Isoplam® Pavimento Stampato - Stamped Concrete - Béton Imprimé
12
Pavimento Stampato STAMPED CONCRETE BÉTON IMPRIMÉ
-
Upload
isoplam-srl -
Category
Documents
-
view
217 -
download
1
description
IT - ISOPLAM® sa cosa significa evoluzione nel pavimento stampato. Da sempre investe nella ricerca prestando attenzione alla qualità e alla funzionalità dei suoi prodotti per pavimenti. Ogni pavimento stampato ISOPLAM® è bello, economico, veloce da realizzare, solido, robusto, facile da pulire e indistruttibile. EN: ISOPLAM® knows what evolution in stamped concrete means. All along, Isoplam® invests in research taking into consideration the quality and functionality of its products for floors. Each Isoplam® stamped concrete is beautiful, cheap, quick to realize, solid, rugged, easy to clean and indestructible. FRA: ISOPLAM® connait parfaitement les évolutions que le béton imprimé a connu. ISOPLAM® a toujours investi dans la recherche en accordant une attention à la qualité et la fonctionnalité de ses produits pour les sols. Chaque béton imprimé ISOPLAM® est agréable, pas cher, rapide à réaliser, solide, robuste, facile à nettoyer et indéstructible.
Transcript of Isoplam® Pavimento Stampato - Stamped Concrete - Béton Imprimé
Pavimento StampatoSTAMPED CONCRETE
BÉTON IMPRIMÉ
2
1
4
6
57
2
3
REALIZZAZIONE DEL PAVIMENTO STAMPATO ISOPLAM®
REALIZATION OF STAMPED CONCRETE ISOPLAM® - RÉALISATION DU BÉTON IMPRIMÉ ISOPLAM®
IT1. Casseratura e posa rete elettrosaldata.2. Stesura del calcestruzzo additivato con
DECO WINTERPAV oppure DECO SUMMERPAV e con DECO FIBRE Isoplam®.
3. Applicazione del corazzante DECO HARDENER colorato in 2 o 3 applicazioni e lisciatura della superficie.
4. Applicazione del distaccante DECO RELEASE colorato.
5. Stampaggio e rifinitura con attrezzi Isoplam®.
6. Lavaggio della pavimentazione con detergenti e specifiche attrezzature Isoplam®.
7. Applicazione della resina DECO SEALER/L.
EN1. Formwork setting and placement of steel
reinforcement.2. Concrete pose with DECO WINTERPAV
or with DECO SUMMERPAV and with DECO FIBRE Isoplam®.
3. Application of colored DECO HARDENER in 2 or 3 applications and smoothing of the surface.
4. Application of the colored releasing agent DECO RELEASE.
5. Imprinting and finishing using Isoplam® tools.
6. Cleansing of the floor with Isoplam® detergents and equipments.
7. Application of protective DECO SEALER/L.
FR1. Définition du coffrage et placement de l’
armature en acier.2. Pose du béton avec DECO WINTERPAV
ou avec DECO SUMMERPAV et avec DECO FIBRE Isoplam®.
3. Mise en application de le couleur DECO HARDENER en 2 ou 3 applications et lissage de le surface.
4. Application de l’agent démoulant coloré DECO RELEASE.
5. Moulage et finition avec les outils Isoplam®.6. Nettoyage du revêtement avec les
détergents et équipements spéciaux lsoplam®.
7. Application de la résine DECO SEALER/L.
Deco Hardener: BiancoDeco Release: Antique WhiteStampo/Stamp/Matrice: Pietra di fiume
3
4
5
6
IT - ISOPLAM® sa cosa significa evoluzione nel pavimentostampato. Da sempre investe nella ricerca prestandoattenzione alla qualità e alla funzionalità dei suoi prodottiper pavimenti. Ogni pavimento stampato ISOPLAM® è bello, economico, veloce da realizzare, solido, robusto,facile da pulire e indistruttibile.
EN - MAKE YOUR WORK A MASTERPIECE SIGNED ISOPLAM®
ISOPLAM® knows what evolution in stamped concrete means. All along, ISOPLAM® invests in research taking into consideration the quality and functionality of its products for floors. Each ISOPLAM® stamped concrete is beautiful, cheap, quick to realize, solid, rugged, easy to clean and indestructible.
FR - FAITES DE VOTRE TRAVAIL UN CHEF-D’ŒUVRE SIGNÉ ISOPLAM® ISOPLAM® connait parfaitement les évolutions que le béton imprimé a connu. ISOPLAM® a toujours investi dans la recherche en accordant une attention à la qualité et la fonctionnalité de ses produits pour les sols. Chaque béton imprimé ISOPLAM® est agréable, pas cher, rapide à réaliser, solide, robuste, facile à nettoyer et indéstructible.
FA DEL TUO LAVOROUN CAPOLAVORO FIRMATOISOPLAM®
Deco Hardener: Charcoal / BiancoDeco Release: GrayStampo/Stamp/Matrice: Pietra Irregolare / Roccia Antica Gigante
Deco Hardener: ZincoDeco Release: GrayStampo/Stamp/Matrice: Pietra Mista Grande
Deco Hardener: CharcoalDeco Release: NeutroStampo/Stamp/Matrice: Pietra Sillar Sella
7
10
9
11
Deco Hardener: MaplewoodDeco Release: MarroneStampo/Stamp/Matrice: Legno
Deco Hardener: ZincoDeco Release: GrayStampo/Stamp/Matrice: Pietra Mista Grande
Deco Hardener: CharcoalDeco Release: AntraciteStampo/Stamp/Matrice: Porfido Sampietrino Greca/Border/Frise: Mattone Inglese
Deco Hardener: PewterDeco Release: GrayStampo/Stamp/Matrice: Pietra Mista Grande Greca/Border/Frise: Mattone Verticale
Deco Hardener: Yellow BuffDeco Release: MaplewoodStampo/Stamp/Matrice: Sasso Irregolare GrandeGreca/Border/Frise: Mattone Verticale + Deco Acid Marrone
Stampo/Stamp/Matrice: Rosone Sampietrino + Deco Acid Marrone
Deco Hardener: BiancoDeco Release: MaplewoodStampo/Stamp/Matrice: Roman Slate Greca/Border/Frise: Mattone Verticale + Mattone del Nord + Deco Acid Ambra
Deco Hardener: BiancoDeco Release: Adobe BuffStampo/Stamp/Matrice: Rosa dei Venti + Deco Acid Nero Caffè / Sabbia
14
Deco Hardener: GrayDeco Release: AntraciteStampo/Stamp/Matrice: Pietra Mista Grande
Deco Hardener: PewterDeco Release: GrayStampo/Stamp/Matrice: Pietra Mista Piccola
18
21
20
Deco Hardener: CharcoalDeco Release: NeutroStampo/Stamp/Matrice: Mattone del Nord / Pietra Mista GrandeGreca/Border/Frise: Greca Liscia
Deco Hardener: BiancoDeco Release: TerracottaStampo/Stamp/Matrice: Lastricato Medievale / Travertino
Deco Hardener: PewterDeco Release: GrayStampo/Stamp/Matrice: Rough StoneGreca/Border/Frise: Mattone Verticale
Deco Hardener: Ocra SardegnaDeco Release: GrayStampo/Stamp/Matrice: Rough StoneGreca/Border/Frise: Greca Mattone Verticale
Deco Hardener: ZincoDeco Release: AntraciteStampo/Stamp/Matrice: EgeoGreca/Border/Frise: Mattone Inglese
Deco Hardener: BiancoDeco Release: Sun BuffStampo/Stamp/Matrice: Pietra Mista GrandeGreca/Border/Frise: Mattone Verticale
Tutti
i co
lori
in q
uest
o ca
talo
go s
ono
pura
men
te in
dica
tivi,
in q
uant
o rip
rodu
zion
e fo
togr
afica
del
la re
altà
. A
ll th
e co
lors
in th
is c
atal
ogue
are
a p
hoto
grap
hic
repr
oduc
tion
of re
ality
and
are
to b
e us
ed a
s a
guid
elin
e on
ly.
Les
cou
leur
s af
fiché
es d
ans
ce c
atal
ogue
son
t app
roxi
mat
ives
éta
nt u
ne re
prod
ucut
ion
phot
ogra
phiq
ue d
e la
réal
ité.
Deco Hardener: PewterDeco Release: AntraciteStampo/Stamp/Matrice: Pietra Mista Grande
Deco Hardener: GrayDeco Release: AntraciteStampo/Stamp/Matrice: Porfido Sampietrino
Deco Hardener: BiancoDeco Release: RedwoodStampo/Stamp/Matrice: Walkway Slate
Deco Hardener: Sun BuffDeco Release: AntraciteStampo/Stamp/Matrice: Pietra Mista Grande
Deco Hardener: MaplewoodDeco Release: MarroneStampo/Stamp/Matrice: Rough Stone
Deco Hardener: Sun BuffDeco Release: AntraciteStampo/Stamp/Matrice: Pietra Mista Grande
Deco Hardener: BiancoDeco Release: Sun BuffStampo/Stamp/Matrice: Travertino 3 lastre
Deco Hardener: BiancoDeco Release: MaplewoodStampo/Stamp/Matrice: Mattone di Siena
Deco Hardener: Sun BuffDeco Release: MarroneStampo/Stamp/Matrice: Roman Slate
Deco Hardener: CreamDeco Release: MarroneStampo/Stamp/Matrice: Lastricato Medievale
Deco Hardener: Rosso MattoneDeco Release: AntraciteStampo/Stamp/Matrice: Spina Pesce piccolo
Deco Hardener: BiancoDeco Release: TerracottaStampo/Stamp/Matrice: Pietra Sillar Sella
Deco Hardener: TerracottaDeco Release: CharcoalStampo/Stamp/Matrice: Mattone Vecchio
Deco Hardener: BiancoDeco Release: MaplewoodStampo/Stamp/Matrice: Pietra Mista Grande
Deco Hardener: BiancoDeco Release: MaplewoodStampo/Stamp/Matrice: Legno
Deco Hardener: BiancoDeco Release: MaplewoodStampo/Stamp/Matrice: Porfido Sampietrino
Deco Hardener: Yellow BuffDeco Release: TabaccoStampo/Stamp/Matrice: Sasso Irregolare
Deco Hardener: TortoraDeco Release: AntraciteStampo/Stamp/Matrice: Pietra Mista Piccola
Deco Hardener: BiancoDeco Release: MarroneStampo/Stamp/Matrice: Legno Tavola
Deco Hardener: Yellow BuffDeco Release: AntraciteStampo/Stamp/Matrice: Pietra Mista Piccola
Tutti
i co
lori
in q
uest
o ca
talo
go s
ono
pura
men
te in
dica
tivi,
in q
uant
o rip
rodu
zion
e fo
togr
afica
del
la re
altà
. A
ll th
e co
lors
in th
is c
atal
ogue
are
a p
hoto
grap
hic
repr
oduc
tion
of re
ality
and
are
to b
e us
ed a
s a
guid
elin
e on
ly.
Les
cou
leur
s af
fiché
es d
ans
ce c
atal
ogue
son
t app
roxi
mat
ives
éta
nt u
ne re
prod
ucut
ion
phot
ogra
phiq
ue d
e la
réal
ité.
Deco Hardener: ZincoDeco Release: GrayStampo/Stamp/Matrice: Legno
Deco Hardener: PewterDeco Release: Gray Stampo/Stamp/Matrice: Onda
Deco Hardener: Rosso MattoneDeco Release: CharcoalStampo/Stamp/Matrice: Mattone del Nord
Deco Hardener: Sun BuffDeco Release: AntraciteStampo/Stamp/Matrice: Appalachian
Deco Hardener: TerracottaDeco Release: CharcoalStampo/Stamp/Matrice: Spina Pesce piccola
Deco Hardener: Sun BuffDeco Release: CharcoalStampo/Stamp/Matrice: Pietra Mista Piccola
Deco Hardener: Ocra SardegnaDeco Release: MaplewoodStampo/Stamp/Matrice: Mattone del Nord
Deco Hardener: PewterDeco Release: NeutroStampo/Stamp/Matrice: Sole
Deco Hardener: BiancoDeco Release: PeachStampo/Stamp/Matrice: Roccia Antica Gigante
Deco Hardener: ZincoDeco Release: GrayStampo/Stamp/Matrice: Mattone del Nord
rev.
02-
201
5
Distribuito daDelivered byDistribué par:
Via Enrico Mattei, 4 31010 Maser (TV) ItalyTel. +39 0423 925023 Fax +39 0423 926119
Isoplam Srl
