ISTORIA SCIATI)

EAEMENTARI.Sail

IIPECKtiPTAPE DE TECTAMENT&I BERI8 llII NOR;

'dins asnepea ea Kane a q. fopil anusoaaeAop Nauionane.

In Tinogpafia Kodrenisinrira)tiolittifti

8 5 2,

tinLpitb

A

SIVHSPEMTt

1

www.dacoromanica.ro

HAPTE4 I.

TECTAMENT8.11 BERM

T. TIe se tnueeege npin zigepea 'Arne?P. flpin zigepea name se tnuenege gepsn, minium&

uri toate tote se iconpind entonseee.T. 'line a zidit Azalea ageasta?P. Anima ageasta o zidi Dstnnezet din nitniKa nw-

mat Kw nstepea Boer sane.late zine a zidit Dwinnezet nsmea?

P. Ku toate tb Dsrnnezei nstea sb zideasKb esmeansmat tntp'o Rkillb, dap a nelKst sb o +atmen inase zine. In Ve-Kape zi zigea sb se 4ato.gem, mi se 4mgea. In zioa din ttit a mastDstnnezeii e.smina; a doa zi a crolittst (Fipmamen-twit sat gepsn ge este d'assnpa nimantseir; atpeea zi a desympuit nlattntse gee wswat de Ka,-tpe ane, mi a nopsngit trbmtntsnwi sb SUOMI&tot (peewit de iapsl. Bepde, de Ronagt mi nowpoditopt; en zioa a natpa a tirmat soapene, exultmi steeene; a gingea zi a 4micst nasepine ge ssoapi, en aep nli nenli! din ane; a ineasea zi a clnast

I. to

,

www.dacoromanica.ro

4

toate dositoagese de npe mmtnto mi mai ne sp.um a 4)1Kst ne om; a =twee zi intro% Dalllnezeii de a mal zidi mi se odisni de nimpspinesane.

T. Kind mi Kstn a +lint Dsmnezeic ne om?P. Duni. ge isnpbsi Dzonnezeii xs zidipea venop 'tan-

te 4rbotspI, nsb Ulptin din nbmtnt, mi dintp'a-geasta (kilts ne mpsia QT tnsscInb dsx de

t. Ksm s'a nsmit omen gen din ttiii?P. OBINA gen din ne Rape Damnezei 2A 4)131{11

aim Rinse mi asemtnapea sa, se nsmi Adam.T. Nsmai ne Adam sinrsp a 4rbitst Dsmnezei?P. Bbztnd Dsmnezet x13 ns este sine Sb 4:lie Adam

sinrtrp, te adopmi mi Rtnd dopmea en ti AlS13Roast% din Rape 'lobos ne En, mi o &se ea A-dam Ra st'v 41e some, Vind tmnpeasspin nisid'a nspspea.Kum a sinemistntat Dsmnezei ne Adam mi EBadlurb ge '1 a ctlast?

P. Isnpsind Dsmnezei xs 4)agepea oralcnsr; adiRbis (Fagepea nut Adam mi a Esi , IT BineRsstntbzitand: a speizeur 11111 Bb t111018Attillr, WIDEIABUT

nimtntsn mi stIntuiten KS toate gene ge satne dtnswn.In ge stape se a43na Adam mi Esa dintpsnttii?

P. Adam mi Esa se acka dintpxnttis to stapea ne-sinowbuief, mi Ks ageasta se asemlna' Jar Dsm-nezei. Ns izia ge este n1Ratsn mi epa dpennimi scpinui: ne etnrb ageasta epa mi nemspitopT.Ns wsnomea ge este Roane, niusa, neioea xui ne'

ow ,Biawb.

ttiis,

o

t.

I.

www.dacoromanica.ro

5

RazsA. Tn stapea neninonIttiet ns aBea tpensintrbniut de xalne, gi snmea roes mi desnoeut. De(piapii.e num sbeBatige tnnb n'aBea a se teme ,

nentps Rb agestea tpensia sb (Fie ssusse otwat.T. Unde a amezat Dsmnezei ne adam mi Esa chub

me 1 a cimRst ?P. In napadis pal**, ne epa o rpldin% sudi-

Lb de Dsmnezei, ttn4)psmssettatb nil imuodoBi-t% Rs tot (Fensn de Ronatat mi de nomi podito-pl. In evsntpsn paisnst issopa mi .4 ping Ra-pe "Ida rpidina ane Rbpopa name lint: (14-son, Peon, Tirpsi mi Es4Ipatsn.

T. tie nopsni a. a dat Dsmnezeis ns1 Adam mi EBiRind 'i a Bloat :a paiii?

P. Kind a nbrat Dsmnezeii ne Adam mi ne Esa intie a dat Boa sb mlnintte din will nomit

paiwnst, name din nonne nsnolainttet BinenBi mian plsest sb ns mbnimie, Rbfit in seas tie Bopminita xs moapte Bop mspi.

T. Asrentata'is' oamenit get din ttii de nop-snRa eatDsnmezet ?

P. Ba ns; 'twit diaBonsn nismsinci cpepittipea nop deRape se nxicspa nsind (Piny% de mapne, s'aanponiat de EB1 mi wpm. sb o amweasab Ica sbmlninge din nomse ages. oupit ; xbDsninezes nentps ageea a onpit sb ins limn:n-ue din nomsn usnominuei, RIM mtnRind Rs-nosxs mi et Einene mi pmsn mi suit asenieneaAs/ Dsmnezei. Eva Rpers se inineAm. mi IntrilVb.+IRS tui ne- nbpsatIcn svg Adam sb nabningeAtuntit thrpanb ammdol se Blzspb Font, Rino-

sax to

, mi

zitunds'i'i

paid,

, mi

www.dacoromanica.ro

--6 --sKSpb R32 a rpemit, mintand nopsnma Jar Dsmne-ze-ii, mi se dssep% sb se aSKIDVb.

T. Ksm a nedensit Dstnnezeg rpemana neasusempitgenop din ttit oameni ?

P. DSII'b ge as irbirbtsit Adam mi EBa, Biind Dsm-flexes' Aa dtninir Ka mi mat nainte, stpirb npinpaiir : a Adame snde eint qe se Huts-uiurb Adam, to msstpb Dsmnezei de me a mm-Rat din nomsn ages onpit; en pbsnsnse trb EBa'A a tninenat. nsinoBbuind dvnb ageea ne EBa,ea se Kurbui ne mapne, ziKtnd RI en as *ulna-nato. Atsnnt llstnnezeii snestemb ne Adam , Kade aqi :nainte Duna tntps ssdoapea cl)euii sanesb 'art Rngige xpana sa ; ne Ena o snestemb Rsntps dspepY sb nasty,. (Fir, mi opY Rue se Bopnakue din ea sb (Die ssasuff mopuii ; iap ne map.ne 4n snestemb Ka Sb se ttpaszb to Bed neratnt, mi sbmtnua tnxepit sb'i sdposeasK-b sansn.Dsmoezeil &sal ageea roni ne Adam mi ue EBadin na sma paisest nsse -sn Xepweina icssasie de don Ka onpeasKb sb ns intpesb BaIntnge din 1101711XA Bieuii Rape asemenea epato pa

T. ge spnrbpi a aBst rpemana nst Adam nentps nea-msn omenesK ?

P. rpewana AV Adam a asst ninle spnrbpi IncFpifto.mate nentps tot neamsA manes's; whti1 opiolptia-SNA itptnd nbRatsn to mane ns sa ne(pepigitnsmat en sinrsp gi tout tour se tpar dintptnsu.

T. Rape at (post (Feltiopit ma Adam get din hill ?P. Adam a rthsRit mat =situ! (Fegiopt mi 4ete, dap

!D Dims

nb-

pail. ><ui

S1'1 mi

,

www.dacoromanica.ro

7

lief tntaii mi mai maps a clost: Kain miBOA. Kain epa Asuplitop de ribmtnt, iap Alenepa unstop de or.

I. tie asept(1)% ax adss esi Dsinnezei Kain mi AReA?P. 'let dot (Detliopt at Asi Adam adsiond esi Dsin-

nezeic mept(131., Kain a adss tie a (lost mai seasin poadeAe umaintsesi; iap Anee a adss Dsm-nezeii qe a (lust mai rpas in oiAe sane.nezei Rape itsnoame inimiAe tpie-impsia, a npii-mit wept4)a esi AseA, iap ne a Jai Kain ns o anpiimit. Dintp'atieastl upitiim. Hain se smilaxde Mara% assnpa 4)pateAsi six AseA, mi lamaupiAeat omoape. Intp'o zi Rain Riemb ne(I) pateee s is AseA ea Rtall1; nom) Rbsttnd npi-minb de rtegeael se sesei assnpa as omopt.

T. Ksm a nedensit Dsmnezei ne Kain nentps in aomoptt ne cl)patene ABeA?

P. Dsinnezeg a nedensit ne Rain nentps 1(13 a omopttne ABeA, Reestemindu'A Ka sb seanee pmts findml tpennipmd, sb clurb de Redepea oamenimlpmi sb ns'A noatb omopt nimint; dap se mop:mai ne spun. de stpinenotsA Aamez.

T. tie 4iiic s'a nIsitst All Adam in IORSA Asi ANA?P. 'In AoRse. eV Alien s'a inmost Asi Adam aAt

nsmit Sit.I. Ksm se Riema oanienii mei tie se immea din Rain

mi gel tie se irbizea din Sit ?Oamenii Rape se imizeti din Kain nentps xb epa0.1 se Riema ii oamenieop; iap gel tie se nu-wea din Sit se nsmea Dstnnezei, nentps

epa mini; dpenui mi tembtopi de Dsmnezeic:

A-

Axt

Dam-

Sla'A

ran

sb7f

P.

411 naTtvb

sat

www.dacoromanica.ro

. 8ast4)en a (post Enox, Rape nentps Esnbtatea mas'a plait na gepi, mi MatIssanem Rape a tpbit900 de an!.

4.. Ile s'a totmnnat dial ge s'ai tmursnu,it oameni/ne zrtmtnt?

P. Immsnuindsse oamenit ne mmtnt se tinmsnui-ot pb mi Abp], de nevine nop. Dsmnezei tngens

a se rel lib a gybRst ne oament; KS toate agestene dete o speme de 120 ani Ica sb se nowbtasRl;dap et fn /lox de a (Floe ageasta, tot mat meatse :Mina tn imitate mi clebp de nevi. Atzogr aRomptt Dsmnezei Ra Sb maps], Rs noton ne oament de ne (Faua immtntsnsi.

4. Nx se acitna nigr sn om swn mi dpent tntpe gerge epa tn mune ne Bpemea ageea?

P. Tope tout oamenil ge epa tn ATme nempemea a-geea, roma sn om ansme Noe epa min, dpent!id teamtop de Dsmnezeii. He agest om BondDsmnezei Sl'A mtntsiaswb; *1 nopsngi sb claw%o Ropasie tn Rape sb intpe en, nesasta sa mi 3(Iii at sb! Sim, Xam mi Iagtet Rx nesestene eop;wit sb is ad din toate doxitoagene gene 'apestote 7 nepeRi, iap din gene neRspate tote 1, miSb is span], nentps mat =Ate zine.

T. Ile a stmat dun% ge a intpat Noe tn RopaRie?P. Den], me a intpat Noe M Ropasie its gene get!

nopsngise Thminezeis, se tmdse sma RopbRii nedin a (Dap, mi Dsmuezei snoRozi o nnoaie Rapewins 40 de zine mi 40 de nosey. Ana ageastaRpesws attt de misnt, to tett tntpews mi ne genemat mante stplarpT ane msnuinop its 15 Rout Tu

___

www.dacoromanica.ro

asteFen de Ida se innewb mi mspi tot sscpeetsege se atria ne nsmeitunst, nsmal

Noe swbnb din npesns tor gene ge epa in KopaRie.T. Kum a msnusmit Noe est dsmnezei Kla'A a sits-

nat de noton? -

P. DSO]) 118 tOtletb notontn ml se sSlib 11141liOttrAemi Noe Rs toate gene Ile 4)ssese *n Kopasie, mi

Dumnezeil adsse ;Itbrine de msnusmits;Dsmnezet tY tokbrsdsi Kb us tut mat niepde us-mtntsA TEN ans.

I Ile 4:sts Noe drub noton ?P. buts noton tngenu Noe a Asspa immtntte mi

a sbdit mi nie. Din get tpet 01 at iap sb*mmseuipb oamenii ne nsmtnt; asemenea se gm-msnuipb mi dositoagene. Told oamenil atsngtnetpegea la sn AOK mi sopRea o1Spmatuit As1 Noe ge as tntpenpins sb zideaswb?

P. Ka ss'int mspeaswb nwniene , sec' xa sb sanede se sa mat *nttmuna spe sn notou 8b ant-Raps su zideasith o getate mi sn tspn innantSi. Rbpsia Btp4 auusrb na gep.lism a amesteRat Dsmnezei nimsine?

P. Dismnezeis' , Rape tot deasna ptde de neanspieeoameninop genop newbrstopt de seams, sptndEa eget oament Rape zidea tspnsn au se tampb-

ie sb AoRsiaswb tot nsmitnttn land Asspa et, ne amesteKb nimsine ascpen, to xtt nuse =tea *nueeeve snit xtr aAuir, mi (Flys

a mgeta dena zidipe mi a se tinnpsizia ne(Nutt nsintatiinst; dap tupnvest ft detepb =me-se de BaRen, ge sa sb ziws amesteaape, nentpsadtgepea aminte xb alt0A0 s'at amestexat Aim-Rine. II

g

Bii +aim

Est

ssr

nimss.

sb

1:111 9

si-niui

,

t

www.dacoromanica.ro

10

t. Ittnd tnuffnaziat oamenil ne taua rtbmab-tuts!, rbmas'as et statopnigt to xpedinua mystDimnezeii?

P. litnd s'afr *mupbmiat oamenit tie (lima mmtn-nest anea idee de Dsmnezese gee adewbpat;dap ageastb idee *nrpanb a tngenst a nepi , mi

oamenit wittnds'int de Dsmuezeii, tint tlinspsidoei ea nape se tnxina mi adsgea ;Rep*); minenptud &rut malt adswb aminte de notonse xsnape Dsmnezeie a nedeasit (Imps de eeviee oa-menieop, et tbgea tot teese de esupspt mIIi+ante peee.

t He sine a "twat Dgmnezeii Ica sb ubstpeze ade-nlpata xpedinul?

P. Dvinnezei aatnd min% de omenipe , Ica sb nsniab xv totse xsnominua de sine , a npstxa tie ne arbmtnt sn neam vies, nape SI3'i tiexpedingios tot deasna. Snpe agest stipinit a a-xes tie Anpaam xa SI, tie ulpinte agestst neammi meprtnd ammo snde *e xiemb Dsmnezeii,upiimi nsme de &pet

T. 'line a cost Anpaana ge i s'a lama ?P. Anpaam epa ow ntin , Betnd, dpent, apedin-

gios, nai asxsetitop de Defmnezet. (Mind xb eeepa met bishop de stpeint , mi ne xbeltoptnedea ne tout *1 awbtea ea sine mi't osnma odat% Benipi mi tpeI tngepI nape cinvbchip% eslABpaatn Sapa nenasta sa Ks toate Kb estesteapub nzi wpm, de 90 de ant ,na name thi,nape tntp'adewbp se zui MISS S mi i se usemute 1saax.

S'b

wi 4iisn

Rani

9

Kb

plc-

s'an

www.dacoromanica.ro

11

t. Kape gettul dime spemea lid Aapaam ax tpasmania nst Dstnnezei's asinpa nop ?

P. tntpe metvaine ae se agana ne spemea As! AapaamSodoma, romopa mi ante tpei nettur , ES (mpsde nelline nop rtatniapi ne Dstnnezeii tntp'attt,tn tot Romp* Ri sb ne nplabdeastm xs totsn.

T. to Sodoma aolcnatssa spa sn om Risna asRbnat?

P. In Sodoma ns epa niet sn om BIM, atimpl deAot nenotsn Ala Aapaam. Dsmnezei Eptnd sbsane ne attest Aot, tpitnise dot two Aa dtnSSA Ka sl'att ha tot tie alma nil sa, Insra, din tie-tatea atteea, nentps it73 Dsmnezeii "yea sb 0 up.-nIdeastm.

T. Kim a nedensit Dsnmezeii nenetpisipine Sodomir,Foutopil mi ane genop-nante getbui ?

P. D'am-a a ausRat Aot sb easb din getate ass ne-Basta mi Rs dub Mete ane sane din upetsn% istot me aRea, IIIi nsmat de Rtt a. ingeaut a unoadin (Lep (Dolt mi niatpb IlSql0aSto, mi s'aii ninnb-dit Sodoma mi romopa mi 'gene tpeTtngepit age dot nopsntlips AZT Aot mi na at sotEa sb ns se site tntibplt ; dap neaasta sa Mindxb n'a nstst phada , s'a timRst Sttnn de cape.

(fmridsittub a dat Dsmnezeg nu/ keplam ?P. Dsmnezei Rtnd a anesii ne Aapaam Eta sb (pie Ilb

pinto nopodsnsl swii men issit, 'r a ckbrbdsit xbslantnua nia se sa tmm-snui Ka nisintsn nrbpii.

T. lism a isnitit Dsmnezeg spedinua nst Aapaam ?P. is toate Rs Aapaam .ta'asea ant 444 an siol de

rot ne Isaatt; dap Dstnnent spud sb '1 gepqeRpedinkia gaps deka dinswn Ka si.'1 steptIseastm

Bur, wi

I. tie

aetlUr-

www.dacoromanica.ro

12

ne (Fine vial Imam. Anpaam mg se tndoi ni-milt 5 ill aputnchsse asxnemtop, elm ne ClifICAS'Ag Isaax din ;yewb ns o sesrb mi se Sli in-tp'wn mute. AMMO Re 'Wind aetap mi rpm'',dind eemne, unse ne time sli Isaax neste din-seee. AKNI11 nv mal pbmase ant gen a 'lane ,de xtt si. is Knits', mi sb tnmsnce ne Isaax.ToRmal loud pidiwb Anpaam mina xs tosuitsesb mtpsnm ne (pine. SIsii 9 twine domnsenito stpirb , *A 011pi I mi it sanse Kb DIsmnezeit anpiimit upedinua Est, mi in emcse cirit-neld sliiIsaax ti apbtb In Bepnege tnxspxat KS ;coup-neee tntp'o ts(Irb, ne nape Sl'A adsm, ;Reply'.eV Dgmnezeg.

I. ne gine a asst Isaax mwepe, mi lam a tpiit ee?P. Ina% tplind ABpaam npin setra sa adsse de ne-

nags ma issax ne PeBeKa sopa Ear Aanact dinMesonotamia. Isaax RIAK'b in spmeee tatlewlsvie Anpaam , mi 4:11; mi en om nsn , dpent 11A13.

Ma Ala DISMIleZetI, KW 4)eniopt se ni.sitzpil ma Isaan 1 mi ge s'a

tutmmeat tntpe dtnaiii?P. As! Isaax i se lamps doi (tegiopT vemenT: luta

mi Wm. Isaax iasea ne has, iap Pesexa is-sea mat met ne Iaxon. Avesta in do% pin-dspt a tinueeat ue (Fpateee slik Ism]: o datla munrybpat deea dtusse ginstea natzepii dintiiii 113 o (Fieptsph de Ante , mi de antb datsupin minseogipea mttnel sane Penexa a npiimitdeea babe whit Ism nearoseozenia qea dinhit Isaa apinund nism% asunpa ("Tateen slii

--

www.dacoromanica.ro

---- 13 ----

Imp, agesta , a +sgit ea InKiNA silt Minn toMesonotamia.

T. 'le Bede_nie s'a apstat est Luton to dpsmse siEstpe Mesonotamia?

P. haws onosit +iind de osteneaea dpsnyanst, seTOURS Mk adopmind libZIE to BiS 0 snaps ae its-psia nutrbttit amingea ea Yep p mi trigepit estDsmnezet se ssia nil se noropa she densa.

I, Ile +Ins Iation ea amuse was. AaBan?P. Aassnrtnd Immo to Mesonotamiea ea AaBan sn-

Rise whir et se-3mi nat-snpe-zeye ant nentps dos+ete ane sane Aia mi Paxin, she nape aintndosne est Them de neBeste ane sane, nil nape ins-toys Afi IatroB dot-supe-zecte +eitiopt ane Rb-popa usme stnt: NEM], Simiou, Aesi, Isda ,Issxap, ZaBseon, Dan , Ne+tanim , fad 0 Asip,Iosid2 mi Benjamin.

I. Uncle a +sgit Talton dens MIRIAM Sli ?P. Dins tmuninipea anieop de SAMS% Orli La

mm din upesns ns nertestene qui nouit slit ,mi Beni to ubmtntse snde a eonsit tatsn set.He dpsm esntindsse TatroB its Dsmnezei de sea-pa utn-b diminearia, upiimi name de Ispain,mi lid dot-supe-zeye +it at slit tntemeiapb ye-ee dos-snpe-zeye seminuit ane est Ispain satane nopodses1 genet ashes de Dsmnezeir, minapii se ziserb mi Expel alms nsmeee ye to a-Bea ABpaam stpsmourse ,op.

I. Ks she se tndeeetniyips +eitiopit est IaKOB?P. flIertiopit east him se tudenetnigips Bs enono-

miea doBitoayeeop , dsub tam at +slat mi stpsMINIM eop Avant mi 010IIINA /top Isaan.

www.dacoromanica.ro

--- 14 ---T. He Rape din (Feitiopit slt issea Ia Rott mar thsht?P. Dintpe totti ftettiopit sbi Lamas issea mat untht

ne nentps Rib epa isteu tui Its minty.tirbitspb 4)etiiopii hst Ia 'Roe Rs 4)patehe hop

Iosi4) ?P. Iosig) nistnd o datb nime Else, mi.susindshe ta-

tbhst sbir tnaintea 4)panitiop sbl, artestia AO tth-Risipb Ka Run eh s'ap +age o datb on) napemi 'iap stbutni ne danit. Din upiiina axiestopElse et npinsepb o spb nestinsb assupa +pate-hict hop Iosi4).. Tpimeutnd o datb IaRos tieIosig) Rs inmate ha cppau,it sbi, snde tug irrbigeatspmehe Actp, atiremia KSIT1 th Blzspb , th upin-seri, mi Rpspb sb'h omoape; dap Psnfin (Iva-tehe tieh mat maps tt sipbtsipb 81,111 apstnetntp'o rpoaub, antnd de rend Ha noauteadea dpsmsh ha tatbh sbis. tntp'ageea tnttmnhtndsse Ka sb tpeaKb ne aRono Rbtpe EgintDime nersubtopt Ismaintent, stwasepb ue Io-si4) din rpoanb tui'h ntndispb agestop nerstptopt; mi Ka sl tnisrdinueze tie tatbh hop Ia-ROB x7. ue Iosi4) h'a mtmlat o (1)ilpt. sbnwitiRb,.snsepb Rana ',1st Rs singe de limp, uai o tpimi-sepb ha tatbh hop, Rape (Fs nemturtiat nentpstattmahapea (1)itithst sbi" NersubtopitIsmaihtent dssepb ne Iasi+ ha Egint, un'h stn-dspb hst IIentqui, Rape epa sash dm noepiltnaubpatithst (Dapaon.

T. TIe s'a trittinnhat hst Iosi4) to Egint?P. tIliind Rb Dsmnezeii epa RS IOSi4) eh a along

xap thaintea /at rIentetppi, mi agesta ass atttatnmpedinuspe *11 Iosi 1, to Kit th usse mat ma

T.(rtleIosi+,

ant

Satin.

www.dacoromanica.ro

-- 15pe neste toatb Rasa sa. NeBasta is flente-+pi indingindvse en nentps iab epapat mi 41psmos, mat de mete opt a spa 6119&antipasto, xa sb nwhisessiti, Rs dtnsa; dapIosi+ temtndsse de Dwmnezeii, n'a wit niqt deRm. Ne Basta ASt IIente+pi inzttidsse tnineAa-.rb to natima sa, npinse nisrnb asimpa Att Io-si+, rui'A ntpt Aa ExpoatRA &bit 9 Ra xsm eA ap(1)i spat sb o neqinsteasitb chatnds't sins. Ben-te+pi mina( qepiettnd opiqina xpezz ne ne-Basta sa, mi ne lusi+ to 131Vb tn temniwb; dapDamnezeii Rape nIc se deabpta de Iosi+, ns A'aAlsat unsAtb 'Tune, xa sx se nedenseasax a'ii.EA a a+Aat miAb mi xap mi tnaintea temniqe-pest , mi. epa tpaKtat de dtnswe is EAtndeue.Mine mat epa KS Iosi(J) to temnisib ?To temniwx xnde epa Iosi+ se a4ma mi doi w-ept d'at tmnbpatwAar (Dapaon. 2ntp'o ditninea-U% intptnd Iosi4 ea dtnaki, tt Bbzs intxniutdin upivina snop Else; Iosi4) ne ttARsi EiseneAop, KIM R13 znwe se Ea mop*, iap aetsA seEa pidixa iap Aa nitstea sa qea din ttiii, Kbpsiati zise Iosi+, Ra a+Atndsse intpw +epiqipe'int site de dtnsiA. Bisene aqenea isstnditIntonnal dsnb ttARIA AsE Iosi4; dap Boepseage/4 Rape Jar! nit tug dostndi qinstea qea din

sill de Iosit, nri ee immase tot tntemniwx.ge a nisat (Dapaon tmimpitsA E4intsAst 11311 'line' a ttAKSit EisgAe?(Dapaon triumpatsit Ei uitsi sl /11Kb BiSb dobse, adum: a Exzst xb maute B341 sAaxe in-

Iosi+, Rs-

sbns.s'aii

ttiii, tun

B.F.

as

--

www.dacoromanica.ro

16

riuit mante Datil rpase, mi mante snipe derptil seta ax tnriuit mante snipe nnine. Nemttnd nimint din tnuenenuil Eginetsnal sa, ttn-Bsiasm ageste rise, Boepan an impala ris *Attaxsise Iosicp, In temniWb, tml adcse amintede Iosi4), mi muse trnmpatanaT nentps &mu.Atangt Iosi4i 4)1; sRos din temniwb mi 4 adastnaintea nar cDapaon, Rape &mu ge tug suaseBisene, Iosi4) ne tteRisi: KB gene mante ragirpase mi gene mante snipe nnine tnsemneammate an! de tmBinuisrape de toate poadenemtntansT; iap gene mate 13 atil snaBe mi genemute snipe seg.! tnsetnneazb dans tpege-pea agenop mante ant de tuninuasrape, Bop ap-ma mante an! de 4)oamete, to Rape nu /3 a xpe-

Bop mspi ton! get ye n'aii 4mRstturpiicipe.

I. Kam a pbsuAbtit toapaon nal Iosi4) ttnRsipea Bi-senop?

P. cPapaon BaRaptndsse cloapte nentps desnerapearisenop sane, trmnua, ne Iosi4 na mbpipe; totnslpginb Rs 41agepea de maraziY ini los stptn-sspa de BsRate tutp'ayet mante ant de tnninms-rape, sive a ustea tnttmnina age! mante ani de4)oamete, mi Rs an nartnt to 4m1t5 an doineadam. sine. In ast+en de Ida nentps te-mepea sa de llsmnezeil, 4)s rmzit, mi din ne-nopoyipe 4)a- tnbnuat na gnaw to tot immtntseEtlinetsnia.

1'. Me a wpmat dstm tpegepea genop mante ant deunsiAumape?

P. Daub LIe a7f tpeast gel ulnae ant de 111El/dill.

P.b

ns-

R139

ine Mini; sai

Iosi+,

www.dacoromanica.ro

17

rape, in nape se 4hitspi, innate taste tot rm.Mt/ AKA, ipmapl gel mute an de 4oamete, minixbipi ns se 444Asse invphaipe, de tot to Eqi-net ssst xtpmsipea est Iosi+. (I)oametea a tn-germ a se tntinde npetstindenea, mi amsnse mirani. ea 471)ii AS1 Ispain sude tud mbigeti do-nitoageee /top.

t. Itsm as Befit +pauit est Iosi+ to Erinet?P. Nensttod a se mai /mita RI Ainsa, el,tpinza Ia.

BOB, nape ins% tot tpbia, tpimise neIca sb msaprb to Erinet sb xsmnepe mutate.Biind (13auil ns1 an Erinet, Iosi+ KIM tlB13Z15 111i t1 KVUOSKI ; dap el men. wsnosazinKira Kb :mi nstea tnitinsi Sb +ie Iosi+ in dpe-rbtopie ama de tuaetb; et mal tb *ml 'Maser],de dtnsse.

t- Hedensit'a Iosi+ ne +pauir sbt nentps Kly 'e aimBtndst ?

P. Ea ns; gi npe+tittndsse it% asnoame *I tn-tpewb, gine stnt et ad de snde Bin? DIA% tie

t1 sassepb, Iosi+ tetntadsse ma ns RIMS& Sb 40i431R8t mi s pateee Benjamin geea qe aft11M1(15 t KW dtnsse, ne zise xb stnt sniont, nii onpine snse din el an Erinet, iap ne get Aame IIshosozi s% se tntoapwb as Bsxateee ea tatue eop,nopsngindsee tb, claim Bop sb seosoarb ne +pa-teee eop nss ea oupeavb, mi data Bop 8'6Ae mat dea Bssate, RI a doa Benipe nerpetnitsb adswb mi ne +pateee eop gee mat mix Be-niamin; ageasta o cimbics Iosi+ neaps Kb KS Be.niamin epa +pate dintp'o msnm.

Iosi+

ns'i

soil

gee

4d1 eV,

www.dacoromanica.ro

-- ---I. Mon s'a int+Anit Tosi(1) ics (Fpatene sb* Benjamin?P. Dsob tie se tritoapseph qyanil na Iikoe tatbn

nop, Rape se ann-pt destcA itenfos onp, eta timic-Awl Shif drub qe isopheipb B.KateAe laiwa iiptI tpiouse isa sb se dr IVb to Ertnet, dap t-1 tY

xollptpb Beniaimn ns se 130p dsqe.Ks rpeii a insist !aeon sb Aase ne Benjamin sbse d.snineasab de sr auene sane ; tnsb simeoze-nia (1)isnsi sa,ir dena oupt-anb din Eirlie,t nii si-Aa jiodmetil to foci n nee% ra sb optxstptt #,b. Blind +panii nenips a dua verb Aa E-'poet , Iosith lism 121 7,2f ne tpp6tene stic

ns lists sb mal uie nntnsxe, 'ii tpeicstp'antb tyLe ea sh'inI apse iap ne t1,pa-gii nopsuqi tpaisteze esti] se ea nsteamal sine.

1. K14111 a neicbmit Tosiei) ne (Dpauir sbr mi man s'adestionc pit nop?

P. Kind a (1)ost nenips a doa oapb 1C3 sb se tn-toapith (1)pluit a stash, hist+ no,,snqi sr, nse Es-itaie to satin nop, iap to sassA /iv Benjamin nesto)t asissus sb nse Tin naxap de apyint anIlnestnd el ne dpsm losij) tpimise dsna, dtn.mil sondau1 tntoapab Indbpapt zietnd, Febair (1)Npat xn naxap tmnbpbtese, tie icape'A airmi rg,sit to sal sn As1 Beniamin. (I)pauil se a-cFna aiisin in yea m.tl m ,pe desnbdbaith,ifie nen.tps tuttinnnapea aqeasta y nil akin eta 'itastpawniKb nedeansb; d p losicp nt mat ns.tnds-se astonide de !cope dttltrlil , 11 aim% tiitp'0 o-dae deosesitb; aeon° tnqeuttid a nAtntle to ileameal Inapt) tuipape a &op ne sabse: stntlo.

Hb

mast tie

d,orccn,sbi

Ha s-h'i

mat

*Eir

+bp,

Ben.-min , en

sat.

www.dacoromanica.ro

19

bi(J) tjapatene aostpx ne xape Dot 'A OUT aindst;nx Bb temPtfi nimiK, saw Datnnezeil a apt aymine ama, Ka sa, Bb 111tbt beSK de clwanitte.clpaint III 10514) plrnasepb 111 pito4pcul wi4o,ph xxaiht; dap lusigt ne zise sa, se &Kb LaislIkailwwb tut ne tattn nop laws in Euinet xtitoate afe nop; wi 4apaon inairbpatan Eipnetsnaltnapedintndsse desnpe toate agesteal netitpxmss pea wi ginstea loSi4) ne dete RUT xb-pxsene sane xa sb aie in Eqinet.

2. Lip S'd inttinnnat Ispain in Eginet?P. Blind B'bIptBIA Idk0B, Ica (kith), tl Sbi an RN

toate ane nop in &Inlet, cbtpaon inant,patan tiedete an AMC deosesit an& sh'int Emit% dos tot -gene nor). tri Hitt, apeme a tpi.it flli se

p'b snamsene nal, (pia nal Ispasn netpenea Kit se noate mil sine; auea toate gene tee-saingioase, epa sitatiul ntl anbpaut de op, ge

nedpentbuipl, wi tphia in nage wi in ninitge.Dap dant ge mapi Iasi(, nil dab ge se noseant imirkpat in Wile, ingenv a se sititnai (De-rgipea WI mown ACII) gen sxn.

T. 141,m a await (I).pdon ne +ii nal 'vain?P. (baud Kb 4)it eat Ispain, se tounantea 4toapte din

zi in zi, Kr-zeta I toprhpatxn (Itapaon Kb el notsa, +nib pa,sepuipe tui s'i sttoat ta. din stoma.a togenat a'i sansue na naxplpl rpene, na (paneve de atimtnizl, AN zidipt de geta,ttl, wi Aaante naxpapl, cl)bpa, a ne (14 gene tpessingioase;in an Kama elm nal !spa'', atasnsep% inip'o sta.pe de posie; el stpira sabgape, dap nimintmelt. (blind a% in AOR de a se miainopa naa.

nsi

.t,iinop nal

Lisi I)

nil

www.dacoromanica.ro

---- 20 ---

nibpse. eop xs aqeste anIstpl mi rpestbuli else *mniseuea tot mar Inset, ttnimpatsn niszatin aet mimeos: !dew, ne moame ea sine mi eenopsnqi, Ka such) Bop momi, de Ea (1)i Bonin -de

naptea +emeeaswb ease, iap de na cpi denaptea wbpsiteasRb Sb'A omoape. Moan4e te-m tndsse de Dumnezei n'amsntap% de nopsnRatmnipatses/; dap en tabptttndsse tot mar meet,dete nopuntm Ka SO4daUit S'b Baste npin toatexasene Espeinop, mi snde Bop rbsi upsnit denaptea wippybteassb, sE'n gpsnme tn ana

T. Ksm s'a mama Moisi ?

P. Ile land timrbpatun lapaon dete nopsnwb Icatout Konir de naptea wbpsIteaswb S b se apsnuetn ana Ninsnxi, o msepe ispainteanwb wtsics snBonin cipsmos ; mi duns tie !A 111112 aSBISEIS

msetl mpeme temtndsse xa s.b ns se doBedea-SKI *1 clYbRu sn siRpiam de nano, mi'n nwsene mapginea MESABI; iap sopa sa npiBea de

denapte sb Barb tie se Ba tnttmnna xoniesestIntp'aueasta Blind data tmirbpatsnwr din upesnsit antene Ka S'b se nude, rbsi noniese, tosRoase din atm, ti dete name de Molsi, eY rbsidorm, Biap ne msml sa, uzi estnds'e ea Expte,te npesns to naeatse ttnntpatsesi.

T. Kinn se (Furs Moisi aimplitop mi nlintsitop an

nauiei sane ?P. Moisi 4vbiandsse mape mi Blztnd tiRinomia na-

ttier sane, omope sn Egintean Rape trbErbstsiane xn &pet. Temtndsse dens aueea Ica s.b nsse acjme +/oil en Apatidia ea msntene Sinai ; a-

Ninl-

,

saw

www.dacoromanica.ro

21

itoeo 40 de ant nuns °lite Ala lotop, ne Rape.ini'e +bus sospx, hormid de neaast% o slatb deaee eV; DIMS NU pm, anpins de 4)0K cjap'a ap-de, mi ASla rilpsnwb deea Dsmnezet, Ha dinnpestri. Rli clpateee slt Aapon sb meapri, toEginet ea tainrbpatzn Fapaon mi sl'i ziKb sbsnosoan. ne Enpeil nopodse sit.

T. Kum a nedeusit Dstnnezet ne (13apann mi totEilinetze?

P.. Neaptnd toapaon sb SAOSO3Z13 ne 4)ii Azt Ispaie,Dsmnezes npin Dime Ala Moisi sots EtlinetweIts zetie pane, nape se Kianyn mi tteee zee ne-dense aee Etlinetzest. Ageste pane at (lost tch,Moisi a neat bast toate aneee to stm§e; a saosspoatze neste tot rmmtmse Egiuetsexi; a 4)3,-Kitt Ra sb 4:gie moapte wbupasnimb to oameni midositoatte; a 411313R8t sb Rath niatpa toate sad's-pine mi senmnbtspine; at unit ebuzste de atnplrildit tot; s'a +lust tntsnepett tpel ziee miante nedense. 'hi scptptuit s'a moiat tnutptotnapeainimit Ala tbapaon Kit nedenseee attestea, mu

seouozi ne Ever si, eas% din Eginet.1. Hpin 'me Ininsnt a altos Moisi ne 4)ii Kai Is-

pain din Evinet?P. Ktnd at emit Eapeii din Eginet syst Homanda

gist Moisi, zioa lie meKtea tnainte stten de nop,iap noantea &Lbw de 4)oa. D'asia at ansicat E-apeit sb ias% din Eginet, ;Ili gist bapaon wnptn-dst pvic ul. /le a dat snosozenia, tpimise nsinat detut sondata Ks ntstepe mape Ka 81.'1 tntoapKI totndbplt. Ktnd ansunsep% Lapel ea mapea Pomie,iaua mi soedauit Ala sPapaon All snateee top,

--

www.dacoromanica.ro

22

EBpeil epa desnbdultatiuT, mtnd dinaintea Aopmapea, nii A* swat, ne ephiumaint. Atvitii Mot-si Aoeitid tnap-a xx toiarsA, se desahni aua*n dob, wi Enpei tpeicso. Ka ne ssitat. Eipn le-nil Bond si tpeas'b Wi el, tt aKonepi wapease ttineRarb tout.

T. Utile a (las MoisiP. M.,ISj dsnb ge a

pobia EttiutisAst

ne ckii Ast Ispain?sitbnat ne IspaiA din,Bps sl'l dsirb to ilanestina ,

sn ntntntsA Ast Xonaan, Aa aotcxA qe'A a ijost(1).redint Dlitnnei01 ASI Aapaaw, Isaan WI I.:mosdap o lid Kb el epa p-bt wt neasiticatItopi ktle°data., Dzinnezet ea Sb paolsiteasKb natpazeql de ant npin mistiine Aptaiel. Ks loateliestea Dsinneteis. a (Post nsn tcx dtnwii , uiisand (le Sb trIblitage tt xpa,nea tot maimee utdea din ilept ; 14einenea uii Kin 1 spea s')Bea tut n'aBea anb, Moisi nomad o niatpbtolarKA tsapse mop de anb. lientpx xtplipeaAop tnsb ttnnpotiva nai Dsninezeit wilt s Maisi, Dstnnezeil tt nedensi los wepnt; asemeneatot neutp3 swipe, s'a tipbuat o dam nbint.itsAun a simian de MI ne %tope, Datan Ult ABipqn,din ripeNtib inc aeuit napit se psopbtipb tat-npotiaa ASI Motsi.

T. Ile nopaniti a dat Diannezeii IspaiAspin Motsi ?

P. tn apeires to Rape (Fit "AV IspaiA pbtbitea npin'wsstia Apasiet: Disinneceis Ae dete gene 10 no-pignutl in mantene Sinai entpe tisnete tnt (1)%Atie-

pe. Aiteste nopstoti epa wise ne dot. Aesneztde matpb. Moisi ssindsse tn.wante upinni allege

clmt. Ant

Iiibita

n'ae-a

RI

AZ1

mi

a-

4iiinop

www.dacoromanica.ro

23 -.-

nopstra deAa Dstnnezeic, ne nape au% armeeie gybits EsnosKste de °Ewe ea tour. Agestezrge nopsngI suit tiPAB spnt.toape: 1 ) Es PIADOMEIWA Db Hint ZelA tti1s, Sb as OM IS SAOtistnnezei towntea men ; 2 ) st.(1)ag, uie nin gionnit, Mg) Watt asemlnapeagePopl ge stnt tn qp sss, otos, tn ant. wi asst

sn ns to tnEint nigt et, snonewl top;3.) Ns Asa nstne,e DotnnsAst D fib! ti'tndeinept; 4 Adsui =hoe de zioa sttnneti Kasa, o trod ne dtnsa., tn wase zi, e AsKplgivnnil san,pwawe tuate kliSpIpiAe One, iapmeantea odixnemete Keg! este zioa DotnnsestDsiniezesAtir this"; 5.) tiinstekue ne tatIn tbti IAne mama ta, Ea SIAll tine u e nine wi sa, tin.eta] and wsnut lie nbriltrit; 6) ns JAW; 7.) S'bTIN npea-xlpeew/; d) Sb ns 4,13p1 ; 9.) Si nsmnpfspstwt wpttstne tntiginoasb twripolisa deanpoant-Ast t-bit; 10.) S t, ns no+ttial tnsepeaanpoatienat tbx, tam Kasa At), %opine, All,nig nose Ast, tni nig/ su /Oily% me este an a-npoanemaAckpi, de gene ze'ze noplogi ge intoKmipl amai +tang Muisi?Atiarn de gene zege nopsngil Dsmnezei a maitnrludt ne Mini rta sb +awn mal rnsAte *molt-mipl de Aetie; en a optndicit ne toat% serninuiaear tern Ica n, coat, iap ye Alton tn o-ptndst Apsiepeit; asemenea tirnnti wi In) Koptlode se ailsgea atept4)ene, wi parngisnne wiInde epa nil tponsA sair RiBOINA aeytir, tn napese nbstpa tasnene izeAop zege nopsng1, toiaren

sipeini tofu!

1111[11,1'a,

sdhiIttitp'a

Si

Sinn

Sal

a-

teir.

:pie

www.dacoromanica.ro

24

nst Aapon Rape din isRat trinepzi, ttupeopi miclybwx nig!, nil ante nixpispr; to scptpruit Moisiinspi atilt a ns intpa *n niarantin 4mindsintlit.

t. DIM) moaptea nil Moisi sine a normisit nenst Ispain?

P. Thum moaptea Ala Moist, ne nopod nit Ispain*A nowbuii Nani. Agesta dxse ne(Dii Air 'spin na nitmtntin 4ybruisinuir, din Ra-pe se ziclea xb Kum /tante mi miepe ; tpexi ne

'spin ana Iopdanisnst Rs nigioapene ne-idate, mi ante minint mat (has, ntub rand npinrbsnoae stntlepoase, rsonpinse gea Mat mape nap-te din Ilanestina.

T. tle CFIKS Isis Nani dium qe xonpinse Danestina?P. 0 tmrybpni to dcm-snpe-zege input, chub gene

dab-snpe-zege seminait ane 4iinop nit Ispain,*ntpe xape se soRotea ail dob seminnit a dot 4)itat nit Iosiq). Seminuil nx1 Aeni nx 1 a dat AOItt

ne Aeniut tnurtpuit npin getbur open-disindine ante nenitspr. Datopia Aop epa xa Sbtnitene ne nopod, niinds'n *n Rsnonginna nitDzinnezei gea adeimpatl , Mi S'b tmunineaswbante uepemonir de nerje. Tn ast4)en de Kin cpiinit Ispain se statopnigivb tntp'sn AMC, *ngeni-pb a nixpa immintin, a xpbni donitoage, mi a-netpege o niawb statopniwb, nagniim, mi odix-nitb.

t. Kim air netpeicit cj,ii Air Ispain to Hanestina ?P, Tn Ktt'b upeme nil Ispain ais plum Rpedin-

Mi0W1 nit Dimnezeii. mi air asitintat de nopin-mine epa nesinbpant de niminea : dap di-

+ii

Isis +iiin nit

+ii A15.1

qi

+11

nit,

www.dacoromanica.ro

25

arn tte ais ingenst a se amesteaa Ks ante neamspr, tnentlapb deea agenea mate ernprpinape epa onpite de Aecrea /top. Ikea gel a BI-tImat ne dtnmit ma! inset ais Most , erb Wu-gindzse tuff snap, de Dsmnezei mi marpb easnuinapea de idonr; Dsmneze* cum el mimeatrugi, tpase tot arestoprn deea demi!.Ast.al)en Mind Espei wnplsiuY, trnmAiph ass-npa Aop ante neamspl stpeine, nape t1;nips ma de mete op!.

T. Ihrnsit'a Dsmnezet de tot ne crii erY Ispaie?P. OH AV 'spin icsnosionthemI rpeoneeee eop,

iap se entoapsepb Ebtpe Drnmezei K2 Aaltimmtde tthrsipe, Ka wel simile de peeene ge't a tin-npesspat. Dsmneze' Ra lin inn ne dete en matmete penderpl Rete in lardeentop sa* 110/113Ulitop , nape :1 mentri de nplasmamI mi el dr-se iap ea stapea Aop de nave de rape lee Bs-lap dintp'rn Ast4en de Hitideicht0p1 at4)ost: Denopa 4)emeea, recptae, redeon mi aA-uiT; dap ten mai nestit nentpr tboia sa costSamson.

I. isup1s1 air +mat Samsole?P. Avesta en tot Rinse a nenbreit ne Oinistenl, Ka-

pit epa sn neam sipsise mi aubsa ne estIspaiA. EA a dat mete repose de tbpia sa ; en-tpe aeteee sent mi. agestea Kb npinzend 300 deBseni ne-a eerat de made nee dob, mi entpe}made nzindree new o clAnnie ne.a dat dprenveen xondene 4:19ieisteninop. De ante, dab Veldeerat r8 zpunit nom, pima 4sniiAe mi it's o(Panrb de mIrap omope o mie de (Dinistenr.

IV

tuft

nom.

trig.

ag

tie

ge 4ii

www.dacoromanica.ro

26

Intp'o noante :axis 41iind de Veisten1 *n tietatena Sb'A npinzb, esb nopuiee cietbuli ne smbp miee dise ntp+we snw/ mime. In s4)tpmit tn-dpbgindsse matp'o mwepe Daeida toate xbnpin tbpia sa SK1311% de wilueinsrapiee misepil tienoia sb 4:pee inde tr st% tbpia, mi de spbnimamil tie Bola Wm/ nwe mtiniee ne dtnswe : dapma/ ne wpm, plzindwise nip din Ran, Samsonpbmase seas ha mi gieieaeui oameni; npmismamil ti snoasepb °nil mi tint wee mon de ilium.. Dm, tie :1 icpesic3 aloe, iap ntizirb Samsontbpia mi Rind spbnonamil IA/ epaea wn osrmu, eat swpnb 8a/a its mi semop: o mie de oamenl; dap se notponi mi GAsinrap.

t. I4sm sa n'bsnst Samsie ?P. tntp'o Bpesne, land 4 ii ell Ispaie se andeica sag

se nowbulia de npeotse Eel, epa o 4)emee tiese numea Ana, mi nape epa steapnb mi nw 4)bileaxoaiT. Mind Kb Ana nentpw stepnetiiiinea sa epaoponsitb mi n'anea nig/ o Iiinste, se ptrbDsmnezei Rs /taxi:mull cpiepeinui Ra wel meaprbpsminea sa. Dsmneze' o astocAtb mi Ana IMSKISne SamsiA , nape 4)w nxinat sAsamei esl Dwmnezeic, mi Rape 4s npoopoR mape, mi wide-nbtop itn Ispaie.

I. 143m ai dostndit 4)ii esi Ispaie tninbpat?P. Kw toate Kb 4)ii esl Ispaie, de lute op/ se tn-

ttmnaa din nbnateee /Lop s% Rom ran anmapede RpbRimami.) tntopamdsse rape Dsmneze'tin/ dosmdea seoRozenia; Ae Reim tnss, to rtncKa lib atsb mi e/ tniimpat, scam air' Bias,

----

an

Rlf

yea d'tnttiii,dtnmit,

esl

deal

www.dacoromanica.ro

---- 27 --ea ante unit ; mi de ageea ax mi psrat ne Sa-msie TIpooposse sa re ee aeearb mi sb ate nsetmubpat. flpooposse Samar, to tot sluice s'asieit a ea apbta Kb swst stbntnipe de tnarrepatns este sine; dap el n'ai- tngetat deea gepepelageea, ntnb Rind Samsie ee aeese mi fie a wnsde tmnbpat ne Saul Vise est Kis din seminuiaest Beniamin.

t. Kum a tmnupluit San.?P?. lisnosstndsse Save de tnurbpat de toate semin

uiiee est Ispaie, tn mat mute pbssoae a songenit ne spwsmamit sapit ssubpa ne 4aii est Is-pail'', mi nopodse strs a stizirat mbpipe. Agea-sta s'a wpmat ntnb atsngt, ntnb stud Saw?, a-asswetat de nopsngiee Ali Dsmnezeil, mi ns s'aarbtst din Kailea tnablIbtspieop mi a noseueeopge tt da Ilpopottse Samsie. 0 date fuss nee-mud Saxe ea wn pbssoiir, Dsmnezet npin Elpo-pomm Samsie, tt nopsngise Ka 8b nw ia mi sb usMin nimis silt ea apbacmaint; ea, us nsmai Kbn'a asssetat ageasta, gi &sub smtpLuipea pbs-soisest a (paint mi alept+b clyep'a awenta neSamsie. Atingt Samsie ft zise Kb Dwinnezeii ofib ia tmubpeuia deea dtnsse nil o sb o deaataxia mai Elm de stt ee.

. ile gine a sns Samsie tmnbpat :II AOKSA ANT Save?. lipoposse Samsie en emu est Sage a Ins detambpat ae esi 'spin ne Dasid put, est Ieset(blind Kb Sawa n'a asnsetat de Dzmuezerr, ants-tope Jai s'a denntat deea dtnsse, mi ne Salle'A a mutat du pelt, Rape ei. Rintia amap. Hen-

www.dacoromanica.ro

28

tpw niniusea dsawnwi shit um/ twpsspat, oame-nil sbr tr adssepb ne mititensn Da Bid sa su'T

'ante KS xapcla, 4iind xb epa tnimnat to me-ma'am& agesta. Mat ne spmb Sawn snosozi

ne Da Bid.T. Ksm a cis Da Bid ue wpiamwn roniat?P. Pidistnduse (I)inistena xs pbssor assnpa Ispain-

teninop, emi din narlpwn nop sn wpiam nsmitroniat; attesta ptdea mi satmosopea ne Awl

Ispain, Rb n'ape nil!! wine Rwpais st. se Bah. itsen. Ispaintenii epa tnrpoziur Ks toate, mi Sawnnemiind tie S'b 4aIcb, (Immisi Kb Ba da )1INI3112-tate din tmimpluia sa mi ne pica sa de ne-Bastl agensia tie Ba omopt ne spiamwn roniat.Da Bid, nape :II tinepeuene sane 4 os nutop de

sizsindsse a se sate its roniat, Els npatuia*A nil OMOpt, OA (Pi esr ISpKIA sipsirb atsnq!ne doinistenr. Sawn AOK de a se ssimpa 'desipsinua ageasta, mi en AOK de a pbsunzbti BL-teasia nsi DaBid its geea ue tr (Inrmisise, npin-se nismu assupa ma, Bps Sla'A omoape, uii tA3111. roni Man/ spume. Tu scrapmit mat amndSawn sn pbssois its (Dinistenit se omopt BI-

2. Ksm a tmummuit Daaid?P. Mum moaptea nt1 Sawn toate seminuiine Al! Is-

pain icsnosswp% de tmirbpat ne Dasid. Agesta a(lost sn om swn, stand mi ntaast tnaintea nwiDismnezet. En slts. ne Bpbsunamir nsr Ispain;

nanestina mi o mat nrLpi BoupinztndACM mi stlutnipe dena Bpimmatur. limb to Bpe-mea All DaBid Eupei n'amea Rauitatb linde

--

4 ii

ot,

in

toAie.

tin-

eiaiei

www.dacoromanica.ro

29 ----

atpatsA atm, pesidenua. Daaid zidi Iepi-saAimsA mi naeatspt; en Bps sb zideaswb miEisepittb Ala Dsmnezei: dap Dsmnezei ti ziseIt ma sb'l zideaswb SoAomon 4iisA slit gee n%-sxst din BipsaBia; aunt dap DaBid se msAgsmiusing sb 43axl, nperbtipt nenstpw zidipe. Swatnig! sn tmimpat EBpei n'ait (1)ost attt de MN'pin! xa swat DaBid. EA a aettbtwit mai nsaAmt,sag ntnea lie aAjjii Sb aARIANiaSKI, mutenentps aiazda sat mwAttsraipea xitpe Dwronezei.

I. tie rpemeet map/ a +bast Danid?P. He Atnrb toate cpantene sane geAe sine, Danid

(lybwis dob rpement map[ RW nape a mtniat neDwinnezei nil a cost nedensit rpozan. Ilea dinbit rpemeaAu a (Fog wb a Asat ne BipsaBia qeepa nesasta antwia ne nape eA omoptt; a,

doa rpentakb este tmapotina soingei AS1

Mannezeii a nimnpat ne nopodwA AstTie nenopogipt tnttmnAat Ala Danid wbtpe

sclotpatitwA niftit?P. Mal wbtpe Bvpinege Danid a mist a se Awnta

Ks nenopogipt din npigina (Fiistop wbt. B.nwA

dintpe el AxesaAom a Bpst sl dosoape ne ta-me slit din masa mi siv se +atm eA tinabpatSupe agest scptputit en s'a pidiwat mi KW oasteamnpotina Awl Daaid tatbAst sbb ; dap to pls.

sipsindwse Anesanom 4dind xbarea nspii mape, se tmtwp)cs nbpsA to pamspi.ne slat steatap wi rbmase satnzwpat. Atzngtloan venepaAwA As/ DaBid xw o Aositspb de ss-Aim, to oraopt. trIKS o date mat (j )w Danid ne-

--ss'ult

mi tt

'Aa

Kb

Ispaini.

soil1 (tsgi, rui

s'ai

www.dacoromanica.ro

30

nopogit de a Bedea pbssintipe intpe 4ii sit ,Eapit se septa uentpw noupindepea tmirnpluit ;Dasid ins% *I :numb ne twit, penomandindde tmulpat ne (13iive irnic Sonomon.

T. tie a mepst Sonomon dena Dimmezei Rind s'aswit ne swam?

P. Ssindsse ne SRMINA imulpbuit Sonomon, Dim-nezei a (post tc dtnswn, mi riponsinds't o datbtie tiepe dena Dsmnezei na s'n't dea : inuenentiiii-ne opt norluie, Sonomon peps dena Dsmnezet tnuenennisne, mi de aneea en 4)s gen matinuenent dintpe tout tinimpauit Erntntatust, miBestea nsmenwt Alit se ininplizie in toe!, Alimea

I. Km a tinimpluit Sonomon?P. to milt net tmuwbuiel sane, IMAxb

in spmene tattiest wns dasid, un smatni RI de-stwm. BARBI). Dsnb BOiDUa ANT Dwmnezeit ea seRUIRla mi zidi Bisepixa din Iepssanim, mi antemime nanatlipT. Ka sb stptnrb mat mute Bo-rbuii mi sb (Die mi mat nwtepnixsit mi Ae insoui RN ane xpaiwnwi din Tip; aqe-ste xopbsit adssepb AST Sonomon mut asp.Dap mat iibtpe sbtpineue,. +and Kla asea mu-te msept *ntpe nape snene epa mi tuxinbtoapede idont, atiestea xs mtrnisipine sop anailiptne Sonomon ini'n tumenapb xa s b +awn inept-cilennitie nentps idont, mi sb meaprb sb se in-tune ail en ea dentnit. Kltpe atieasia nwpteatiea strnnstritb a ASt gepea xentsentmapt, Sonomon a tpessit sb emnineze ne nopodxw Bipwpt rpene. Ageste sptnIpt ane SOAO

d'rottriis at

+tits sorb-

a-(thin(! Kb

est

-

www.dacoromanica.ro

31

mon mtniapb ne Dsmnezei , mi Sonomon aBSa se /Licata Rs msnte plsiirstiet ntirs ea moapte.

T. gine a tnirrsfatlis neste IspaietenY chub Sonomon?P. Mwpind Sonomon, dins dtrissn spmb Posoam

Aa agesta aenipb mat msnte se-minuiT purtnds'A Ra sb ne sinspeze sipspinege niatea stnt Sonomon. Posoam tn .ORde a ne tndwAgi neRazispine Kw wmpapea desipspi mi us nopne nine, slumpb ze'ie semiu-;Lit de ane As) Ispain attt de mint tn Rtt a-gestea ripsinds'int Rbuetenie ne Ieponoam IA

4YLIRSpl) tmubpat mi us Eppb sr', mat wawa-No. susutnipea esr Posoam. Alt Posoam wwdesrinapea ageea rstnas de RA dab se-minuit a Ast Ivda rui a Awl Benjamin. In ant-(Tien de Kin dintp'o tmaipbuie se 0: asp dab.

T. sa nsmit gene do% tmingsuil ane Engel-nop ?

P. tmumibuia tn Rape shaitnea Posoam nsmittinnmybuia Isdei; iap ageea tn Rape stbutneaIepoaoam s'a nsmit tmwspluia nsY Ispain. Ie-ponoam stbutnea to 'letatea Samapia; iap Po-sown tn lepwsanitn.

T. Kim a edits Ieponoant ne swustuil Aa tnKi-

napea idoninop?P. (blind it Enpei din tuursmia nsT Ispain nenea

aciese opt na iepssaniru Ra Sh se trutine, Iepo-noam Rpers R11 RS agest miatnott nesne not ss-UXWII Sb se desnineasRb de dtnssn mi S'btpeaR1 tn naptea Awi Posoam; de ageea se ans.

+ibis suit.

I4sm

s'a

S'bi

SI!

mr'i a

www.dacoromanica.ro

32

Nu mi adisse ne szusinil sul ea tnninapea ido-eieop.

T. Tie s'aii intttnneat Espeieop duns desnupuipea0111111pbail?

P. Desnupaindsse tmuspbuia to dog, nupui, Eapeidintp'amtndob tmoupuniiee se stpisaps. cpoaptemutt; tint littapu de Dsnanezeio mi din Tie toqe tot mar met se tupustuuea. Dsuanezeii atea tpimis Ilpoopoqi nape sul tnBeitie 1111 Sb essuite su se nowsiassu, sugi tutp'aet sin se Bopnettepiqi tout; dap et ns asssetapu ne niment,qi ne get mar mseui din lipopogi el mi omomu. 'let mar tosemnaut din popogt ais cbostIasaia, Ezesii/4. hie Tessiteanse, sape s'a ph-nit ea cep*. xu supsuu ml sat de (Posy Eeisei8,Epemia mi aeuii.

I. Rape a Fost sctstpiuitse tmaupluir nsl Isda mla est Ispaie?

P. Nenoxlindsse Espeii nigi de KIM Beni Saimaa-nasap tuanupatse Asipie! xu mstepe mape, stpiabtinnupsuiea ell Ispaie mi ue Espei din tams-puttia ageea tt disse posh in nupuiee Asipier2miaupluia Isdei wins mat meet de Kit a milIspaie, 1111 aqeasta s'a tuttumeat nsmat nentpsageea, sugt tntp'tnsa ait stutst mi Rite In tm-nupat BID dpent wi teinutop de Dsmuezei.Dap mai ne spins tininseuindsse mi elyspu deeegiee wi to tinnupbuia Isdei, Bent NaBaxodo-nosop tmuupatse. Basieonsmit, stpisu mi apseIepssaeimse tui Bisepisa, ail ne &yet tr dssepost in Basieon. Alum° nut netnsepu Espei/uuRateee inante zegt de ant, neub xrud Blind hi-

,

www.dacoromanica.ro

.-+ 3 3 kw/

ps tminpatse Depsinop mi stpiRtnd numpluiaBasins:ins/is/9 Expeinop AA dete snoRozenie Ica Erbse tntoapuk iap in Ilanestina ea natpia nop,Nude se mi antoapsepu , mi iapkail zidipb 1eosanimsn mi sisepiaa.

T. lie inim desnpe Estip?P. tninkpatsn Aptaxsepas stkritnea 127 de ulipt

tntp'o zi ciokRand mask mape itieink ne toutnpinuil, Roepii, mi npieteni! ski. Aa mask 44-iud tmnkpat-se Resen , no4ti xa Erb Rie mi tin-nkinteasa Basti, xape nesisnsindirse Roinuel am.nkpatsesi 9 se oponsi mi i se nik toatk ginsteade teunqyhteas13. &Isom! tininpattn AptaxsepRenopsntii xa toate cpetene gene ma! +psmoase Isese acpnk an xonpinsun tmnkpktliel sane st semisty]. La Rsptea tmukpkteasick, xa sk'mt anea-rk din tpthsene ne Rape et pa nnkgea mat met.ils ntpe illetene agenea epa mi o ExpeTim nxmitkEstip, ne xape o Rpesxx vn Nnisiii ab ski Mapdoxei. Estip 4iind +plimoask mi al +pixa milDsmnezei, admk xap tnaintea tmimpatsmil Ap-taxsepas, mi cls aneask de tinnkpkteask (Imp'so mi Rine Ea Kb e &penny. Mapdoxet clkp'asaline masa isk en e mud* emnkpktesev, netpe'iea an slpkgie mi tpkia o Riau% neskratk anseamk. Blind en adese opt na Rispte sk a4me deEstip, desuonepi lin itOmiiiiot tle'A cfax-sseps ni-we Roept xa S'b omoape ne tmakpatun AptaxsepRs.Attest aomunot susindzse de Rktpe Mapdoxetamnkpatscal , soepit ageia se nedensipk, (lanaiAV Mapdoxe* se wise, dap nu i se cilkics niql

V.

www.dacoromanica.ro

34

o punnstipe. Intp'aYea speme tmwspatze AptanepS, 11113Altb AA yea ma! mape Yinste ne snsoep aA sss nsmit Aman. Agesta 4)iind cn ommtndps, no4dea Ka op1 mine aa tpege ne Atta-rs d*nsxn, sb Kam MC 4aua na nsmtnt, ml ssse mine AWL To o Clo bgea ayeasta , 'alma!Mapdoxei n; nentps B13 en na se lumina de tatDimnezesest yenzi adenbpat. Dintp'ayeastu upi-9ins Aman npinse nisms assupa Est Mapdoxettut assupa tot neamsnxi Eapeesx, :a Kit saoasemi nopsnau deAa emnibpatse AptaRsepas, Ica tn-tp'o zi xotsptts ss se omoape tout Expel. Map-doxei +blot ayeasta msnosmstu imouputesi Estipmi amindol Rs naxpsnit cliepainut se [mapsAZ/ Dananezei nentps sasnapea nop mi a nea-mum/ /top. Estip AIN swpaac mi nexiematsmepse o dats Aa stmnupattin, mi'n Hopi Aa nptn-zsn Rape Boia ea Sl'A dea zioa xiitoape. Innoantea ayeea nensund tmcmpatv. Aptattsepassb doapmb, noon:111i Sl'i aclusb saptea zineeopmi sa)1 o viteaswb. r138111C1 alt0A0 cFauta AliMapdoxeli nefasnnstits, mon se +saw zio tn.nsnus ne Mapdoxei yinste mape, mi nopsn-Yi xiap Aman Ka ne Mapdoxeii noaptene snius ne Ratan tnarnpatznisl. Mepr*nd tm-nspatsn ea npmzxn Estiper, ea ti vase Rs esteExpetxs, mi se pars xa su stpiye nopsnRa yea dat nentps niepzapea Expeinop. ImnupatsnAptaRsepas ns msmat xs asavnt% ne Estip niltrannini psrmitnea el, IA mi ne Aman npininsi-topsn plasma, nopsnYi snanzspe de nem-DIA Ye 'n a clost rbtit nentps Mapdoxei.

in

inAsir Sis'A

S131A

--

,

www.dacoromanica.ro

35 --2. gine a (Jost Ian mi Rape sent Intemzumpine sane?P. Epa sn om to nbmentsn Uu, nape se niema Ion.

Avesta epa simuAS, dpent mi tembtop de Dsm-nezeiI. En anea manta 4Degiopl, tpe! (bete, miepa sorat (Foapte, to net se Rpedea de omengen mai cisepigit to nwme. Intp'o zi Blind en-gepit tnaintea nsi Dsmnezeii , se vbpi mi Satanatntpe denuiir. Dsmnezei en Wpesb de a Bbzitne nuntnt ape sn om asemenea dpentseslSatana plsnsnse Kb Ion noate cFi dpent, KIMThannezei a dat ateta sorbuie. Dsmnezeii zi-se xbtpe Satana: cc iatb fie dais' tot ge ape Ion,nwmar de en SB ns to x. Ns mart chubageasta npiimi Ion uatps neetipt tpiste: K73 X0nit din Apasia '1 a neat soil, nagine mi nmra-pit; Kb a Irma (Fox din gep wi a aps oine sa-ne; wb Xander 't a nsat toates'a sspnat Rasa mi a omopet tour 'wail mi43etene. Ion Aa aszipine agestea taIY psnse zat-nene, etui smsnse rubpsn nil xbzs xs (tap Aaummtnt en scDepmit zise: cc Donanwn a dat,Dornown a isat; Jie nsmene DOMDIAll sine-xsnentat. n Satana us se. msnusmi is atet, vigaps dena Dismnezet noe Ka su /mami. neIon Ks Aeurb. Ion rbsdb toate nenopogipineavestea ics inimb tape; medea ne sit ranoiiss mixa sn :ceps tin sspbua nspaine dene pane-ne sane. En ass disaste msnte sw nenasta sami Rs tpei opietenT at sbr; dap nopsu pea dinrspa sa n'a emit, de net o datb 'ml a snestematzioa naizepil sane. Ilowbindsse dsirb aveea nen-tps BopEa ageasta, mi Dsmnezeii Bbztnds'I rbs-

Ion;

'1

Klannine, ul1 Kb'T

www.dacoromanica.ro

36 --dapea dete .ndoit toate gene ge niepdssemat inainte.

t. Rtnd Espeit Se acIna post tn Basinon ge mins-ne s'a 4rbitst its gei tpet itoxont?

P. Kind epa Espeil post tn Basinon, Nasaxodono.sop tmiripatu BasiAonsnst +mac sn idon mape, mi dete nopsnirb xa, xtnd sop pmsna tpita-siuine, tout sb xavb :11 gensma, mi sb se tn-sine idommist ageAsia. Tpel &pet de (FamiAiensmi: Sedpax, Misax mi Asdenaro us spirts sbse :mine, mi Vind adatni tnaintea est Nous°.donosop, normigi nsmal de xtt xa Wei sage to-

nsntop de cox gen apsese de I opt. Ha-pa IoxsAist mr Dismal xb nx irbtima nimix nigtmbicap sainene agenop tpeY itoitont; gi el Inmiscatoxse gm:mans/ ittnta mi ebsda ne Dunne-zese gepsAirt mi an irmintsext. Sitoutnds1 dinarsutop nesiAlmaul nimix, nopinigi Nasaxodo-nosop Ka 813 nx tndpisneaswb nimint a sbmmaHe Dsmnezesn agenop tpet xoxont.

T. tle s'a tnttmneat Ast Daniin Ilpopoitsn land epatn Basieon?

P. Dsnb ge se Ronpinse Basinonsn de riepsl , tospemea eat Kips tmirbpatsn Tlepsinop, Ilpopo-RNA Daniin se ailAa in ginste mape. Agest Da-niin 411(1i ne Kips sb tnuenearb, xb )1CeptcFene*se Ae attics Basinonezit ea idoese B4A, DX AeDIUMIK% id0A8A 'ii nuair Ala sin He 886t 8.

SHIMS mi tot; asemenea tot attest Daniinomopt ne sanaspsn ea xape se tnxina Basino-nezir aptcrattndsi o xpanb clnitstb de psrnini,xs snsoape mi imp!. Newbarindsse BaBiAonez

----

, tT

tisn

jai

www.dacoromanica.ro

-- 37ne Millie; to apsnRaps tntp'o rpoans Kx man.'te net, de snde end newbtsmat daub meante zi-ee. Mae a maT cost apsnRat tnRb o dats torpoatra zieiee i i -Dapie tmuspatseepsieop; dap mi atstra Ka atop Dsmne-zesesi gems/ adesspat a stisnat neestsmat.

P. getate epa Nineae mi nentps ire flpopoRseIona a clog tpinais de Dsmnezet na Nineaiteni?

P. Ninene epa o getate exurb de tpel ziee. Dap oa-menit ge emosia intp'tnsa epa attt de psi, intot Dsmnezei tpimise ea dinmit ne Iona lipo-FOKIIA Sb ee snse Irb de ns se Bop nowsi, toaiBOp nepi. Iona in eoR de a asitseta ne Dsmne-zeii se =se tntp'o Ropasie, mi (1)1Igi ne mape.Dsmnezei seonozi xn etnt ama de rpozart, inRtt (Fstandsse cFisptsos, Ropasia epa in 'Timm-die de a se inneRa. get Rape epa to Ropasie a-pimp, opr tie rpestate to mape; dap mi a-geasta as nstsps tuansita 4spiine m-bpii; toscFtpwit apsnRaps sopui ss B3Z b dintp'anci Dpi.gins se 4)-bRI cpsptana. Itszind sopuse ne Io-na to apsuRaps to mape Dunanezet :nab no-p-stiqi anal Kit Ka Sb'A tnri fit,. Tpel zine me-ztnd Iona in ntntetreee neweest stpira aatistopdella Dsnanezeri. irlopsnqiud Thannezeii KaskaKa si aptcntie ea man ne Iona neabtlmat, iap zi-se eat Iona sa, se dsKa. Sb uponosedseastts no-'minus ea ninesitenY. Iona asswettnd, intps inNinese stpirtnd ne seigiee Etetswi, K h de ns sesop nowsi, neste 40 de ziee Dsmnezei o sunpsuldeasws uetatea. Aszind ageasta Ninesite-nit se tmspsRaps to sat( mi in trensais, nosti-

Ks sail in

tie

www.dacoromanica.ro

39

pb mi el nil dositomee /top, mi se nowbirb denutateee /top. Atuntil est Dsmnezei i se crassmita, mi ms Bps sb mat nrbnideaswb getatea.Iona newmindsse wbq/ n8 i s'a tnmeinit npopo.-ilia, tail epic moaptea, mi emi acparb din metatexa Sb Barb o sb se enttinnee its getatea. Dsm-nezeii nopsnqi snel time sb xpeaswb tui sb sm-Epeaswb ne Ioana; dsn'atteea nopsnqind Bep-

me Sb poazb firm Ha sb ran., Iona se stumps4)oapte meet. A.tsnif Dsmnezeii zise est Iona:

IL ie naps rbt nentpx o tiros; dap miest mead napb phis nentps o getate in Ra-

pe stet atttea it de szcFeete.T. he a 4)ost Isdit, mi ge isnrbB/ a 4)bitst?P. Nanaxodonosop tintibpatse Banieonsesi a tpimis

ne genepaese Oewpepn xs otj ipi, xa op/snde Ba mew sb Roapinzb ubpl mi getnt.Ammrtnd Oeo(Depn mi ea getatea Betseia, in Ha.pe eoxsia Enpei, aqestia tnapedinutndsse in a-acstorse eta Dumnezet, ns Bpspb Ica Sb tnxinegetatea. Oempepti vein de mtnie, tnitonvispbgetatea, mi estnds'i ana, soKotea xs clioamea miIts setea sb o stptintopeze Ha wt, se npedea. Liefdiu getate neural nsttnd 513 ssitepe setea, sotb-pert Ka, daita ntnb to qinql ziee Dimanezei

4tatte Bpe o minsne Ha Sh'i skaae, Sb npedeagetatea. To ebsntps in getate epa mi (a BIAS.,331, 43psmoasb nsmitb Isdit. A'ieasta elni a(Papbdin getate, se dsse ea Onoi:Fepn, npe+btondsseRim ap Boi sb BtliZb getatea. Asi Oeo(Pepnnbptnds'i nine , nopsnqi xa sb tpattteze (Framosne Isdit. tritp'o seapb (Ivbxtnd Oeo4)epn maw

Bnst

NIresrn

Si is

nx-Ba

_

ne

www.dacoromanica.ro

-- 39mape, Riemis ea masa, mi ne Isdit, mi unpin-zo175se de dparostea et, xbis met; dstrb a-ceea duRtndsse to Roptsn shim S'b se nwAge, sedsse mat ne womb na dtnsvn uli Igdit. Oeo(Depn+iind adopmit nil neat, Isdit septa% est Dsm-nezeii, mi ne+iind niminf in Ropt, elm sasia ulimind Rause. esT Ono+eprt !A dete snsumigi sa-ne 613'A asttsurb,mi noantea emi din earlp mise dsse in getatea Betsnia. AKOAO apbtind Ka-1115A Ks' Ono+epn ea sbtptnil getbuit, WO sesmuespu de usitspiel rui Rs mitt Ks mape emi-vb din getate asznpa nplanuatninopt Rapit rb-sind ne Ono+epn mopt, se snepiapb mi

toni. Ast+ee Dsnmezeg npin mina ISditeiMetataa Betsnia.

T. gine a cost Toeiel mi Rape stnt tntimne.bpieesane ?

P. Intpe Ispaietenif get epa pogI to getateaepa mi %tan Tonie, din seminnia est Neck

tanirn, om nut- mi dpent mi tem.btop de Dsmne-zet. En alma nwreat sn ckilis nstnit iap Tosie,ne Kepe tn spestisse to +pito emi Dsmnezei.tptnse Tosie, :a toate zinene AisEpa Kite o (Fau-n) ssnl, snrponthd mat Ks seamb ne gel de snneatu tos sine, ne 'cepa it resea moput no dpsm.0 dab. Blind Tosie a Ras% ostenit, 1111 RWAKt11-

dsse a+ap%, ti MAK in old rlinant de nasepi miopsi. Din upigina ageasta autsnse Toeie ita ma-pe sbpbyie mi neRazspi. He upemaa Awl Touie,in Media epa Ispaintean, Kg nstneeeAvesta area nsmai o +at% nwnaitb Sapa, Rapeass mate sbpsaul mate dsnb aetwe dap in

mat

stoma

Bh-

Partite.

d2sa 1.pa

ve Ni-neat,

on

www.dacoromanica.ro

40

noautea nxnuit Renee Asmodeil sn dss pbii ,tni ii omopa ne (lie Rape. Dtmnezei xsno-sxind ininaa gea tispat's mi a nIst Tosie mi aSap, tpimise ne tntlepsn Pacpain Ra wet isss-

ne amindot. Tosie a (post dat :muff-inst mast Ispaintean din Media nlinte Rant; tpi-mintnd axwm aRono ne +inn Tosie Ra ss'ttseapb, tmlepsn PacDain mist +imp% de om tn-towspami ne tticrspisn Tosie. Meprtnd ne dpumto pun Tirrs ttryspisn Tosie npinse Tsn nekue,mi trigepsn Pacpain ti zise s'b oupeasws inima,tjaiRatun mi 4iepea, (Diind Rb agestea stnt Ru-ne de a roni xs ene &sustain° gene pene, mfde a ttinuisi anseaua din oat. Amsnrinti elin getatea snde epa datopnissn nil Parsee xsVisa sa Saps, tntlepsn Pacpain clysKt Ka bra's-Inn Tosie, xs 4)smsn din mucluine agenea a-ne nemensi sb roneasws ne Asmodeii dena Sa-ra nal sb o fa de nesast%; mi msthd mi Lanadena datopniK se tntoapsep a Basa, ea wstpt-nsn Tosie; ne xape tot Ks esRpspt de ane He-wens' to sindews de opsie. Dsirs ge isupwiageste snmsel tntlepsn Pa4aain se trysnub ta-pbmt in gerspt.

T. gine a cost Sssana, mi itsm s'a doRedit nesino-'mule et ?

P. In Rpetnea Hind epa Espeit posi in Basinon ,era ammo in om Hs nsmene Ioasim. NeBastaagestsia se nsmea Sssana, mi epa 4)psmoas% miRs c4piKa esI DInnnezei. In Hasa est Ioaxim Be-nea de msnte opt dot nadetatopi, Napa aupin-ztndsse de dparostea Sssanit, o dath Kind epa

seam,

si

-- --

www.dacoromanica.ro

4 t

sinrsps en simndstoape en rpbdins, nplips sbo neyinsteasin. Sssana stpirind, aeeprapssnsgiee tai sesamiyiee; dap age! dot ntsdeRs-top! inbptspisind HI ap 4 i rbsit ea Sssanane sn terrtp ye a 4nnlit, mdeRaps mi °stu-dio. ne Sssana Rap dm, neva ell Moisi, sbse omoape Rs nietpil <Mind Rs Sssana epaneainonats, mi 4isndse inimel sate Ade-

ma aiiistopse es/ Dsinnezei Rend emea reoataa(Fapb din uetate as sb o sYirs its nietpii,Dirmnezei dements dimse stria nom( =mitDaniin, Rape deosenind ne ace! ntsdeRltopisnse de iistpe antsn, mi entpenend ne (Fie-nape suit ne Ronan*. a npins ne Sssanaind, 4iind Rs nu se notpinea punsusse smsiaits an antsia, tot nopodsn a 1312V8t Rb noideitsto-pir ayeia sent minyinona, mi Rb Sssana este ne-minonats. In astlien de Rin Sssana se mtntsi, iapaye! dot andeRbtopi scrim! Rs nietpi!.

I. Dims Ileps! cui dsni. AneRsandps MaRedon, assta Rs! stbntnipe as Rbzst Eapeit?

P. Dun. ye Aeeicsandps MaRedon stpiits tmnspluialIepsieop, mi &as tie emnbpsuia sa yea mapese tininpiti duns moaptea sa tntpe genepanii sbf.Iepssaeimsn m naeestina irszs ssat stIntnipeaIltonomeinop din Erint; dap mat ne spins mintstsntnipea. Sipie!, Eapeil wispb a suliepi mutene+epiyipt, mat its scarab de ea Antiox EalilianRpaise Sipie!. Ayesta Bps Sb +airs ne Enpet ssse eenede de eegea top, Sb mbntn'ie Rapne desops uii Sb se *nRine ea idea. Neepted Eepeii

Vi

*n

asps

masts..

www.dacoromanica.ro

42 -au +atm ageasta, Antiox npin siAnigie Bps we/ads's', Aa asrsAtape, BIttndsl, msnuinds'l miomoptndst Ailing! sn npeot ansme Matatia ustpel 4leitiopl at WI Isda lie s'a zis mi Mattaseii,Simeon mi Ioan, nufbutdsind to Dsmnezeii, sepidix% KIS spine tmupotisa Sipii, Ka sl'ui anepeBpedinua AKIO'. PbSBOI-litt Masa Beinop us Sipia auinst mut% Bpeme, min land Dsmuezei npinmute minsnl autstb EspeiAop, mi tint dostndip%sAmozenia Itop, dap mat ne num }apt. o uiep.dspu Bland sta stIntnipea PontaniAop.

www.dacoromanica.ro

IIAPTEA II.

TESTAMENTUA NO75.

T. Kim s'a entemneat namepea eV loan Boterbto-pit.?

P. tnainte de a se name Isis 'Xpistos mentwitopseesmiY, epa wn npeot Wpm a name Zaxapia; neneBasta sa o xiema EeisaBet. Amtadol oaniettitamemia epa Bymepnita mi as cFpiica nit Dstnnezew,neasmendwse din nopsnwa Loll. totpistapea eopmea mat nape epa X's n'asea RoniIp mi niqi Mtnstea si, ne.dbeidwiasem, ciciind ecb anandol eparaptni. tntp'o zi alfmendsse Zaxapia en Eisepi.RI nceptcpind, i se aiati, Apwaoreese FaBpiie zi-londs'i a ow to teme Zazapio, Els pwrItioneata s'a awzit, mi msepea ta EeisaBet Da name4iti tui Bet Biema nsmene Alci Lam D Zaxapiazise: en me Boris' tomonge ameasta, Blmr es sentBbtptn? Xi Apwanreese *1 plsnwnse: cc is Bel 44mat mi nw Bel Bopsi num nw se Bop tinneinitoate amestea.0 Dintp'amee meas Zaxapia amsui,

www.dacoromanica.ro

._.. 44

iap Enisauet pmase rpea. Anponiindzse zinenenamepit, EnisaBet "moss cliFii, mi a onta zi }anda cost sa, se tae onnpencup, Bond unii anuitsi, ince nsmene npznaznst dun% nutnene 4)atni-nit, Zaxapia npin sewn vein; nanauidi, Ha S'b supienwmene loan, durr:, lam tl zisese ApxanrenunKtnd sHpise en, iap tt Beni ninma, mi si, mipa-p tout zimnd Hb: a Om mape Ba 4)1 npisnuunagesta. m

1. Kbtpe gine a Most tpimis Apxaurenzn FaHpiin?P. In AIna amasea, de Hind epa rpea EnisaBet s'a

tpimis Apxanrenun raHpiin na silltnta 4)ectioapi,Mapia, tie nolosia to wHintntsn Faninei to getateaNazapet. Kum intpb Apxanremse na dtnsa, o Hi-neraHtntb Hz Husintene agestea: a szuzpve vieeame emi !ulna, de dapupt, DOMDSA e Its tine Hi-neRzstntats erAT is tntpe msepl. v tnsinamm-tmdwse s4)tnta 4)etfioap de BopseAe agestea,Apxanrenze whorl: a ns to teme Mapio, E'bdzxzn s4)tnt se Ba noropt npeste tine, mi is Be!name (Fig, Rape se na Riema 'sus 4)iRre nut Dm.nezeil mtntuitopun Emit. )) Stand :ma, La in-doian7, sclotnta 4)egioapl,, Apxanrwan o tnxpe-dinub desnpe toate gene ge zise en, apttndeimi ninda EnisaBeti, Hi Rape se pudea siFtnta cFe-gioapi, mi mg adbortnd mi ageasta wt.: a naDzamezei nimix nw este xw nenutintEb. D A-

twugY mi s4)tnta 4)eitiosp Mapia zise : a Eii stntpoasa Domnunut (lie mie duirt, Hsntlitun ti,ii. »

I. Mud mi RIM s'a ni,sHut Isss Xpistos?P. 2n Hpemea ne land epa s4)tnta 4)egioapi, rpea

din duxun s4tnt, a emit o nopumm de Aa Kesap

..

www.dacoromanica.ro

- 45Asrsst inurtparse Pomardeop, xa sly se supietoate clatniAiine din tunmpluia Pomii. Devi 'Iliscpinta 4>extioa" din npetzub, KW AorodnixsA slii-Iosi4) aii neexat Ka say se dsmy sly se sapie. A-aisnrind el Aa Bit/Leen], a sosit xpemea Ica sly na-stily sclAnta (J)ertioapiy, mi cliind my in °pains',Bitneem toate xasene epa Ronpinse de misAiLi-tnea oamenieop 'le seniseply sly se sapie, a tpe-usit sly miie intp'o Homapb de dositoage, miaxoAo DISKS 84)inta (Pegioaply Mapia rze Isss Xpi-stos mintsitopsA Asmil. Atsnqi intjepse Dorn-nsAll unlit de sznin-u OAS de nlipe in,stopi-Aop, Ire Hui niatlea tspmeae imupeasspliA Bitne-emsAsi, xi, s'a n-bsust Mesia adirm Isss Xpistos,Liu el Blind rbsipb npsnusA usAxat in esAe, mise tnxinapti es). tuazzAinindsse 8 ziAe ua siy setale upsmuzA imnpeansp, i se dote mane de Isis:iap mat ttpziii Kind se dsse s+tnta 4)ellioaplyAa sisepixiy sage xspluipe, stintsA Simeon, tiese acka aliono, Asly ne Isss in spate mi npopo-ri mute nentps dinssA.

I. Kind s'a insult Isss Xpistos, Tie s'a agbtat Aapm% pit ?

P. Kind s'a mysast Isss Xpistos, Aa runpit s'a a-putat o stea, mi tgei Marl sag cFiAosocto Astnds.se dm. dtnsa, Hayill mia din npopoifie 103 HIapitapea stenif este sb se nasal Xpistos; Be-nipiy ntzm Aa Iepssaniin slide Ai se astonasesteaoa. tritpesind ei slide s'a insult sty m-in:pat maps, Ipod, xape epa Icpat-ii ae hdeii ,s'a suepiat, jpoapte: mi tieptiettnd CA desnpe na-wepe. Ala Mesia, tai acktni EL A a Bitheem e-

www.dacoromanica.ro

46

sle 613 se namcb, zise inariAop sb tneaprb 81)9A

nazi, mi tntoptandsse dea de wipe tui itxa sb meaprb mi en Sb se tuaine. Ewind Ma-ra din Iepssaeini, lap Al se apitb steaoarind tnaintea eop, rani Hind stets d'assnpaxaset snde epa Ists Xpistos, Intpend marl! to

!mlti); rtsipt ne Isss Xpistos, i se tnxina-pb tui adssepb dam/ asp, smipnb tt-mtle.

T. 15nde a elistlit Iosi4 nci Mapia tt c Isss de 41pi-xa est Ipod?

P. Dsn-b niarir tint isnpbBirb tnxinapea eop,Alain de wipe npin Bis deer tntlep, xa 51 nsse tntoapnb sa, smile Ipod desnpe Isss, yine aAtla Kane 813 se dux% to uapa eop. Hee-loud marit, tmlepsn Domnsest Beni, mi to Bis

sosse exl IOS1(13, sb sa stcoane, sb is nipsnicsnmi ne mama AN1 ml sb clisrb to Erinet, RICIpod na sb Balite ne Isss SVA omoape. los*asksetb (1)-bits dsnb mon tr suuse ingeptsn.Iarb Ipod inztna Ras tmuezat Marii, semtuie clioapte, iui nopstpti Ka sb se omoape totexonii yet mite! din Bitneem mi din npempsnde dot ant mi ma! untie, sosotind xb Ba netue-pi tui ne Isss. In ante spmstop tun, mspimi alien Ipod xpaHse Isdei, tui to Bis hapAIS1 110p811873 dena toiler), xa sb se tntoaptvb aitas-b, (Hod in a mspit gen rie toosta fie Issssb'n omoape. Tntopstudtcse Iosuj mi is Mapiaan Nazapetsn ranieei, Isss se xpesits amino standssut asmintapea rrbpiuninop

T. tIe tlybits Isss Rtnd epa de dol-cope -zeae ant?

Seel

mep-

ne

nit

nii3A ais

nisi

lost

at mi

ant.

www.dacoromanica.ro

47

P. Iosicp li Kg Mapia area osigekt tn tout anir sbmeapm na Iepssanim sb npEznishastrb slpulto-pine namenop. Ittnd se clYs Es Isss de dot-supe-zeye ant, mel,se nn en Hs n-bpinuit s-br na lepw-sanitn. Isapbsindsse slpubtopine, IosicF mi HsMaim se tntoapsepb Eltpe Eas.b, mi clybp'a matmedea de upznEsn Isss, Epedea RI, en sinetor psdene mi upietinit nop. Seapa land 'n aswEstat mi wen a' atnat, tntpistapea nop epagykpb mapgmt. A doa zi tntopEtndsse tnd73-plt La Iepssanim Ka sl'n Haste, neste tper zi-tie tA a+napi, tn sisepiab meztnd tntpe 11113b--

UltOpil Legit, ne Eapii ti asEsnta, ne puns/i-dea mi ti tntpesa Ks attta (NE Lai istmEne,tn Ett tout se mipa de tnuenenwsnea es1. Ma.ztnds'n impinuit ast4en, se mipapE cloaptemwnt, mi Mapia unima A/Si ti zise: cc elikgne,nentps ye ne at 4YEttst ageasta, eir mi tatIn twitto am irbstat xs destua. tntpistape.o AtznyT Isssne punsnse cc LIe e ta.11 na'aul Emtat? asnu whit 103 et tpeEze sb tmaninesx /30111 tatlesrmet yenzt ne m'a tpinds? p IntopEtndsse Isssxx nbpinuit wht tn Nazapet, pbmase sznss Lop;mama sa uinea tn inima sa toate EsEintene yeAe anise dena dtnssn; rap Isss xpenzea tntpstnuenenin-Ene, Btpstb u1i dam,. Dumnezet.

1'. 'ism s'a Eotezat Isss dena loan BotevEtopse?P. TnYeutnd Ioan liotezbtopsn a npononedzi npin

mi a tnimua ne oaineul 'men adealpsnszstpira; cc 1101thillinli xb s'a anponiat tmtrEpluiaYepspinop; v wi opt mine mepgea, tn asEsntaiui xpedea, se soteza dena dtnssn tn ana Iopda-

'

IC51

untie,

www.dacoromanica.ro

48

wrest. tntp'agea Beni nil Isss Ka sb se notezedena Ioan; dap Joan e zise Kb nx este en npednixsb noteze ne Isus, Isss noteze ne denssn.Atungt Isss it zise, xa, ama se Bade Sb se note-ze en dena dtnssn. Intpend Ins en ana Iopda.nsnsi, se Botezb dena loan; mi dsryb 'ie emi

din aim, s'a Bbzst gepsn dessiztndsse wi Dsxwns+ent noroptndsse npeste Isss en Kin de no-plus, wi xn r' as din nept zixend : a agesta e-ste cpitse mein yen unit, Intim xape am BineBoit. D flpintp'ageasta se enxpediowb loan din de-StITA Kb Isss este mentsitopsn emit; mu a doazi Biind Isss ea denssn, Ioan apbtb ne Isss natot nopodsn ye epa Bs denswn zixend: a ta-tb mienan nsi DsmnezeS, xape i3epge nbxa-tsn facmii.» 'sus epa atangt Ka de tpei-zegt deant; tap nopodsn emu, LIS'A KIEGOIZea nine este,gi eA souotea de cFilicn nxr Iosicil din Nazapet.tIe Elab KS Isis dSElb ye se Botez-b, mi Kum a (Postisnitit de Kltpe diaBomsn

P. Duni, ye se Botezb Isss dena loan, se duse ennsstie, mi axon° nostind natpu-zegi de zise minatpls-zeal de nonfat, Beni isnititopsn na denssnwi ti zise: a &Kb tx emi 4iI-1u AST Dsmnezeii,zi Ka nietpine agestea Sb se (Fax% mina. n Isist/ pununse: w sapis este Kb onisn ns tp-beme!aunt xx nettle, gi iui Rs KuBtntsn Awl Dsmnezei. p Dsurb ageasta en dsse isnititopsn in geta-

,tea yea s(Dent%; mi ssindsn ne Bisepiwb ii zisedaa .esT Dsmnezei, apsmate d'alSO.AO BIOS, RIM sepis este, in engepinop sbl nanopsngi nentps tine Ka sb to pidi'te ne mein/ Ea

sole

.:'.

eial (Fitin

ai

www.dacoromanica.ro

-49--nw IISM-Ba ss se mnieditte de niatpsjf nittiopletut n Isis at pssnwnse: g dap mi ageasta este anpis:Ra Sb nu isnitemtY ne Demise Dinnnezesn tsfr.rMind dims atteasta isnititopsn ne Isss, tit stiintp'xn mute *met, mi apstinder toate *inns-vbiliine nsmintual. il zise: u toate a'iestea ltiAe Betiic da uie, daRa to Bel mnsina mie. v Isssil pisminse: g dermpteazste dens mine satano!Rsql sRpls este, Sb la to mint de Kit Duni-nezewnwl ti c, mi As/ Sillrllp Sbit snsmeigt.x. A-tsnid se denspts isnititopwe dena Isss, mi in-cepir Benipb Ka ss'l smnReasKs AllY.

T. Km a :menu Isis snsuma tpimitepii sane ?P. Isss :Litmus snsma tpimitepil sane npin immus-

tspl mi npin minsnl, mi iml anese mi dol-supe-zege witenitir.

I. Kape a cost ilea din tipii minsne a nil Ins?P. Meprind in liana Taninei na nsnts, se isupsui

Bann. Atwntil Isss Ka S'b claim ne sitenirtilni Sb Kpeazb intprnssn, nopsnqi sb adiRs ma-se Base nnine de ans Rape ne BineRiBints, miana se npe(DiAs in Bill.

T. KNI11 a Bopsit Isss Rs Samapineanaa?P. Meprtnd in Samapia anpoane de o itetate nw-

min. Sixap, mezw Aa In nsu: mi Blind o mse-pe Samapineanws S73 maws ans, Ins *I steinUM Sb sea. Itleztnd Samapineansa mar nasalsBpeme de Bops Ks en, Isis it Ease Kb en apeana Bieuil mi il npopotd msnte. Samapinean-Ra aneprtnd in getate, snsse tstsnop, de Ws p

VII.

www.dacoromanica.ro

50 --'Ili Blind mat mule Samapinetil Rpeesp% ft:-tons:a.

T. Km a ti rrbthsit Isis ne sacra sstainsAti ?P. Auponiindsse Isss de lianepnasm, Beni AA din-

SIFA So sstam Ka s'b'r tImbdsiasich no sena sa.Isss Bond sl meaprb a Kam Aa dtnswA, ssta-msA zise: a Doamme, ns scat speduirt sb intpissst aRonepementia Ease/ mene, qi zi nsmalxis sintntse mi se ma tmirbthri sesra mea. D A-tisnrit Isss niipindsse de Rpedinua SstatuisANTf/ zise : ((pie uie dsnb mim :mem/ , mi s'amidsit stoma sistarusnsr dintp'ayeA yeas.

T. Kum a sindeRat Isis ue slain:lona?P. Meprtnd Isss Aa Iepssanitn, snde epa SKbAdb-

toapea Oi , ye se zise Bitesda mi Rape ape flirty/ohnoape Latt0A0 epa msnuime de tot dense

de BoAnaul , Rape amenta nanuRapea Emil; WIZingepsA Dom :Iasi se noropa Aa Epernea sa 2nswbAdMoape mi tspsispa ana, mi xape dinsoAnan/ intpa dui tispxspapea :mil, se(1)byea sbtrbtos op/ de ye sou% epa Roupinsic".Intpe aAul BoAnas/ EMS Isss aKoAo mi no InsAbsmor zbKtnd de !fa zeyl mi out de ant,mi nape se nntngea As/ Isss Kb n'ape on: flib'Asage in sRbAdbtoape Aa xpeme. hiss tf zise:a SKOaAbte , natbA tblf mi mi setrbm.bdui saawbnorse dintp'agen. Yeas. Buinddui% ameea Isis ne aqest om in sisepiRb f/zise: a jab xb to clabionul shubtos, de aRsmtnainte sb ns mat D

T. Kim: a inaiat Isss ne goose wbdssel din Nain?P. tattnanniudsse Ra si rneaprb hiss Aa o 'ietate

tt-

,

is imBnt ;»

rpememi.

,

triteit

www.dacoromanica.ro

51

nstiaim Nain , fond se aaponia de noptline tie-Wet, iatb ototea ne su tnopt, Vivi snit, nb-

slot an maituil sane , mi aueasta epa 131(1813b.

Isss trtztnds-o nnturtod , i se +liar minb dedinsa, mei zise: « msepe ng nntntle. » Dst%aueea auponiindsse de tier lie dsuea tie mopt ,ii oupi , mi atinrtndsse de Roumisr zise itltpemopt : a turnpsne, ;Lie tip ziR sttoani1 D tuaiindmoptse , plmasepb tote nnita de mipape , minbsdapb ne Dsmnezei.

T. Ktnd tnalua Isss REM Bopsea mat msnt , miRape este ninda sernintlei ?

P. Ktnd tnumia Isss opt ne sueniuit sbi opt tienopodsn me nenea na dtusse, ne Bopnea matmsnt to ninde, na S'b npiqeanb ma! sine. 0ast-4)en de rand% a 4)ost atteasta : emitair se-mbnbtopsn Wail samene sbmtnua sa, mi snawutnd tie dpstia, Henipb uasepine cepsnst mio mtnRarb; seta xbztud tie niatpb, s'a saaatneautnd smezeanb : anta tcbmind tntpe nibp.b-gin!, Rpesit-spu tui o tnneRapb; iap anta Rbztndtie nbmtnt ENO EpeSKIC Illi adsse pod tuna

0, tntpestnd sueniuit tie Isss tie na sl ziirb nin-da aueasta ; AC pbsusnse, lib SlAntiltla este KIS-.Htntsn rest Dsmnezet , mi sbmtnua Rape Radetie dpsm , este nentps oamenit Rape asd KUM..Um Az! Dsmneze'S, dap IIS'A tnuener; mi minddianonsn is Rsatritisn Awl Dsmnezell dena &u-nlit Ha Sb ns xpeazb , nal srb us se mtntsiasitb ;%tea ee tie niatpb este nentps oamenif Rape apii-mess xsetntsn Ala Dismnezet it suRspie, misped oape KM, Ha speme, dap neastad pldbttinb

""'"

tbuit

www.dacoromanica.ro

52

Bvnb xuBtntse, La Bpeme de Si Ali se Aeansidbde dame; nea Rape Rade intpe inspluini estenentps oamenil xape 'Ted Rs Btntsit esr Dunme-zei, dap dtndsse thins rpimine mi descpstspiAeAsmir, tnneaxb me int/LANA mi n'adsx niirr sn pod;iap sbnatnna ge Rade ne libmtnt Bsn este nentpsoamenii Napa npiimem RiotntsA Isi Dsmnezeii,*A nszesn mi adia podspi msAte.

eh LIe s'a: tnttmnAat Asr Isss tn ninstsA Feprese-ninop mi aA rapdapenieop?

P. Tpextnd Isss in uinistuA represeninop mi ae rap-dapenieop, *1 emips doZ tndpsqiui tnainte stpi-rind: Issse clitsA ea7 Dsmnezei! ai Benisb ne msngetar ne no tnainte de Bpeme?D Isssnopsnqind dsuspiitop ttenop pene sb iagb dintpsnspr, eite se plows sb intpe tntp'o tspmsde nopql, ire nsmea aupoane, iap noptlit sspi-pb in mape mi se tnneRaps total. lisstopii mep.rind mi snsind in getate wee 're sbzspb, tomsgetatea emi mi psrs ne Isss Ra sb eass din so-tapeee top.

S. Kum a tsmsdsit Isss ne omse Rs mina mathdin.Sinarors ?

P. Intptnd 'SBA odatb in Sinarorb sax tn unwanaespeeaswb sa ss :flume, BIBB aK0A0 ne su omxs mina IsRatb. (Dapiseii rui wbptupapil, Rapeepa mei mai tnebtlaul al espeinop, soRotindss rtseasxs npiqins de a tnBinowbui ne Isssto tntpeBapb darts se Janine a tbmsdsita ? Isss ee pssulcnse: « rape om, claim Ba

Rsdea Bpe o oae stmBsta in rpoanb, ns o BasRoate? » ICs attest pi:struts sipsind bus ne (I)a-

qe

smut,-ii

www.dacoromanica.ro

53

pisel mi ne,:niptspapr, timidsi ne onme nn mi-na IsKati; iap +apiseli, mi Kiptspapil se im-nnspu de nisnyn assnpa esi, mi Risttodnn si' Aomoape, ISIS +150 de anono.

T. Kape este ninda nerinet ge o zise Ins?P. 'Urns/and Isss n Inniutod ne sgenigil sit mi ne

nopod, zise' ninda ageasta: ttnnipluia gepsesteste asemenea nisi om nape a seminat SIIMIArbnsni, mi land dopmia oamenit sit, Beni 'vim-mamsn mi, sembntnd nerini ntrape rptt, +111i.Biztnd SAIViAe nerina, zisepi submits/al nopKa ii'h'i ease S13 o smsnri; dap stintnsn ns Bps.81.'1 ease ntni na Bpemea segepimsest; « atsng/zisestsantnwn, ElMii zise segepitopinop ita S'13

stptnri nerina, snoni Ea si't apdem , iap rpmS'll'A sage to atitniuene mete. z Denipttndsse

;nopodsn , sgeniga tntpesapi ne Isss ge tnsem-neazb ninda ageasta; hiss ne pisusnse: Omsnseminitop este +inn omenesK, uapina este AT..mea, simtnua gea Estib stnt dpenuit, iap neri-na snit oamenii get pit; spinsmamsn este diano-Ann, segephnsn este s+tputitnn nsmir, iap sege-pbtopiI stnt tmlepii: nentps RI) to s+tpatitsnnsmq Ea tpimite +inn omenesK ne tntlepir sir,Ica su stptnri ne tout gel pit mi si'i apunge In

"(Iowan gen negniK, snde este nntns tni stopmui-.

pea dinuinop; iap dpentia, nop stpinsgi Kasoapene tntps tmnipbuia gepspinop.

T. Km s'a tottmnnat tiepea Hans/1st ell Loan Bo-tezitopsn?

P. Ioan msstptnd ne Ipod Bonn Wei!, RI) dege a Asat de msepe ne nenasta +patens/ siii,

www.dacoromanica.ro

54

Ipod mtniindsse ne dtnswe 'ea wbrat to team-wb; iap an omopt n'a tndpsnit, 4)iind wb setemea de nopod Rape minstea ne Ioan Re ne RaupopoK mape. lobmnd Ipod in °salt& nape,data Ipodiadel nesestit Al Si Ipod a Kis Kat attt de4)pitnos mi de nntirst, In tot Ipod 'T a qybrb-dsit la ft Ba da opi tie Da gepe. (Data, dinnonaua mime/ sane, a (mint Harm AT loanBoterbtopu, mi Ipod a tui no pinnit de 'eatbiat mi i ea dat.

T. lism a xpbnit Isss 5000 de oament?P. TpeKtnd Isis mapea Tiaepiadel, se ssi tntp'sn

Innate nil dsni dtnsue mepse nopoade mute,Kb tnrieue mi sti tbnbdst-aswb ne tie! Sonnag. Desnpe seapb prap% ne Isis Kasb seosoarb nopoadeee sb se diKb sb'out Kum-nepe rattle. Isss zise 'cape vuenitit: « dauine

ntine sb nrbntnite. v Pbsasztnd irtenigir,Kb el n'ais' mat meet de Rtt 5 ntinl de opztmi 2 neint. Isss tie geps Ka tab i ee adsKb easine, mi unarosnonindue ee dete igeniginopEa sb eke tmnapub ea nopoade. Nopoadeee epaKa ea 5000 de oatuent, mu ax mnutat mi s'aiisltspat tout, mi air mai rbmas Ka ipe o 12Kourspi de (Impbmitspi. Bbztnd aneasta tou,t

ne Dsmnezei.I. 'le Oats Isis dsnb tire xpbni 'le gel 5000 de

oameni, mi Ale s'a tnttmunatnneaapu Hopasia ne 'nape?

P. Duna. tie a xpbnit Isss ae gel 5000 de oameni,se ssi sinrsp *n msnte Ka sb se pomp, iapineniqii neeKapb KIS Ropabia Ka sb tpeaRb ma-

ittenitiit

rot

snluipb

xttid inenigitHz

sal

sal

www.dacoromanica.ro

55

pea. Noantea piditandsse sn Bolt tmnpotinnitctiopasia se dInta Ks Banspine nribpir. Aa a na-tpa stpeamb din noante Beni Isss na Ropasie,sinsnstid Ks nigioapene ne mape- Bbands'nsgenigif ee snepiapt, soKotind Kb este nInswb;dap Isss ne Bopsi ziKtndsne sb ns se team)Klqi en este. Iletps peps Roe dena Isss Ka Sbmeaprt mi en ne mape fia dtnssn; meprtnd tin-s$ tngens a se moissnda, zui. suepiindsse stpi-rb: Doamne, asistb'intl p Isss armundiende mum n zise: u nsuin Kpedingiossne I D

Intptnd Isss tn Ropasie notoni Btntse mitsna w treat zos instntsit.

I. Mtn a twaTbdsit Isss ne Visa xananeengel ?P. TpeKtnd Isss tn nbpuine Tipsnia mi ane Sido-

lawns!, katb o msepe sananeanitt stpirb dsnbdtnssn: n cliticne an nal Dasid,Kb 4)iiKa mea pill se tndptgetgel D Isss nerms-nsztndei nimiK, sgenigir In psrapb Ica st o a-sKsnte ; kap Isss ne pisnsnse: a nx stnt tpimisde tot nsinai ubtpe oine gene niepdste ane Ka-sei rest Ispain.0 Msepea anponiindsse tot marmint stpira: « Doame, amsti:mi 1 Isss .1 zise: cc ns este sine a Asa ntinea cpinop mi a onentda xtininop. » Msepea ptsnsuse: cc adept-pat e Doamne, Hi) IstInir minim, din cpt-ptmitspine qe Rad din masa stbutninop Lop.Alsnql Isss zise: cc 0 msepe mape este Kpedinuala! (Fie ;Lie dsnb REM mi s'a ttmt-dsit data el dintp'agen seas.

T. Iitsm s'a sKinmat Isss na daub tn mitene Taw-psnst ?

a

(Fip.

rninsermem11

Qii«

Boeug, »

www.dacoromanica.ro

56

P. Bptnd Isis fib dea %gel:11111A Op S'bi o idee de senasa gea Dsmnezeeastrb, AM, KW sine ne hetps,ne 'arm; uii ne Ioan, mi, se ssi rs du:nit tn.tp'sn msnte. Psrnadsse eA alt0A0 (la ,a esta tngenst a se srimna; ospazze est stptesneaha soapeee, Fap xatneee tt epa aAne Ka zbna-da. tntp'ageea web se apbtapb mi Moisi mi IAieDopsind xs Isss. Dementtndsse sgenigit dinsown 10) dopmita, Lai Btztnd ne :Issstntp'attta SAaBb zise helps: « Doamne , sineeste sb (Dim not aigt; de Bpei, st 4 agem tpetronirt, sna uie, %Da est Moisi mi anta est I-Ale. » Bopsind cart iletps, sn nsnp estninos seNoBopt asznpa mantenzi, mi rnas se aszidin wrap: «agesta este +Imre me' gee }snit, tn-tps rape sine am Boit; ne agesta SVA aSKIA-taut. D mud aszipt aveasta xtzsptics +eileee Aa ribmtnt; rap Isss anponiindss de&unlit ne zise Sb se sroue, mi et siusAtndssemina rbZWIM nimir mi, ne nimint de Jut neIsss sinrsp.

T. Km a ttmtdsit Isss ne (Fiticn gee esnatir ?P. "Un om alma sn 4 iris esnatitt mi mst , mi cis-

xse gen Ws' ge intpase tntptnsse to Emmaamap, mi de mute opt to apsnita to 410r mito ant. he agest ttntp to adsse tattn stii easgenigit esi Isss, dap ei ustlit S'eit t1111110d151-aSKI3. Ins(Ftpurt adsloncle.a. Aa ISSS to tt..madui. Intpentnd sgenigtt ne Isss, nentps g-el ns'e ais mast tiamtdui, Isis ne ptsasnse:« nentps nerpedirma Boastpb; taxa de a%i aueaxpedium, nwmar tot sn rplinte de muutap; ail

(pm'

sn

15genigit

seals'

www.dacoromanica.ro

L7

zige msateawl tratIte de aiql lid s'ap meta ;intpe ageasta , ma! adborb Isss avest cisea nwese de RA its nostsa mi its psrbgiwnea.

T. Mtn a tbm%dsit Isss ne °palm din namepe ?P. Tpeictnd Isss odatb ne dpviat, Bbzs wn opn din

nai epe. tntpentnd zgenigii ne Isss , gine arpemit ageasta opT nlpinuit nil , de s'a nuRwtopt , Isss ne psnwnse ; xb nigt ea nigtuit mit n'a rpetuit, ei nentps mbpipea est Mc-nezeg s'a nbsttxt opt. Degl sawn:and Isss ;nosmi clibatnd tiny wnse oRii °Emma zitondwg :cc mepip de to suaab to emu Sittoamtrawl D

domand ageasta °Fan, i se despise °RR mi maw.T. Kwm a netpeRwt Isss to Rasb ea Mapta ?P. Intptnd Isss Intp'sn sat , o msepe a nwme Map-

ta 'ea npiimit ne dtnsza In Rasa sa. In apeme Rtnd Mapta se sieea a sicsatt ma Isss Mapiasopa Maptii utedea ea nigioapene ata Isss, miasasata Rwsinteee esY. TtntRind Mapta nentps a-geasta nwmal ea sittrwrb sawacatze, Isss *1zise K'h Mapia naptea gea Bum a anes Rape ns se sa asa delta dtnsa.

T. Rape este niada 4iisesi niepdwt ?P. 8n otn area dot (Fegiopl , mi tied maY ttryLp

geptnd naptea sa din asepea tatbawl slit, se&me , mi tmi maxi watb assuia spin deschtnbpi mi astcpwpT de nimiR. Amcnrtnd mat newpm ea attta aim), to tot mwpea de 4toameesb Rspant xa sb se tntoaptm its noRlinul iap tn-Bpaueee tatbawl tntp'adensp tatba se EN

VIII

unpin-

'tut

sat

,

,

, Ka

www.dacoromanica.ro

58

sip, de Benipea VI/AV si atit de meet, insit chins osribu mape. Kiptindi nentps ageastaneat Aant (Fit*, tats ii zise, sb se ssaspe mien, nentps Kb s'a act.Aat +him hen niepdst.

I. Rape este ninda sprat-gnat neminostix?P. Epa sn om sorat 4)oapte, xape tpbr-a in toate

nnbilepine Bieuil. Aa noapta agestut sorat, zbgea sn sbpax a name Aarbp, xape din gybpbmi-tspine tie Kbdea dena masa soratsma ilociaeasb se satspe. Mspind sbpassn Aazbp, sscDnetan AV se rine in smsn nil' Axpaam; intim-nnindsse chsrm atieea sb moapb mi soratsn,sscpnetsn AV se dsse in rad mi in msota.

soratse mit mi tbzind ne Aarbptntps cpepittipe stpirs: a Ilbpinte Aapaamel tpi-mite ne Aarbp Ka Rs derletze sdat in an sb'rat Fmcopeasab Aimsal A dap Axpaam ii pbs-nsnse: cc (pis/lel adeut a minte xb is aY &satIrene sane in siaua ta, mi Aaz 1p gene peers;worm este as dpentse se CA sb se minrie mlis sb to ainsetal.

T. Kam a sinexsaintat Isss ne npunta?P. Intp'o Bpeme snit din impinut imi adsgea ne Ho-

rnl nop na Isss xa sb'ult nse mtinine ne &n-mi/ 83;1 hineiminteze; dap strenicia ii onpea mimet Alm Bizind Isss aueasta ne zise: cc Kbsaut ne npwrivt sb "de ea mine, KIM inopa Raagestopa este thanlybuia AV Dssanezei.

T. Rim a Eiernat Isss ne Zaxxe4?P. TpextrA Isss upin getatea Iepisonsnsi, in om

a name Zaxxeli, }cape epa maT mape npestemi 'cape epa sorat, spind sb Bus ne

Pidixtnds'aii

na-mem,

www.dacoromanica.ro

59 --Isis , nentps Rb epa mitt de stat , se swi tntp'sn 'sonata. Blundell Isss Rind tpegea neammo tt zise : « ZaRxeiii ! aosoapltb derpau, nen-tps Kb astbzT to Rasa to Meprend Isis to Rasa ma ZaRxeiii , Rape to npiimiRw nsttspie mape, mssui nanmspa Isisnetpege Rw aamemil mi Rs rilicbtouuit. Zaaxeitzise rope Isis : K Doamne iatb assnaltate dinmule mea dais slpagieop , mi de am nbribstsitne gineaa tntopa tntpeit. D Isss ti pssownse :

mtntcipe s'a clmait Rase aveiijia astbzt , RIMnil agesta A81 ABpaam este ; nentpw Rb

omenesR a unit Sb mtntwiasfcb He geeniepdut.

I. Elm a tnwiat Isis ne Aarbp ?P. tn Bitania, epa soenaa wince Aarbp , ne Rape

IA twnea Isis. Swpopiee a gestsia Mapta mi Mapia tpimisepb ea Piss Ha S'131I snse. Isss nemeprtnd atwng/ , se dsse mat ne wpmb , dapAazbp aslant epa mopt de natpw ziee. BlundIsss tntpistapea gea mape ge epa ea Rasa es1Aazlp , se dsse Aa naopintnt , wade epa tnrpo-nat mi stpirtnd it reas mape « AazIpe I ainowimp, D Haile AazIp ; lap ge1 qe epa de (Pa-ull se minsnapl , ss.baind nutepea esT Dstu-nezeir. 4Papisea tnsb din zioa ageea 41tiospbseat aa Sb omoape ne Isss ;Rape nocptea sb Barb ire Aarbp tnaiat din moputxoLbptpb Sb omoape mi ne bazIp.

t. Kam a Beestemat Isss smoainse gee nepoditop ?P. Meprtnd Isws to Bitania ea Iepssaeim , 113Ebnitn-

zi ne dpim , mi Blond sn smoRin Rape nee

--

Boiis sb cis. D

Kb

a

+awe

tui 4)iind 1Sb 491-e.

.pima

1.

www.dacoromanica.ro

60

43punze, se dsse na chum, soRotind Rb Ea rb-si gesa; dap nerssind nimis, in Enestems, Rass ns mat (Fan. pod tn Beals. A doa zi uni-tsb sgerigit na Isss, mi *1 stisseps R1 smoRi-nsn s'a ssRat din indb11101; tap Isss ne zise:cc mut Rpedinus, Rig! Rs dtnsa nsteut (pageopt ge; mi opt ge Bb DEW pin ) ChM% RsmBeul Rpede, ama Ea clA B073. D'

T. ge a zis Isss 3rcentps Esdxsa gea minostiEb, Ra-pe rnsse dot dinapt tn nistiepia Eisepigil?

P. (Mind Isis tn Jepssanim , se dsse na sisepiRs,mi npinia na ageia Rape nsnea sant in Bistie-pia siFepigit. Snit Rape epa soraui usneamint; dap Band ml o BICIUBb sspaccs, nsse miea dor dinapt, Isss zise Rstpe Egenigit ssT:a zsdloca ageasta a nss mat msnt de cot tout;fientpcs Kli tout ax nss din upisossn !Lop; hapRsdcssa a nss tot ge a asst.

T. Nape este ninth genop zege (Fete ?P. tri zioa gea mai duct wpm., asemenea Ba cl)i

smnspsuia lupus! as zege (Fete Rape, nun..diem! Randenine sane, entips tntpic inttmnina-pea mipenst. gingi dintp'agene (Fete +find in-Uenente, nsaps snt de nemn Rs sine, iap gin-gr 4ete Fiind nessne ns air nvat. Zbnomindmipene, ene adopmipb toate; dap Rbtpe mie-zsn nonuit Eiind mipene, se sasnaps derpasmi tint tinnodosips. Randenine nop. gene gingt,I)ete nessne neamnd snt de nemn, ni se stin-se Randenine, mi geptud dena cIetene gene tn-uenente, agestea ns Epps st, ne dea , qi neVimisevb Wont Rwmnepe. tntp'ageea intptnd

www.dacoromanica.ro

61

mipetie tus cletene gene tnueAente , se tmdselima , mi mai ne Ipmi niind mi 4letene genenesune, Emispl Aa sum stpirtnd: a Doamnt,Doamne, desitide nob! a iap mipeee ne Ems-=nue: (c nu El Bunosit ne Bolo) degl npiBi-riaul mi 4)iul rata tot d'asna, BIM nu niiuizioa mi geass& Rtnd circa omeuesit se Beni.

t. KIM a snws lass in. IA 43i ea }Bsdexata Sea maldune Tpum ?

P. Isis snsse o dal.% litiellilliatOp S'bi mi nopodsatitie Denise ea dinssA, ABM Ba 43i ea ansdeBatagea mai dine limb, zliond: cc Ktnd Ba Beni(FiRsA omenesx tritpu nalpipea sa, WI tout scpin-uit :Ingo Bs dtnssA, atungi Ba medea ne min-nsA mbpipel sane; ini 4)iind adsnate tnainteaAwl toate nopoadene trmatntsAul, Ba deoseni negel dpenul din gel FM, dsue wsm irbstopundeosiBenze oiae din !taupe, dpenua Bop 4)1 d'adpeanta , kap gel pli d'a sttnra sa; » xleAopd'a dpeanta Ae Ea zige: cc Beni Enaroseoni..uir wbpinteAs1 we de momeniul tmnIpbuiauepsexl, Nape este rbtitb nob Jena tngenstsA/Mill; MAI CIIEbtatud am cl)ost, mi m'aui sph-nit, setos am cost, mi m'aut admiat, VOA mim'aui tnisplacat, Donnas mi m'aui gepgetat, spinsmi maul xvitat, stpein [Di maul npiimit. n A-tuntil dpenuil Bop tutpena : a Doamne I land toam El,zst tni ueam 021W uie toate agestea ? »Iap (pile omenesit ne Ba plsuunde : cc opT qea'ul 43bBst snwia dintp'amml 4)paul mal milli ,mie a'ul 4rutut.» Intoplandsse dsu'ageea (lazaOMetICSK Kmpe gel d'a sttnra ne Ba zige: ix Ds-

www.dacoromanica.ro

62

Iteuirg deea mine Beestemauieop in (11010SA geeEVIAN, gape este ['Mit Dia Boesesi nli tugepieopeta; w1 Vind xs 130r, nimig mernt »

Amid mi trmmtomit to pop intpena: a Doam-ne! Hind to am rgzst mi n'tit am cirgtrut ni-mitt?» (Dine omenesx ne Ba Ftsnsnde: cc opi!le nu ate +bust Isnsia dintpzattelgt mist, tide

cpbgut, » mi Bop mepge actetmia in limn-Ica gea Begnigl, lap dpenuit in Biatla de Beta.

I. Km a intpat Isss in Iepssaiiim trgeape ne asini?P. Anponiindsse Isss de Iepssakitn, tpitnise ne dot

din srtenictit sbi, ga sb meaprb in sat tie e-ste dinaintea eop, mi rbsind o asinb ',era%RI MtLIZSA et, sb o advirg ea Isis. (DI Rindel ageasta, t>mi nissepi xaineee eop ne asinb,mi Isss se nuse deasunpa. Unit oament dinnopod mull autepnea xalneee eop ne gtos , Ica

sb tpeagb Isss neste dinseee, iap aeuit ducteain min% stienbpt de (1)inig, mi tout Napa mep-tlea mi ne wpm. stpira: « Osanae-61 DaBidl sine este gsBintat nee lie Bine.tn-tps nsmene Domnsesi 1 » Snit din +apiseltrgztnd atteasta, mini de nisinb, zisepb est Ism,Ea sg onpeastrg ne imenictit sbi sb n c stpige;dap Isss /Le imsnsnse: cc de Bop tviea aciewia,Bop stpira nietpiee. » lntptnd 'sus in Iepssa-Aim toatb metatea se mimicb intpesind; a si-ne este agesta? iap nopodsA punsndea : cc a-

mesta este Isss npopogun din Nazapetse rani-"keit. » Meprind dune acteea bus ea Bisepigg ,mi. Boni! it stpiravg: Osana (Finch DaBid

aul +m t.

ns aul

imainte (Fit-ice

www.dacoromanica.ro

63

t. Kim a gliRit Isxs qina qea de tartm xs iqe-niqit sbt ?

P. Acpstndise Isis apapi din Iepisanim tpimisene doI din igeniqii sit tn qetate ne Cletpsmi ne Than Ea sb riteasEi mienie naminoptEptnd Isis si (pattb namine RSBiind Isis seapa axon°, 4nRi riea dinb ipmsqini BS StIeBillii sLi ziRtnd, Kb a dopit (Foap-te mint si mintnqe its et miensn naminop annaintea natiminop. Illeztnd its toti1 ea in% asi,Domnin Isis tntoRmi qina qea de taint., enesb mine msevrnind mi (pptnrtnd deteiqeniqinop sbi ziEtnd : «Maw mtnRaui, aqe-sta este tpsnin mein nape se Ba da nentpsaqeasta sb +mu/ tntpi nomenipea mea. 9 A-semenea dim ginb eitnd naxapin , mi MICA-wsmi mi dete igeniqinop sbt ziEtnd : a setadintpi aqesta tow, attest naxap este negea nobnips' stmleee met, nape se Ba Blpsa nentpxEol sage ieptapea niRatenop; ageasta sb (Fa-Aleut opt de Rite opt seui Bea *taps nomenipeamea.9 Toate atiestea s'ait tameinit tn noantea.tn Rape s'a Tondit

I. Kim a Etndit hick IsRapioteanin ne Isis?P. Doinnin Isss asea dasnpezeqe igenigi, tntpe

Rape linin Isda IsRapioteanin epa Etnzitop. A-vesta nspta nsorb; mi intptnd tn tptnsin ds-xin mipet de aptlint, sopsi xs apxepeil no-podinit 4)apiseit Ea st,'I dea tpetzeq1 deapginui , en sb ne dea ne Isis. Toate aqe-stea ne Isis mat tnainte, mi ee (Flat ins-nosszte sqeniqieop siT ea qina qea de tem.

,

witenitril

nil

tui loswi

mia

not:

lots.

www.dacoromanica.ro

-- 64 ----

Kind strbea, nictioapene sgeniginop nr. Dustgins Isss se dsse tritp'o rpldins sa S'b se poa

mi nentps dupepine mopuit Tie epa sa,timeaswb, assdtnd sidopt de strap, se pm,ni,pintensT stir: c Illpinte! de. este WS nstinUltsb tpeaKrb nbsapwa agesta Jena mine; dap nw&tab Boca mea , ei dIrrb a ta. a AKOLO BeniIsda RN mai msnui sondaut, Ka Sb upinzt neIsss; dtndsne semn, Kb ne nape to Ba slpstaen, ne agena Sta'A, npinvb BB este Isis. Ilpin-ztnd ostauiil ne Isss, KS saBia. sa Bpssa.'n anepe, dap Ins nen tnrldsi. InrpaBb&us ageasta ti irbps pi ntst Isda xb a Bin-dst ne lass, mi meprtnd ea (Fapiset ee deteLanit tndbplt ziKtnd: n Upeutitam de am BM.dwt strive nesinoBat! » Mum atteasta se &sede se sntnzwrb.

T. Ksm s'a netrbdat Iletps de Ists?P. Isss miind toate Ilene Tie o sb i sa tnttuanne

Inrpasa, darh gin% a (post zis Kbtpe sgenittitsbI , ISb tu noantea atmea tout o SVA. ntipb-seasKb. Iletps tI pnansnse: Kb en este rata sami moapa,, mi sa, ns se nenede de dtnswe ;dap lass tT zise, tub to noantea atmea tnaintede a Binta ROKOIMSA de doh opT, de tpeT oprse Ba nenvla de dtossn. Dsna, tie But& Isdane Isss tui'n npinserb °stead/ , to stienittir

nsmai fletpw se dsse dstrb Isis nomna Kasi Apwipesesi. ABOAO cpliond snsvine(port In Kwpte mi Iletps sb se tnichnzea-Sit'b. 0 stosamitrb t1 zise Rb ea to K1130a1ZeKb mi en este sfisn din wgenittit nsi Isws; He-

ve, 01-

,

).svip%,

13t-ni

www.dacoromanica.ro

65

tps d psninse irb ns tosnoatze ne Isis. Minddiem aqeea ant% snissniab lap ii zise, Rb esteigenig an tost Isss , mi IIetps lap tIrbdii Rbnw. In sciltpulit et mat zise mi anti, snub ,in na wbzit en rpbdinb KW Isss . etps mi a-tinqt nun, se nealdb in ns xwnoame ne Isis.Kent:n(1 :nu. KOROLIESA a doa oapb , ma adiseIIetpi a minte de ainintne Ala ISNS 1 mi emindacl)apb nntnse is amap.

I. "inn at acsdesat Eupeit ne Isis?P. &pelt 41-bsendise stInent ne nepsoana nit Isss

Xpistos, en dssepb ma! :Welt ea Ana sospsbliaia(Dit qe epa apwiepeii tatpiagea sperne , satreA assdiqe sape moapte; aitono entpesends'Amint mi Isss pbsmsnzind +bpb span% ., o sAlirb de ante apxiepesnii e tpase o [swim, nen-tps qe sl fasninvb tnaintea apaiepeinit xi atttaend piznea Alb.

T. Dena Ana inde dssepb Espeit ne Isis?P. Dena Ana dssepb ne Isss na Kaia+a ; asoAo a-

dwsepi. =site mIptspit minqinoase tmnpotisa AirIsis, dap pita .snene ns se notpinea entpe si-ne. In +pipit, siorwp Kaialla to entpewb Hase sue adewbpat de este cliiin nit DsmnezetIsis pbsasnzend Kb a ma este, apaiepein tintprise xafnene , ziKind Kb xsnewe ne psmnezet.

T. Dena lidia I) a wnde dssep-b Espeit ne Isis ?P. Dena Kaia,ta disepb ne Isis na finat , qe epa

lopmxitop axono din naptea pomaninop, Itiindal EBpei n'asea mstepe de a osendi ne nimeni

IX

www.dacoromanica.ro

--66 --snpe moapte. llieat, ea *TIM-a eneFluimape innaintea sa, nertsind ne Isis sinosat, *..s.tpimise ea Ipod hpaisn Isdeit, tape awzind de Isisdopea meet SVA hays. Isss nespend 'lint de1111M Sb pbsusnz-s est Ipod, opt MCA ap 4)1 tatpesat, Ipod tpimise ne Isss endhplt na eat.ilepgetind Ilinat mi a doa oapb ne Isss, tuisnsind nopodsnst xb nw este si.nosat, &pelttout stpirapb xa Sb'A pbstixneasich. (Hind RIepa 061gelii st se stosoazb sn hi-nosat de moapte, Ilinat Bps fib snosoazb neIsss, dap nopodwn tusipunnat, spirb ha sbsnosoazt ue antan, lap Lie Isss wen plstirnea-SK13. Sohotind Ilinat xb suend ne Isss miusinds'i hwnsub de smut en Kau, se msnuwmine &pet, a wi hopsngtt de s'ait 4iyhicIst ageastawi tutp'amea stage stannihb sttoase ne Isss n-naintea nopodsnwl, xpezend 103 1 se sa (I)agemint de densse; dap et wi atwngt stpirapb ha.sb tmoape ne Isss.. Tn slItpuiit enicb o dabmat tiepin) [heat, ha sb mentsiashu siaua estrsws; dap espeit stpirapb itb de ns na putirnine Isss, nw este npietin liesapsewl Pomit. Ili-nat temendwse, iwt 51111Alo mttnine zihind; Kben nw e sinosat nitnitc taut moape Isss, mi dw-us ageea tt, Bete espeinop ha sb'e pbstihneasm

f. be Rend Inger' natimine nest Isss?P. atimiee As, Isss fatten din rpbdina vide in-

tpase en dwub gins ha sb se poage, mi spmea-Vb sue dwrib anta nein fond se °wadi sa sbse pstirneashb ne xpwge. En sinrsp a costsieit to sb'uir dstb hpsgea; dap ososit eFiind

WU La Halal

www.dacoromanica.ro

67

de satiKoRspf mi de Buia, mi nensttndw-o ds-espei sinipb ne lin Simon iiipines Ka o

dutb. AKtinort&PAa ronrota tie se zive mi no-RSA wbirhittnel, rhstirnip% ne Isss Ile apsve,mi can npesirh Ks dtnssn mi dot ttniapi, MIRAd'a -dpeanta mi aetse d'a sttnra.

T. Ile +hasp. Espeit Kind epa Isis ue Rpsve?P. Kind epa Isis ne Rpscie, eBpei tot ns tirietapb

a'A satiKoKopi; num mi sn ttniap diotp'avelrhsiirniut tem, tali shtea stoic de dimwit; iapvena nant ttnsap *ti flepti. mi speztad Kb Issseste Vim/. Awl Dsissezeii , zise: a IIamenese-mb Kind BD' Beni :taps tninhiyhuiata. n Jap Isss tt pbsal.ise: a astiat its wine eel(11 to fpaiis. D Daub aveasta cimptrabsse tntwoe-,

mapeK stpirb Isss: K Drunnezese mes Dim_whvi m'ai whiyhsit? n Dui ziKtnd

R13 el este ,efe, detep%'sb sea ouet ameste-Bat its ttieps.

.T. gine epi ntiirb Rpsvea ms1 Isss ?P. Atnrb splotea ANT Isss epa Mapia 43evioapa mai..

Ka sa, mi loan ne Rape ali Isss to issea, 4)oap..to msnt. 111 rpas tistrb aueasta .spieh Isss itsrnas 'nape: a Ihpints I to intuun,e 'ate dart DR-itsi mein 1 a ad unestothelut sans'. tmt Bete

Atstra se clYbsspl miete Jkin3u11 mi: a adewhpat a'iest pm +11-154 kg jr)*In-

nezet este. D. In 54)213111U 1413NA din Q.staint itssunitia a tmnsns Rossta Ala I38S mi sndatb aemit smile mi atm.

T. tIe s'a 4YhKst Kw tpsnun es1 Isss dsa% 4e milBete dwxwA?

sb

nezeii,,,Estra !

disse.tout

,

,

ne,

Doamne,

www.dacoromanica.ro

-- 68P. Dturb Ise end dete Isss dszse, Rbtpe sear*, Be-

ni Iosi4 din Apintatia , mi steps dela 'beat tins-MU est Isss Sb'A torpoane. Kx Iosi+ se tnso-ui mi mi Rosopind trans/. Ali Isssde ne Rpm', tA ntsepim tntp'sn mopmtnt notsbnat *n niatp.

T. Ksm a *mist Isss din moput?P. Dsub turponapea nIsf hiss nsmal de Rtt apxie-

poll , 4apiseil mi Klima nopodasest, se dsse-pb ea Ilieat, parends'e Ra 813 nopsntleastrb SbneuetesiasKb mopmtntse snde epa *nrponat Isss,Ea nit KICM1311 Riind sgenittit est mi +iptnds'e,S'b ZiK'b Kb ait thRiatldin mopul. Ilegetesin-dxse moptutntse, s'a ss mi stpeacapt Rapit sbinzeasttb; dap Rs toate agestes Isis Xpistos+live ex? Dsmnezet a tpeia zi tnnie din rpoa-a% Ka isn mstepoix a toate.

S. Ksi s'a apbtat Isss dsub tnniepea sa din mopui?P. Ekseika tb mat *nteit Maple! Mardaeinit, Kind

Ktokata epse ea utopmtnt xa sb untnrh ne Isss;Aims alteea se apbtb mi na ante nisei)), mi totentp'attea zi se apbtb mi ea dot sgenitit Kepi/mepipa /la sn sat limit Emaxs. tmarbiziin-dsse dsn'acteea nestea tn toate trbpuiee Kb a*mkt Isis, mat de Rbtpe searb se stpensepbtout stieniuit ea sn AOK usedea KV suttee*mcxete nentps +pitta de est:mt. AKOAO +IT%de Beste Beni Isss, mi intpend :a wbisntps stir.

*n 171iiftAOKKA sgeni4inop mi /Le zise «nageBob. n 5genigil se suepiapb de o Ram dam ,soKotind Kb este imestrb; dap hiss ee apbtbmaniee mi Koasta sa. Multi! se nisKsparb

NiKodim ,

111i

ut

#

a

www.dacoromanica.ro

-69--genigit gloapte Kb arc whist ne Domnse. Ano-stoewe Toma tns% n'a +ost atwnqt de cpau,B,mi sniindw't qeieaeu,t iqeniut Rb a tnaiat eeee vbsnsnse Bla xpede. DNB% out ziee iapse apm% Isss igeniqieop slt 4iind mi Toma xsdimwit. [hind Toma devetene sane in paneeenweeop mi tip Boastl, npezw +.brb tndoiaeb;iap Isss zise: « Depigiut stnt net qe almami at xperst. D

T. Ktnd a is' /twat Isss vieniql, mi Rape at (post?P. Din% tie se Botezb Isis dena Joan, to aria lop-

elm dotsupezeqe itieniqt mi Anastoet. Anemia nw epa oatnent nowiet mi Hot-

qi neswapt Bamemi mi npowt. Nimeeesqeniqieop mi ae Anostoeieop stnt' aqesteat-Simon Iletps, Aodpei +pateee est, Iasos aeAld ZeBedeit, loan +pateee est (Nein, Baptoeorneit Toma, Mateit, !atm ae est AA+et , Simon Zieotwe Iwda Tadet Isda Issapi-oteanse Rape atnds ne Isss, mi tntp'ae wnsianox se anese Matia.

t. Ile a zis Isss aqestop wqeniqt ea tnqenst , mi&cm tie a tnsiat din rilopo?

P. Aqestop igeniqt mi Anostoet atsnqt ea tngenstate zise 'sus: a cline Bb asawet1 ne sot, .ne wine astusetl, ad nine Bb name ne not ne mi-ne ipame. a Iap din% qe tnaie Isss din mop-

zise Atpe dmmit: (cum a% : ryes=m'a tpimis rue mine tatle, mi ei B12 tpimiu "yeadi: emu,/ Dsic septa, iimpopa aeu,1 iepta ni,-aateee, ientaweaop /top,. mi Knopa mut uinea

ns

toty

ur ,

n'at

damenst,

pat,

www.dacoromanica.ro

70

uineasesop. Meprind in togs Almea inmatetoate neamspiee Botezindsee ne eAe , in Dime-.AO TatbAST 8A 4)111fASI, mi aA SCIMItSAITDix: Kb lath es Bs Bot stilt tarn. AR s+ipmitiABeaBsesi.a

T. Kind tui KIM s'a tnnleuat ISIS An gem!?P. Dia% tie a tasiat Isis din moput, a mat netire-

xst Ks vienigit En), ne nItatnt natpi-zeqt detine , Bopsindue desupe tamigbuia ex' Dim-nezei , mi ziatadine Ica ab ni se denbpteze deIepisaeim, narb ni Bop Alia dsx scftnt. Ugo-nitut Bpsph Sb dam. tatp'ailea Bpeme Daiutoarni tairibpi,uia Ail IspaiA ; Isis ee pbsusn-se: Rh ni, Al se 'mine Lop S'b mie 8pewea miiteasiA Nape mi'e ()Bpi Tat-be nentpi taripipeasa. DIM% atieea saouind ne sitenigit sita+apb A& Bltallia in u:iinteee maseimeop, *rBaarosnoBi ne dtnuait, mi in niop AIminos

to pidum din oBil eop, mi ee tnnleuindiseea 'up made d'a dpeaata eii Ditunezei. Ut-ttnclise igenigit 'rape gep, Blzirb dot oamentimBp.beaut to xatue aeBe nape ee zisepl: a sbp-Basil raeineent , ee Bedeui mi whitaut m2tpe

? Aqest Isis aape s'a enteuat deea Bot ea'Nevi , iap sa Bent 'Tenzin IA ala laza arbA-utudise.)).

T. Kim s'a noroptt Dixie sr:Pint npeste AnostoAl?P. Tpextud no ziee deAa inbeuapea Ala Isms Xs

ea gept zieeee npasnitrietI pssaAiieop senoropt DOESA s+tut assapa igenmeop minostonieop. Cind tout itieumil adinaut easn AOK cimprialealg 4 YbKV 8n sremot ma-

an

mie

Isss

Si-ng),

en

A-

so

,

www.dacoromanica.ro

AMICUL FAMILLIELI

Bucuresci pe annu . /- . 2 galbeni,T6ta Romania . . 2 .4,

Ungaria §i Transilvania . . 12 f1orini,Francia, Italia, Germania , , 28 franci.

Abonamentele se ram la Redactiune. OH ce abonament se va cere prin scrisso.tru Bucuresci sau pentru provincie va fi immediat espediat.

DD. Amaiori ce nu cunnoscu correspondentii Amiculdi Familiei sunt rugati apretul abonamentului In val4re, prin posta.4

SE PRIIMESCU ANNUNQIURI.

Pentru a evita multe cunfusiuni to fia-quare num.& se vor typari numele nuoiloinati ce se 'von priori la Redactie.

.

. .

. .

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro