ISTITUTO TECNICO STATALE PER IL SETTORE ECONOMICO ...€¦ · ISTITUTO TECNICO STATALE PER IL...

ISTITUTO TECNICO STATALE PER IL SETTORE ECONOMICO - TURISMO

LICEO LINGUISTICO

“PIER PAOLO PASOLINI”

20134 MILANO – Via L. Bistolfi, 15 – Tel 02.2104001

E-mail: [email protected]

Cod. Fisc. 80132210156 Cod. Mecc. MITN02000X

itspasolini.edu.it

All’Albo d’Istituto – SEDE/SITO

Oggetto: Determinazione a contrarre per la fornitura del servizio Mini Stage Linguistico all’estero destinazioni PARIGI ROUEN (LOTTO 1), MALTA (LOTTO 2)

IL DIRIGENTE SCOLASTICO

VISTO il POF dell’Istituto; VISTA la delibera del Consiglio d’Istituto del 16 dicembre 2019; VISTO il Regolamento Stage Linguistici dell’Istituto; VISTO il D.Lgs. 163/06, e in particolare l’art. 11 c. 2 che prevede la determina a contrarre prima

dell’avvio delle procedure di affidamento dei contratti pubblici; VISTO il D.I.129 del 28 agosto 2018; VISTO l’art.125 del D.L.vo 163 del 12 aprile 2006, così come integrato dal D.L. n.50 del 18/04/2016; CONSIDERATA la pluriennale e consolidata organizzazione di stage linguistici realizzati dall’Istituto e

la rilevanza degli stessi nel contesto dell’organizzazione dell’offerta formativa del medesimo per il potenziamento delle conoscenze linguistiche e per facilitare l’acquisizione di un consapevole e condiviso senso di appartenenza alla comune cittadinanza europea;

CONSIDERATO che si deve procedere alla indizione di una gara d’appalto per l’individuazione delle agenzie turistiche a cui affidare l’organizzazione degli stage linguistico all’estero con le destinazioni di cui all’oggetto;

CONSIDERATO che non vi sono convenzioni attive per tali servizi in CONSIP RITENUTO che per l’acquisizione del servizio di cui sopra vada comunque acquisito il CIG all’AVCP;

DETERMINA:

di avviare la procedura negoziata di affidamento con lettera d’invito della organizzazione degli stage all’estero con destinazioni Parigi Rouen (Lotto 1), Malta (Lotto 2) mediante gara d’appalto previa pubblicazione ai sensi dell’art. 125 del D.L.vo 163/2006 ed in particolare:

CIG ZB92B49BD4 LOTTO N. 1 Mini Stage linguistico a PARIGI ROUEN

Euro 20.800,00

CIG Z8F2B49C46 LOTTO N. 2 Mini Stage linguistico a Malta Euro 39.500,00

In particolare, data l’urgenza di procedere all’organizzazione per evitare la lievitazione dei costi di viaggio e favorire la partecipazione degli studenti, si fissa il termine di scadenza per la presentazione delle offerte il giorno 13 gennaio 2020 alle ore 10.00;

di avviare la procedura di affidamento in economia, mediante cottimo fiduciario dell’organizzazione del viaggio d’istruzione all’estero con destinazione Parigi Rouen (Lotto 1) e Malta (Lotto 2) mediante gara d’appalto previa pubblicazione ai sensi dell’art. 125 del D.L.vo 163/2006 per l’importo dei singoli lotti come sopra citati.

La gara verrà aggiudicata all’Agenzia/ie concorrente/i che avrà/nno presentato l’offerta economicamente più vantaggiosa per ciascun singolo lotto. L’assegnazione avverrà in maniera distinta per lotto 1 e 2.

Il Dirigente Scolastico

Dott.ssa Ornella CAMPANA

Ist.Tec.per il Turismo " P.PAOLO PASOLINI "C.F. 80132210156 C.M. MITN02000Xistsc_mitn02000x - ITC Pasolini

Prot. 0002858/U del 23/12/2019 11:52:11

http://www.itspasolini.gov.it/

ISTITUTO TECNICO STATALE PER IL SETTORE ECONOMICO - TURISMO

LICEO LINGUISTICO

“PIER PAOLO PASOLINI”

20134 MILANO – Via L. Bistolfi, 15 – Tel 02.2104001

E-mail: [email protected]

Cod. Fisc. 80132210156 Cod. Mecc. MITN02000X

itspasolini.edu.it

Agli Operatori Turistici interessati

Oggetto: Procedura negoziata ai sensi dell'art. 36 comma 2 lett. b del D.lgs. n. 50/2016, la fornitura

di servizi per la realizzazione di "SOGGIORNI LINGUISTICI A.S.2019/2020 ". Codice Identificativo Gara – Lotto 1 CIG ZB92B49BD4 Lotto 2 CIG Z8F2B49C46

Premessa L’Istituto Pier Paolo Pasolini di Milano, di seguito denominato anche "Istituto" o

"Amministrazione", indice una gara ad evidenza pubblica, nel rispetto dei principi di economicità,

efficacia, imparzialità, parità di trattamento, trasparenza, proporzionalità, per l'affidamento a

soggetti economici esterni per la fornitura di servizi per la realizzazione di "Soggiorni di studio nei

paesi europei a. s. 2019/2020 mediante procedura negoziata, con aggiudicazione sulla base del

criterio della "Offerta economicamente più vantaggiosa" di cui all'art. 95 D.lgs. n. 50/2016 e

secondo quanto previsto dalle norme e condizioni contenute nel presente disciplinare.

L’oggetto della gara è suddiviso in due lotti in funzione del paese di destinazione e della tipologia di servizio richiesto come elencato di seguito:

Lotto 1. Stage linguistico in Francia- Rouen e Parigi CIG ZB92B49BD4 Lotto 2. Stage linguistico a Malta CIG Z8F2B49C46


Prot. 0002858/U del 23/12/2019 11:52:11

http://www.itspasolini.gov.it/

I soggetti economici interessati a formulare la propria offerta economica sono tenuti a rispettare le indicazioni di seguito riportate con l'espressa accettazione della condizione che non sono ammesse modifiche fatta eccezione per quanto diversamente disposto (integrazioni tecniche migliorative).

È lasciata facoltà ai soggetti interessati di presentare offerta per uno o più dei lotti in elenco.

L’aggiudicazione dell’appalto sarà effettuata indipendentemente per ciascuno dei lotti ad uno stesso o a soggetti diversi secondo i criteri indicati nel seguito della presente lettera di invito.

La presente Lettera di Invito ed i documenti complementari sono resi disponibili per l'accesso libero, diretto e completo all'indirizzo https://itspasolini.edu.it/

Indicazioni generali Questa Istituzione scolastica intende espletare una gara per l'assegnazione dell'attività in oggetto ad agenzia di Viaggio/Ospitalità e/o Tour Operator che presenti idonei requisiti, nel rispetto dei principi di non discriminazione, parità di trattamento, proporzionalità.

Ente appaltante:

L'Ente appaltante è L’Istituto di Istruzione Superiore Pier Paolo Pasolini, con sede in via Bistolfi, 15

a Milano

Codice fiscale: 80132210156

Codice univoco IPA: UFQN71

Codice meccanografico MIUR: mitn02000x

E-mail: [email protected].ìt;

Web: www.itspasolini.edu.it

Art. 1 - Oggetto e finalità del servizio Con il presente bando si intende acquisire un servizio per la realizzazione di soggiorni di studio nei

paesi europei e di approfondimento delle competenze linguistiche culturali, rivolti agli studenti dell’Istituto di Istruzione Superiore Pier Paolo Pasolini di Milano da attuarsi nel corso dell'anno

scolastico 2019/20120, a cura di soggetti economici in possesso dei titoli specificati nella presente lettera d'invito.

Sono destinatari gli alunni regolarmente iscritti e frequentanti l'Istituzione Scolastica.

Il soggiorno di studio si configura come elemento integrativo dell'offerta dell'istituto con particolare attenzione alla dimensione formativa, alle competenze linguistiche e culturali acquisite dagli studenti.

L'importo di spesa per la realizzazione del servizio di "Soggiorni studio", oggetto del presente capitolato, è determinato previa indagine di mercato in via previsionale per un importo di: Lotto 1 - € 20.800,00 IVA esclusa. Lotto 2 - € 39.500,00 IVA esclusa.

Art. 2 - Requisiti di partecipazione richiesti Sono ammessi alla gara Agenzie di Viaggio/Ospitalità e/o Tour Operator attivi in Italia e/o nei paesi europei, esperti nell'organizzazione e gestione di soggiorni studio, con i requisiti specifici, di cui all'Allegato B Istanza di partecipazione;

in particolare il contraente dovrà possedere:

comprovata esperienza internazionale nell'organizzazione e gestione di soggiorni di studio presso famiglie selezionate nel Paese di destinazione;

per i servizi di transfer possesso dei requisiti richiesti ai sensi della C.M. n. 291 del 14/ l0/1992 e n. 623 del 2/10/96;

struttura in regola con le leggi vigenti in materia contabile e di sicurezza ed in grado di assumere responsabilità tecnica del soggiorno studi.

Il contraente dovrà inoltre dichiarare, a pena di esclusione, di non trovarsi in alcuna situazione di esclusione di cui all'art. 80 del D.lgs. 50/2016 e ss. mm. ii.


Prot. 0002858/U del 23/12/2019 11:52:11

https://itspasolini.edu.it/

mailto:[email protected].ìt;

../../goffredo/viaggi%20di%20istruzione%202019_20/www.itspasolini.edu.it

Per la partecipazione alla gara, di cui alla presente, codesta società/impresa dovrà essere in possesso, dei seguenti requisiti oggetto della dichiarazione di cui all’allegato B.

Saranno oggetto di valutazione, ove posseduti, i seguenti titoli:

pregresse esperienze per prestazioni di lavori o forniture di beni e servizi per la Pubblica Amministrazione per analogo oggetto di appalto;

aver maturato almeno un'esperienza nell'ultimo triennio con la Pubblica Amministrazione per analogo oggetto di appalto;

elenco delle forniture eventualmente erogate alla Pubblica Amministrazione per analogo oggetto di appalto corredato dalle relative certificazioni dei committenti, o da autocertificazione in merito;

Eventuali servizi analoghi prestati presso istituzioni scolastiche di secondo grado.

È fatto specifico divieto, pena l'esclusione dalla gara, di produzione di offerte parziali o generiche. È fatto specifico divieto, pena l'esclusione dalla gara, di ricorrere al subappalto. È fatto specifico divieto, pena l'esclusione dalla gara, di contestuale partecipazione quale soggetti o

imprese componenti di un raggruppamento di società controllate e/o collegate ai sensi dell'art. 2359 c.c., nonché la contemporanea partecipazione, da parte di una stessa impresa, in più di un

raggruppamento e/o in un raggruppamento ed in forma individuale.

Sono, altresì, esclusi dalla gara i concorrenti coinvolti in situazioni oggettivamente lesive della par condicio tra concorrenti e/o lesive della segretezza delle offerte.

Art. 3 - Condizioni di servizio Il servizio richiesto dovrà essere realizzato sulla base delle specifiche generali riportate al successivo art.4 della presente lettera di invito e delle specifiche caratteristiche di ciascun lotto riportate nell’allegato A

Art. 4 - Servizio richiesto L'offerta di preventivo deve contenere i servizi dettagliatamente descritti in Allegato A per i singoli soggiorni ed i seguenti servizi comuni:

Attività di studio:

Lezioni in Lingua presso le Scuole specificate in Allegato A

Le attività svolte dovranno essere certificate con attestato di frequenza con indicazione del numero di ore e del livello del corso frequentato;

Mezzi di trasporto:

Transfer in bus A/R da Milano all'aeroporto italiano di partenza, (Linate/Malpensa/Orio al Serio) transfert

da e per aeroporto estero fino alla struttura ricettiva e viceversa. I servizi di transfer da e per

l'aeroporto dovranno prevedere l'utilizzo di pullman granturismo, di recente fabbricazione ed in

perfetta efficienza, provvisti dì ABS, cinture di sicurezza, aria condizionata ed ogni altro dispositivo

adeguatamente certificato, nonché la presenza del secondo autista, qualora prevista, secondo le

disposizioni di legge vigenti finalizzate a garantire la sicurezza dei passeggeri;

Volo A/R Italia – Destinazione Estera;

Le spese di viaggio dovranno essere comprensive di 1 (uno) bagaglio in stiva, tasse aeroportuali, assicurazione bagaglio, check-in on-line e stampa carte di imbarco.

I trasporti dovranno essere organizzati in modo da non prevedere la partenza o l’arrivo da e presso le famiglie ospitanti o da e a casa nell’intervallo tra la mezzanotte e le 6 del mattino.


Prot. 0002858/U del 23/12/2019 11:52:11

Sistemazione:

Sistemazione degli studenti in famiglie selezionate con adeguato trattamento di pensione completa (con eventuale possibilità di voucher per il pranzo); Disponibilità delle famiglie selezionate ad accogliere almeno due studenti; La residenza delle famiglie selezionate dovrà essere ad una distanza massima dalla scuola di 15 minuti a piedi; Sistemazione dei docenti presso hotel/residence, con trattamento di pensione completa (con eventuale possibilità di voucher per il pranzo e/o di pranzo presso la scuola); Garanzia di corretto vitto qualora fossero presenti studenti o accompagnatori affetti da intolleranze e/o disturbi alimentari

Escursioni ed attività culturali:

visita della città e dei monumenti più significativi dal punto di vista storico e culturale;

visite ad aziende ed enti locali appartenenti a diversi settori, laboratori interattivi e conferenze tenute da personale qualificato;

Assicurazione:

L’assicurazione per assistenza medica e viaggio deve garantire per tutti i partecipanti e per tutto il periodo di erogazione del servizio: polizza assicurativa multi-rischi per infortunio ed assistenza

medica 24h/24h in caso di malattia, spese mediche, rientro sanitario, viaggio di un familiare, perdita/furto/ deterioramento bagagli, esenzione dalle spese di annullamento per motivi di salute;

responsabilità civile (estesa a docenti ed alunni), danni a terzi (estesa a docenti ed alunni). Dovranno essere fornite dettagliate informazioni circa la copertura assicurativa offerta, specificando e dichiarando:

estremi della copertura assicurativa e di eventuali ulteriori polizze convenute; responsabilità civile professionale, corrispondenti agli obblighi di cui al D.lgs 206/2005, al

D.lgs 111/1995, alla Direttiva CEE 90/314 del 13/06/1990 concernente i viaggi, le vacanze ed i circuiti “tutto compreso”.

Art. 5 - Modalità di presentazione dell'offerta L'offerta dovrà essere presentata attraverso un progetto redatto sulla base dell’allegato D per la parte tecnica e dell’allegato E per la parte economica e dovrà contenere:

Una chiara e coerente rappresentazione dell'offerta;

Le modalità organizzative del servizio; L’indicazione del numero di ore di corso di lingua presso scuola accreditata con rilascio

attestato di fine corso; Attività culturali con visita della città e dei monumenti più significativi dal punto di vista

storico e culturale; Eventuali ulteriori proposte integrative;

Schede illustrative dei luoghi e delle strutture che ospiteranno gli alunni;

Programma dettagliato delle attività giornaliere;

Eventuali altri documenti attestanti la qualità delle strutture

L’OFFERTA DOVRA’ ESPLICITAMENTE DICHIARARE:

gratuità previste; quota di partecipazione;

cosa comprende la quota;

cosa non comprende la quota;

tipo di sistemazione e distanza in metri e tempo dalla scuola;

pasti.


Prot. 0002858/U del 23/12/2019 11:52:11

Dovranno essere opportunamente compilati ed inclusi nell’offerta gli allegati A – B - C - D – E – F-

G.

Tutti gli atti e i documenti presentati per la gara debbono essere a pena di esclusione redatti in lingua italiana.

I concorrenti dovranno far pervenire la propria offerta a pena di esclusione dalla gara, unicamente a mezzo PEC [email protected] di questa Amministrazione Appaltante, Istituto di

istruzione Superiore Pier Paolo Pasolini di Milano, entro e non oltre:

le ore 10:00 del giorno 13/01/2020.

Il semplice invio della domanda di partecipazione non costituisce per la scuola impegno vincolante nei confronti dei concorrenti.

Oltre il termine perentorio di scadenza sopra fissato non viene riconosciuta valida alcuna offerta o documentazione, anche se sostitutiva o aggiuntiva.

L'Istituzione Scolastica stazione appaltante non è tenuta a corrispondere compenso alcuno per

qualsiasi titolo o ragione ai soggetti concorrenti per le offerte presentate. L'offerta dovrà essere

contenuta, a pena di esclusione dalla gara.

L'offerente è vincolato alla propria offerta per almeno 60 giorni dal termine di scadenza di presentazione sopra indicato. Non saranno ammesse offerte condizionate, parziali, plurime o

alternative. Sarà considerata nulla l'offerta priva di sottoscrizione o recante cancellazioni e/o correzioni o con contenuto indeterminato.

L’offerta telematica dovrà contenere - A PENA DI ESCLUSIONE DALLA GARA - i seguenti 3

files, firmati digitalmente dal legale rappresentante, delle seguenti diciture:

• file A - Documentazione Amministrativa (anche formato zip, rar); • file B - Offerta Tecnica; • file C - Offerta Economica.

File "A" - Documentazione Amministrativa Il File "A", dovrà riportare l'indicazione "Documentazione Amministrativa", e dovrà contenere, a

pena di esclusione dalla procedura di gara, i documenti, prescritti per la partecipazione e per l'ammissione alla gara, in particolare:

Allegato B - Istanza di partecipazione alla gara e dichiarazione sostitutiva compilato in ogni sua

parte e completa di dichiarazioni sostitutive di certificazione ai sensi degli art. 46 e 47 del DPR

445/2000 e successive modificazioni, resa e sottoscritta dall'interessato o dal legale rappresentante

dell'offerente ovvero suo procuratore speciale (in tal caso dovrà essere allegata copia conforme della

procura speciale), prodotta unitamente, a pena di esclusione, a copia fotostatica non autenticata

di un documento di identità in corso di validità del sottoscrittore

I soggetti interessati devono inoltre inserire nella busta A:

1. Copia del certificato di iscrizione alla Camera di Commercio, Industria, Artigianato e

Agricoltura o nel registro delle commissioni provinciali per l'artigianato, o presso i

competenti ordini professionali per attività inerenti alla presente procedura, con dicitura

antimafia di data non anteriore a 3 mesi rispetto alla data di scadenza della presente

procedura. Il certificato potrà essere reso attraverso una dichiarazione sostitutiva di

certificazione, successivamente verificata, resa dal legale rappresentante ai sensi dell'art. 46

del DPR n. 445/2000 2. Informativa di cui al D.Lgs. n. 193/2003 (Allegato C); 3. Dichiarazione sostitutiva ai sensi D.P.R. 445/2000 e della L. 136 del 13/08/2010

"Tracciabilità dei f1ussi finanziari" (Allegato F); 4. Autocertificazione DURC;

5. Eventuali certificazioni attestanti i requisiti dei mezzi di trasporto utilizzati;


Prot. 0002858/U del 23/12/2019 11:52:11

mailto:[email protected]

6. Dichiarazione firmata dal legale rappresentante della ditta concernente la capacità tecnica ad offrire servizi di oggetto pari al presente bando e di disporre di operatori qualificati e di comprovata esperienza del settore.

7. Patto di integrità (Allegato G)

Tutti i precedenti documenti firmati digitalmente ed uniti in file compattato.

In caso di soggetti non tenuti all'iscrizione al Registro delle Imprese, tale circostanza dovrà essere

espressamente attestata con dichiarazione sostitutiva dì certificazione, nella quale dovranno

comunque essere fomiti gli elementi individuati ai precedenti punti con 1 indicazione dell'Albo o

diverso registro in cui l'operatore economico è eventualmente iscritto, nonché di non trovarsi in

alcuna delle situazioni ostative di cui all'art. 10 della Legge 31 maggio 1965, n. 575. In caso di

operatori economici non tenuti all'iscrizione alla CCIA o ad alcun albo o registro, è sufficiente la

presentazione della copia dell'atto costitutivo e/o dello statuto in cui sia espressamente previsto, tra i

fini istituzionali, lo svolgimento delle attività inerenti all'oggetto della presente procedura.

L'Istituzione Scolastica quale stazione appaltante si riserva di richiedere al soggetto individuato

aggiudicatario, prima della stipula del contratto, la documentazione probatoria del possesso dei

requisiti dichiarati, nonché di effettuare nel periodo di vigenza del contratto verifiche sull'effettivo

rispetto degli impegni assunti mediante dichiarazione. I soggetti partecipanti che risiedono in Paesi dell’Unione Europea diversi dall’Italia produrranno la documentazione equivalente a quella citata emessa secondo le norme vigenti nei rispettivi Paesi.

File "B" - Offerta Tecnica Il file "B", dovrà riportare la dicitura "Offerta Tecnica", e dovrà contenere, a pena di esclusione

dalla procedura di gara, distintamente per ciascun lotto cui si riferisce l’offerta presentata, la seguente documentazione:

Copia originale dell'offerta tecnica firmata digitalmente dal legale rappresentante del soggetto concorrente e sottoscritta all'ultima pagina, pena l'esclusione, con firma autografa per esteso e leggibile con la programmazione delle eventuali attività culturali programmate. (Allegato D)

L'offerta tecnica dovrà, pena l’esclusione, contenere la dettagliata indicazione dell'attività offerta e la struttura del gruppo di lavoro con l'indicazione di un incaricato di riferimento.

L’offerta tecnica dovrà essere integrata, a descrizione dell’offerente, con una relazione volta ad esplicitare dettagliatamente:

Una chiara e coerente rappresentazione dell'offerta;

Le modalità organizzative del servizio; L’indicazione del numero di ore di corso di lingua presso scuola accreditata con rilascio

attestato di fine corso; Attività culturali con visita della città e dei monumenti più significativi dal punto di vista

storico e culturale; Eventuali ulteriori proposte integrative; Schede illustrative dei luoghi e delle strutture che ospiteranno gli alunni;

Programma dettagliato delle attività giornaliere;

Eventuali altri documenti attestanti la qualità delle strutture

Eventuali differenze presentate dagli offerenti come migliorie saranno considerate tali solo a

giudizio insindacabile del punto ordinante.

L'offerta tecnica vincolerà l'aggiudicatario per i 60 giorni successivi e decorrenti da quello fissato quale termine per la presentazione delle offerte. Nelle offerte tecniche e stesse non potrà essere contenuto alcun riferimento all'offerta economica.

File "C" - Offerta Economica Tale file dovrà contenere, a pena di esclusione, l'Offerta Economica che dovrà essere redatta sul

modello conforme al fac-simile di cui all'Allegato E, e firmata, anche digitalmente, dal legale


Prot. 0002858/U del 23/12/2019 11:52:11

rappresentante o procuratore fornito dei poteri necessari, (in tal caso dovrà essere allegata copia conforme della procura speciale), prodotta unitamente, a pena di esclusione, a copia fotostatica non

autenticata di un documento di identità in corso di validità del sottoscrittore.

In caso di offerta per più lotti dovrà essere presentato un allegato compilato per ciascun lotto. In caso di costi diversi in funzione del periodo dovrà essere presentato un allegato per ciascun periodo.

Verrà presa in considerazione ai fini della aggiudicazione l’offerta cui verrà attribuito il punteggio maggiore sulla base di quanto indicato nell’allegato E.

Dovrà inoltre essere prodotta offerta di preventivo indicante:

a) Quota individuale di partecipazione, escluso costi per volo aereo, (base per n. minimo e massimo di allievi paganti + n° minimo e massimo di docenti accompagnatori come specificato nella descrizione dei singoli lotti);

b) Quota individuale per volo aereo e relative tasse e servizi, con indicazione di eventuale conferma dei costi indicati per n. giorni;

c) Quota complessiva, quota individuale di partecipazione + quota volo aereo; d) Numero gratuità previste, di norma accordate in ragione di una ogni quindici partecipanti

paganti; e) Servizi compresi nella quota;

f) Eventuali servizi non compresi nella quota;

g) Aeroporto di partenza e di arrivo;

h) Compagnia aerea (tipologia di low cost, di linea, di bandiera)

i) Orari di partenza e di arrivo andata e ritorno; eventuali scali;

j) Tipo di sistemazione e distanza in metri dalla scuola;

k) Pasti;

l) Escursioni, visite, ingressi a musei, ecc; m) Assicurazioni: per infortuni di viaggio, medico/sanitaria, furto e smarrimento bagaglio,

annullamento viaggio senza franchigia, responsabilità civile (estesa a docenti ed alunni), danni a terzi (estesa a docenti ed alunni);

n) Supplementi eventuali;

o) Tempi e eventuali penali in caso di disdetta da parte di qualcuno dei partecipanti.

I prezzi offerti dall'Agenzia di viaggio dovranno essere comprensivi di:

1. Ogni onere secondo quanto specificato nel presente disciplinare di gara e ogni genere di prestazioni, che assicurino la completezza del servizio affidato;

2. Presenza di personale competente all'uopo incaricato;

3. Qualità della copertura assicurativa;

4. Qualità del vitto e del volato.

Ai sensi dell'art. 11 del D.lgs. n. 111/1995, la revisione del prezzo forfetario di vendita del pacchetto turistico convenuto dalle parti è ammessa solo in conseguenza della variazione del costo del

trasporto, del carburante, dei diritti e delle tasse quali quelle di atterraggio, di sbarco o imbarco nei porti o negli aeroporti, del tasso di cambio applicato.

La revisione al rialzo, di norma, non può in ogni caso essere superiore al 10% del prezzo nel suo originario ammontare.

Quando l'aumento del prezzo supera la percentuale predetta, l'Istituto può recedere dal contratto, previo rimborso delle somme già versate alla controparte.

Il prezzo non può in ogni caso essere aumentato dopo l'avvenuta prenotazione dei servizi oggetto del disciplinare di gara e nei venti giorni che precedono la partenza.

In caso di discordanza tra il premio indicato in cifre e quello indicato in lettere, prevale quello più vantaggioso per l'Istituto Scolastico.

L'importo dovrà essere tassativamente indicato con un massimo di due cifre decimali.


Prot. 0002858/U del 23/12/2019 11:52:11

Non saranno presi in considerazione cifre decimali ulteriori rispetto alla seconda né saranno compiute operazioni di arrotondamento e, pertanto, il valore offerto si intenderà quello fissato alla seconda cifra decimale.

I premi indicati dovranno essere compresivi di tutte le garanzie richieste. Si fa presente che i costi specifici per la sicurezza sono valutati in €. 0,00 e che per il presente appalto non sono previsti rischi interferenziali di cui all'art. 26, comma 3 del D.lgs. 81 del 09/04/2008 Qualora l'offerta appaia anormalmente bassa, potranno essere richieste all'offerente giustificazioni in merito agli elementi costitutivi dell'offerta medesima, procedendo ai sensi dell'articolo 97 del D.lgs. n. 50/2016.

Sarà considerata nulla l'offerta priva di sottoscrizione o recante cancellazioni e/o correzioni o con contenuto indeterminato.

La mancanza anche di uno solo dei requisiti generali, dei titoli culturali specifici, dei titoli di servizio

assieme alle esperienze lavorative e delle ulteriori autodichiarazioni comporterà la non ammissione alla selezione.

Tutte le autocertificazioni rese, ai sensi degli artt. 46 e/o 47 del DPR n. 445 del 28 dicembre 2000,

dal legale rappresentate del soggetto individuato destinatario dell'affidamento dell'appalto potranno essere oggetto di specifica verifica ai sensi e per gli effetti dell'art. 71 del DPR n. 445 del 28

dicembre 2000 da parte dell'Istituzione Scolastica stazione appaltante.

Si rammenta che la falsità in atti e la dichiarazione mendace, ai sensi dell'art. 76 del DPR n.

445/2000 e successive modiche ed integrazioni, implicano responsabilità civile e sanzioni penali, oltre a costituire causa di esclusione/decadenza dalla partecipazione alla gara ai sensi dell'art. 75 del

predetto DPR n. 445/2000.

Qualora la falsità del contenuto delle dichiarazioni rese fosse accertata dopo la stipula del contratto, questo potrà essere risolto di diritto, ai sensi dell'art. 1456 c.c.

Art. 6 - Esclusione dalla gara Le offerte saranno escluse dalla gara e quindi considerate nulle o come non presentate qualora:

Pervenute oltre i termini fissati, per qualsiasi motivo;

Pervenute con modalità diverse da quelle previste dal bando;

Prive della firma autografa e digitale del legale rappresentante dell’Operatore Turistico;

Prive di uno dei documenti richiesti; Non supportate dai necessari titoli culturali e professionali Incertezza assoluta sul contenuto o sulla provenienza dell'offerta per difetto di sottoscrizione

o di altri elementi essenziali; Mancato adempimento alle prescrizioni previste dal D.lgs. n. 50/2016 e dal DPR n. 207/2010

e da altre disposizioni di legge vigenti;

Il mancato rispetto delle clausole contenute nei protocolli di legalità o nei patti di integrità costituisce causa di esclusione della gara ai sensi dell'art. I comma 17 L. 190/2012;

Art. 7 - Procedure di aggiudicazione La scelta dell'Agenzia offerente il servizio avverrà per procedura comparativa con riferimento ai servizi di cui all'Allegato A - SPECIFICA DEI SERVIZI RICHIESTI PER LOTTO e dei servizi comuni di cui all’art.4 della presente lettera di invito.

Le varie fasi procedurali della gara saranno esaminate e valutate dal Dirigente Scolastico e da una commissione che sarà appositamente istituita. La Commissione esaminerà tutta la documentazione pervenuta, valuterà le offerte e provvederà a effettuare la conseguente aggiudicazione.

L'apertura delle offerte commerciali trasmessi a mezzo PEC e di tutti i files obbligatori richiesti per la partecipazione alla Gara avverrà in seduta pubblica, il giorno 13/01/2020 alle ore 12:00, salvo eventuale diversa comunicazione da inviarsi ai soggetti economici interessati, presso la sede dell'istituzione scolastica;


Prot. 0002858/U del 23/12/2019 11:52:11

ove necessario si procederà in seduta riservata per la valutazione delle offerte tecniche e,

successivamente, in seduta nuovamente pubblica sarà data comunicazione dei punteggi attribuiti alla parte tecnica, all'apertura delle offerte economiche ed all'attribuzione del punteggio per l'offerta

economica, nonché alla redazione della graduatoria finale.

Possibilmente si procederà alle varie fasi nella medesima giornata ovvero, ove necessario, in più sedute separate avendo cura di comunicare agli interessati i dati della successiva seduta pubblica onde consentire la loro partecipazione.

Laddove per motivi di tempo non fosse possibile concludere tutte le operazioni nella medesima

seduta, la commissione provvederà a sigillare tutte le buste ed i plichi ricevuti, disponendone la

conservazione in luogo idoneo, e convocherà nuova seduta pubblica dandone avviso ai soggetti interessati.

Alla seduta pubblica potrà essere ammesso a partecipare un rappresentante per ciascun offerente, purché dotato di idonea delega.

L'Istituto si riserva il diritto, ai sensi dell'art. 83 del D.lgs. n. 50/2016 e ss. mm. ii., di richiedere anche solo a mezzo e-mail, di completare o fornire chiarimenti in relazione ai documenti ed alla dichiarazione presentata.

Nel caso di volontà di regolarizzazione, la stazione appaltante assegnerà al concorrente un termine non superiore a dieci giorni affinché siano rese, integrate e/o regolarizzate le dichiarazioni necessarie da presentare.

Decorso inutilmente il termine perentorio per la regolarizzazione sopra indicato, l'operatore economico concorrente verrà escluso dalla gara.

L'Istituto si riserva il diritto di procedere d'ufficio a verifiche, anche a campione, in ordine alla veridicità delle dichiarazioni presentate. Ferma restando la facoltà dell'Istituzione Scolastica della

verifica dei requisiti e delle documentazioni richieste nel bando, si procederà all'aggiudicazione sulla base di criteri stabiliti previa verifica della sussistenza dei seguenti presupposti:

a) L'offerta è conforme ai requisiti, alle condizioni e ai criteri indicati nel bando di gara o

nell'invito a confermare interesse nonché nei documenti di gara, tenuto conto, se del caso, dell'articolo 95, comma 14, del D.lgs. n. 50/2016;

b) L'offerta proviene da un offerente che non è escluso ai sensi dell'articolo 80 del D.lgs. n. 50/2016 e che soddisfa i criteri di selezione fissati dall'amministrazione aggiudicatrice.

Trascorsi 10 (dieci) giorni dall'aggiudicazione, in assenza di reclami o ricorsi, si procederà all'aggiudicazione definitiva e alla successiva stipula del contratto con l'aggiudicatario.

Ai sensi dell'art. 32, commi 7 e 8, del D.lgs. n. 50/2016, l'aggiudicazione non equivale in nessun caso ad accettazione dell'offerta e diventa efficace solo dopo la verifica del possesso dei requisiti dell'aggiudicatario e dell'assenza di cause di esclusione.

Divenuta efficace l'aggiudicazione, e fatto salvo l'esercizio dei poteri di autotutela nei casi consentiti dalle norme vigenti, la stipulazione del contratto di appalto o di concessione ha luogo con apposito

provvedimento del Dirigente Scolastico oppure quando siano trascorsi 30 gg dall'aggiudicazione senza che la Stazione Appaltante abbia assunto provvedimenti negativi o sospensivi.

Se la stipulazione del contratto non avviene nel termine fissato, l'aggiudicatario può, mediante atto notificato alla stazione appaltante, sciogliersi da ogni vincolo o recedere dal contratto.

Il contratto non può comunque essere stipulato prima di trentacinque giorni dall'invio dell'ultima delle comunicazioni del provvedimento di aggiudicazione, fatto salvo quanto previsto dal comma 10, art. 32 del D.lgs. n. 50/2016.

Ai sensi dell'art. 32, comma 10 lettera b) del D.lgs. n. 50/2016, si darà avvio all'esecuzione senza

applicare il termine dilatorio previsto dal comma 9, art. 32 del D.lgs. n. 50/2016, in quanto l'affidamento del servizio è effettuato ai sensi dell'art. 36 comma 2 lettera a) e b) del D.lgs. n.

50/2016 (contratti sotto soglia).


Prot. 0002858/U del 23/12/2019 11:52:11

L'Istituto si riserva di aggiudicare la gara, anche in presenza di una sola offerta formalmente valida

purché ritenuta conveniente e congrua da parte della stazione appaltante. Si precisa che in ogni caso

l'Istituto si riserva il diritto, ai sensi dell'art. 95 comma 12 del D.lgs. n. 50/2016 di non procedere

all'aggiudicazione della gara qualora le offerte venissero considerate non conformi al principio di

congruità, non confacenti alle proprie esigenze di bilancio, non idonea in relazione all'oggetto del

contratto, e/o per sopravenute ragioni di carattere pubblico, o nel caso di attivazione di convenzioni

CONSIP S.p.A. relative all'oggetto della gara, senza che nulla sia dovuto ai concorrenti invitati e

senza che essi possano sollevare in merito alcuna eccezione o riserva o pretesa di sorta.

L'Istituto si riserva di ricorrere alla trattativa privata, qualora la presente gara andasse deserta mentre, nel caso di mancata stipula del contratto con il vincitore della gara, l'Amministrazione scolastica appaltante potrà aggiudicare il servizio al contraente che segue in graduatoria

Degli esiti della procedura selettiva verrà data comunicazione agli aventi diritto ai sensi e con le modalità dell'art. 76 del D.lgs. 50 del 2016.

Art. 8 - Criteri di valutazione e procedure di

aggiudicazione La presente procedura selettiva sarà tenuta ai sensi dell'art. 36 del D.lgs. 18 aprile 2016 n. 50, ed aggiudicata con il criterio di cui all'art. 95 del medesimo decreto legislativo, a favore dell'offerta economicamente più vantaggiosa, risultante dalla somma dei punteggi pari ad un massimo di 100/100 secondo la seguente ripartizione

Offerta tecnica: punteggio massimo attribuito 40 puntia) Caratteristiche del soggetto economico: max punti 10;

b) Qualità offerta tecnica - Requisiti stage - Attività e servizi: max punti 30 Offerta economica: punteggio massimo attribuito 60 punti, come indicato nella

successiva tabella ed in allegato E

La mancata o non chiara indicazione di uno degli elementi di valutazione comporterà l'assegnazione del punteggio più basso.

La valutazione sarà effettuata in maniera indipendente per ciascuno dei lotti oggetto della gara.

Il servizio verrà aggiudicato, in maniera indipendente per ciascuno dei lotti, a favore del soggetto

che avrà presentato l'offerta più vantaggiosa così come risultante dalla somma dei punteggi attribuiti alla componente tecnica ed a quella economica, sulla base della valutazione riportata in

riferimento ai due parametri (economico e tecnico/professionale) indicati di seguito:

Punteggio massimo 100 punti

ELEMENTI VALUTABILI PUNTEGGIO

OFFERTA TECNICA Max 40 punti

A Caratteristiche del soggetto economico Max 10 punti

1. Esperienza del proponente l’offerta quale operatore 3 punti

specializzato in soggiorni studio all’estero per

studenti delle Istituzioni Scolastiche Statali

2. Esperienze nel settore scolastico per un periodo 5 punti (1pt per ogni

superiore a 5 anni anno aggiuntivo rispetto ai 5 anni fino al massimo indicato)

3. Disponibilità di un addetto ad effettuare riunioni 2 punti

informative con i gentiori prima della partenza

B Qualità offerta tecnica - Requisiti stage - Max 30 punti

Attività e servizi

5. Qualità del programma didattico formativo Massimo punti 15


Prot. 0002858/U del 23/12/2019 11:52:11

o numero delle ore di lezione previste

o Programmi personalizzati

o Materiale didattico

o Rilascio certificato finale

o Enti certificatori presso cui è accreditata la

scuola

o Altro

6. Qualità del programma per escursioni e/o visite Massimo punti 7

guidate di un’intera giornata, di mezza giornata

nonché attività pomeridiane

o Elenco delle visite

o Musei

o Escursioni

o Altro

7. Ulteriori servizi migliorativi o aggiuntivi di Massimo punti 5

particolare qualità

o tempi e eventuali penali in caso di disdetta

da parte di qualcuno dei partecipanti

o tipo di sistemazione e distanza in metri dalla

scuola

o Garanzie assicurative aggiuntive

8. Prezzo del volo bloccato per almeno 40gg dalla Massimo punti 3

data di scadenza del bando

OFFERTA ECONOMICA PUNTEGGIO

C Offerta economica Max 60 punti

Trasporto Aereo compreso di tasse, servizi e 1 bagaglio Massimo punti 8 in stiva (con Bus Turistico nel caso del lotto 1):

All’offerta con prezzo più basso saranno attribuiti 10

punti.

Alle altre offerte i punti saranno attribuiti in base alla

seguente formula:

10 x Prezzo più Basso / Prezzo in Esame

Tutte le altre voci (vitto, alloggio, iscrizione ai corsi, Massimo punti 45 attività culturali e ricreative, spostamenti in loco, ecc.):


punti.


seguente formula:


Aggravio di costi dovuto alla presenza di allievo Massimo punti 5 disabile non deambulante (valutato a corpo, non per

singolo partecipante).


punti.


seguente formula:


Gratuità aggiuntive: Massimo punti 2


Prot. 0002858/U del 23/12/2019 11:52:11

Numero di gratuità aggiuntive rispetto a quanto

richiesto in allegato A (1 punto per ogni gratuità

aggiuntiva)

Tutti i punteggi saranno espressi con due cifre decimali. La mancata o non chiara indicazione di uno degli elementi di valutazione comporterà l'assegnazione del punteggio più basso.

La somma dei punteggi attribuiti a ciascun concorrente per ogni singola voce (qualità dell'offerta tecnica e dell'offerta economica) determinerà la graduatoria finale.

A parità di punteggio complessivo, sempre con riferimento a ciascuno dei lotti oggetto del presente bando, sarà preferita l'offerta che avrà ottenuto il maggior punteggio nella valutazione dell'offerta

economica ed in caso di ulteriore parità si procederà all'esame dei titoli preferenziali e al principio di

rotazione (privilegiando i soggetti che non abbiano avuto precedenti rapporti con la stazione appaltante) o infine, in caso di perdurante parità, a sorteggio pubblico.

L'aggiudicazione della fornitura sarà disposta con provvedimento del Dirigente Scolastico, sulla base

dei risultati di valutazione delle offerte così come indicato al precedente capoverso in maniera indipendente per ciascun lotto. Resta ferma la possibilità di aggiudicare uno o più lotti,

eventualmente tutti, ad uno stesso soggetto.

L’Istituto Pasolini si riserva la facoltà di non procedere all'aggiudicazione, in maniera indipendente per ciascun lotto, se nessuna offerta dovesse risultare coerente con i presupposti tecnici ed economici richiesti e di riaprirne i termini.

Tutte le modalità di partecipazione richieste per la compilazione e presentazione delle offerte devono essere rigorosamente osservate e la loro non osservanza o la mancanza anche di uno solo dei documenti richiesti potrà essere causa di esclusione dalla gara.

Art. 9 - Affidamento dell'appalto Dopo l'individuazione della società/impresa destinataria ed al fine dell'affidamento l'Istituzione

Scolastica stazione appaltante si riserva, in caso di aggiudicazione, di verificare i requisiti dichiarati,

mediante l'acquisizione d'ufficio dei certificati attestanti il possesso di stati, fatti e qualità dei soggetti dichiarati.

Si procederà comunque all'aggiudicazione dell'appalto anche nel caso in cui dovesse pervenire una

sola offerta valida, giudicata congrua, in applicazione di quanto disposto dal R.D. 29 maggio 1924 n.

827, Titolo Il, Capo III, Sezione I, art. 69 del Regolamento per l'Amministrazione del Patrimonio e per la Contabilità Generale dello Stato.

L'Istituzione Scolastica stazione appaltante si riserva, a suo insindacabile giudizio e su proposta della

commissione giudicatrice, la facoltà di non procedere all'aggiudicazione dell'appalto nel caso in cui non ritenga meritevole di approvazione, sotto il profilo tecnico ed economico, nessuna delle offerte

presentate.

La Scuola si riserva, per qualsiasi motivo, di non dar luogo alla gara, di modificarne la data o di non procedere all'aggiudicazione senza che nulla sia dovuto ai partecipanti.

L'aggiudicazione diviene definitiva, ai sensi dell'art. 32 del D.lgs. n. 50/2016 con apposito provvedimento del Dirigente Scolastico oppure quando siano trascorsi 30 gg dall'aggiudicazione provvisoria senza che la Stazione Appaltante abbia assunto provvedimenti negativi o sospensivi.

Art. 10 - Cause di risoluzione anticipata Il venire meno, successivamente all'aggiudicazione o comunque durante l'esecuzione del servizio, dei

requisiti prescritti nel bando di gara ai fini della pre-qualificazione degli offerenti, determina la risoluzione anticipata del rapporto, salva ed impregiudicata ogni pretesa risarcitoria dell'istituzione

scolastica stazione appaltante.

Causano, altresì, la risoluzione anticipata del rapporto gravi inadempienze dell'aggiudicatario che l'amministrazione rilevi con espressa diffida.


Prot. 0002858/U del 23/12/2019 11:52:11

Costituirà in ogni caso motivo di risoluzione espressa, salvo il diritto al risarcimento del danno, il verificarsi anche di una soltanto delle seguenti situazioni:

a) Mancato rispetto del divieto di subappalto; b) Non veridicità o falsità delle dichiarazioni fornite ai fini della partecipazione alla gara ed

alla fase contrattuale; c) Violazione dell'obbligo di riservatezza; d) Mancanza, anche sopravvenuta in fase successiva all'affidamento dei servizi, dei requisiti

minimi di ammissibilità indicati nel disciplinare di gara; e) Frode o grave negligenza nell'esecuzione degli obblighi e delle condizioni contrattuali; f) Cessione dell'azienda, dell'attività da parte dell'affidatario, oppure fallimento concordato

preventivo o altra procedura concorsuale che dovesse coinvolgere lo stesso.

La risoluzione espressa prevista nel precedente comma diventerà operativa a seguito della

comunicazione che l'Istituzione Scolastica stazione appaltante darà per iscritto all'aggiudicatario, con e-mail inviata a mezzo di della propria posta elettronica certifica all'indirizzo di posta elettronica

certificata del soggetto stesso.

La risoluzione dà diritto all'Istituzione Scolastica stazione appaltante di rivalersi su eventuali crediti dell'affidatario nonché sulla garanzia prestata.

La risoluzione dà altresì all'istituzione Scolastica stazione appaltante il diritto di affidare a terzi l'esecuzione dei servizi, in danno dell'affidatario con addebito ad esso del costo sostenuto in più rispetto a quello previsto in contratto.

Art. 11 - Oneri ed obblighi dell'aggiudicatario L'aggiudicatario del lavoro (o in alternativa) della fornitura di bene o servizio, si obbliga a garantire l'esecuzione del contratto in stretto rapporto con l'Istituzione Scolastica stazione appaltante, secondo la tempistica stabilita e s'impegna, altresì, ad osservare ogni ulteriore termine e modalità inerente la regolamentazione degli obblighi tra le parti per l'adempimento della prestazione, nonché in generale gli obblighi derivanti dall'applicazione della normativa vigente.

Oltre a quanto stabilito in precedenza restano a totale carico dell'aggiudicatario, senza dar luogo ad alcun compenso aggiuntivo a nessun titolo, i seguenti oneri ed obblighi:

Tutte le spese sostenute per la formulazione dell'offerta; Tutte le spese di bollo eventualmente inerenti agli atti occorrenti per la fornitura del servizio

dal giorno della notifica dell'aggiudicazione della stessa e per tutta la sua durata; L'obbligo di segnalare per iscritto, immediatamente, alla stazione appaltante ogni circostanza

o difficoltà relativa alla realizzazione di quanto previsto.

L'Aggiudicatario rilascerà, prima della partenza, i documenti relativi al viaggio (voucher, titoli di trasporto). Sui voucher saranno indicati: il nome dell'Istituto, l'entità del gruppo, i servizi prenotati ed il fornitore relativi al viaggio.

L'Istituto, nella persona del responsabile accompagnatore, avrà cura di rilevare l'esatto numero dei

partecipanti, nonché l'utilizzo dei servizi previsti, con apposita dichiarazione sottoscritta sui relativi

documenti di viaggio (voucher, titoli di trasporto.

Art. 12 - Sospensione del contratto L'Istituzione Scolastica stazione appaltante ha la facoltà di sospendere in qualsiasi momento, per comprovati motivi di interesse generale, l'efficacia del contratto stipulato con l'aggiudicatario del servizio, dandone comunicazione per iscritto all'aggiudicatario, con e-mail inviata a mezzo della propria posta elettronica istituzionale all' indirizzo di posta elettronica del soggetto aggiudicatario.

Art. 13 - Divieto di cessione ed ipotesi si subappalto L'aggiudicatario è tenuto ad eseguire in proprio il lavoro, o in alternativa la fornitura di bene o servizio.


Prot. 0002858/U del 23/12/2019 11:52:11

E' vietato cedere o subappaltare il servizio assunto, pena l'immediata risoluzione del contratto, fatta comunque salva ogni ulteriore azione per il risarcimento dei maggiori danni accertati.

Art. 14 - Pagamenti Il pagamento dell'importo complessivo aggiudicato, a titolo di saldo, per il lavoro o per la fornitura di bene o dei servizi resi, verrà effettuato entro i termini previsti dalla normativa vigente sulla

fatturazione elettronica (trenta giorni), e comunque solo dopo presentazione a cura dell'aggiudicatario di regolare fattura in formato elettronico e previa verifica in ordine alla regolarità e rispondenza formale e fiscale.

I soggetti non residenti in Italia sono al momento esclusi dall'obbligo della fatturazione elettronica verso la PA, ai sensi dell’art. 6, comma 4, DM 3 aprile 2013 n. 55:

“4. Con successivo decreto verranno determinate le modalità di applicazione degli obblighi stabiliti all'articolo 1 della legge 24 dicembre 2007 n. 244, e successive modificazioni, al momento escluse

dal presente regolamento, alle fatture emesse da parte di soggetti non residenti in Italia e alle fatture, già trasmesse in modalità telematica, relative al servizio di pagamento delle entrate oggetto del sistema di versamento unificato di cui al decreto legislativo 9 luglio 1997, n. 241, nonchè

al servizio di trasmissione delle dichiarazioni di cui all'articolo 3 del decreto del Presidente della Repubblica 22 luglio 1998, n. 322.”.

In caso di aggiudicazione dell’appalto da parte di un soggetto straniero sarà pertanto ammesso il pagamento a fronte di fattura cartacea.

In riferimento al Decreto n. 55 del 3 aprile 2013, questa Istituzione Scolastica potrà ricevere esclusivamente fatture in formato elettronico, nel rispetto delle specifiche tecniche reperibili sul sito www.fatturapa.gov.it.

A tale scopo si informa che il Codice Univoco attribuito a questa Scuola è il seguente: UFQN71.

I pagamenti saranno effettuati previa verifica di cui al D.M. 40/2008 "Modalità di attuazione dell'art. 48-bis del D.P.R. 29 settembre 1973, n. 602, recante disposizioni in materia di pagamenti da parte

delle pubbliche amministrazioni" nonché dalle verifiche di regolarità contributiva desumibile dal

DURC.

Successivamente alla stipula del contratto, previo conferma da parte dell'Agenzia/Ditta dei servizi prenotati e su presentazione della relativa fattura in formato elettronico sarà versato un acconto delle

quote pari al 25%.

Il saldo avverrà, nei modi e nei tempi stabiliti nel disciplinare di gara e/o stabilito fra le parti, su presentazione delle relative fatture, in formato elettronico.

Previo accordo tra le parti, potrà essere erogato dietro presentazione fattura in formato elettronico un ulteriore acconto prima della partenza pari al 50%.

II saldo avverrà a termine del viaggio, previa acquisizione di relazione favorevole degli accompagnatori, su presentazione delle relative fatture, entro i termini previsti dalla normativa vigente sulla fatturazione elettronica.

Tali modalità fanno parte integrante del contratto.

Nel caso in cui il viaggio di istruzione preveda l'uso di mezzi aerei e/o ferroviari e/o marittimi, il costo dei relativi biglietti, su accordo delle parti, sarà versato dall'IS all'atto della presentazione della relativa fattura da parte dell'Agenzia di viaggio.

Nel caso in cui, durante e/o dopo l'effettuazione del viaggio, il docente accompagnatore dovesse segnalare e/o rilevare eventuali discordanze tra quanto previsto nel presente disciplinare di gara e i servizi effettivamente offerti, l'Istituto solleciterà il contraente ad attenersi a quanto pattuito.

In particolare la sistemazione degli allievi e/o dei docenti in ubicazioni fuori Intra-muros comporterà l'applicazione di una penale pari al 5% del costo individuale in rapporto ai ragazzi oggetto del disservizio.


Prot. 0002858/U del 23/12/2019 11:52:11

http://www.fatturapa.gov.it/

Art. 15 - Obblighi dell'affidatario rispetto alla rispetto

alla tracciabilità dei flussi finanziari pubblici Ai sensi dell'art. 3, comma 8 della Legge n. 136 del 13 agosto 2010, l'aggiudicatario assume tutti gli obblighi di tracciabilità dei flussi finanziari di cui alta medesima legge, in particolare: L'obbligo di utilizzare un conto corrente bancario o postale acceso presso una banca o presso la società Poste Italiane S.p.A. e dedicato anche in via non esclusiva, alle commesse pubbliche (comma I);

L'obbligo di registrare sul conto corrente dedicato tutti i movimenti finanziari relativi all'incarico e, salvo quanto previsto dal comma 3 del citato articolo, l'obbligo di effettuare detti movimenti esclusivamente tramite lo strumento del bonifico bancario o postale (comma 1);

L'obbligo di riportare, in relazione a ciascuna transazione effettuata con riferimento all'incarico, il codice identificativo di gara (CIG) e, ove necessario, il codice unico di progetto (CUP);

L'obbligo di comunicare all'Istituto Scolastico gli estremi identificativi del "conto corrente dedicato", entro 7 gg. dalla sua accensione o, qualora già esistente, dalla data di accettazione dell'incarico

nonché, nello stesso termine, le generalità e il codice fiscale delle persone delegate ad operare su di esso, nonché di comunicare ogni eventuale modifica ai dati trasmessi (comma 7); Ogni altro obbligo

previsto dalla Legge 136/2010, non specificato nel precedente elenco.

Ai sensi del medesimo art. 3, comma 9 bis della citata Legge, il rapporto contrattuale si intenderà

risolto qualora l'aggiudicatario abbia eseguito una o più transazioni senza avvalersi del conto corrente

all'uopo indicato all'Istituto Scolastico. Fatta salva l'applicazione di tale clausola risolutiva espressa,

le transazioni effettuate in violazione degli obblighi assunti con l'accettazione dell'incarico

comporteranno, a carico dell'aggiudicatario, l'applicazione delle sanzioni amministrative come

previste e disciplinate dall'art. 6 della citata legge.

Art. 16 – Risoluzione e recesso. L'Istituzione Scolastica stazione appaltante si riserva il diritto di vigilare e verificare sulla corretta

esecuzione del servizio attraverso personale proprio, prevedendo delle penalità qualora il servizio

dovesse essere non conforme a quello che il contraente è tenuto a prestare. Dette inadempienze e/o

disservizi saranno contestati al contraente stesso, con invito a rimuoverli immediatamente e

presentare, entro il termine massimo di 10 giorni, le proprie giustificazioni al riguardo. Nel caso in

cui il contraente non ottemperi a detto invito entro il termine fissato, ovvero fornisca elementi non

idonei a giustificare le inadempienze e/o servizi contestati, verrà applicata una detrazione a titolo di

penale, pari al 2% sul corrispettivo complessivo. La contestazione per la terza volta della medesima

inadempienza e/o disservizio comporterà la risoluzione di diritto del contratto, ai sensi dell'art. 1456

del Codice Civile, nonché l'immediata sospensione del pagamento dei compensi pattuiti. L'Istituzione

Scolastica stazione appaltante si riserva il diritto di recedere in qualsiasi momento dal contratto

sottoscritto, senza necessità di fornire giustificazione alcuna, dandone comunicazione scritta inviata

con e-mail a mezzo della propria posta elettronica certifica all'indirizzo di posta elettronica certificata

del soggetto aggiudicatario, con 15 gg di preavviso rispetto alla data di recesso.

In caso di recesso il soggetto aggiudicatario ha diritto al pagamento di un corrispettivo commisurato

all'opera prestata, o alla fornitura resa, comprensiva delle spese sostenute, e a un indennizzo

commisurato alla quota dì servizio residuo da effettuare, nella misura massima del 10% dell'importo

contrattuale. Il pagamento di quanto previsto è effettuato previa presentazione della documentazione

giustificativa dell'opera prestata e delle spese sostenute e, per quanto attiene all'indennizzo per la

parte residua, previa presentazione di una relazione attestante tipologia ed entità delle spese

programmate comunque da onorare e da documenti giustificativi dell'avvenuto pagamento delle

stesse. L'Istituzione Scolastica stazione appaltante può risolvere unilateralmente il contratto per comprovata incapacità del contraente ad eseguirlo o per grave negligenza nell'effettuare il servizio.

In caso di ritardato o parziale adempimento del contratto l'Istituzione Scolastica stazione appaltante potrà intimare, con comunicazione scritta inviata con e-mail a mezzo della propria posta elettronica


Prot. 0002858/U del 23/12/2019 11:52:11

certificata all'indirizzo di posta elettronica certificata del soggetto aggiudicatario di adempiere a quanto necessario per il rispetto delle specifiche norme contrattuali, entro il termine perentorio di 10

giorni.

L'ipotesi del protrarsi del ritardato o parziale adempimento del contratto costituisce condizione risolutiva espressa, ai sensi dell'art. 1456 cc, senza che l'inadempiente abbia nulla a pretendere e fatta

salva l'esecuzione in danno. È fatto salvo altresì il risarcimento di ogni maggior danno subito dall'Istituzione Scolastica stazione appaltante.

L'Istituzione Scolastica stazione appaltante può risolvere unilateralmente il contratto per il venir meno dei requisiti richiesti, durante lo svolgimento del servizio, in capo all'aggiudicatario comporterà l'immediata risoluzione del contratto.

E' riconosciuta al contraente la facoltà di recedere dal contratto, con un preavviso di almeno 30

giorni, qualora per motivi indipendenti dalla propria volontà non possa realizzare in toto il progetto.

In tal caso l'Istituto riconoscerà al contraente il compenso per le prestazioni effettivamente svolte

senza riconoscimento di alcun indennizzo. Il fallimento, l'amministrazione controllata e qualsivoglia

procedura pre-fallimentare e/o fallimentare da parte dell'aggiudicatario comporteranno l'immediata

risoluzione del contratto.

Art. 17 - Responsabile Unico del Procedimento Ai sensi dell'31, comma 1, del D.lgs. n. 50/2016 e dell'art. 5 della legge 241/1990, viene nominato

Responsabile Unico del Procedimento (RUP) la dott.ssa Ornella Campana in qualità di Dirigente

Scolastico di questa Istituzione Scolastica. Il RUP, ai sensi della Legge 7 agosto I 990, n. 241, svolge

tutti i compiti relativi alle procedure di programmazione, progettazione, affidamento ed esecuzione

previste dal D.lgs. n. 50/2016, che non siano specificatamente attribuiti ad altri organi o soggetti.

Eventuali richieste di informazioni e/o chiarimenti dovranno avvenire esclusivamente via email

all'indirizzo dell'Istituzione Scolastica all'attenzione del Responsabile del Procedimento. I diritti di

cui all'art. 53 del D.lgs. n. 50/2016 sono esercitabili con le modalità della Legge n. 241/90. Ai fini del

rispetto della normativa vigente e della tutela della parità di trattamento fra gli operatori, le risposte

alle richieste ed i quesiti posti dagli stessi saranno unicamente pubblicati sul sito internet

dell'Istituzione Scolastica ovvero comunicate via e-mail contestualmente a tutti i concorrenti e non

saranno, quindi, indirizzate alle sole imprese richiedenti e, in conformità e nel rispetto dei principi di

cui all'articolo 74, comma 4, del D.lgs. n.50/2016 e ss.mm.ii., sarà mantenuto l'anonimato

dell'operatore che ha formulato la richiesta e/o il quesito.

Art. 18 - Trattamento dei dati personali - Informativa Titolare del trattamento è l'Istituzione Scolastica, Pier Paolo Pasolini di Milano. Il responsabile del trattamento dei dati personali è individuato nella persona della dott.ssa Ornella Campana in qualità di Dirigente Scolastico del Istituto di Istruzione Superiore Pier Paolo Pasolini di Milano

Incaricati del trattamento dei dati sono il Direttore dei Servizi Generali e Amministrativi e gli Assistenti Amministrativi, oltre ai soggetti componenti della commissione di valutazione delle candidature.

Si specifica che i dati fomiti dai concorrenti e quelli acquisti dall'Amministrazione, in occasione della partecipazione al presente procedimento ed al successivo rapporto contrattuale sono trattati

esclusivamente ai fini dello svolgimento del]'attività istituzionale dell'amministrazione, così come espressamente disposto dal D.lgs. n. 196/2003, e nel caso per la finalità di svolgimento della gara e

del successivo contratto.

Essi sono trattati anche con strumenti informatici. Tali dati sono raccolti in virtù di espresse

disposizioni di legge e regolamento (D.lgs. n. 50/2016; D.P.R. n. 207/2010; D.I. n. 44/2001; D.M. n. 305/2006; Autorizzazione del Garante per la Protezione dei dati personali n 7/2009).

Ai fini del trattamento dei dati personali, i titolari potranno esercitare i diritti di cui all'art. 7 del predetto decreto legislativo. Si rammenta che le dichiarazioni non veritiere e false comportano le responsabilità penali e gli effetti amministrativi previsti dagli artt. 75 e 76 D.P .R. 445/2000.


Prot. 0002858/U del 23/12/2019 11:52:11

Ai fini del trattamento dei dati personali, i titolari potranno esercitare i diritti di cui all'art. 7 del del D.lgs. n.196/2003 e ss.mm.ii. L'accesso ai documenti contenenti le offerte dei concorrenti e

l'eventuale procedimento di verifica dell'anomalia dell'offerta sarà consentito solo dopo l'aggiudicazione definitiva

Art. 19 - Tutela della privacy I dati, gli elementi ed ogni informazione acquisita in sede di offerta sono utilizzabili dall'Istituzione

Scolastica stazione appaltante aggiudicatrice esclusivamente ai fini del procedimento di gara e della

individuazione del soggetto affidatario, così come espressamente disposto dall'art. 27 della Legge n.

675/1996 e dal D.lgs. 196/2003, garantendo l'assoluta sicurezza e riservatezza, anche in sede di

trattamento dati, con sistemi automatici e manuali e secondo i principi di pertinenza e di non

eccedenza. Con l'invio dell'offerta i concorrenti esprimono il loro consenso al predetto trattamento.

Dovrà essere garantito il rispetto della normativa in tema di riservatezza dei dati e del disposto del

D.lgs. n. 196/2003.

L'Appaltatore si impegna a custodire e non diffondere eventuali informazioni inerenti gli utenti del servizio dell'Istituzione scolastica, di cui possa venire in possesso e secondo le regole previste dalla legge 675/1996 e s.m. e del D.lgs. n. 196/2003.

L'Appaltatore assume l'obbligo di agire in modo che il personale dipendente, incaricato di effettuare le prestazioni contrattuali, mantenga riservati i dati e le informazioni di cui venga in possesso nel corso del servizio.

L'impresa assegnataria s'impegna a non utilizzare, in alcun caso, le notizie e le informazioni in possesso dei suoi operatori raccolte nell'ambito dell'attività prestata, se non con il consenso

dell'interessato o di chi ne esercita la potestà parentale.

I soggetti o le categorie di soggetti ai quali i dati possono essere comunicati sono: 1) il personale

interno dell'Amministrazione implicato nel procedimento; 2) i concorrenti che partecipano alla seduta pubblica della gara; 3) le competenti prefetture ai fini della vigente normativa "Antimafia"; 4) chiunque a seguito dell'effettuazione della pubblicità c.d. di "gara esperita"; 5) ogni altro soggetto che abbia interesse ai sensi della legge 7 agosto 1990 n. 241. 5)

Art. 20 - Definizione delle controversie Il contratto che verrà stipulato dalle parti è regolato dalla vigente normativa di Legge nazionale e,

ove applicabile, dalla vigente normativa Comunitaria. Qualsiasi controversia in merito

all'interpretazione, esecuzione, validità o efficacia del contrato di appalto di fornitura di servizio ed

eventuali controversie che dovessero insorgere durante lo svolgimento del servizio stesso tra questa

stazione appaltante aggiudicatrice e l'aggiudicatario, non comprimibili in via amichevole, saranno

demandate al giudice ordinario. Per ogni controversia, il foro competente è quello di Milano,

residenza dell'Avvocatura Distrettuale dello Stato territorialmente competente.

Art. 21 - Efficacia Le norme e le disposizioni di cui ai presenti articoli sono vincolanti per l'aggiudicatario dal momento in cui viene comunicata l'offerta, mentre lo sono per l'Istituzione Scolastica stazione appaltante committente solo dopo la regolare sottoscrizione del contratto.

Art. 22 - Disposizioni finali Per qualsiasi eventuale necessità di chiarimenti in merito alla presente procedura di selezione gli interessati dovranno inoltrare la richiesta esclusivamente all'indirizzo di posta elettronica

[email protected]. Tutte le informazioni di carattere organizzativo interno, relative allo svolgimento delle attività previste dal progetto verranno comunicate tramite pubblicazione sul sito

della scuola e/o con circolare interne.

Art. 23 – Pubblicizzazione Al presente atto viene data pubblicità mediante:


Prot. 0002858/U del 23/12/2019 11:52:11

- Affissione all'albo online ed amministrazione trasparente alla data del protocollo.

- Pubblicazione sul sito web della scuola all'indirizzo www. itspasolini.edu.it

- Comunicazione diretta agli interessati a mezzo posta elettronica

Art. 24 - Rinvio Per quanto non espressamente contemplato nella presente lettera di invio si fa espresso rinvio a quanto previsto dalla vigente legislazione comunitaria e nazionale in materia di affidamento di

contratti pubblici, con particolare riferimento al D.lgs. n. 50/2016, al regolamento di attuazione (Regolamento di esecuzione del Codice dei Contratti Pubblici D.P.R. 5 ottobre 2010, n. 207, regime

transitorio), al D.I. n. 44 /2001 e alle norme del codice civile.

Art. 25 - Allegati In allegato alla presente i moduli esplicativi e compilabili per la presentazione delle offerte:

Il Dirigente Scolastico

Dott.ssa Ornella campana (firma autografa sostituita a mezzo stampa ex art. 3, c. 2 D..Lgs. n. 39/93)


Prot. 0002858/U del 23/12/2019 11:52:11

ALLEGATO A SPECIFICA DEI SERVIZI RICHIESTI PER LOTTO

LOTTO 1 - CIG ZB92B49BD4 Soggiorno linguistico in Francia – Rouen-Parigi

NUMERO COMPLESSIVO DI STUDENTI: 32 alunni

ACCOMPAGNATORI: 3

PRESTAZIONI RICHIESTE:

Viaggio in aereo (ANDATA) Milano (Linate/Malpensa/Orio al Serio) – Rouen; da Rouen a

Parigi in autobus; trasferimento in aeroporto a Parigi in autobus il giorno 10 marzo. Si chiede

viaggi di andata e ritorno (del giorno 6 e 10 marzo) in mattinata.

Il costo del volo deve comprendere un bagaglio in stiva del peso di 20 kg, un bagaglio a

mano del peso di 10 kg e tutte le tasse aeroportuali.

Tesserino mezzi pubblici per tutta la durata del soggiorno su tutta la rete urbana sia per gli

alunni che gli insegnanti accompagnatori (a Rouen dall’ 1 marzo e a Parigi dal 6 al 9

marzo).

ATTIVITA’ DIDATTICHE:

il corso si deve svolgere presso una scuola riconosciuta dagli enti certificatori preposti e

possibilmente dotata di aule multimediali e di connessione wi-fi con eventuale possibilità

di svolgere lezioni in video-conferenza per gli alunni rimasti in Italia;

tutti gli insegnanti devono essere madrelingua, qualificati e di sperimentata

professionalità in classi di studenti stranieri;

15 ore di lezione alla settimana o 15 ore di 60 minuti, su più livelli con test d’ingresso;

gruppi al massimo 15 studenti, possibilmente di diversa nazionalità per classe;

le lezioni devono svolgersi in mattinata e devono essere di tipo funzionale comunicativo

con approfondimenti relativi alla cultura, alla letteratura/all’ambito professionale;

alla fine del corso la scuola rilascia un certificato di frequenza.

Esempio di scuola tipo:

ORGANIZAZIONE DEL TEMPO LIBERO:

la scuola deve fornire personale qualificato che assista il gruppo durante le visite d’istruzione e

disposto a interagire con gli studenti;

a Parigi gli insegnanti accompagnatori organizzeranno visite nei quartieri più significativi;

Destinazioni suggerite per visite di mezza

giornata

Escursione pomeridiana durante la settimana di

stage a Rouen (in una località vicina da

definire: Deauville o le spiagge dello sbarco).

Prenotazione di una visita guidata al Museo del

Louvre (uno dei tre giorni a Parigi).

Prenotazione al Museo d’Orsay con diritto di

parola da parte degli insegnanti

accompagnatori (altro giorno).

Nome della Scuola Alliance Francaise

Indirizzo 80, Boulevard de l’Yser Rouen


Prot. 0002858/U del 23/12/2019 11:52:11

Attività serale suggerita

Si chiede alla scuola di Rouen di organizzare

un’uscita serale per tutto il gruppo con la

presenza degli insegnanti accompagnatori.

SISTEMAZIONE ALUNNI: gli alunni devono essere sistemati in famiglia (due per famiglia

salvo altra indicazione) a breve distanza tra di loro; le famiglie

devono essere di ceto medio e dare garanzia di moralità, tranquillità e

di effettiva disponibilità all’ospitalità e all’apertura nei confronti degli

studenti;

le famiglie devono essere ubicate in zone residenziali e servite bene

dai mezzi pubblici a non più di 20/30 min dalla scuola;

le descrizioni delle famiglie devono essere aggiornate alla data di

arrivo degli studenti;

la scuola deve disporre di personale qualificato che coordina

l’accoglienza in famiglia;

durante il soggiorno a Parigi gli studenti sranno sistemati in albergo 3

stelle o in ostello insieme agli insegnanti accompagnatori.

SISTEMAZIONI INSEGNANTI ACCOMPAGNATORI: gli insegnanti accompagnatori

devono essere sistemati in camere singole con bagno in strutture

corrispondenti;

per la tranquillità dei servizi offerti, ctg. 3 stelle. L’ubicazione

dell’alloggio deve essere in una zona centrale e tranquilla a non più di

10/15 min. dalla scuola.

PASTI STUDENTI: gli studenti usufruiranno del trattamento di pensione completa per l’intera

durta del soggiorno. Colazione e cena vengono forniti dalla famiglia

ospitante, anche nei giorni festivi;

il pranzo viene consumato dagli studenti presso la mensa della scuola

o un ristorante convenzionato con la scuola qualora questa non

disponesse di mensa;

nei giorni festivi la famiglia provvederà anche al pranzo;

non è previsto il panier repais per i giorni feriali;

durante i 3 giorni di visite a Parigi gli studenti e i docenti

accompagnatori riceveranno il trattamento di mezza pensione (prima

colazione e cena nell’albergo o ostello in cui sono sistemati; per il

pranzo, inoltre, si chiede di fornire i ticket buoni pasto per tutto il

gruppo (insegnanti accompagnatori compresi) nella mensa

universitaria presso la Citè Universitarie.

PASTI INSEGNANTI ACCOMPAGNATORI: gli insegnanti accompagnatori usufruiranno di

pensione completa per l’intera durata del soggiorno. A Rouen

consumeranno la prima colazione e cena nell’albergo ospitante. Il

pranzo sarà consumato insieme agli alunni alla mensa della scuola o

nel ristorante convenzionato;

a Parigi, la prima colazione e la cena saranno consumati nell’albergo

o ostello insieme agli alunni;

anche per il pranzo si chiedono i ticket buoni pasto alla mensa

universitaria presso il Citè Universitaire, insieme agli alunni.


Prot. 0002858/U del 23/12/2019 11:52:11

ASSISTENZA INSEGNANTI ACCOMPAGNATORI:

l’Agenzia dovrà fornire completa assistenza agli insegnanti accompagnatori per l’intera durata del

soggiorno con personale qualificato disponibile telefonicamente sia in Italia che all’estero 24h per le

emergenze;

almeno uno degli insegnanti accompagnatori dovrà essere fornito di carta telefonica o cellulare

prepagati per le comunicazioni di emergenza.

SPECIFICA DEI SERVIZI RICHIESTI PER LOTTO

LOTTO 2 CIG Z8F2B49C46 Soggiorno linguistico a Malta

META: MALTA

PERIODO: Primo gruppo di 33 alunni più 3 accompagnatori DAL 5 MARZO AL 11 MARZO -

secondo gruppo di 46 alunni più 4 accompagnatori dal 11 MARZO al 17 MARZO 2020 (7

giorni; 6 notti)

PRESTAZIONI RICHIESTE:

il corso si deve svolgere presso una scuola riconosciuta dagli enti certificatori preposti e

possibilmente dotata di aule multimediali e di connessione wifi con eventuale possibilità di

svolgere lezioni in video-conferenza per gli alunni rimasti in Italia;

tutti gli insegnanti devono essere madrelingua, qualificati e di sperimentata professionalità in

classi di studenti stranieri;

20 ore di lezione alla settimana, o 15 ore di 60 minuti, su più livelli con test di ingresso;

gruppi di al massimo 15 studenti, possibilmente di diversa nazionalità per classe;

le lezioni devono svolgersi in mattinata e devono essere di tipo funzionale comunicativo con

approfondimenti relativi alla cultura, alla letteratura/all’ambito professionale.

alla fine del corso la scuola rilascia un certificato di frequenza.

Organizzazione del tempo libero La scuola deve fornire personale qualificato che assista il gruppo durante le visite di

istruzione e disposto a interagire con gli studenti;

escursione di un'intera giornata per il sabato intermedio e un’escursione di mezza giornata per

ogni settimana di soggiorno, per i soggiorni linguistici di due settimane; due escursioni di

mezza giornata o eventualmente di una intera giornata per i soggiorni linguistici di una

settimana/dieci giorni

destinazioni

suggerite

per visite di mezza

giornata

Escursione alla Grotta Azzurra

È attività pomeridiane e serali accompagnate dallo staff della scuola (almeno due per ogni

settimana di soggiorno)

1a attività

suggerita

MUSEO ARCHEOLOGICO NAZIONALE DI VALLETTA

2a attività MUSEO DI STORIA NATURALE A MEDINA


Prot. 0002858/U del 23/12/2019 11:52:11

suggerita

3a attività

suggerita

VISITA DELLA CITTA’ DI VALLETTA

Sistemazione alunni gli alunni devono essere sistemati in famiglia (due per famiglia salvo altra indicazione) a

breve distanza tra di loro;

le famiglie devono essere di ceto medio e dare garanzia di moralità, tranquillità e di effettiva

disponibilità all'ospitalità e all'apertura nei confronti degli studenti;

le famiglie devono essere ubicate in zone residenziali e servite bene dai mezzi pubblici a non

più di 20/30 minuti dalla scuola;

le descrizioni delle famiglie devono essere aggiornate alla data di arrivo degli studenti;

la scuola deve disporre di personale qualificato che coordina l'accoglienza in famiglia;

Sistemazione insegnanti accompagnatori i docenti accompagnatori devono essere sistemati in stanza singola con bagno in strutture

corrispondenti, per la qualità dei servizi offerti, al livello tre stelle. L'ubicazione dell'alloggio

deve essere in una zona centrale a non più di 10-15 min. dalla scuola.

non è prevista la sistemazione in famiglia.

Pasti studenti gli studenti usufruiranno del trattamento di pensione completa per tutta la durata del

soggiorno. Colazione e cena vengono forniti dalla famiglia ospitante, anche nei giorni festivi.

il pranzo viene consumato dagli studenti presso la mensa della scuola o un ristorante

convenzionato con la scuola qualora questa non disponesse di mensa. Nei giorni festivi la

famiglia provvederà anche al pranzo.

non è previsto il packed lunch per i giorni feriali.

Pasti insegnanti accompagnatori gli insegnanti accompagnatori usufruiranno di pensione completa per tutta la durata del

soggiorno, con la prima colazione presso la struttura che li ospita e rimborso spese per gli

altri due pasti.

Trasporti • in caso di viaggio in aereo: voli diurni con partenza e arrivo dagli aeroporti di Milano

Linate/Milano Malpensa o Orio al Serio. Il costo del volo deve comprendere un bagaglio in

stiva del peso di 20kg., un bagaglio a mano del peso di 10kg. e tutte le tasse aeroportuali. • trasferimento dall'aeroporto alla scuola e/o alle famiglie in arrivo e in partenza;

• tesserino mezzi pubblici per tutta la durata del soggiorno su tutta la rete urbana sia per

gli alunni che per gli insegnanti accompagnatori.

Assistenza insegnanti accompagnatori 8. l'agenzia dovrà fornire completa assistenza agli insegnanti accompagnatori per tutta la durata

del soggiorno con personale qualificato disponibile telefonicamente sia in Italia che all'estero

24h per le emergenze;

almeno uno degli insegnanti accompagnatori dovrà essere fornito di carta

telefonica o cellulare prepagati per le comunicazioni di emergenza.

Trasporti viaggio in aereo: voli diurni con partenza e arrivo dagli aeroporti di Milano Linate/Milano

Malpensa o Orio al Serio. Il costo del volo deve comprendere un bagaglio in stiva del peso

di 20kg., un bagaglio a mano del peso di 10kg. e tutte le tasse aeroportuali; trasferimento dall'aeroporto alla scuola e alle famiglie in arrivo e in partenza;

tesserino mezzi pubblici per tutta la durata del soggiorno su tutta la rete urbana sia per gli

alunni che per gli insegnanti accompagnatori


Prot. 0002858/U del 23/12/2019 11:52:11

3 POLIZZE: dovrà essere prevista una polizza assicurativa individuale in cui dovranno essere

precisate le condizioni di polizza (massimali e senza franchigia) relative a:

annullamento viaggio;

assicurazione bagaglio in caso di perdita o danneggiamento.


Prot. 0002858/U del 23/12/2019 11:52:11

ALLEGATO B

ISTANZA DI PARTECIPAZIONE e DICHIARAZIONE SOSTITUTIVA

Al Dirigente Scolastico

Dell’Istituto Pier Paolo Pasolini

Via Bistolfi, 15 20134 Milano

OGGETTO: ISTANZA DI PARTECIPAZIONE AL BANDO DI GARA PER LA

FORNITURA DI SERVIZI per la realizzazione di due "SOGGIORNI DI STUDIO NEI

PAESI EUROPEI A.S. 2019/2020 "

SOGGIORNO LINGUISTICO IN FRANCIA CIG ZB92B49BD4

SOGGIORNO LINGUISTICO A MALTA CIG Z8F2B49C46

Il sottoscritto

.................................

................................................................................ nat...................

a ....................................... e residente in .......................................

il

n.

...

-

nella sua qualità di rappresentante legale della Ditta ................................................ con sede in ....................................... via ....................................... n. ............. tel/cell____________________________

indirizzo e-mail ______________________________

PEC _____________________________

con codice fiscale n. .......................................

con partita IVA n .......................................

-

nella sua qualità di

Amministratore/Procuratore della Agenzia


Prot. 0002858/U del 23/12/2019 11:52:11

................................................ con

....................................... n. .............

tel/cell____________________________

indirizzo e-mail ______________________________

PEC _____________________________


con partita IVA n .......................................

CHIEDE

di partecipare alla gara in oggetto per i lotti selezionati.

A tal fine ai sensi degli articoli 46 e 47 del D.P.R. 445/2000, consapevole delle sanzioni penali

previste dall’articolo 76 e della decadenza prevista dall’art. 75 del DPR 445/2000 per le ipotesi

di falsità in atti e dichiarazioni mendaci ivi indicate,

DICHIARA

Che l’esatta denominazione o ragione sociale della Agenzia/ditta/compagnia è:

…………………………………………………………………………………………………………

…

Con sede legale

in………………………………………,

Via……………………………………………

Codice fiscale…………………………………………… partita

IVA………………………………….

Numero di telefono…………………………………….. Numero di

FAX…………………………….. Indirizzo e-

mail…………………………………………………………………………………………….

che la ditta è rappresentata legalmente da ................................................................................ nat................... il ................................. a ....................................... CF ………………………………..

eche iscritta nelregistrodelleimprese dellaCameradiCommercio di_____________________________________ per l’attività corrispondente all’oggetto della gara

e

che i dati dell’iscrizione sono i seguenti: o numero di iscrizione ____________________________________ o data di iscrizione________________________________________ o durata della ditta/data termine_____________________________ o forma giuridica ________________________________________

che la ditta è iscritta alla C.C.I.A.A. o nel registro delle commissioni provinciali per

l'artigianato, o all'albo delle Cooperative o presso i competenti ordini professionali, o ad altri Organismi Europei riconosciuti in cui sia esplicitato chiaramente il possesso delle licenze per lo

svolgimento delle attività di Agenzia/Tour Operator

che la ditta partecipante non si trova in alcuna situazione di esclusione di cui all’art.80 del Dlgs

50/2016 e ss.mm.ii. ed in particolare: La non sussistenza delle cause di esclusione di cui all'art. 80 del D.lgs. 5012016, espressamente riferite sia all'Impresa di assicurazione proposta e ai suoi legali rappresentanti, sia all'eventuale procuratore offerente ;

ovvero che i soggetti [SPECIFICARE DATI ANAGRAFICI] indicati all'art.8O del D.lgs. l8 aprile

2016, n.50, compresi quelli cessati dalla carica nell'anno antecedente la data di invito alla

presente gara, hanno riportato le seguenti condanne penali, comprese quelle per cui abbiano beneficiato della non menzione: …………………………………………………………………………………………………………

…


Prot. 0002858/U del 23/12/2019 11:52:11

e che nei confronti dei quali sono state adottate le seguenti misure di dissociazione dalla condotta penalmente sanzionata (indicare le misure adottate): …………………………………………………………………………………………………………

Ai fini della lett. m), comma 5, dell'art. 80 D.lgs. 5012016, il concorrente indica alternativamente:

Di non trovarsi in alcuna situazione di controllo di cui all'articolo 2359 del codice civile rispetto ad alcun soggetto, e di aver formulato l'offerta autonomamente;

Di non essere a conoscenza della partecipazione alla medesima procedura di soggetti che si trovano, rispetto al concorrente, in una delle situazioni di controllo di cui all'articolo 2359 del codice civile, e di aver formulato l'offerta autonomamente; Di essere a conoscenza della partecipazione alla medesima procedura di soggetti che si trovano,

rispetto al concorrente, in situazione di controllo di cui all'articolo 2359 del codice civile, e di aver formulato l'offerta autonomamente;

Di non partecipare alla gara in più di un raggruppamento temporaneo o in più riparti in coassicurazione, ovvero di non partecipare alla gara anche in forma individuale qualora abbia partecipato alla gara medesima nella forma di RTI o in coassicurazione;

Di non trovarsi in stato di fallimento, di liquidazione coatta, di amministrazione controllata, di

concordato preventivo, di sospensione dell'attività o in qualsiasi altra situazione equivalente secondo la legislazione vigente e che tali situazioni non sono verificate nell'ultimo quinquennio

anteriore alla data di scadenza per la presentazioni delle offerte; che la ditta è in possesso della documentazione antimafia, in corso di validità, prevista dal Dl. 159/2011 e

ss.mm.ii.; che la ditta partecipante è in regola con gli obblighi previdenziali, assicurativi ed ha assolto gli

adempimenti dovuti in temi di sicurezza ed è in regola con i propri dipendenti, svincolando il

committente da ogni conseguente responsabilità di natura civile, penale e pecuniaria, derivante da inadempienze;

che la ditta partecipante è in regola con le norme che disciplinano il lavoro dei disabili, ai sensi e per gli effetti di quanto richiesto dall’art. 17 della Legge n. 68/1999;

che la ditta non ha commesso atti o comportamenti discriminatori nei confronti degli stranieri; che la ditta partecipante è in regola con le prescrizioni sulla sicurezza e salute dei lavoratori di

cui al D. Lgs. 81/2008; che la ditta partecipante è in possesso dei requisiti di idoneità morale, capacità tecnico-

professionale ed economico- finanziaria prescritta per le prestazioni di importo pari a quello oggetto della fornitura;

L'assenza di sanzioni o misure cautelari di cui al D.lgs. n. 231/2001 nei confronti dell'Impresa

offerente o altra sanzione che comporti il divieto di contrarre con le Pubbliche Amministrazioni;

che la ditta partecipante dispone di adeguata copertura assicurativa; che la ditta partecipante accetta, senza condizione o riserva alcuna, tutte le norme e le

disposizioni contenute nella presente lettera di invito e relativi allegati; che la ditta partecipante per il servizio richiesto non ricorrerà a subappalti;

Di essere a piena conoscenza delle disposizioni di cui alla documentazione di gara e di accettarle incondizionatamente ed integralmente senza riserva alcuna

che la ditta partecipante garantisce che le attività previste nel bando saranno interamente

realizzate; Di aver valutato il prezzo dell’offerta presentata e di considerarlo pienamente congruo e

remunerativo nonché idoneo a consentire l'offerta presentata anche nel rispetto degli obblighi relativi alle norme in tema di sicurezza sul lavoro, avendo valutato i costi relativi ai rischi specifici

della propria attività; che la ditta è informata, ai sensi di cui all’articolo 13 del D.Lgs. 196/2003, che i dati personali

raccolti saranno trattati, anche con strumenti informatici, esclusivamente nell’ambito del procedimento per il quale la presente dichiarazione viene resa;


Prot. 0002858/U del 23/12/2019 11:52:11

- che il recapito per le comunicazioni relative al presente appalto è il seguente:

_______________________________________________

con sede in ________________________

provincia di ____________c.a.p. ________ via / piazza

________________________n.________

telefono n.________________ fax n. _______________

e-mail:______________________________pec. _____________________

autorizzando la stazione appaltante a trasmettere le comunicazioni a detto numero di fax e/o

indirizzo di posta elettronica, sollevando l’amministrazione da qualsiasi responsabilità in ordine alla mancata conoscenza delle comunicazioni così inviate.

N.B.: Tutti i punti del precedente elenco dovranno essere spuntati per esplicita accettazione.

Il/La sottoscritto/a dichiara inoltre: a. Di rispettare le indicazioni le indicazioni delle CC.MM. n. 291 del 14 ottobre 1992 e n.

623 del 2 ottobre1996, impegnandosi a fornire su richiesta dell'Istituzione Scolastica tutte

le certificazioni richieste nelle circolari stesse, in particolare quelle di cui all'art. 9 comma

7 e 10 c.m.291192 anche mediante autocertificazione del rappresentante legale dell'agenzia

di viaggio;

b. Di rinunciare nel modo più ampio a chiedere alla stazione appaltante onorari, indennizzi,

rimborsi e compensi di sorta in dipendenza della partecipazione alla procedura di gara;

Nel caso di partecipazione di soggetti residenti in altri paesi dell’UE le precedenti

dichiarazioni, al pari della documentazione richiesta per la partecipazione, ove applicabile,

saranno prodotti con riferimento alla normativa vigente nel paese di appartenenza.

Si allegano i seguenti documenti: 1. Fotocopia del documento di identità del sottoscrittore; 2. Copia del certificato di iscrizione alla Camera di Commercio, Industria, Artigianato e

Agricoltura o nel registro delle commissioni provinciali per l'artigianato, o presso i competenti

ordini professionali per attività inerenti alla presente procedura, con dicitura antimafia di data

non anteriore a 3 mesi rispetto alla data di scadenza della presente procedura. Il certificato potrà

essere reso attraverso una dichiarazione sostitutiva di certificazione, successivamente verificata,

resa dal legale rappresentante ai sensi dell'art. 46 del DPR n. 445/2000 3. Informativa di cui al D.Lgs n.196/2003 sulla Privacy debitamente sottoscritta dal legale

rappresentante della Ditta (ALLEGATO C); 4. Dichiarazione sostitutiva ai sensi D.P.R. 445/2000 e della L. 136 del 13/08/2010 "Tracciabilità

dei f1ussi finanziari" (Allegato F); 5. Autocertificazione DURC;

6. Eventuali certificazioni attestanti i requisiti dei mezzi di trasporto utilizzati. 7. Capacità Tecnica: Dichiarazione firmata dal Legale Rappresentante della Ditta concernente

servizi di oggetto pari al presente bando e di disporre di operatori qualificati e di comprovata esperienza del settore;

8. Patto di integrità (Allegato H)

Data ...........................................................

FIRMA DEL LEGALE RAPPRESENTANTE ...............................................


Prot. 0002858/U del 23/12/2019 11:52:11

ALLEGATO C

Informativa privacy

Oggetto: Decreto legislativo 196/2003 Codice in materia di protezione dei dati personali.

Informativa all’interessato. Secondo quanto previsto dall’art. 13 del D. LGS 196/2003 Codice in materia di protezione

dei dati personali recante disposizioni sulla tutela della persona e di altri soggetti rispetto al

trattamento di dati personali, questa Istituzione Scolastica, rappresentata dal dirigente scolastico

dott.ssa Ornella Campana in qualità di Titolare del trattamento dei dati personali, per espletare

le sue funzioni istituzionali e in particolare per gestire i rapporti contrattuali instaurati o da

instaurare deve acquisire o già detiene dati personali che La riguardano. La informiamo inoltre che il trattamento dei suoi dati personali avrà le seguenti finalità:

predisposizione comunicazioni informative precontrattuali e istruttorie rispetto alla stipula di un

contratto; esecuzione del contratto e sua gestione amministrativa: elaborazione, liquidazione e

corresponsione degli importi dovuti e relativa contabilizzazione; analisi del mercato e elaborazioni statistiche; verifica del grado di soddisfazione dei rapporti; adempimento di obblighi derivanti da leggi, contratti, regolamenti in materia di igiene e

sicurezza del lavoro, in materia fiscale, in materia assicurativa; tutela dei diritti in sede giudiziaria.

Le forniamo a tal fine le seguenti ulteriori informazioni:

Il trattamento dei Suoi dati personali sarà improntato a principi di correttezza, liceità e

trasparenza e di tutela della Sua riservatezza e dei Suoi diritti. I dati personali trattati sono esclusivamente quelli necessari e pertinenti alle finalità del

trattamento. I Suoi dati personali verranno trattati anche con l’ausilio di strumenti elettronici o comunque

automatizzati con le modalità e le cautele previste dal D.Lgs. n. 196/2003 e conservati per il

tempo necessario all’espletamento delle attività istituzionali, gestionali e amministrative

riferibili alle predette finalità.

Il titolare del trattamento è il dirigente scolastico dott.ssa Ornella Campana.

Il responsabile del trattamento è il Direttore dei Servizi Generali e Amministrativi Dott. Marcello Stallone

Incaricato al trattamento sono gli assistenti amministrativi espressamente autorizzati

all'assolvimento di tali compiti, identificati ai sensi di legge, ed edotti dei vincoli imposti dal

D.Lgs. n. 196/2003.

I dati oggetto di trattamento potranno essere comunicati ai seguenti soggetti esterni

all’istituzione scolastica per fini connessi o funzionali al miglioramento dell’efficacia e

dell’efficienza dei servizi amministrativi e gestionali: MPI, Ufficio Scolastico Regionale

della Lombardia, Ufficio Scolastico Provinciale di Milano, Altre istituzioni scolastiche,

Amministrazione Regionale della Lombardia, Amministrazione Provinciale di Milano, Comune

di Milano, Organizzazioni Sindacali, Agenzia delle Entrate, Banca che effettua il servizio di

cassa, Organi preposti alla vigilanza su igiene e sicurezza, AUSL, Collegio Revisori dei Conti e

persone fisiche e giuridiche responsabili di attività connesse con il funzionamento

dell’istituzione scolastica.


Prot. 0002858/U del 23/12/2019 11:52:11

Le ricordiamo infine:

che il conferimento dei dati richiesti è indispensabile a questa istituzione scolastica per

l'assolvimento dei suoi obblighi istituzionali e il consenso non è richiesto per i soggetti

pubblici e quando il trattamento è previsto dalla legge, da un regolamento o dalla normativa

comunitaria; che il conferimento dei dati richiesti è indispensabile a questa istituzione scolastica per

l'assolvimento dei suoi obblighi istituzionali e contrattuali, pertanto il mancato consenso al

trattamento può comportare il mancato o parziale espletamento di tali obblighi; che in ogni momento potrà esercitare i Suoi diritti nei confronti del titolare del trattamento,

ai sensi dell’art. 7 del D. LGS 196/2003 riportato in calce alla presente comunicazione.

IL DIRIGENTE SCOLASTICO

Titolare del trattamento dati Dott.ssa Ornella Campana

Data, ..................................................

Per ricevuta e accettazione ..................................................


Prot. 0002858/U del 23/12/2019 11:52:11

ALLEGATO D

OFFERTA TECNICA




OGGETTO: Procedura comparativa per FORNITURA SERVIZIO SOGGIORNO STUDIO:

LOTTO _______________________________________________

Il sottoscritto ................................................................................ nat................... il ................................. a ....................................... in qualità di rappresentante legale della Ditta ................................................ con sede in .......................................


con partita IVA n. .......................................

con numero di telefono n. .......................................

illustra le seguenti caratteristiche tecniche del servizio:

Valutazione qualitativa Descrizione delle Criteri Massimo

caratteristiche del servizio punti 40

a carico della ditta

9. Esperienza del proponente ……………………………. Il punteggio massimo Massimo

l’offerta quale operatore verrà assegnato alla ditta punti 3 specializzato in soggiorni che attesta maggiore

esperienza nel settore e in

studio all’estero per

particolare con le scuole

studenti delle Istituzioni

secondarie di II grado

Scolastiche Statali

10. Esperienze nel settore ……………………………. 1 punto per ogni anno Massimo

scolastico per un periodo aggiuntivo fino al punti 5 superiore a 5 anni massimo di 5

11. Disponibilità di un addetto ……………………………. Si/No Massimo

adeffettuare riunioni punti 2

informative con i gentiori

prima della partenza

13. Qualità del programma ……………………………. Il punteggio massimo Massimo

didattico formativo verrà assegnato alla ditta punti 15 che presenterà il


Prot. 0002858/U del 23/12/2019 11:52:11




o numero delle ore di programma didattico per

lezione previste alunni (e docenti) più o Programmi articolato e ricco

personalizzati

o Materiale didattico

o Rilascio certificato

finale

o Enti certificatori

presso cui è

accreditata la

scuola

o Altro

14. Qualità del programma per ……………………………. Il punteggio massimo Massimo

escursioni e/o visite verrà assegnato alla ditta punti 7 guidate di un’intera che presenterà il

programma di escursioni,

giornata, di mezza giornata

visite

e attività

nonché

attività

pomeridiane più

pomeridiane

articolato e ricco ed alla

o Elenco delle visite

presenza di personale

o Musei specializzato che

o Escursioni organizzi e gestisca le o Altro attività.

15. Ulteriori servizi ……………………………. Il punteggio massimo Massimo

migliorativi o aggiuntivi di verrà assegnato alla ditta punti 5 particolare qualità che offrirà ulteriori

servizi migliorativi o

o tempi e eventuali

aggiuntivi di particolare

penali in caso di

qualità

disdetta da parte di

qualcuno dei

partecipanti

o tipo di sistemazione

e distanza in metri

dalla scuola

o Garanzie

assicurative

aggiuntive

16. Prezzo del volo bloccato ……………………………. Si / No Massimo

punti 3


Prot. 0002858/U del 23/12/2019 11:52:11




per almeno 40gg dalla data

di scadenza del bando

n.b.: In caso di presentazione dell’offerta per più lotti il presente allegato dovrà essere

prodotto separatamente per ciascuno dei lotti.

Data, ...........................................

Firma del Legale Rappresentante della Ditta ........................................... Ist.Tec.per il Turismo " P.PAOLO PASOLINI "

C.F. 80132210156 C.M. MITN02000Xistsc_mitn02000x - ITC Pasolini

Prot. 0002858/U del 23/12/2019 11:52:11

ALLEGATO E

OFFERTA ECONOMICA




OGGETTO: Procedura comparativa per FORNITURA SERVIZIO SOGGIORNO

STUDIO:

LOTTO ________________________________________

Il sottoscritto................................................................................ nat................... il

................................. a ....................................... in qualità di rappresentante legale della Ditta

................................................ con sede in .......................................


con partita IVA n. .......................................

con numero di telefono n. .......................................

presenta la seguente offerta economica:

Valore economico complessivo Offerta max punti

60

Trasporto Aereo compreso di tasse, servizi e 1 bagaglio in stiva Prezzo trasporto Massimo (con Bus Turistico nel caso del lotto 1): procapite punti 8

All’offerta con prezzo più basso saranno attribuiti 10 punti. euro

Alle altre offerte i punti saranno attribuiti in base alla seguente ……………..

formula: Iva inclusa


Tutte le altre voci (vitto, alloggio, iscrizione ai corsi, attività Quota procapite Massimo culturali e ricreative, spostamenti in loco, ecc.): euro punti 45

All’offerta con prezzo più basso saranno attribuiti 45 punti. ……………..

Alle altre offerte i punti saranno attribuiti in base alla seguente Iva inclusa

formula:


Aggravio di costi dovuto alla presenza di allievo disabile non Costi aggiuntivi Massimo deambulante (valutato a corpo, non per singolo partecipante). euro punti 5

All’offerta con prezzo più basso saranno attribuiti 5 punti. ……………..

Alle altre offerte i punti saranno attribuiti in base alla seguente Iva inclusa

formula:


Gratuità aggiuntive: Massimo Numero di gratuità aggiuntive rispetto a quanto richiesto in punti 2

allegato A (1 punto per ogni gratuità aggiuntiva)

n.b.: In caso di presentazione dell’offerta per più lotti il presente allegato dovrà essere

prodotto separatamente per ciascuno dei lotti. In caso vengano prodotte offerte differenti

per i diversi periodi queste dovranno essere presentate su altrettanti distinti allegati.

In caso di mancata offerta alla voce corrispondente verrà assegnato un punteggio pari a 0 Data, ……………………………

Firma del Legale Rappresentante della Ditta ……………………………………………………. Ist.Tec.per il Turismo " P.PAOLO PASOLINI "C.F. 80132210156 C.M. MITN02000Xistsc_mitn02000x - ITC Pasolini

Prot. 0002858/U del 23/12/2019 11:52:11

ALLEGATO F

DICHIARAZIONE L.136/2010




OGGETTO: Procedura comparativa per FORNITURA SERVIZIO SOGGIORNO STUDIO a ________________________________________

DICHIARAZIONE

Ai sensi dell'articolo 3 della legge 136 del 19 agosto 2010 Il/la

sottoscritto/a…………………………………………………………………………………………

……..

Nato/a a.................................................................................................

il………………………………………

residente in: (città) ……………………………………………………….. . ...

Prov…………………………..

(via/piazza) ……………………………………..…………………………… .. ..... N………………………..

Codice

Fiscale:………………………………….……………………………………………………………

… Il quale agisce nella qualità di:…………………….…………………………………………………………… legale rappresentante □ amministratore delegato □ professionista incaricato Della Ditta/Ente………………………………………………………………………………………..……

…

CF/P.IVA……………………………………………………………………………………….……

………..

Aggiudicataria/affidataria/incaricata di

□ Lavori □ Sevizi □ Forniture; avente ad oggetto:……………………………………………………...………………………………………..

Affidato con (contratto, ordinativo, lettera, etc.)

………………………..……………………………………..

n. Prot. ……………………………………...…….....

data……………………………………………………..

consapevole delle sanzioni penali previste dall'art. 76 del D.P.R. 2811212000, n. 445 per le ipotesi

di falsità in atti e dichiarazioni mendaci, nonché preso atto delle disposizioni di cui alla Legge 136 del 13/08/2010 relative agli obblighi di tracciabilità dei flussi finanziari, sotto la propria

responsabilità

DICHIARA In ottemperanza a quanto disposto dall'art. 3 della legge 3 agosto 2OlO, n. 136, di avvalersi per l'intervento suddetto del seguente conto corrente dedicato, destinato a tal fine, acceso non oltre sette giorni dalla presente dichiarazione: □ Conto Bancario, □ Postale

Presso la Banca (o le Poste Italiane S.p.A.) Ist.Tec.per il Turismo " P.PAOLO PASOLINI "C.F. 80132210156 C.M. MITN02000Xistsc_mitn02000x - ITC Pasolini

Prot. 0002858/U del 23/12/2019 11:52:11

…………………………………………………………………..

Filiale di ............................ Agenzia:

n………………………………….

Città……………………………………………………………

Prov…………………………………………

Via……………………………………………………………..

N°……………………………………………. Acceso/Destinato alle commesse pubbliche in data:………………………………………………………… Avente le i coordinate:

Codice

IBAN………………………………………………………………………………………………..

Cin Euro…………………………… Cin Italia …………………………..

Abi………………………………… Cab N. ……………………………….

Indica , quale soggetto delegato ad operare sul predetto conto:

□ ll/la Sottoscritto/a ……………………………………………………………………. ..

…………………. □ ll/la sig./sig.ra:…………………………………………………………………………………………… ….

nato/a a …………………………………………………...... ....... prov ………………...

il…………………..

Codice

Fiscale:…………………………………………………………………………………………………

CHIEDE

Ai sensi e per le finalità di cui alla legge 13612010, che tutti i pagamenti riguardanti il predetto

intervento siano effettuati esclusivamente tramite lo strumento del bonifico appoggiato sul conto sopra indicato e sottoscrive la seguente

IMPEGNATIVA E ACCETTAZIONE

Con il presente atto il sottoscritto, nella qualità e nell'esercizio delle funzioni innanzi dichiarate, si

impegna ad osservare, senza eccezione o riserva alcuna, tutti gli obblighi previsti dalla normativa sulla tracciabilità dei flussi finanziari contenuti nella legge 136 del l3/08/2010. ed accetta le

clausole di seguito indicate che si intendono integrare automaticamente il contratto in oggetto con efficacia a partire dal momento in cui la presente dichiarazione perviene alla stazione appaltante. Il contraente, a pena di nullità assoluta del presente contratto, assume gli obblighi di tracciabilità dei flussi finanziai di cui alla legge l3 agosto 2010, n.136. L'Amministrazione verifica i contratti sottoscritti tra l'affidatario dei lavori in ordine all'opposizione della clausola sull'obbligo del rispetto delle disposizioni di cui all'art. 3, comma 9 della legge

136/2010, e, ove ne riscontri la mancanza, rileva la radicale nullità del contratto. Le parti stabiliscono espressamente che il contratto è risolto di diritto (art. 1456 c.c.), in tutti i casi

in cui le transazioni siano state eseguite senza avvalersi di banche o della società Poste Italiana SPA, (art. 3 comma 8L.13612010) attraverso bonifici su conti dedicati, destinati a registrare tutti i

movimenti finanziari, in ingresso ed in uscita, in esecuzione degli obblighi scaturenti dal presente contratto.


Prot. 0002858/U del 23/12/2019 11:52:11

A tal fine il contraente comunica alla stazione appaltante gli estremi identificativi dei conti correnti bancari o postali, accesi preso banche o presso la società Poste Italiana SPA, dedicati, anche non in via esclusiva, alle commesse pubbliche. La comunicazione alla stazione appaltante deve avvenire entro sette giorni dall'accensione dei conti correnti dedicati e nello stesso termine il contraente deve comunicare le generalità e il codice fiscale

delle persone delegate ad operare su di essi. Le medesime prescrizioni valgono anche per i conti bancari o postali preesistenti, dedicati successivamente alle commesse pubbliche. In tal caso il

termine decorre dalla dichiarazione della data di destinazione del conto alle commesse pubbliche. Nel rispetto degli obblighi sulla tracciabilità dei flussi finanziai, il bonifico bancario o postale deve riportare, in relazione a ciascuna transizione, il codice unico progetto (CUP) e il codice identificativo di gara (CIG). Le parti convengono che qualsiasi pagamento inerente il presente contratto rimane sospeso sino alla comunicazione del conto corrente dedicato, completo di tutte le ulteriori indicazioni di legge,

rinunciando conseguentemente ad ogni pretesa o azione risarcitoria, di rivalsa o comunque tendente

ad ottenere il pagamento e/o i suoi interessi e/o accessori. Ritiene la presente scrittura parte essenziale ed integrante dei rapporti tra il contraente e I'Ente Pubblico relativamente al rapporto contrattuale in oggetto.

Il sottoscritto si impegna altresì a comunicare alla stazione appaltante ogni eventuale variazione dei dati sopra dichiarati. Ai sensi del Decreto Legislativo 196/03, conferisce espressamente il consenso al trattamento dei propri dati personali e/o sensibili.

Data ………………………………………

Firma sottoscrittore……………………………………………………………

Ai sensi dell'art.38 del DPR 28 dicembre 2000, n. 445 la presente dichiarazione è stata:

□ sottoscritta alla presenza del funzionario addetto □sottoscritta e presentata unitamente a copia fotostatica non autenticata di un documento di identità del sottoscrittore.

Informativa ai sensi del Decreto Legislativo 19612003, art. 13 Ai sensi dell'art. l3 D. Lgs. 196/2003 Le forniamo le seguenti indicazioni: i dati da Lei fomiti verranno trattati esclusivamente con riferimento al procedimento per il quale ha presentato la documentazione; il trattamento sarà effettuato con supporto cartaceo e\o informatico;

il conferimento dei dati è obbligatorio per dar corso alla procedura di Suo interesse; il responsabile del trattamento dati è il dott. Marcello Stallone, Direttore s.g.a. Istituto Pasolini di Milano in ogni momento Lei potrà esercitare i suoi diritti nei confronti del titolare del trattamento, ai sensi dell'Art. 7 del Decreto Legislativo 196/2003.

Data ……………………………….

Firma………………………………


Prot. 0002858/U del 23/12/2019 11:52:11

ALLEGATO G

PATTO D’INTEGRITA’

Il presente Patto d’integrità stabilisce la formale obbligazione della Ditta che, ai fini della partecipazione alla gara in oggetto, si impegna:

a conformare i propri comportamenti ai principi di lealtà, trasparenza e correttezza, a non offrire, accettare o richiedere somme di denaro o qualsiasi altra ricompensa, vantaggio o beneficio, sia direttamente che indirettamente tramite intermediari, al fine dell’assegnazione del contratto e/o al fine di distorcerne la relativa corretta esecuzione;

a segnalare alla stazione appaltante qualsiasi tentativo di turbativa, irregolarità o distorsione nelle fasi di svolgimento della gara e/o durante l’esecuzione dei contratti, da parte di ogni interessato o addetto o di chiunque possa influenzare le decisioni relative alla gara in oggetto;

ad assicurare di non trovarsi in situazioni di controllo o di collegamento (formale e/o sostanziale) con altri concorrenti e che non si è accordata e non si accorderà con altri partecipanti alla gara;

ad informare puntualmente tutto il personale, di cui si avvale, del presente Patto di integrità e degli obblighi in esso contenuti;

a vigilare affinché gli impegni sopra indicati siano osservati da tutti i collaboratori e dipendenti nell’esercizio dei compiti loro assegnati;

a denunciare alla Pubblica Autorità competente ogni irregolarità o distorsione di cui sia venuta a conoscenza per quanto attiene l’attività di cui all’oggetto della gara in causa.

Articolo 2

La ditta, sin d’ora, accetta che nel caso di mancato rispetto degli impegni anticorruzione assunti con il presente Patto di integrità, comunque accertato dall’Amministrazione, potranno essere applicate le seguenti sanzioni:

esclusione del concorrente dalla gara;

escussione della cauzione di validità dell’offerta;

risoluzione del contratto;

escussione della cauzione di buona esecuzione del contratto;

esclusione del concorrente dalle gare indette dalla stazione appaltante per 5 anni.

Articolo 3

Il contenuto del Patto di integrità e le relative sanzioni applicabili resteranno in vigore sino alla completa esecuzione del contratto. Il presente Patto dovrà essere richiamato dal contratto quale allegato allo stesso onde formarne parte integrante, sostanziale e pattizia.

Articolo 4

Il presente Patto deve essere obbligatoriamente sottoscritto in calce ed in ogni sua pagina, dal legale rappresentante della ditta partecipante ovvero, in caso di consorzi o raggruppamenti temporanei di imprese, dal rappresentante degli stessi e deve essere presentato unitamente all'offerta. La mancata consegna di tale Patto debitamente sottoscritto comporterà l'esclusione dalla gara.


Prot. 0002858/U del 23/12/2019 11:52:11

Articolo 5

Ogni controversia relativa all’interpretazione ed esecuzione del Patto d’integrità fra la stazione appaltante ed i concorrenti e tra gli stessi concorrenti sarà risolta dall’Autorità Giudiziaria competente.

Luogo e data …………………. Per la ditta:

______________________________ (il legale rappresentante)

______________________________ (firma leggibile)


Prot. 0002858/U del 23/12/2019 11:52:11

ISTITUTO TECNICO STATALE PER IL SETTORE ECONOMICO ...€¦ · ISTITUTO TECNICO STATALE PER IL...

Documents

Transcript of ISTITUTO TECNICO STATALE PER IL SETTORE ECONOMICO ...€¦ · ISTITUTO TECNICO STATALE PER IL...