www. v i a g g i s o l i d a l i . i t

DALL’ANTICA PERSIA AL FUTURO

I R AN I D V492

Teheran, Esfahan, Persepoli: storiamillenaria e rapidi cambiamenti.

14 GIORNI - 13 NOTTI

LEGENDA PERNOTTAMENTO:

Piccolo hotel / Pensione B&b / In famiglia Rifugio / In comunità

PUNTI FORTI• La capitale Teheran, centro nevralgico del Paese• Le straordinarie città di Kashan, Esfahan, Shiraz e Yazd, con laloro cultura millenaria, le moschee, i bazaar, gli hammam, i giar-dini patrimonio dell’UNESCO.

• Persepolis, uno dei siti archeologici più importanti e affascinantial mondo.

PLUS SOLIDALE• •Le giornate nelle zone rurali, per scoprire la semplice vita neivillaggi di Abyaneh e Saryazd.

• L’incontro con gli artigiani locali, con la visita nelle botteghe chemancano gli stili di produzione tradizionale.

• La visita alla sede della Society for Protection of Working andStreet Children (Società per la Protezione dei Bambini Lavoratorie di Strada), con sede vicino a Teheran.

FONDO PER LO SVILUPPOLe quote solidali di questo viaggio sostengono la Society for Pro-tection of Working and Street Children (Società per la Protezionedei Bambini Lavoratori e di Strada), ONG iraniana che lavora in unodegli ambiti sociali più delicati del paese, ossia lo sfruttamento dellavoro minorili e le difficilissime condizioni di vita dei minori orfanie/o abbandonati che vivono nelle strade di Teheran e dei maggioricentri urbani del paese. L’ONG, negli ultimi anni, si è anche impe-gnata a includere nei propri progetti la protezione dei bambini ri-fugiati presenti nel paese, in particolare i numerosissimi minoriprovenienti dal vicino Afghanistan.

ASSICURAZIONE SPESE MEDICHE E BAGAGLIO (INCLUSA)Polizza BB20 n. 205383 Allianz Global AssistanceIscrivendosi ad un nostro viaggio tutti i partecipanti sono automatica-mente coperti da polizza ALLIANZ BB20 (Polizza n. 205383), compagniaspecializzata nelle coperture assicurative del turismo.Massimali:Spese mediche 10.000 euro Europa/Mondo e 1.500 euro ItaliaBagaglio: 500 euroIl partecipante è tenuto ad avere con sé durante il viaggio la polizzaassicurativa.È possibile per chi ne facesse richiesta sottoscrivere una polizza in-tegrativa scegliendo fra i prodotti della linea Globy di Allianz GlobalAssistance (Globy Rosso, Globy Giallo, ecc.).Consigliamo di fare una ricerca fra i vari prodotti a questo link e siamoa disposizione per consigliare la miglior soluzione in base alle neces-sità del cliente: http://globy.allianz-assistance.it/pages/normative.asp?solonome=1

ASSICURAZIONE ANNULLAMENTO VIAGGIO (FACOLTATIVA)Polizza n. 185850 Allianz Global AssistanceVi proponiamo una copertura assicurativa a tariffa agevolata contro leSpese di Annullamento non inclusa nella quota di partecipazione e per-tanto facoltativa.Come Viaggi Solidali abbiamo sottoscritto una polizza Tour Operatorcon la Compagnia Allianz Global Assistance (polizza n. 185850) per ipartecipanti ai viaggi da noi organizzati che ne facciano espressa-mente richiesta al momento dell’iscrizione al viaggio.TABELLA COSTICosto viaggio per persona Premio per personaFino a 500,00 euro 20,00 euroFino a 1.000,00 euro 33,00 euroFino a 2.000,00 euro 65,00 euroFino a 3.000,00 euro 110,00 euroFino a 4.000,00 euro 135,00 euroOltre 4.000 euro 135,00 euro + 3,5% su differenza

SCARICA CALENDARIO PARTENZE E PREZZI

ALLA PAGINA ITINERARIO DEL SITO

WWW.VIAGGISOLIDALI.IT

www. v i a g g i s o l i d a l i . i t

PROGRAMMA DEL VIAGGIO

1° GIORNO: ITALIA - TEHERAN Partenza dall’Italia per l’aeroporto di Teheran.

2° GIORNO: TEHERANAccoglienza all’aeroporto internazionale Imam Khomeini da partedella guida; trasferimento al centro della capitale; sistemazione inalbergo e riposo nelle prime ore della mattina. La giornata, dopo lacolazione in albergo, inizia con l’esplorazione metropolitana deiquartieri del centro-sud e nord della grande capitale. Nel quartierevecchio di Teheran, Toopkhaneh, faremo visita al Museo nazionaleIran Bastan per un’introduzione cronologica dell’Iran preistorico,storico e Islamico. A Mezzogiorno andremo a Tajrish con i mezzipubblici, il modo migliore per sentire la vita quotidiana in unagrande metropoli. Faremo una camminata verso il bazaar di Tajrish,dove si scambia la merce di tutti i tipi, vedremo la Tekyeh di Tajrish,il luogo della pratica religiosa, e mangeremo in un ristorante locale.Il pomeriggio andremo alla Casa degli artisti, un luogo dinamicocon la presenza dei giovani, artisti, famiglie dove visiteremo oltreal giardino, le gallerie dell’arte contemporanea che espongono pe-riodicamente. La sera saremo liberi per esplorare il quartiere vicinoall’albergo e sperimentare la vita notturna nella capitale dell’Iran.Chi desidera può riposare e mangiare in hotel.

3° GIORNO: TEHERAN - QOM - NIASAR Partenza con il mezzo privato, che sarà alla nostra disposizioneanche per altri giorni. In due ore arriveremo a Qom, la città santa;il primo polo dell’insegnamento islamico e la città del pellegrinag-gio di Mausoleo Masumeh, della famiglia discendente del profeta.Ci Prepareremo a entrare nel mausoleo, con la veste adeguata, ri-spettando le tradizioni religiose dei pellegrini. Potremo ammirarela bellezza architettonica delle cupole colorate e delle sale spec-chiate, interagendo anche con il popolo. Continuiamo il viaggio, nel pomeriggio, partendo per Niasar, la cittàantica dei Sassanidi immersa nella natura. A Niasar, e a Ghamsar,famosi per i giardini di rose, in primavera si esegue la tradizionedell’acqua di rose, raccogliendo all’alba le rose umide con la ru-giada e portandole direttamente nelle botteghe a vaporizzare le fo-glie per estrarre l’acqua di rosa. Nella tradizione persiana, l’acquadi rosa ha tanti valori: si usa nelle ricette preventive per la salutema anche nella cucina e per i dolci. I petali di rosa vengono ancheseccati per uso cucina come delle spezie o per aggiungere il pro-fumo alle bevande estive. Visiteremo il tempio dell’era sassanidee godremo della natura del paese imparando il sistema antico deimulini e dell’hammam con l’acqua della cascata di Niasar. Notte in struttura alberghiera di Niasar.

4° GIORNO: NIASAR - KASHAN Partenza per Kashan, la città millenaria, famosa sia per i suoi sitiarcheologici Sialk che per i tappeti di seta e dei tessuti d’oro e diceramica ma anche per l’architettura e la vita adatta al clima seccoe caldo della zona. Le torri del vento e le case tipiche persiane sonogli elementi di fascino e di insegnamento di sostenibilità integratada secoli nella vita quotidiana. Camminando per i vicoli color terra,visiteremo una casa museo e una bottega dei tessuti. Visiteremo ilgiardino Fin, uno dei famosi giardini persiani del patrimonio del-l’Unesco; impareremo del ruolo dell’acqua in funzione di irrigazionee dell’estetica persiana. Visiteremo i due hammam nel giardino cheportano alle spalle storie dei monarchi, del popolo e del martirio diAmirkabir. Nel tardo pomeriggio cerchiamo di essere, al momentodi tramonto, in moschea della scuola Agha Bozorg per sentire il si-lenzio pacifico prima che il muezin canti la chiamata per la pre-ghiera serale. È un momento di spirito libero per godere la bellezzaarchitettonica della moschea con la cupola che al calar del sole siillumina con dei colori delle luci del cortile e sentire il momentodella preghiera collettiva quando le persone iniziano ad entrare inmoschea. Torneremo in una casa tradizionale per vivere la seranell’ambiente vero di una casa persiana e ceneremo con il cibo ti-pico di Kashan.

I R AN I D V 492

DALL’ANTICA PERSIA AL FUTURO

www. v i a g g i s o l i d a l i . i t

5° GIORNO: KASAHN - ABYANEH - ESFAHAN Partenza per Abyaneh, il paesino scalinato in mezzo alle montagnedi Karkas. Il paese color rosso, all’altezza di 2200 metri, dove la po-polazione locale ha preservato il patrimonio dall’era sassanide,parla e veste in modo tradizionale. Il sole esteso sui tetti permetteai locali di conservare la frutta dei giardini del paese in forma seccaper l’inverno e per tutto l’anno. Camminando liberamente nei vicolidel paese, visitiamo la cisterna del tipico sistema dell’acqua neiquartieri antichi, passiamo dall’arco del Tempio del fuoco e ve-diamo le case tipiche del paese con dei balconi che affacciano sulpanorama della valle e della montagna con i giardini di frutta. Lavisita del mausoleo ci porta all’incontro con la gente locale cheviene per la preghiera. Il panettiere che prepara il pane al forno cidarà la possibilità di un pranzo a pic-nic, godendo del panorama.Nel tardo pomeriggio ci rechiamo verso Esfahan e dopo il check ine riposo all’hotel faremo la visita serale in piazza Naghshe Jahan,noto come Metà del mondo e patrimonio Unesco, insieme ai mo-numenti della piazza, per i valori architettonici, culturali e socialitrasmessi dall’era di Shah Abbas ad oggi. Cena tradizionale in unristorante locale in piazza.

6° GIORNO: ESFAHAN In giornata esploriamo piazza Naghshe Jahan, facendo giro interoe guardando le botteghe artigianali con la loro varietà delle lavo-razioni a mano: i famosi ghalamkar, lavorazioni di argento, bronzoo legno, kilim dei nomadi con disegni che raccontano la vita no-made, le ceramiche e i vetri e tante altre. In piazza, ideata da ShahAbbas per le riunioni del popolo e per il gioco del polo, visiteremoi monumenti di Aliqapu, il palazzo reale di Shah Abbas, la moscheaLotfollah, famosa per essere senza minareto e per le ceramicheazzurre e la moschea dello Shah (Imam) e Bazaar Qeysarieh. Lasera libera per godere con i propri ritmi della piazza e delle nume-rose botteghe artigianali.

7° GIORNO: ESFAHAN In giornata ci dedicheremo alla conoscenza dell’interculturalismoreligioso: la moschea del Venerdì, patrimonio Unesco; la chiesaVank nel quartiere Jolfa oltre il fiume Zayande, dove i cristiani diorigine armena si sono insediati dal secolo XVII e hanno svolto laloro vita e i loro mestieri. Faremo una camminata sui ponti Siose-pol e Khaju visitando il fiume Zayande, il tema di tante poesie per-siane che negli ultimi anni hanno affrontato il problema dellasiccità. Dopo il pranzo in un ristorante locale, visiteremo il palazzoChehelsotun, ovvero delle Quaranta colonne per vedere i giochi diacqua nel palazzo reale safavide.La sera, vedremo zurkhaneh, dove se è possibile assisteremo dalvivo alle esercitazioni nello sport tradizionale di Pahlavani, patri-monio intangibile dell’Unesco per i valori umani trasmessi dal po-polo durante i secoli.

8° GIORNO: ESFAHAN - NAIN - YAZDPartenza per Nain, la piccola città antica in deserto. Faremo unapasseggiata nel quartiere antico per conoscere la struttura e ilmodo di adattamento del popolo alla vita nel deserto nel corso deltempo. Passeggiando nei vicoli antichi, visiteremo il castello sas-sanide, cisterne d’acqua, gli archi del bazaar antico, casa etnichee la moschea del Venerdì. Ci recheremo nel quartiere Mohamma-dieh, per incontrare gli artigiani dei tappeti di lana nell loro botteghericavate in terra per rifugiarsi dal caldo. Potremo fare acquisti so-lidali direttamente nelle botteghe. Pranzo a Nain e partenza in pomeriggio per Yazd, la città patrimoniodell’Unesco per i valori di sostenibilità trasmessi nei secoli perl’adattamento al contesto desertico. Arriveremo in casa tradizionale e faremo check in e sistemazionenelle stanze e ceneremo in casa, gustando la gastronomia tipicadi Yazd.

I R AN I D V 492

DALL’ANTICA PERSIA AL FUTURO

9° GIORNO: YAZD A Yazd, dove si è insediata una grande comunità zoroastriana del-l’Iran, visiteremo il tempio del fuoco per un’introduzione al pensierozoroastriano e saliremo su una delle torri del silenzio, dove riposa-vano i defunti di zoroasrtriani. Proseguiamo la visita in una bottega locale dell’henne, imparandodella procedura di preparazione: occasione di acquisto solidale inloco. Visiteremo la casa-museo dell’acqua e impareremo del sistema deiqanat per estrarre l’acqua in deserto facendo correre l’acqua neicampi, nelle case e nelle cisterne di città. Visita di Madrasa Ziaieh, nota prigione di Alessandro, e delle bot-teghe artigianali di rame, tessuti, ceramica, vetri e kilm. Visita della moschea del Venerdi e visita serale della piazza Amir-chakhagh.

10° GIORNO: YAZD - SARYAZD Partiamo per Saryazd, la visita del paese e dei monumenti storiciin via di riconoscimento è un occasione di avvicinare anche allarealtà corrente della popolazione locale. Il castello, la cisterna, igiardini di melograno e il panorama insieme alle tradizioni autenti-che del luogo sono le curiosità di questo paese. Nel tardo pomeriggio per avere un’esperienza più vicina al deserto,ci rechiamo al Caravanserraglio Zein-o-din, dove passeremo lasera nelle stanzette ristrutturate del complesso ottagonale e fa-remo un breve trekking in deserto.L’osservazione delle stelle e delle costellazioni nel cielo puro sultetto e la cena locale saranno il programma della serata nel cara-vanserraglio.

www. v i a g g i s o l i d a l i . i tI R AN I D V 492

11° GIORNO: SARYAZD - ABARKUH - SHIRAZ Partenza per Shiraz e sosta ad Abarkuh per una visita del cipressomillenario e per un pranzo al sacco se il clima consente. Ad Abar-kuh visitiamo la ghiacciaia antica e riprendiamo la strada versoShiraz. A Shiraz, la città dei fiori e degli usignoli, non a caso cittàdei poeti, dopo il check in e riposo in hotel, faremo un breve giro albazaar Vakil. In serata, andiamo a Hafezieh, il mausoleo del poetadi lirica persiana e godendo del giardino leggiamo alcune poesiedi Hafez. Cena tipica di Shiraz.

12° GIORNO: SHIRAZ - PERSEPOLI - SHIRAZ La mattina presto, partiamo per Persepolis per un’escursione agliinsediamenti dell’antica Persia, patrimonio Unesco. Visitiamo Pa-sargad, la tomba e il palazzo reale di Ciro, il fondatore dell’imperopersiano e continuiamo verso Persepolis per visitare i palazzi realidi Dario. A Naghshe Rostam, continuiamo con la visita delle tombereali acamenidi e i bassirilievi sassanidi. Nel tardo pomeriggio tor-niamo a Shiraz per visitare uno dei giardini persiani, patrimonioUnesco, Saadieh il mausoleo del poeta di lingua persiana e conti-nuiamo il giro nel complesso Vakil e Bazaar. Assaggiamo FaludehShirazi, il tipico gelato locale.

13° GIORNO: SHIRAZ - TEHERAN La mattina visita della moschea Nasir, moschea color rosa per lepiastrelle color dei fiori. L’architettura e la semplicità della mo-schea rendono unica la visita quando di mattina la luce del soleentra nella sala di preghiera e si riflette attraverso i vetri coloratisui tappeti persiani. Partenza per l’aeroporto per il volo Shiraz – Te-heran. Arrivo in hotel e serata libera per ultima passeggiata intornoall’hotel e per riposare prima di partenza.

14° GIORNO: TEHERAN - ITALIA Trasferimento in aeroporto e volo per l’Italia.

NB: l’itinerario potrebbe subire lievi modifiche in base all’opera-tivo dei voli e alle diverse stagioni delle partenze.

DALL’ANTICA PERSIA AL FUTURO

DOVE SI DORME E COSA SI MANGIASi pernotta in piccoli hotel e case tradizionali ristrutturate. I pasti, tutti liberi, saranno consumati nei ristoranti, dove si offronoi menu tradizionali con delle variazioni regionali, sempre ricchi iningredienti e sapori. Si faranno di tanto in tanto, dove e quando il clima permette, pic-nic all’iraniana per conoscere lo spirito della cultura persiana nellegame con la natura.

www. v i a g g i s o l i d a l i . i tI R AN I D V 492

Viaggi Solidali Società� Cooperativa Sociale Onlus Piazza della Repubblica 14 - 10152 TORINO Tel.: 0114379468 - Fax: 0114379755 Sito web: www. viaggisolidali.it E-mail: info@viaggisolidali.it P.IVA: 08998700010

COME SI FANNO GLI SPOSTAMENTI INTERNIIn base alla quantità delle persone, un minibus/van sarà a dispo-sizione del gruppo per tutta la durata del viaggio, le strade e i col-legamenti sono buoni. L’Iran è un altopiano vasto e per arrivare auna città o paese ci sono percorsi da 3 a 6 ore; si farà sempre unasosta del tè, un picnic-pranzo o una visita breve per spezzare i tra-sferimenti più lunghi.

CLIMAL’Iran è un altopiano che parte di base da mille metri sul livello delmare e ha diversi tipi di clima: Mediterraneo e umido nella cinturadel Mar Caspio a nord; continentale arido del vasto altopiano;freddo in alta montagna; caldo e desertico delle coste meridionalie del sud-est.

DOCUMENTI E SALUTEPer l’ingresso nel Paese è necessario il passaporto con validità mi-nima di 6 mesi e l’ottenimento del visto d’ingresso. Non è consentitol’ingresso con passaporti timbrati/vistati dallo stato di Israele. A causa delle sanzioni internazionali non è possibile usare banco-mat/carte di credito nel Paese. Nessuna vaccinazione richiesta.

MATERIALE INFORMATIVOA ogni viaggiatore sarà fornita una dispensa contenente:• Una presentazione delle ONG - Associazioni di riferimento e deiprogetti nel Paese.

• Notizie su clima, abbigliamento, informazioni sanitarie.• Notizie di carattere socio-culturale del Paese .• Informazioni sulle norme di comportamento da tenersi.

È sempre consigliata la partecipazione alla giornata di presenta-zione.

DALL’ANTICA PERSIA AL FUTURO