ist die von LINES - fomindustrie.com · - Login degli operatori con diversi livelli di...
2
LINES LINES - ALU FomIndustrie FomFrance FomChina FomIndia FomRussia FomRomânia FomUSA FomTurkey FomEspaña FomAmericaLatina FomAsia Comall Profteq FST TexComputer Rim Graf Synergy www.fomindustrie.com - www.fom-group.com Via Mercadante, 85 - 47841 Cattolica (RN) - Italia Tel +39.0541.832611 - Fax +39.0541.832615 [email protected] pieghevole LINES-ALU _ 02.2017 FSTLINE è il software realizzato da FOM INDUSTRIE per la gestione delle line di taglio e/o lavoro. L’interfaccia grafica appositamente realiz- zata permette di gestire facilmente tutte le operazioni sia durante le fasi di inseri- mento e gestione delle liste di lavoro sia durante le fasi di esecuzione della lista. Caratteristiche tecniche - Visualizzazione 3D della barra e dei pezzi - Importazione di liste di taglio e lavoro da ufficio tramite formato XML FOM - Inserimento e modifica manuale liste di lavoro - Archivio profili in formato DXF - Inserimento guidato dei dati di presa pinza e gestione profilo - Archivio grafico 3D delle macro - Archivio grafico 3D degli utensili - Ottimizzazione della lista di taglio con gestione degli spezzoni e delle aree rovinate sulla barra - Magazzino spezzoni - Stampa etichette del pezzo e degli spezzoni riutilizzabili - Rifacimento di un pezzo leggendone il codice a barre - Caricamento di uno spezzone tramite il codice a barre - Login degli operatori con diversi livelli di autorizzazione FSTLINE is the software created by FOM INDUSTRIE for managing cutting and machining lines. The graphic interface has been specially designed to allow easy management of all operations during the work list insertion and management phases and during the list execution phases. Technical characteristics - 3D display of the bar and pieces - Cutting list and work list import from the office in XML FOM format - Manual insertion and modification of work lists - Profile archives in DXF format - Guided insertion of gripper pick-up and profile management data - 3D graphic archive of macros - 3D graphic archive of tools - Optimisation of cutting list with manage ment of offcuts and damaged areas of the bars - Offcut magazine - Printout of piece labels and re-usable offcut labels - Remaking of a piece by reading the bar code - Loading of an offcut using the barcode - Operator login with different authorisation levels FSTLINE ist die von FOM INDUSTRIE für die Verwaltung der Schnitt- und/oder Bearbeitungslinien entwickelte Software. Die eigens erstellte grafische Benutze- roberfläche gestattet die einfache Han- dhabung sämtlicher Vorgänge sowohl während der Phasen von Eingabe und Verwaltung der Bearbeitungslisten als auch bei der Ausführung der Listen. Technische Merkmale - 3D-Anzeige von Stange und Werkstücken - Import von Schnitt- und Bearbeitungslisten aus dem Büro mit Format XML FOM - Eingabe und manuelle Änderung von Arbei tslisten - Archiv der Profile in Format DXF - Geführte Eingabe der Daten für das Greifen der Zange und Profilverwaltung - Grafisches 3D-Archiv der Makros - Grafisches 3D-Archiv der Werkzeuge - Optimierung der Schnittliste mit Verwaltung der Schnittstücke und der beschädigten Stangenabschnitte - Schnittstücklager - Drucken der Etiketten für Werkstück und wiederverwendbare Schnittstücke - Wiederholung eines Werkstücks durch Ablesen des Strichcodes - Aufladen eines Schnittstücks über Strichcode - Log-in der Benutzer mit unterschiedlichen Berechtigungsebenen FSTLINE es el software desarrollado por FOM INDUSTRIE para la gestión de las líneas de corte y/o mecanizado. La interfaz gráfica realizada específica- mente facilita la gestión de todas las ope- raciones tanto durante las fases de ingre- so y gestión de las listas de trabajo como durante las fases de ejecución. Características técnicas - Visualización 3D de la barra y las piezas - Importación de listas de corte y mecanizado en formato XML FOM desde la oficina - Ingreso y modificación manual de las listas de trabajo - Archivo perfiles en formato DXF - Ingreso asistido de los datos de sujeción pinza y de gestión perfil - Archivo gráfico 3D de las macros - Archivo grafico 3D de las herramientas - Optimización de la lista de corte con gestión de los descartes y las partes arruinadas de la barra - Almacén descartes - Impresión de etiquetas para la pieza y los descartes reutilizables - Reconstrucción de una pieza mediante lectura del código de barras - Carga de un descarte mediante el código de barras - Acceso de los operadores con diferentes niveles de autorización FSTLINE est le logiciel réalisé par FOM INDUSTRIE pour la gestion des lignes de découpe et/ou d’usinage. L’interface graphique expressément réali- sée permet de gérer aisément toutes les opérations aussi bien durant les phases d’entrée et de gestion des listes d’usinage que durant celles d’exécution de la liste. Caractéristiques techniques - Affichage 3D de la barre et des pièces - Importation de listes de découpe et d’usinage depuis le bureau sous le format XML FOM - Entrée et modification manuelle des listes d’usinage - Archives profils sous le format DXF - Entrée guidée des données de prise pince et de gestion profil - Archives graphiques 3D des macros - Archives graphiques 3D des outils - Optimisation de la liste de découpe avec gestion des tronçons et des surfaces abîmées sur la barre - Magasin tronçons - Impression étiquettes de la pièce et des tronçons pouvant être réutilisés - Reproduction d’une pièce en lisant son code-barres - Chargement d’un tronçon par le biais de son code-barres - Login des opérateurs avec différents nive aux d’autorisation IT UK D E F
Transcript of ist die von LINES - fomindustrie.com · - Login degli operatori con diversi livelli di...
LINESLINES - ALU
FomIndustrie
FomFrance
FomChina
FomIndia
FomRussia
FomRomânia
FomUSA
FomTurkey
FomEspaña
FomAmericaLatina
FomAsia
Comall
Profteq
FST
TexComputer
Rim
Graf Synergy
www.fomindustrie.com - www.fom-group.com
Via Mercadante, 85 - 47841 Cattolica (RN) - Italia
Tel +39.0541.832611 - Fax +39.0541.832615
pie
ghev
ole
LIN
ES
-ALU
_ 0
2.20
17
FSTLINE è il software realizzato da FOM INDUSTRIE per la gestione delle line di taglio e/o lavoro.L’interfaccia grafica appositamente realiz-zata permette di gestire facilmente tutte le operazioni sia durante le fasi di inseri-mento e gestione delle liste di lavoro sia durante le fasi di esecuzione della lista.
Caratteristiche tecniche- Visualizzazione 3D della barra e dei pezzi- Importazione di liste di taglio e lavoro da ufficio tramite formato XML FOM- Inserimento e modifica manuale liste di lavoro- Archivio profili in formato DXF- Inserimento guidato dei dati di presa pinza e gestione profilo- Archivio grafico 3D delle macro- Archivio grafico 3D degli utensili- Ottimizzazione della lista di taglio con gestione degli spezzoni e delle aree rovinate sulla barra- Magazzino spezzoni- Stampa etichette del pezzo e degli spezzoni riutilizzabili- Rifacimento di un pezzo leggendone il codice a barre- Caricamento di uno spezzone tramite il codice a barre- Login degli operatori con diversi livelli di autorizzazione
FSTLINE is the software created by FOM INDUSTRIE for managing cutting and machining lines. The graphic interface has been specially designed to allow easy management of all operations during the work list insertion and management phases and during the list execution phases.
Technical characteristics- 3D display of the bar and pieces- Cutting list and work list import from the office in XML FOM format- Manual insertion and modification of work lists- Profile archives in DXF format- Guided insertion of gripper pick-up and profile management data- 3D graphic archive of macros- 3D graphic archive of tools - Optimisation of cutting list with manage ment of offcuts and damaged areas of the bars- Offcut magazine- Printout of piece labels and re-usable offcut labels- Remaking of a piece by reading the bar code- Loading of an offcut using the barcode- Operator login with different authorisation levels
FSTLINE ist die von FOM INDUSTRIE für die Verwaltung der Schnitt- und/oder Bearbeitungslinien entwickelte Software. Die eigens erstellte grafische Benutze-roberfläche gestattet die einfache Han-dhabung sämtlicher Vorgänge sowohl während der Phasen von Eingabe und Verwaltung der Bearbeitungslisten als auch bei der Ausführung der Listen.
Technische Merkmale- 3D-Anzeige von Stange und Werkstücken- Import von Schnitt- und Bearbeitungslisten aus dem Büro mit Format XML FOM- Eingabe und manuelle Änderung von Arbei tslisten- Archiv der Profile in Format DXF- Geführte Eingabe der Daten für das Greifen der Zange und Profilverwaltung- Grafisches 3D-Archiv der Makros- Grafisches 3D-Archiv der Werkzeuge - Optimierung der Schnittliste mit Verwaltung der Schnittstücke und der beschädigten Stangenabschnitte- Schnittstücklager- Drucken der Etiketten für Werkstück und wiederverwendbare Schnittstücke- Wiederholung eines Werkstücks durch Ablesen des Strichcodes- Aufladen eines Schnittstücks über Strichcode- Log-in der Benutzer mit unterschiedlichen Berechtigungsebenen
FSTLINE es el software desarrollado por FOM INDUSTRIE para la gestión de las líneas de corte y/o mecanizado. La interfaz gráfica realizada específica-mente facilita la gestión de todas las ope-raciones tanto durante las fases de ingre-so y gestión de las listas de trabajo como durante las fases de ejecución.
Características técnicas- Visualización 3D de la barra y las piezas- Importación de listas de corte y mecanizado en formato XML FOM desde la oficina- Ingreso y modificación manual de las listas de trabajo- Archivo perfiles en formato DXF- Ingreso asistido de los datos de sujeción pinza y de gestión perfil- Archivo gráfico 3D de las macros- Archivo grafico 3D de las herramientas - Optimización de la lista de corte con gestión de los descartes y las partes arruinadas de la barra- Almacén descartes- Impresión de etiquetas para la pieza y los descartes reutilizables- Reconstrucción de una pieza mediante lectura del código de barras- Carga de un descarte mediante el código de barras- Acceso de los operadores con diferentes niveles de autorización
FSTLINE est le logiciel réalisé par FOM INDUSTRIE pour la gestion des lignes de découpe et/ou d’usinage. L’interface graphique expressément réali-sée permet de gérer aisément toutes les opérations aussi bien durant les phases d’entrée et de gestion des listes d’usinage que durant celles d’exécution de la liste.
Caractéristiques techniques- Affichage 3D de la barre et des pièces- Importation de listes de découpe et d’usinage depuis le bureau sous le format XML FOM- Entrée et modification manuelle des listes d’usinage- Archives profils sous le format DXF- Entrée guidée des données de prise pince et de gestion profil- Archives graphiques 3D des macros- Archives graphiques 3D des outils - Optimisation de la liste de découpe avec gestion des tronçons et des surfaces abîmées sur la barre- Magasin tronçons- Impression étiquettes de la pièce et des tronçons pouvant être réutilisés- Reproduction d’une pièce en lisant son code-barres- Chargement d’un tronçon par le biais de son code-barres- Login des opérateurs avec différents nive aux d’autorisation
ITUK DEF
LIN
ES-A
L
AUTOMATED WORKING AND CUTTING LINES/LINEE DI LAVORAZIONE E TAGLIO/LIGNES MULTIBROCHE ET COUPE/LÍNEAS AUTOMATIZADAS DE MECANIZACIÓN Y CORTE /BEARBEITUNGS-ZUSCHNITTANLAGEN
LT 600Cutting line with feeding device.Linea di taglio con alimentatore.Ligne de coaupe avec alimentateur.Línea de corte con cargador.Schneidanlage mit Nachschubachse.
Automated cutting lineLinea di taglio automatizzataLigne de coupe automatiqueLinea de corte automatizadaSchneidelinie automatisierte
Automated working and cutting lineLinea di lavorazione e di taglioLigne multibroche et coupeLinea automatizada de mecanización y corteBearbeitungs- und Schnittlinie
AUTOMATED CUTTING LINES FOR ALU PROFILES /LINEE DI TAGLIO AUTOMATIZZATE PER IL TAGLIO DI PROFILATI IN ALLUMINIO / LIGNES DE COUPE AUTOMATISEES POUR COUPER DES PROFILES EN ALU / LÍNEAS DE CORTE AUTOMATIZADAS PARA PERFILES EN ALU / AUTOMATISIERTE ANLAGEN ZUM SCHNEIDEN VON ALU-PROFILEN
LT 500LT 65
LMT 65
Cutting line.Linea di taglio.Ligne de coupe.Línea de corte.Schneidanlage.
The specifications and illustrations in this catalogue are only guideline, Fo-mIndustrie therefore reserves the right to make any modifications it deems necessary for technical or commercial reasons at any time and without prior notification.
I dati e le immagini di questo catalogo sono forniti a titolo indicativo, pertan-to FomIndustrie si riserva il diritto di apportare senza preavviso modifiche in qualsiasi momento, per ragioni di natura tecnica o commerciale.
Les données et les images du présent catalogue sont fournies à titre indi-catif, FomIndustrie se réserve donc le droit d’apporter à tout moment et
sans préavis des modifications pour des raisons de nature technique ou commerciale.
Los datos y las imágenes de este catálogo sólo se presentan a título indi-cativo, por lo tanto la firma FomIndustrie se reserva el derecho de aportar modificaciones de tipo técnico o comercial en cualquier momento y sin aviso previo.
Die Beschreibungen und Abbildungen in diesem Katalog sind unverbindlich. FomIndustrie behält sich das Recht vor, aus technischen oder kommerziel-len Gründen jederzeit ohne Ankündigung Änderungen vorzunehmen.
art directionnewdada comunicazione
photoMorosetti associatiNicola Gambetti
LAY OUT
AUTOMATED CUTTING / LINEA DI TAGLIO / LIGNE DE COUPE / LÍNEA DE CORTE / SCHNEIDANLAGE
Some examples of automated system/Alcuni esempi di impianto/ Quelques exemples de plantes/Algunos ejemplos de plantas/Einige Beispiele fürautomatisiertes System
LMT 65
LT 65
LT 500
LT 600
SAWING MACHINE WITH FRONT BLADE / TRONCA-TRICE FRONTALE / TRONCONNEUSE A SORTIE DE LAME FRONTALE / TRONZADORA FRONTALGEHRUNGSSÄGE MIT HORIZONTALEMSÄGEBLATTVORSCHUB
PICK-UP GRIPPER / PINZA DI PRESAPINCE DE PRISE / PINZA DE SUJECIÓNGREIFZANGE
BOOTH / CABINA / CABINECABINA / KABINE
MULTISPINDLE/MULTIMANDRINO/MULTIBROCHE/PLURIMANDRIL/MULTISPINDEL
