IO-Link - Safety e sistemi d'identificazione industriale

• AGENDA

Introduzione su Balluff e gamma prodotti 14:00 – 14:10

IO-Link: l'interfaccia USB dell'automazione 14:10 - 14:40

Safety over IO-link 14:40 – 15:00

RFID per applicazione industriale e logistica 15:00 – 15:30

Con quasi 100 anni di presenza sul mercato internazionale, e 60 anni di esperienza in

automazione industriale, Balluff è una multinazionale leader nella produzione e commercio di

sensoristica e componenti per l'industria globale.

Balluff ha nella sua gamma, i seguenti prodotti :

SENSORI

TRASDUTTORI di MISURA

IDENTIFICAZIONE RFID

SENSORI per FLUIDI

NETWORKING e CONNETTIVITA’

ACCESSORI

SERVIZI, SISTEMI e SOLUZIONI

La nostra Vision & Mission è la passione per il lavoro di squadra, l'eccellenza tecnologica, la ricerca

innovativa mirata a fornire prodotti e soluzioni per l'automazione industriale.

Balluff– un partner Affidabile Supporto Globale ed Internazionale ai propri clienti

9 siti produttivi

68 filiali mondiali e rappresentanze

3600 dipendenti professionisti al

vostro servizio…

Fatturato mondiale che supera

450 M€!

SENSORs

Sensori Induttivi

Sensori Capacitivi

Sensori Optoelettronici

Sensori Magnetici

Sensori Ultrasonici

Sensori Meccanici

PROCESS and Fluid Sensors

Sensori di Pressione

Sensori Capacitivi per Fluidi

Sensori MicroPulse di Livello

Sensori Optoelettronici per Fluidi

Linear Position Sensing and Measurement

Trasduttori MagnetoInduttivi

ENCODER a banda Magnetica

Lineare

Inclinometri mono-biassiali

Trasduttori Induttivi

Trasduttori Optoelettronici

Trasduttori Ultrasonici

Trasduttori MAGNETOSTRITTIVI

Identificazione RFID

Machine Vision

INDUSTRIAL IDENTIFICATION

Moduli I/O su Fieldbus

Devices IO-Link

Accoppiatori Induttivi

(Energia & Segnale)

Cavi e connettori

Moduli di sicurezza

INDUSTRIAL NETWORKING & CONNECTIVITY

ACCESSORIES

Accessori Meccanici

Accessori Elettrici

Alimentatori

Industrie

Balluff al servizio dell'automazione e di ogni processo produttivo industriale,

in ogni ambiente, anche estremo

Balluff Automation S.r.l. con socio unico

Via Morandi, 4 – 10095

Grugliasco (To)

Tel. +39 011.3150711

[email protected]

www.balluff.it

• IO-Link, l‘interfaccia USB dell‘automazione oTrasmissione dei valori di misura con IO-Link oSemplificazione dell‘installazione grazie ad IO-Link

=

Cos'è IO-Link

IO-Link è la prima tecnologia di I/O standardizzata a livello mondiale (IEC 61131-9) per la comunicazione con sensori e attuatori.

Si tratta di una robusta comunicazione seriale point-to-point basata sui classici cavi a 3 fili largamente impiegati in automazione…

1

4

…quindi, IO-Link non è un bus di campo, ma il sistema per sfruttare al meglio le potenzialità dei bus di campo

IO-Link

OPEN !

1

6

Un ulteriore passo nell’evoluzione della connettività industriale

……….E L’ULTIMO TRATTO ??? IO-Link

12. April 2018 | 17 Balluff Autmation | Fabio Rosso

Specifiche del sistema IO-Link

• La connessione tra port master e device IO-Link è punto-punto e si effettua con cavi standard a 3fili (4 fili

per attuatori) con lunghezza massima 20m.

• I cavi non necessitano di schermatura e possono essere liberamente giuntati, tagliati e connettorati.

• Il protocollo di comunicazione consente lo scambio bidirezionale di massimo 32 byte in Ingresso e 32 byte in

uscita, per ogni dispositivo.

• Un dispositivo IO-Link che scambia 2 byte IN e 2 byte OUT ha un tempo ciclo massimo di circa 2,5ms.

• I tempi di ritardo introdotti dalla comunicazione IO-Link sono da considerarsi per singolo device, non si

sommano.

USB

Punto-punto, unico cavo per ogni dispositivo

IO-Link

Punto-punto, cavo standard per ogni dispositivo

Il cablaggio:

IO-Link – l‘interfaccia USB dell‘automazione

Finora… Con IO-Link…

Installazione rapida tramite connettore M12 Standard

I dispositive intelligenti necessitano di cavi multipolari. Il cablaggio richiede tempo e denaro.

Ogni dispositivo richiede cavi specifici e connessioni dedicate. Disponibilità e stoccaggio dei cavi sono un problema

Riduzione del magazzino grazie al cavo 3-5 fili unico, utilizzato anche per i sensori. Economico e facile da reperire.

Facilità di posa e manutenzione dei cavi sottili, flessibili, non schermati.

I cavi multipolari speciali sono ingombranti, costosi e fanno lievitare i costi d’installazione

Il cablaggio:


USB Identificazione

Parametrizzazione Parametrizzazione

IODD

Manufacture

Type

・・・

S/N

SP1

RP1

・・・ Unit

Parameter

IO-Link Identificazione

Identificazione e parametrizzazione:


Parametrizzazione molto complicata dei dispositive intelligenti. Necessario personale formato.

Avvio immediato dell’impianto a seguito di sostituzione grazie al download automatico dei parametri. Non sono richieste conoscenze specifiche.

Dispositivi simili non possono essere sostituiti senza adattare parametri e cablaggi. Il range di parametri è solitamente molto ampio e diversificato.

L’identificazione del dispositivo impedisce l’utilizzo di apparecchiature non idonee. Ciò impedisce possibili danni o la contraffazione dei ricambi.

I cambi formato richiedono di fermare la macchina e modificare i parametri direttamente sul dispositivo.

Cambio formato rapido. Parametrizzazione dispositivo via HMI.

Identificazione e parametrizzazione in caso di sostituzione



Condition monitoring

IO-Link USB

Fine Toner!!

Inceppamento carta!!

Mancanza carta !!

Imbrattamento!! Sovratemperatura!!

Segnale fuori range

Diagnostica:


Necessario test in linea per trovare l’anomalia.

Difficoltà nella ricerca guasti. Spesso l’informazione diagnostica è visualizzata solo localmente sul dispositivo stesso.

Informazioni immediate sui guasti tramite diagnostica in tempo reale a livello di sensore/attuatore.

Le Informazioni diagnostiche IO-Link standardizzate rendono la ricerca guasti rapida e fruibile.

Necessarie revisioni periodiche o sostituzioni preventive per evitare futuri fermi macchina.

Le Informazioni diagnostiche specifiche del costruttore restituiscono dati sullo stato generale del dispositivo.

Diagnostica:



o IO-Link, l‘interfaccia USB dell‘automazione

• Trasmissione dei valori di misura con IO-Link oSemplificazione dell‘installazione grazie ad IO-Link

=

Messender Sensor

p D ???

T°

µP A

Wie kann der Messwert geeignet übertragen werden?

Hochwertige Signalaufbereitung durch Verstärkung, A/D Wandlung, Linearisierung, Temp.Kompensation

Periferia Decentrata

01001100 Cavo schermato

Ripresa di schermo

0-10V

±10V

0-20mA

4-20mA

Svantaggi: • Dispendio di tempo per la schermatura del cavo • Segnale molto sensibile alle interferenze • Interfacce costose • Varietà degli standard

p D

T°

µP A

A D

D A

Interfacciamento tradizionale dei segnali analogici

Finora…

p D ???

T°

µP A

Problema risolto con IO-Link

p D

T°

µP A

• Indipendente dal bus di campo • Cavo sensore standard anziché cavo speciale • Segnale ed alimentazione su di un unico cavo • Parametrizzazione e diagnostica incluse • Segnale digitale insensibile alle interferenze • Scompaiono le interfacce analogiche nel quadro

Sensore IO-Link

http://www.ethercat.org/default.htm

http://www.ethernet-powerlink.org/index.php?L=0

Conversione segnali analogici/IO-Link

0-10V 4-20mA Pt100

0-10V 4-20mA

Dove necessario i segnali analogici tradizionali possono essere convertiti in IO-Link e vice versa sfruttando gli opportuni analog plug oppure…

ANALOG IN ANALOG OUT

Conversione segnali analogici/IO-Link

0-10V 4-20mA Pt100

8 X ANALOG IN

…un analog HUB universale

IO-Link

o IO-Link, l‘interfaccia USB dell‘automazione oTrasmissione dei valori di misura con IO-Link

• Semplificazione dell‘installazione grazie ad IO-Link

=

3

0

4-Port Master = 72 DIO



DAISY CHAIN

30 DI/DO per PORT

Fino a 480 I/O su di un unico nodo di rete

480 I/O

HUB 16 DIO

HUB 16 DIO

Bus

Power

IO-Link – Lo standard aperto

Dispositivi standard + dispositivi complessi

Sistemi di identificazione (RFID)

Pressioni

HUB digital I/O

Gruppi valvole

Sensori rilevamento oggetti

Segnalazioni acustiche/visive

Accoppiatori induttivi (wireless)

Trasduttori di misura

Temperature

Segnali analogici Digital I/O Discreti

Convertitori analogici

8xDIO

Power on

C/Q 3

C/Q 4

C/Q 7

C/Q 8

4xAI

Sensore di misura laser

12

3

45

6

78

Soglia commutazione 2

+ 24V

Segnale Analogico-

Segnale Analogico+

Uscita errore

0V

Schermo

Soglia commutazione 1

Dispositivi a segnali misti

Senza IO-Link: Con IO-Link:

M12 Standard

1

2

3

4

Pin 4 : IO-Link

Pin 1 : 24V

Pin 3 : 0V

Confronto interfacce Tradizionale IO-Link

Connettore speciale M12 standard

Numero pin 8 3

Segnali Analogici / Digitali separati Stesso cavo

Costi cablaggio alto basso

Dispositivi attuatori


Pin 4 : IO-Link

Pin 1 : 24V

Pin 3 : 0V

Pin 5 : 0 V aux

Pin 2 : 24 V aux


Connettore SUB D-25 (IP M12- 5 pin

Numero pin 25 5

Grado di protezione ? IP67

Costi cablaggio alto basso

Isole Valvole

HMI


Pin 4 : IO-Link

Pin 1 : 24V

Pin 3 : 0V

1

2

3

4


Funzionalità fissa flessibile

Numero Pins A seconda delle

funzioni 3

Funzioni speciali A seconda

dell‘Hadware integrate

Costi cablaggio alti bassi

Colonne luminose

Pulsantiere


Pin 4 : IO-Link

Pin 1 : 24V

Pin 3 : 0V

1

2

3

4


Peso 1,1kg 135 g

Volume cavi 8:1

Impegno progettazione

CAD, documentazione e

cablaggio

6:1

probabilità di errore rischio

interruzione di linea

alto basso

Sitemi di presa

Pin 4 : IO-Link

Pin 1 : 24V

Pin 3 : 0V

Asse 1 Alimentaz. 24V Segnale Apertura Segnale Chiusura

Asse 2 Alimentaz. 24V Segnale Apertura Segnale Chiusura

Segnale sensore


Numero connettori 3 1

Cablaggio Costoso Economico

Pinning speciale standard

Funzioni limitate flessibili

Senza IO-Link:

THE HEARTBEAT OF INDUSTRY 4.0

Alla base della 4^ rivoluzione industriale vi è la raccolta di tutte le informazioni rilevanti

in tempo reale e la capacità di generare valore aggiunto dall’utilizzo dei dati.

La tecnologia dei sensori, dei sistemi di identificazione ed il Networking Balluff

rendono disponibili i dati dal campo e garantiscono la comunicazione attraverso tutti i

livelli d’automazione, dal campo al controllo allo SCADA, MES, ERP….fino al Cloud.

In qualità di specialisti nello sviluppo di soluzioni industriali, disponiamo di tutte le

tecnologie e Know how necessario per l'implementazione delle soluzioni IIOT in

ambito Smart Factory.

MAGGIORE COMPETITIVITA’

FLESSIBILITA‘ (LOT SIZE 1) EFFICIENZA

I4.0 MOTIVAZIONE

Flessibilità (Lot size 1) Efficienza

Format Change

Condition Monitoring

Quality Assurance

Parametrization

Traceability

Predictive Maintenance

Recipe Change

ARGOMENTI 4.0

ERP

MES

SCADA

PLC

Network

Sensors and Actuators

Enterprise Level

Control Level

Management Level

Plant Control Level

Field Level

Sensor/

Actuator

Level

Condizione necessarie

Incremento del volume di dati nell’ambito

della produzione fino al più basso livello di

comunicazione.

I dispositivi devono essere in grado di

generare le in formazioni necessarie

(dispositivi intelligenti)

Comunicazione senza soluzione di

continuità tra i dispositivi

(Sensori/attuatori) fino al livello più alto

Trasporto di tutti i dati attraverso tutti i

livelli di comunicazione.

Industry 4.0 INTERNET

CLOUD

IO-LINK IS INDUSTRY 4.0

Ethernet

43 Balluff GmbH, Strategic Marketing, Elmar Buechler

PLC-F Web-Interface HTML

IO-Link Master Gateway Server

Profinet/Profisafe DATI CICLCI I/O Standard

I/O Safety

Dati Aciclici Parametri

Diagnostica Eventi

Big-Data

Funzioni addizionali via server: + Allarmi, messaggistica SMS/ Email + Informazioni statistiche / Manutenzione predittiva + Consumo energetico / Misurazioni, Qualità ecc …

Data Base

Mobile

IO-LINK IS INDUSTRY 4.0

COMBINAZIONE DI ENTRAMBI I MONDI- IT E AUOMAZIONE

Monitoraggio impianti a livello globale

Gestione reti con NMS

Gestione attrezzaggio

Gestione dispositivi con IO-Link Device Manager, Web Server, UDP (.dll), PLC

Controllo fino al livello del sensore

44

Upload / Download Parameter

12.04.2018

BALLUFF IO-Link Device Manager Software

accesso diretto ai device IO-Link via protocollo UDP

Trasferimento dati in parallelo al PLC

Funzione Multi Window

Configurazione dei dispositivi in process

Test I/O e parametrizzazione devices senza PLC

Comunicazione possibile verso TUTTI I device IO-Link

45

IO-LINK MASTER COME GATEWAY TRA IO-LINK ED SNMP

INDUSTRIAL

ETHERNET

NMS/SCADA WWW

SNMP

LLDP

Gateway

SNMP: Simple network

management protocol

Noto protocollo di rete IT

che consente la

configurazione, la

gestione e la

supervisione di dispositivi

di rete collegati a

una LAN o a una rete geografica più estesa.

http://www.fastweb.it/internet/cos-e-una-rete-lan/

Vantaggi

Monitoraggio continuo di tensione e corrente

Sorveglianza stress e vita residua

Benefit

Sostituzione solo se necessario

Semplificazione manutenzione

Prodotto in uso

Alimentatori HEARTBEAT con display e IO-Link

CONDITION MONITORING ALIMENTATORI HEARTBEAT

Stress Level Lifetime Load Level


Vantaggi

Monitoraggio locale stato stampi

Impostazione personalizzata dei limiti preallarme

Benefit

visulizzazione chiara della richiesta d‘intervento

Programmazione per ogni attrezzo

Riduzione dei tempi d‘inattività

Products in use

Mold-ID – Sistema integrato per la manutenzione di stampi iniezione

RFID IO-Link – TAG su ogni stampo per la memorizzazione delle informazioni

SmartLight – Visualizzazione stato dello stampo in uso

MANUTENZIONE PREVENTIVA CON MOLD ID


MANUTENZIONE PREVENTIVA CON MOLD ID

Mold ID-unit Collegato ad industrial PC Software Gateway verso IT Visualizazione via SmartLight

Antenna RFID Accoppiato con il TAG per aggiornamento dati stampo

DaTAG RFID Per ogni stampo Diverse forme

costruttive Conta Colpi Sensore Induttivo o meccanico …..

Mobile device Lettura Dati IniInizializzazione TAG SeImpostazione limiti Password di Protezione


EASY TOOL ID Sistema integrato «stand Alone» Per retrofit di macchine utensili senza sistema d’identificazione .


PCB board con controller integrato per gestione processore RFID ed emulazione tastiera.

La mappatura dei dati viene generate ed installata inizialmente per mezzo del configuration tool (via USB port)

La connessione con il pannello operatore del CN avvienne via USB in emulazione tastiera.

LA trasmissione dei dati letti nell’utensile avviene a segito della pressione di un tasto.

La sequenza dei caratteri si programma con un tool specifico

Configuration Tool

one time

Easy Tool

ID

EASY TOOL ID


https://www.youtube.com/watch?v=Raj7qf0-wT0





TRACEABILITY RFID UHF

Rilevamento multi-tag a distanze elevate. Interfacciamento verso SCADA, MES, ERP Raccolta dati, analisi, storage.


Logistica interna ed intra-logistica di materie prime, semilavorati, prodotti finiti, attrezzature ecc.

TRACEABILITY UHF


QUALITY ASSURANCE

• Vision sensor • Smart Camera • Sistemi di visione


Safety over IO-Link

SAFETY @BALLUFF

12. April 2018 58 Balluff IT | Autor :

Safety@Balluff

Safety@Balluff

59

Cable length IO-Link: max. 20 m

(acc. IO-Link Specification)

Cable length Device: max. 30 m

(s. Specification Device)

Cable length UB: max. 30 m

BNI0098 IO-LINK SAFETY HUB

F-DI1, F-DI2 identificano due

ingressi sicuri monocanale oppure un solo ingresso bicanale.

Safety@Balluff

60

& Caratteristiche • Profisafe over IO-Link • Fino a PLe / SIL CL 3 • Cablaggio standard (AIDA) • Diagnostica e Display integrato • CE, TÜV, UL in preparazione

technical data (extract) • Cycle time: 20 ms • Temperature range: -5°C…55°C • Inputs : 2 • Safe Inputs: 12 • Outputs: 2 • Safe Outputs: 2 • Tot current (Attuatori): 8 A • Tot current (Sensori): 4,8 A

DETTAGLIO SAFETY HUB

Motivazione

Gli OEM si aspettano soluzioni Safety dagli stessi fornitori di automazione

Fornitore unico

Combinare Safety ed automazione su di un’unica infrastruttura

Sicurezza funzionale

SAFETY come consolidamento IO-Link

6

2

Vantaggi del sistema

• Prima unione di IO-Link e safety a livello

mondiale

• Comunicazione su unica architettura

• Sistema aperto a livello sensore/attuatore

• Connessione del hub di sicurezza al

master IO-Link standard

• Parametrizzazione via PLC

Storia del sistema Fin’ora adesso

Attraverso il protocollo Profisafe ed il tunnelling su IO-Link ora possiamo creare un canale di comunicazione sicuro da un PLC failsafe ad un HUB di I/O

sicuri al quale possiamo collegare i dispositivi di sicurezza, quali pulsanti di emergenza, interblocchi ripari, barriere, ecc. direttamente a bordo

macchina.

Risparmiando così nei cablaggi e semplificando decisamente l’architettura di macchina.

Tunneling

• Comunicazione tra i dispositive sicuri via tunneling (principio del Black-Channel)

• Nella teoria delle reti di comunicazione per “tunneling” s’intende consentire ad un protocollo “straniero” di farsi trasportare attraverso un’infrastruttura che non supporta nativamente tale protocollo.

• In pratica il concetto di tunneling implica il “re-impacchettamento” dei dati in una forma

• differente (caso:Profisafe over Io-Link)

Assicura la comunicazione failsafe

Composizione del sistema

Alimentatore

Profinet-Master IO-Link

CPU-Failsafe Interfaccia ProfiNet e protocollo ProfiSafe

Interblocco ripari

Hub I/O di sicurezza

Barriera di sicurezza

Interbloccho ripari

Pulsante emergenza

Hub di sicurezza IO-Link &

INPUT SAFETY

OUTPUT SAFETY

I/O MISTI

Barriere di sicurezza

Interblocchi

Emergenze

Prodotti

Prodotti

Sensori induttivi Safety

Sensori reed Safety Sensori codificati RFiD

Riparistica Delimitazione aree

Interblocchi porta BIDZ01K

Sensori RFID Safety con attrazione magnetica opz.

Ambiti Applicazioni

• Installato direttamente in campo

• Trasmissione delle informazioni sicure via cavo standard

Assembly

Machine tool

Handling • Stesso concetto della

topologia IO-Link

• Riduzione cablaggi in termini di tempo e costi

• Dispositivi Safety Standard, quali pulsanti emergenza, barriere, interblocchi, sensori.

RFID per applicazione industriale

ANTENNA o HEAD o READER

TAG o TRASPONDER (passivo)

PROCESSORE

CONTROLLER (PC/PLC)

RFID composizione sistema

Tecnologie accoppiamento RFID

Tecnologia Proprietaria utilizzata da anni

nell’identificazione degli utensili su macchine per asportazione di truciolo

Standard ISO, la gamma più ampia di dispositivi per

applicazioni di tutti i generi (Tracciabilità, ctrl asset…)

Ideale per applicazioni semplici, sola lettura, anche

attraverso metallo (Oggettivazione, ctrl accessi…)

Sistema di lettura/scrittura a lungo raggio (fino a 6m).

Capace di gestire letture multi-Tag

Tecnologie RFID- caratteristiche

versione Alta velocità/alta capacità fino a 128 KB

Tecnologia RFID – Balluff BIS … soluzioni (BIS C in metal nell'identificazione utensili)

TAG In Metal

TAG BIS C-122-04L -> 511 bytes

TAG BIS C-122-11/L ->2047 bytes

Antenna BIS C-300 PU1-XX

Identificazione Industriale RFID – Balluff BIS … Memorie (Tags – Data carrier)

• Cilindriche da diametro 9 a 60 mm

• Cilindriche M30

• Rettangolari

• Doppia faccia di lettura angolare

• Bullone

• Carta di credito

• In vetro

• A piastrina per metallo

• Forme speciali e per il vuoto

• Adesive

• Ad anello per rilevazioni radiali

Antenne standard : BIS C, M, L, S da collegare ai processori o con processore integrato (parallel, TCP/IP, RS232,FieldBus)

• Cilindriche da diametro 14mm, M16, M18, M30

• Rettangolari 25*50, 80*80, 30*55 mm

• Cubiche 40*40 mm

• Forme speciali ad ingombro ridotto (cavo

separato da elettronica)

• Grandi distanze e dinamica

• DATA COUPLER

PROCESSORI ProfiNet-Profibus-CC Link-TCP/IP- Ethernet IP-RS232-DeviceNet- Parallel-

Ethernet TCP/IP

BIS V Processore Universale

Multitecnologia • BIS C • BIS VL • BIS VM • BIS VU

http://hms-networks.de/Technologies/modbustcp.shtml

RFID on IO-Link

• IO Link è un sistema di collegamento punto-punto da modulo Master (Profibus,Profinet, Etherent/IP, CC Link, CCLinkIE, EtherCAT, DeviceNet) a più dispositivi intelligenti (sensori, HUB,Attuatori,ed anche antenne RF-ID)

Max.

length

20 m

Fino a 8 R/W head BIS M, L per nodo di rete

Configurazioni miste RFID + Dig. I/O + Safety + Attuatori….ecc

Identificazione Industriale RFID UHF

BIS U - Dettagli sistema

Sistema :

1. PC

2. PLC

3. Connessione a sistema host

4. BIS U - processore

5. Antenna cavo

6. UHF Antenne (max. 4)

7. Data carrier (tag)

range fino a 6 metri

EPC Gen2 Standard ISO 18000-6C

4 Porte Output-/2 Porte Input

Tecnologia UHF (868 MHz)

Connette fino a 4 antenne

Lettura Multi-Tag

Interfaccia RS232, TCP/IP, ProfiNet

Identificazione Industriale RFID BIS U ... Caratteristiche avanzate

Custodia in

metallo robusta

LED di stato

facilmente visibili

Contatto sicuro con

blocco a baionetta

Connessione a spina

Polarizzazione circolare

Identificazione Industriale RFID BIS U ... Antenne

BIS U – Principio operativo

Principio operativo „Backscatter“

L’antenna trasmette un segnale che alterna tra una

portante continua ed una portante modulata RF

messaggi di chiamata e comandi verso il tag.

Il tag che entra nel campo di irradiazione si

autoalimenta dal segnale UHF e si pone in ascolto dei

messaggi provenienti dall’antenna.

Il tag riflette i dati all’antenna che riconosce I

cambiamenti e recupera i dati (backscatter).

Backscattering

Back-scattered Power (Read Data)

Radiated Power + Daten

Reader

Transponder (TAG)

Antenne

Transponder

(TAG)

BIS U dettagli di sistema - Processore

Rugged metal

housing

Connections(R-TNC)

for up to

4 antennas

Service port

and I/O ports

for additional

functionality

Standard interfaces BIS U-6020 (RS232)

BIS U-6027 (TCP/IP) BIS U-6027

4-polig M12

BIS U-6027 bayonet

RJ45

Elongated hole

for simple

mounting Bright and

visible status

LEDs

BIS U dettagli di sistema - Antenne / Tags •Antenna: (data sheet)

- Frequenza: 865 – 870 MHz (EU) 902...928 MHz (USA / Canada)

- Polarizzazione: circolare

- Half beam width: 68° (large) / 100° (small)

- Distanza: dipende dal tag e dall’ambiente

•Tags: (data sheet)

- BALLUFF Hard-Tag for

„Closed-Loop-Applications“

•- Tutti i Tags compatibili:

EPCglobal Class1 Gen2

IP67

Hard-Tags

small

large

BIS UHF-Manager

• Software Windows utilizzato per il set del sistema BIS U dell’applicazione.

• Licenza gratuita e fornito con il sistema BIS U

DLL per Integrazione (opzionale)

• Per implementazione di

protocolli in sistemi basati su

PC

• Deve essere ordinato

separatamente (in fase di

definizione)

BIS U dettagli di sistema – Software

Internal use only

BALLUFF …a Global Promise

IO-Link - Safety e sistemi d'identificazione industriale · Specifiche del sistema IO-Link • La...

Documents

Transcript of IO-Link - Safety e sistemi d'identificazione industriale · Specifiche del sistema IO-Link • La...