

Cautelari, provvedimenti

3.08/b/2; 7.14

846

Clausola compromissoria

1.05/b

Censura, commissione

1.02/a sub.g

Collaborazione, dovere

1.00/2

Comparizione delle parti

3.04/b; 7.09/c

Comparsa di risposta, v. controricorso

Competenza ex art. 234 TCE, v. rinvio pregiudiziale

Competenza Tribunale

6.13

Competenze TCEEA

1.13; 1.13/a; 1.13/b; 1.13/c; 1.13/d; 1.13/e

Competenze in ambito UE, complete

1.12/a

Competenze in ambito UE, limitate

1.12/b/1; 1.12/b/2; 1.12/b/3

Condanna, doppia

1.02/c sub. c

Condanna, inadempimento

1.02/c sub. l

Connessione

3.02/a; 3.02/b; 7.07/a; 7.07/b; 8.08

Contraddittorio, principio

1.00/3/a

Controreplica

3.00/d;4.00/l; 7.03/d

Controricorso

3.00/c;4.00/i; 7.03/c

Controversie fra le Comunità e agenti

1.06

Controversie in materia di proprietà intellettuale

6.14

Contumacia

3.00/f ; 3.10; 7.04

Correzione delle sentenze, v. rettifica

Costitutive, sentenze

1.02/d

Decadenze

1.00/2 sub. l

Dichiarative, sentenze

1.02/l

Decisioni

1.12/b/3

Decisioni quadro

1.12/b/3

Deliberazioni

2.06; 6.06

Dibattimento

3.06/a; 7.11/a

Difesa, diritto

1.00/3/b/1

Difensori

6.07

847

Direttive, efficacia diretta

1.00/2 sub. b

1.00/2 sub. h

Discriminazione, non in ragione all’età

1.00/2 sub. 8

Discussione orale

3.06/a; 7.11/a

Dispositivo principio

1.03/c

Documenti

1.00/3/b; 7.09/e

Elezione di domicilio

2.14/a lettere e - g

Efficacia sentenze

3.10/a; 3.10/a/; 7.20/a

Eguaglianza

1.00/3/n

Equivalenze, principio

1.00/2

Esecutivo, titolo

5.00/a

Esecutivo procedimento

5.00

Esecuzione forzata

5.00

Esportazioni

1.02/b/e

Fase scritta e orale

2.1; 7.01; 8.13

Fase orale

3.06; 7.10

Ferie

2.11; 2.11/a; 6.11; 6.11/a

Fondamentali, diritti

1.00/3/p

Forza maggiore

1.12/b/3/a

Giudicato

3.10/b; 3.20/b

Giudice relatore

2.03/b; 6.03/a

Giudice unico nel Tribunale di primo grado

6.03/b

Giudici nazionali

1.00/2

Giudizio di rinvio

1.03/a

Giuramento, testimoni, periti, violazione

3.04/l; 7.09/n

Giurisdizione in ambito CE

1.00/4

Giurisdizione in ambito UE

1.00/4/a

Giurisdizione dell’Unione europea

1.00

848

Giurisdizione, difetto

1.14/a

Giurisdizioni nazionali v. Giudici nazionali

Gratuito patrocinio, v. patrocinio gratuito

Importazione, limitazioni

1.02/b/e

Impugnazioni, sentenze tribunale

7.22

Incidenti in generale

3.09; 7.16

Incidenti di procedura

3.00/g; 7.05

Incompatibilità, v. Astensione

Incompetenza

1.14/b; 8.07

Indebito arricchimento

1.00/3/l

Informazione, alla comunione

1.00/2 sub. e

Infrazione, procedura

1.02/a, 1.02/c

Inibitoria

Interesse generale

1.00/3/b

Interesse individuale

1.00/3/b

Interpretazione, conforme

1.00/2 sub. b

Interpretazione, pregiudiziale

3.07; 1.00/2 sub. i;1.00/2 sub. l

Interpretazione, principio

1.00/3/h

Interpretazione delle sentenze

3.10/f; 7.20/e

Interpretazione SEE

3.12/c/1; 3.12/e/2

Intervento

3.01; 4.02; 7.06

Invalidità

1.08

Impugnazione sentenze TFP

8.09; 8.10; 8.11

Irregolarità degli atti processuali

Irricevibilità

3.09/b; 4.00/p; 7.18

Istruttori, mezzi

3.04; 3.04/a; 7.09/b

Istruzione chiusura

3.05/a

Jura novit curia

1.00/3/d

Legalità, principio

1.00/3/g

Legittima difesa

1.12/b/3/c

849

Litispendenza

1.03/a; 1.14/b; 3.02/a; 3.08/b; 8.08

Merito, Giudizio

1.02/g

Mezzi istruttori, v. Prove

Misure cautelari, v. Tutela d’urgenza

Misure ex artt. 296 e 297 TCE

1.09

Misure di organizzazione del procedimento

7.09

Misure preparatorie

3.05/b

Monopoli, nazionali

1.02/b/l

Motivi

Non luogo a provvedere

3.09/a; 7.17

Notifica

2.14/a; 2.14/b; 4.00/h; 7.01/a/1

Nuove domande

3.00/e; 4.00/n

Nuovi motivi v. nuove domande

Omissioni di statuizione

3.10/e; 3.20/d

Opposizione alla sentenza contumaciale

3.10/c

Opposizione di terzo

3.10/g; 7.20/g

Organizzazione, del procedimento

7.09; 7.09/a

Pareri

1.10; 3.13

Parcella, dell’avvocato

3.11/b

Patrocinio gratuito

3.11/c; 4.06/a; 7.21/b

Pena più favorevole

1.12/b/3/d

Personale, contenzioso

1.06

Periti

3.04/f; 3.04/g; 7.09/h; 7.09/i

Perizia

Petizione, istanze

1.02/e

Petizione, ricorso

1.02/l sub. g

Posizioni, comuni

1.12/b/3

Poteri, impliciti

1.12/b/3

Precauzione

1.00/3/i

Preclusioni

2.11/c; 6.12

850

Preparatorie, misure

3.05/b

Presidente della Corte di Giustizia

2.02/d

Presunzioni

3.06/a sub. b

Principi generali

1.00/3; 1.00/3/o

Procedimenti ex art. 35 par. 7

1.12/b/2

Procedimenti ex artt. 103, 104 e 105

3.12/b

Procedimenti previsti dall’accordo SEE

3.12/c/2

Procedimento abbreviato

3.08; 7.12

Procedimento accelerato

3.08/a; 7.12/a

Procedimento sommario, v. Tutela d’urgenza

Procedimenti TCEEA

3.12/a; 3/12/b

Procura alle liti, v. Difensori

Proprietà intellettuale, contenzioso

6.14

Proporzionalità, principio

1.02/d; 1.00/3/r

Proprietà industriale, titoli comunitari, controversie

1.02/h

Prova testimoniale

3.04/d; 3.04/e; 7.09/f; 7.09/g

Riservatezza, principio

1.00/3/b; 7.09/e

Regime linguistico

2.10; 4.00/e; 6.10

Relazione preliminare

3.03; 4.01; 7.08

Responsabilità degli Stati per inadempimento

1.05/a

Rettifica sentenze

3.10/d; 7.20/c

Replica

3.00/d; 4.00/l; 7.03/d

Revocazione, delle sentenze

3.10/f/a; 7.20/f

Richiesta di informazione e di produzioni di documenti, v. riservatezza

Riconvenzionali, domande

3.00/c

Ricorso

3.00/b/1; 4.00/f

Ricorso d’appello

4.00/f

Ricorso, deposito, errore

4.00/g;8.06

Ricorso, diritto al

1.00/3/m

851

Ricorso in carenza, v. Azione per declaratoria di inattività

Ricorso in frazione, v. Azione per inadempimento degli Stati membri

Ricorso introduttivo

7.03/b

Ricusazione

2.04; 6.04

Riesame, decisioni tribunale

4.00/a

Rinuncia, azione

3.08/d

Rinuncia agli atti

4.03; 7.15

Riunione, procedimenti

3.02; 3.02/a; 3.02/b; 7.07

Rinvio pregiudiziale

1.03/a; 1.03/b; 1.03/b/1; 1.03/b/2; 1.03/b/3; 1.03/b/4

Rogatorie

3.04/h/a; 3.04/h/b; 7.09/l; 7.09/l/a

Sanzioni, testimoni

7.09/m; 3.04/i

Segreto, commerciale

1.00/3/b

Sentenze di appello della Corte

4.04

Interpretazione dette

4.04/a

Omissioni di statuizione dette

4.04/a

Opposizione di terzo a dette

4.04/a

Revocazione dette

4.04/a

effetti dette

4.05

Sentenze Appello Tribunale

8.14

Sentenze della Corte

3.10; 3.10/a

Sentenze contumaciali

3.10/c; 7.19/b

Sentenze Tribunale a seguito di rinvio

7.19/c

Sentenze del Tribunale

7.19; 7.19/a

Sommario procedimento

8.12

Sopralluogo

3.04/c; 3.09/d

Sospensione sentenze Tribunale

7.20/h

Sospensione, giuridico nazionale

1.00/2 sub. c e d

Sospensione, procedimento

3.08/a/1; 7.13

Sospensione dell’atto impugnato

852

3.08/b/1; 7.14/a

Spese

3.11/a; 4.06; 7.21

Stato di necessità

1.12/b/3/b

Stato di necessità

1.12/b/3/b

Sussidiarità, principio

1.02/d; 1.00/3/q

Tempus regit acta

1.03/f

Termini

3.04/d; 3.04/e; 3.04/g

Testimoni, v. prova testimoniale

Termini, computo

2.11/b; 6.11/b

Termine per appellare

4.00/e

Titolo esecutivo

5.00/a

Traduzioni

2.10/a; 6.10/a

Trasparenze, principio

1.00/3/b

Tribunale della funzione pubblica

8.00

Organo

8.01

Competenza

8.02

Composizione

8.03

Regolamento di procedura

8.05

Tribunale di primo grado

6.00

Organo

6.01

Presidente

6.02/d

Sezioni

6.03

Giudici relatori

6.03/a

Giudice Unico

6.03/b

Uffici

6.09

Competenza

6.13

Udienze

2.05; 6.05

Uffici Corte

2.09

853

Corte di Giustizia

Istituzione

2.01

Presidente

2.02/d

Giudici

2.02/c

Avvocati generali

2.02/a

Sezioni

2.03/a

Giudici relatori

2.03/b

Udienze

Cancellerie

2.08

Uffici

2.09

Lingua regime

2.10

Sentenze

3.10; 3.10/a

REGOLAMENTI, DIRETTIVE, DECISIONI, ACCORDI E CONVENZIONI CITATE

854

Da capitolo 1.02/g delle competenze anche di merito sulle sanzioni derivanti da regolamenti

a) Regolamento del Consiglio 27 giugno 1960, n. 11, riguardante l’abolizione di discriminazioni nel campo dei

prezzi e delle condizioni di trasporto, emanato in applicazione dell’art. 79, n. 3, del Trattato (GU n. 52 del

16.8.1960, pag. 1121)

Articolo 25

b) Regolamento del Consiglio 6 febbraio 1962, n. 17. Primo regolamento di attuazione degli artt. 85 e 86 del

trattato (GU n. 13 del 21.2.1962, pag. 204. )

Articolo 9 - Articolo 17

c) Regolamento (CEE) del Consiglio 19 luglio 1968, n. 1017, relativo all’applicazione di regole di concorrenza ai

settori dei trasporti ferroviari, su strada e per vie navigabili (GU L 175, pag. 1. )

Articolo 24

d) Regolamento (CEE) del Consiglio 22 dicembre 1986, n. 4056, che determina le modalità d’applicazione degli

artt. 85 e 86 del Trattato

ai trasporti marittimi.

Articolo 21

e) Regolamento (CEE) del Consiglio 14 dicembre 1987, n. 3975, relativo alle modalità d’applicazione delle

regole di concorrenza alle imprese di trasporti aerei.

Articolo 14

f) Regolamento (CEE) del Consiglio 24 luglio 1989, n. 2299, relativo ad un codice di comportamento in materia

di sistemi telematici di prenotazione (GU L 220, pag1)

Articolo 17

g) Regolamento (CEE) del Consiglio 21 dicembre 1989, n. 4064, relativo al controllo delle operazioni di

concentrazione tra imprese.

Articolo 16

Da capitolo 1.03/b/3 da accordi e convenzioni in ambito comunitario

Si rimanda infra sub. art. 300 TCE.

a. della competenza da accordo sullo Spazio economico europeo - Atto finale - Dichiarazioni comuni -

Dichiarazioni dei governi degli Stati membri della Comunità e degli Stati AELS - Accordi - Verbale concordato -

Dichiarazioni di una o più parti contraenti all’accordo sullo Spazio economico europeo (GUCE L 001 del

03/01/1994 pag. 0003 – 0036)

a/1 controversie tra Comunità e Stati AELS (EFTA) , SEE

Articolo 111 Accordo SEE

a/2 Accordo sullo Spazio economico europeo - Protocollo 34 sulla facoltà per le corti e i tribunali degli Stati

AELS (EFTA) di chiedere alla Corte di Giustizia delle Comunità europee di pronunciarsi sull’interpretazione

delle norme SEE corrispondenti a norme comunitarie (GUCE n. L 001 del 03/01/1994 pag. 0204 – 0204)

Si veda il capitolo 3.12/d.

a/3 convenzione sulla legge applicabile alle obbligazioni contrattuali (Roma 19 giugno 1980)

a/3/1 primo protocollo concernente l’interpretazione della Corte di Giustizia della convenzione sulla legge

applicabile alle obbligazioni contrattuali

Articolo 1

855

Articolo 3

Articolo 4

a/3/2 secondo protocollo che attribuisce alla Corte di Giustizia delle Comunità europee alcune competenze

per l’interpretazione della convenzione sulla legge applicabile alle obbligazioni contrattuali, aperta alla firma a

Roma il 19 giugno 1980 (GUCE L 48 del 20 febbraio 1989)

Articolo 1

a/3/3 articolo 14 della convenzione ci cui all’atto del Consiglio del 17 giugno 1998 che stabilisce la

convenzione relativa alle decisioni di ritiro della patente di guida (GUCE C 216 del 10.07.1998) e articolo 14

della relazione esplicativa sulla convenzione approvata dal Consiglio il 24 giugno 1999 (GUCE C 211 del

23.07.1999)

a/3/4 articolo 8 dell’atto del Consiglio del 26 luglio 1995 che stabilisce la convenzione relativa alla tutela degli

interessi finanziari delle Comunità europee (GUCE C 316 del 17.11.1995) e articoli 1- 2- 3 del protocollo

allegato all’atto del Consiglio del 29 novembre 1996 che stabilisce, sulla base dell’articolo K. 3 del trattato

sull’Unione Europea, il protocollo concernente l’interpretazione, in via pregiudiziale, da parte della Corte di

Giustizia delle Comunità europee, della convenzione relativa alla tutela degli interessi finanziari delle

Comunità europee (GUCE C 151 del 20.05.1997) , e articolo 15 del secondo protocollo della convenzione

relativa alla tutela degli interessi finanziari delle Comunità europee stabilito in base all’articolo K. 3 (31) del

trattato sull’Unione Europea, allegato all’atto del Consiglio del 19 giugno 1997 che stabilisce il secondo

protocollo della convenzione relativa alla tutela degli interessi finanziari delle Comunità europee (GUCE C

221 del 19.07.1997, la relazione esplicativa al protocollo in GUCE C 91 del 31.03.1999) .

a/3/5 articolo12 dell’atto del Consiglio del 26 maggo 1997 che stabilisce, sulla base dell’articolo K. 3,

paragrafo 2, lettera c) del Trattato sull’Unione Europea la convenzione relativa alla lotta contro la corruzione

nella quale sono coinvolti funzionari delle Comunità europee o degli Stati membri (GUCE C 195 del

25.06.1997) .

a/3/6 articolo 26 della convenzione di cui all’atto del Consiglio del 18 dicembre 1997 che stabilisce la

convenzione, in base all’articolo K. 3 (31) del trattato sull’Unione Europea, relativa alla mutua assistenza e

alla cooperazione tra amministrazioni doganali, e dichiarazione allegata alla convenzione (GUCE C 24 del

23.01.1998, con rettifica in GUCE C 249 del 30.08.2000, e con la relazione esplicativa in GUCE C 189 del

17.06.1998) .

a/3/7 v. infra lettera b/12

da capitolo 1.03/b/4 da regolamenti, direttive, decisioni

b/1 regolamento CE n. 44/2001 del Consiglio concernente la competenza giurisdizionale, il riconoscimento e

l’esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale del 22 dicembre 2000 (GUCE l 12 del 16 gennaio

2001, così come modificato dal regolamento n. 1496/2002 del 21 agosto 2002 in GUCE l 225 del 22 agosto

2002, e da regolamento CE n. 2245/2004 della Commissione del 27 dicembre 2004, in GUUE L 381 del 28

dicembre 2004, p. 10)

b/2 regolamento (CE) n. 2201/2003 del Consiglio del 27 novembre 2003 relativo alla competenza, al

riconoscimento e all’esecuzione delle decisioni in materia matrimoniale e in materia di responsabilità genitoriale,

che abroga il regolamento (CE) n. 1347/2000 (GUUE L338

23.12.2003) , come modificato dal regolamento del Consiglio del 2 dicembre 2004 (GUUE l 367 del 14.12.2004,

con rettifica GUUE l 174 del 28.06.2006)

b/3 regolamento CE n. 1206/2001 del Consiglio del 28 maggio 2001 relativo alla cooperazione tra le autorità

giudiziarie degli Stati membri nel settore dell’assunzione delle prove in materia civile e commerciale (GUCE l

174 del 27.06.2001)

856

b/4 regolamento CE n 1348/2000 del Consiglio del 2 maggio 2000 relativo alla notificazione e ll

comunicazione negli Stati membri degli atti giudiziari ed extragiudiziali in materia civile o commerciale 8GUCE

l 160 del 30.06.2000)

b/5 regolamento CE n. 805/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio1 del 21 aprile 2004 che istituisce il

titolo esecutivo europeo per i crediti non contestati (GUCE l 143 del 30.04.2004) , modificato negli allegati dal

regolamento CE n. 1869/2005 del 16 novembre 2005 (GUUE l. 300 del 17.11.2005)

b/6 direttiva 2002/8/CE del Consiglio del 27 gennaio 2003 intesa a migliorare l’accesso alla giustizia nelle

controversie transfrontaliere attraverso la definizione di norme minime comuni relative al patrocinio a spese

dello Stato in tali controversie (GUCE l 26 del 31.01.2003)

b/7 regolamento CE n. 1346/2000 del Consiglio del 29 maggio 2000 relativo alle procedure di insolvenza

(GUCE l 160 del 30.06.2000) , modificato dal regolamento del Consiglio CE n. 694/2006 del 27 aprile 2006

(GUUE l 121 del 06.05.2006)

b/8 regolamento CE n. 743/2002 del Consiglio del 25 aprile 2002, che istituisce un quadro generale

comunitario di attività per agevolare la cooperazione giudiziaria in materia civile (GUCE l 115 del 01.05.2002)

b/9 articolo 15 del regolamento del Consiglio del 2 giugno 1997 che istituisce un Osservatorio europeo dei

fenomeni di razzismo e xenofobia (GUCE C 151 del 10.06.1997, con modificazioni da regolamento CE n.

1652/2003 del Consiglio GUCE L 245 del 29.09.2003)

b/10 direttiva del 29 giugno 2000 del Consiglio n. 2000/43/CE, che attua il principio della parità di trattamento

fra le persone indipendentemente dalla razza e dall’origine etnica (GUCE L 180 del 19.07.2000) .

b/11 articolo 32 regolamento CE n. 45/2001 del parlamento e del Consiglio del 18 dicembre 2000

concernente la tutela delle persone fisiche in relazione al trattamento dei dati personali da parte delle

istituzioni e degli organismi comunitari, nonché la libera circolazione dei dati (GUCE L 8 del 12.01.2001, le

norme di attuazione nella decisione del Consiglio del 13 settembre 2004 in GUUE l 296 21.09.2004)

b/12 con decisione del Consiglio del 5 0ttobre 2006 (2006/719/CE) la Comunità ha aderito alla conferenza

dell’Aia di diritto internazionale privato (HCCH) . La decisione si fonda sugli artt. 61 lett. c) e 300 paragrafo 2,

primo comma, e paragrafo 3, secondo comma TCE.

2.14/b dei regolamenti e delle convenzioni in tema di notificazione

1- Regolamento (CE) n. 1348/2000 del Consiglio, del 29 maggio 2000, relativo alla notificazione e alla

comunicazione negli Stati membri degli atti giudiziari ed extragiudiziali in materia civile o commerciale (GUUE n.

L 160 del 30/06/2000 pag. 0037 – 0052)

2- accordo tra la Comunità europea e il Regno di Danimarca relativo alla notificazione e alla comunicazione

degli atti giudiziari ed extragiudiziali in materia civile o commerciale (GUUE n. L 300 del 17/11/2005 pag. 0055 -

0060)

3- 2001/781/CE:decisione della Commissione del 25 settembre 2001, che istituisce un manuale degli organi

riceventi e un repertorio degli atti che possono essere notificati o comunicati, in applicazione del regolamento

(CE) n. 1348/2000 del Consiglio relativo alla notificazione e alla comunicazione negli Stati membri degli atti

giudiziari ed extragiudiziali in materia civile e commerciale (GUCE l. 298 del 15/11/2001 pag. 0001 – 0478) .

4- 2002/350/CE: decisione della Commissione del 3 aprile 2002, che modifica la decisione 2001/781/CE che

istituisce un manuale degli organi riceventi e un repertorio degli atti che possono essere notificati o comunicati,

in applicazione del regolamento (CE) n. 1348/2000 del Consiglio relativo alla notificazione e alla comunicazione

negli Stati membri degli atti giudiziari ed extragiudiziali in materia civile e commerciale (GUCE l. 125 del

13/05/2002 pag. 0001 – 0855) .

5- Convenzione de l’Aja del 15 novembre 1965

857

3.04/h/b da regolamento CE

regolamento (CE) n. 1206/2001 del Consiglio del 28 maggio 2001 relativo alla cooperazione fra le autorità

giudiziarie degli Stati membri nel settore dell’assunzione delle prove in materia civile e commerciale (GUCE

11174 del 27.06.2001)

Legge 6 aprile 2007 n. 46

Legge 22 aprile 2005 n. 69 titolo I disposizioni di principio

i) La decisione quadro del 24.02.2005 n. 2005/214/GAI (GUUE n. L.76 del 22.03.2005) , relativa al reciproco

riconoscimento delle decisioni e all’applicazione del principio del ne bis in idem per le sanzioni pecuniarie.

Articoli: 1- 2- 3- 4- 5- 6- 7- 8- 9- 10- 11- 12- 13- 14- 15- 16- 17- 18- 19- 20- 21.

laura.manente

Testo inserito

laura.manente

Casella di testo

Finito di stampare Nel mese di maggio 2007 Dalla Litostampa Veneta srl Mestre - Venezia

Istruzioni al cancelliere del Tribunale di primo grado ... giurisdizione/La giurisdizione_le... ·...

Documents

Transcript of Istruzioni al cancelliere del Tribunale di primo grado ... giurisdizione/La giurisdizione_le... ·...