ISTITUTO NAZIONALE DI FISICA NUCLEARE

CONSIGLIO DIRETTIVO

DELIBERAZIONE N. 12219

Il Consiglio Direttivo dell'Istituto Nazionale di Fisica Nucleare, riunito a Roma in data 24 febbraio 2012 alla presenza di n. 32 dei suoi componenti su un totale di n. 34;

considerato che dal 1993 l'Unione Europea finanzia un programma di scuole estive per studenti neolaureati denominato "Euroschools on Exotic Beams" e che, dato il successo dell'iniziativa, diversi Istituti di ricerca europei hanno sottoscritto nel 2006 un Memorandum of Under standing per la continuazione e il finanziamento di tale programma;

considerata la proposta, pervenuta dai Laboratori Nazionali di Legnaro, di includere 1TNFN nel network dei partecipanti alla "European Summer Schools on Exotic Beams" attraverso la stipula di un Amendment al sopracitato MoU;

viste le note del Direttore dei Laboratori Nazionali di Legnaro, Prof. Giovanni Fiorentini, del 3 novembre 2011 prot. n. 3401/11/GF/af e del Direttore dei Laboratori Nazionali del Sud, Dr. Giacomo Cuttone, del 7 febbraio 2012;

su proposta della Giunta Esecutiva;

con n. 32 voti favorevoli;

DELIBERA

E' approvato lo schema di "Amendment #4 to the European Summer Schools on Exotic Beams" tra l'INFN e gli Istituti partecipanti al programma, allegato alla presente deliberazione e di essa parte integrante. Il Presidente è autorizzato a perfezionarlo e a sottoscrìverlo.

Gli oneri derivanti dall'attuazione del presente Accordo, pari a Euro 3.000,00 annui come contributo all'organizzazione di tale scuola, trovano copertura per il 2012, sul capitolo 221410 (Trasferimenti correnti ad altri Enti di Ricerca).

Per gli anni successivi, con i finanziamenti che verranno allo scopo annualmente assegnati negli esercizi finanziari di competenza.

(10-2/11) INFN

COPIA CONFORME

Amendment #4

to the "European Summer Schools on Exotic Beams"

Memorandum of Understanding, dated May 2006,

between

KU-Leuven (Leuven, Belgium), CRC (Louvain-la-Neuve, Belgium), GANIL

(Caen, France), GSI (Darmstadt, Germany), CERN-ISOLDE (Geneva,

Europe), JYFL (Jyvàskyla, Finland)

This amendment supplements the voluntary MoU between the above mentioned parties and the Amendments #1 (KVI, signed in 2007), #2 (Spanish Ministry for Education and Research, signed in 2007) and #3 (Flerov Institute Dubna, signed 2010). It is effective as of January 2012. Ali participants shall sign this Amendment and return it to the chairman of the Board of Directors of the "European Summer Schools on Exotic Beams", C. Scheidenberger (GSI).

The purpose of this Amendment is to include the Istituto Nazionale di Fisica Nucleare (INFN, Italy) on mutuai agreement of the Parties signing below to the participants of the "European Summer Schools on Exotic Beams". Being participant, the INFN will have the same rights as the participants signing the MoU from May 2006. INFN will contribute with an annual share of 3.0 kEuro to the resources of the Euroschool, starting in year 2012 for three years. Following the statement of the MoU the contrnuation beyond 2013 takes place automatically on a bi-annual basis if none of the Parties wishes to alter any of the terms. Ali practical issues (transfer of resources, reporting to participants, etc.) will comply with the procedure outlined in the MoU from May 2006.

With this Amendment, ali other issues of the MoU will remain unaffected.

Signatures

INFN F. Ferroni

Flerov Institute Dubna M. G. Itkis

U. Santiago de Compostela D. Cortina-Gil

KVI Groningen K. Jungmann

Date Signature

Date Signature

Date Signature

Date Signature

INFN

COPIA CONFORME

K. U. Leuven P. Van Duppen

CRC, Louvain-la-Neuve G. Ryckewaert

GANIL, Caen P. Roussel-Chomaz

GSI, Darmstadt K.-D. GroB

ISOLDE-CERN, Geneva Y. Blumenfeld

JYFL, Jyvaskylà J. Àystò

Date Signature

Date Signature

Date Signature

Date Signature

Date Signature

Date Signature

INFN

COPIA CONFORME