Inventario - Europa CARATTERISTICHE GENERALI...COPERTA Struttura: •Sandwich (Resina poliestere -...

Inventario - Europa

Swift Trawler 50

CARATTERISTICHE GENERALI _____________________

* (Piattaforma bagno)** (Con arco poliestere flybridge, Antenna per illuminazione con fuochi e

supporto radar) - Hulls nbr 1 to 3: 6,82 m/22’5’’*** (Con arco poliestere flybridge, fuori antenna) -

Hulls nbr 1 to 3: 5,90 m/19’4’’

ARCHITETTI / DESIGNER __________________________

• Architetto navale: BENETEAU POWER• Architetto navale: Michel JOUBERT & Bernard NIVELT• Design: P. FRUTSCHI

ATTESTATO CERTIFICAZIONE CE___________________

• Categoria B: 14 persone• Categoria C: 18 persone

• Lunghezza fuori tutto*: 14,99 m 49’2’’• Lunghezza scafo: 13,33 m 43’9’’• Larghezza scafo: 4,65 m 15’3’’• Dislocamento a vuoto: 16 000 kg 35,264 lbs• Altezza massima**: 6,64 m 21’9’’• Altezza massima***: 5,74 m 18’10’’• Pescaggio: 1,05 m 3’5’’• Serbatoio carburante: 2 x 1 350 L 2 x 357 US Gal• Serbatoio acqua: 2 x 400 L 2 x 106 US Gal• Potenza motore massima: 2 x 440 Hp 2 x 440 HP• Acqua e acque nere 150 L 40 US Gal

06 ottobre 2020- (documento non contrattuale) Codice Bénéteau M10225 (M) Ita

Inventario - Europa

Swift Trawler 50

EQUIPAGGIAMENTO STANDARD

COSTRUZIONE ___________________________________

SCAFO

Struttura:• Sandwich (Resina poliestere - Vetroresina / Anima balsa)• Gelcoat colore bianco 9010• Struttura monolitica del Contro-stampo di scafo strutturale

stratificato

Profilo:• Carena semi-planante

COPERTA

Struttura:• Sandwich (Resina poliestere - Vetroresina / Anima balsa)• Gelcoat colore bianco 9010• Antisdrucciolo a punta di diamante• Struttura monolitica del controstampo stratificato

ILLUMINAZIONE AMBIENTE ________________________

• Rifiniture in legno Alpi Teck- Pavimento teck, giunture nere

• Porta dei mobili a persiana per favorire l'aerazione naturale• Pagliolato stratificato tipo parquet• Moquette Timeless nelle cabine• Selleria interna PVC Marlin Brilliant White• Sedile pilota in PVC Nuance Coffee Bean• Rivestimenti esterni PVC Marlin Brilliant White• Illuminazione LED

EQUIPAGGIAMENTO DI COPERTA __________________

• Falchetta in teak• Cancello draglie centro barca lato DX, Tientibene inox• Tappo riempimento acqua• Tappo del bocchettone del carburante• Accesso esterno alla pattumiera

ORMEGGIO - ANCORAGGIO

• Delfiniera con struttura in inox e pagliolato in teak• Musone di prua basculante inox• Verricello salpancora elettrico Lewmar 24V 2000W(barbotin per catena di 12mm e campana per grippia)(Forza rottura del verricello 1500 kg)(velocità 27m/min)• Telecomando nel gavone ancora + comandi del verricello dalle

postazioni di guida e flybridge• 2 Gavoni ancoraggio• 6 bitte d'ormeggio alluminio (400 mm) (2 prua - 2 al baglio massimo

- 2 poppa), Arridatoi inox• 2 Passacavi inox nella parte posteriore del pozzetto

PROTEZIONI PER LA SICUREZZA

• Falchetta alta (65 cm) per una protezione completa lunga tutta la coperta

• Pulpito prua inox• Pulpito di pozzetto inox e teak• Al livello del flybridge: Balcone inox che contorna la parte posteriore

del flybridge, con draglie inox su maschettoni, per facilitare il varo dell'annesso e della zattera di salvataggio

POZZETTO

• Pozzetto auto svuotante listellato teak• 1 Porta corridoio per protezione del pozzetto dal vento e dagli

spruzzi• Copripuntale di flybridge in acciaio inossidabile• Divano pozzetto a forma di L listellato in teak• Passauomo d'accesso al "lazarette" o alla cabina marinaio (a

seconda dell'opzione di allestimento)• Passauomo d'accesso al locale motore• Scala d'accesso al flybridge con alloggiamento per bombole a gas• Porta di accesso alla piattaforma dal bagno posteriore• Piattaforma bagno listellata in legno massello con protezione inox• Scaletta da bagno ribaltabile su piattaforma bagno con gradini in

legno massello e tientibene inox

FLYBRIDGE

• Parabrezza in vetro grigio• Console di guida con: Bussole - Volante - Comandi motori elettrici,

Indicatore angolo di barra - Contagiri - Indicatori carburante - Joystick

• Comandi delle eliche di prua e di poppa, del salpancora, dei flap, dell'illuminazione e del corno da nebbia (a seconda delle opzioni)

• Seduta di guida regolabile, Sedile copilota regolabile a sinistra• Tavolo del quadrato del fly scorrevole allungabile• Divano sinistra con accesso al passa vivande integrato• Sedile lato destro, Alloggiamenti• Tientibene inox• Copertura console Fly + Sede della Fly, lato destro• Mobile cucina con lavello e miscelatore acqua calda/fredda sotto

pressione, pattumiera del fly, alloggiamento per frigo (opzionale), Alloggiamento per grill elettrico (opzionale)

• Illuminazione supplementare amovibile• Mobile di stivaggio lato destro• Arco poliestere con faretti e altoparlanti integrati• Tolda poppiera per stoccaggio annesso o uso terrazza• Vano zattera di salvataggio con fissaggi in inox• Supporto albero bandiera su balcone poppiero lato destro• Chiusura dell'accesso alla scala tramite un passauomo in poliestere

con barra di chiusura


Inventario - Europa

Swift Trawler 50

ALLESTIMENTI ___________________________________

DINETTE

• Chiusura del quadrato con vetrata scorrevole 2 ante e telaio in alluminio laccato nero, vetro colorato, Oscurante

• Finestre laterali apribili e scorrevoli in alluminio laccato nero e vetro colorato, con oscuranti

• Alloggiamenti sotto i sedili• Tavolo del quadrato in legno verniciato, su piede amovibile,

allungabile ed inclinabile per una migliore sistemazione• 2 Sedili amovibili• Mobile sinistra: Bar con alloggiamento e predisposizione per una

TV LED 32 pollici, a scomparsa (opzione) come anche per le stoviglie di bordo (opzione)

• Nicchia illuminata per alloggiamento• Mobile con alloggiamento per radio-CD DVD• Scorrimano inox rivestito in pelle su paratia• Gradino d'accesso alla postazione di guida, Illuminazione di

cortesia• Radio CD / MP3, USB, AUX. Con 2 altoparlanti nel salone

4 altoparlanti stagni esterni (2 nel pozzetto - 2 al flybridge)

CUCINA (A U VERSO DRITTA)

• Finestra scorrevole di vetro colorato davanti al lavello con oscurante a lamelle in legno

• Grande piano di lavoro in resina con lavello inox 2 vasche e scolapiatti e accesso pattumiera

• con rubinetto miscelatore con acqua calda/fredda pressurizzata• Piastra a gas 3 fuoco con blocca pentola• Forno a gas• Gavone pattumiera accessibile dal corridoio• Cappa aspirante• Numerosi gavoni con stipetti, cassetto posate• Armadi sospesi laccato bianco• Mobile passa vivande con "vassoio per servire"• 2 Frigo da 130 L incluso nel mobile a sinistra. (Possibilità di

sostituire uno dei due con un frigo a cassetto con 60 L di freddo e 84 L di conserva vivande in opzione)

• Faretti LED, Prese 220 V• Colonna per alloggiamento sul mobile del frigo che permette di

sistemare piccoli elettrodomestici

DINETTE / CUCCETTA DI SERVIZIO

• Tavolo Alpi con piede regolabile, trasformabile in divano/cuccetta• Alloggiamento della seduta supplementare• Alloggiamento schienale supplementare• Finestra scorrevole in vetro non colorato• Alloggiamenti sotto i sedili (a seconda delle opzioni)

PLANCIA DI GUIDA

• Posto di pilotaggio sopraelevato• Aerazione naturale regolabile manualmente dalla postazione di

guida, elettrico con telecomando sul quadro strumenti• Porta bicchieri (2)• Console di guida ergonomica, sollevabile su attuatore per accesso

ai collegamenti in rete / Alloggiamento per elettronica di bordo (fino a 2 schermi di navigazione tipo Raymarine® GS12), Strumentazione motore

• Illuminazione per navigazione notturna• Para brezza in vetro non colorato con sistema di disappannamento• 3 Tergicristalli con lava vetro e sistema di sincronizzazione• Porta scorrevole per accesso ai passavanti principali con sistema di

ritenuta per apertura parziale• 2 Finestre fisse da entrambi i lati della timoneria, non colorate• Armadio di gestione dei sistemi elettrici 24 V e 220 V• Sedile pilota regolabile su mobiletto• Timone a ruota rivestito in cuoio in inox, Diametro 70 cm• Direzione Elettrica• Ripetitore motore con conta giri, indicatori di pressione,

temperatura, indicatore del carburante• Schermo Volvo EVC (con software supplementare in opzione)• Indicatore angolo di barra• Indicatore di flap• Manette di comando motore elettriche• Joystick di comando IPS• Bussole• Comandi delle funzioni: Tergicristallo, Disappannatore, Avvisatore

acustico, Luci di navigazione, Verricello salpancora• Stipetto per alloggiamento a sinistra con 3 prese 220 V

CABINA ARMATORE A TUTTA LARGHEZZA

• 2 Oblò a murata panoramici con oblò apribili integrati, muniti di oscuranti

• Grande letto centrale con reti a doghe e materassi marini, installato su attuatore con alloggiamenti

• Plafoniere LED, illuminazione indiretta LED, luci di cortesia su gradini e lampade per comodino

• Due grandi armadi illuminati con appendiabiti e ripiani• Cassetti• Specchio alto su porta• Scorrimano inox rivestito in cuoio• Studio e seduta su sinistra con presa 220 V• Porta di accesso al bagno• Porta d'accesso al WC privato• Presa 220 V

WC ARMATORE

• WC elettrico Vacu - flush con serbatoio acque nere nel pozzetto• Lava mani• Console per alloggiamenti riviste, porta-asciugamani


Inventario - Europa

Swift Trawler 50

2 BAGNI

• Doccia completamente controstampata• Boiler 80 L / 21 Us Gal• Seduta integrata, listellata in teak• Prese 220 V• Oscuranti a lamelle alluminio• Oblò di murata apribile• Evacuazione acque grigie per gravità verso una riserva tampone (50 L / 13 US Gal)• WC elettrico Vacu - flush con serbatoio acque nere nel pozzetto (Bagno invitati)• Oblò di murata apribile• Rubinetto miscelatore termostatico con acqua calda / fredda sotto pressione, nelle docce• Specchio con retro-illuminazione• Supporto accessori di toilette• Supporto per salviette/guanto• porta-asciugamani (Bagno di poppa)

CABINA VIP (A PRUA)

• Letto centrale a isola installato su attuatore per alloggiamenti• Reti a doghe• Materasso marino• Alloggiamenti, Appendiabiti, Cassetti• Illuminazione e faretti lettura• 1 Passo d'uomo apribile Lewmar® T44 - con oscuranti - Zanzariera• 2 Oblò di murata apribili con tende• Specchio alto su porta

CABINA VIP (A SINISTRA)

(Altre versioni d'allestimento disponibili (vedi rubrica Opzioni))• 2 Cuccette individuali sovrapposte• Materasso marino• Appendiabiti, Vani e lampade di lettura• Ampio alloggiamento con copertura scorrevole (che può accogliere in opzione una lavatrice e un'asciugatrice ad evacuazione esterna)• 2 Oblò di murata apribili con tende


Inventario - Europa

Swift Trawler 50

MOTORIZZAZIONE _____________________________________________________________________________________

• 2 Motori 2 x D6 IPS 600 - 2 x 440 CV/HP Diesel (2 x 324 Kw)• Eliche jackshaft DP• Serbatoi di carburante: 2 x 1 350 L / 2 x 357 US Gal, con intercomunicazione e predisposizione per allacciamento al sistema FPS (Fuel

Polishing System)• Spugna d'insonorizzazione nel compartimento motore• Prese d'aria laterali• 2 Ventilatori elettrici di sentina motori• Estintori nella sentina motore con comandi a distanza• Sistema a gas inerte che permette la resistenza dei motori• Batterie posizionate sotto il pagliolato• Gavoni elettrici

Softs Volvo:• Trip computer• Cruise control• Single lever• Low speed

ELETTRICITÀ _________________________________________________________________________________________

• Quadro elettrico 24/220 V o 24/110 V• Interruttori di batteria elettrici• Interruttori wifi radio comandati (senza pile)• 2 Prese di banchina 230 V - 50 Hz 63A con cavo di 15 m (o 2 x 220 V - 60 Hz 50A a seconda dei paesi)• Prese 220 V in quadrato, cucina, timoneria e cabine• 2 Caricatori batterie 40 Ah• Inverter 12 V / 24 V• Prese 12 V nella timoneria• 4 Batterie ausiliarie 140 Ah e 4 batterie di avvio 50 Ah• Verricello salpancora• Flap elettrici Lenco®

• Asta luci di navigazione inox• Luce di fonda• 3 Tergicristalli elettrici, con sistema sincronizzazione• 2 Pompe di sentina elettriche automatiche• 2 Ventilatori di sentina motore• Scaldacqua elettrico su presa di banchina o su scambiatore motore (80 L / 21 US Gal)• Illuminazione interna pozzetto, corridoi e flybridge

DIVERSI ______________________________________________________________________________________________

• Rilevatore di fumo


Inventario - Europa

Swift Trawler 50

ALLESTIMENTI & PACK

ALLESTIMENTI ________________________________________________________________________________________

PACK ________________________________________________________________________________________________

PACK ELETTRONICA

• Radar Quantum• 2 Multifunzione 12’’, in sostituzione dei 9’’ al fly

PACK TELECAMERE

• Telecamera a poppa• Telecamera a sinistra a poppa

PACK CLIMATIZZATORE

• Generatore• Climatizzazione

VERSIONI D'ALLESTIMENTO OPZIONALI____________________________________________________________________

• Cabina (a sinistra) Versione studio- Studio con numerosi alloggiamenti- Possibilità di cuccetta nella parte alta: Materasso marino- 2 Oblò apribili

• Cabina marinaio accessibile dal pozzetto- Letto semplice sedile pozzetto- Doccia con vasca- WC Vacuflush- Lavello acqua con rubinetto miscelatore acqua calda e fredda sotto pressione- 2 Oblò apribili

• Versione Quercia Fibre Dritte- Pagliolato stratificato quercia scura

• Versione Alpi Mahogany- Pagliolato stratificato tipo parquet

ESSENTIAL CONFORT

• Elica di prua• Pompa di lavaggio in coperta (Acqua dolce - 1 uscita verso prua)• Proiettore di coperta con telecomando• Batteria supplementare - 110 A• Convertitore 24-220V 2 kVA o 24-110 V 2kvw• 2 Multifunzione Raymarine® 9’’ + Comando a distanza al fly • 2 Multifunzione Raymarine® 12’’ + Comando a distanza nella timoneria• interfaccia Raymarine - Volvo EVC• Pilota p70RS in timoneria e ripetitore al Flying bridge• VHF Raymarine• AIS Raymarine

• 2 Argani elettrici poppa• Presa d'acqua dolce di banchina• Frigorifero (42 L / 1,4 Cu.f) al fly• Frigo a cassetti (al posto di uno dei 2 frigo da 130 L)• Grill elettrico sul Flybridge• Precablaggio TV + DVD + Pack Bose, quadrato


Inventario - Europa

Swift Trawler 50

OPZIONI

ILLUMINAZIONE AMBIENTE ________________________

• Versione Alpi Listelli di Rovere & Pavimento Rovere scura• Moquette African Spirit Ebony (quadrato + Dinette)• Selleria interna tessuto Greige• Selleria interna tessuto Gargoyle• Selleria interna cuoio Foglizzo• Selleria interna nubuck Foglizzo• Selleria esterna Confort - Dolce 51, con sedile bolster sul flybridge

ALLESTIMENTI INTERNI / COMFORT A BORDO________

• Climatizzazione con acqua refrigerata, (con Ventilatori Brushless o Compressore esterno) 60kBTU (18kBTU in sala, 18kBTU nella timoneria, 12kBTU Cabina armatore, 9kBTU Cabina di poppa lato sinistro + Bagno di prua, 4kBTU cabina o studio a sinistra)

• Climatizzazione con acqua refrigerata 4kBTU in Cabina marinaio (se opzione cabina marinaio)

• Predisposizione climatizzazione 220 V (fascio elettrico e guaina di distribuzione)

• Riscaldamento 12 kW a circolazione d'acqua• Predisposizione riscaldamento (fascio elettrico e guaina di

distribuzione)• Ice maker in sala• Piccola cantina per vino 23 bottiglie nella discesa• Forno a microonde multifunzione 220 V (in sostituzione del forno a

gas)• Piastra induzione 4 fuoco (in sostituzione alla piastra a gas)• Lava stoviglie per un set da 6 (sotto il lavello)• Lavatrice + Asciugatrice a evacuazione esterna Miele marine®

(220 V)• Divano convertibile nel salotto• Testa del letto della cabina di prua e della cabina armatore in cuoio

devon chocolat• Zanzariere su vetrata versa poppa e porte laterali scorrevoli nel

quadrato• Zanzariere per oblo rotondi• Tende interne della postazione di guida• Cassaforte in cabina armatoriale• Precablaggio TV + DVD nella cabina armatore• Precablaggio TV + DVD nella cabina di prua• Porte laccate bianco in sala (Mobile sinistra)

OPZIONI ESTERNE________________________________

• Kit ormeggio/ancoraggio completo: - Ancora CGR 32 kg- Catena diametro 12 mm (Lunghezza 85 m)- cavetto diametro 22 mm (Lunghezza 4 m)- 4 Cavi di tonneggio 18 mm (Lunghezza 15 m) - 6 Parabordi (diametro 290 mm - Lunghezza 1,09 m)

• Protezioni esterne: Oyster o Flanelle- Chiusura di poppa pozzetto- Bimini del Flying bridge + Telo protezione vento- Chiusura Flybridge

• Piattaforma bagno idraulica (BH® carico max. 350 Kg)• Supporto per tender Sealift® integrato nella piattaforma di poppa

Sealift®

• Passerella idraulica (Bezenzoni®, ribaltabile sotto il pozzetto, Lunghezza 2,90 m / 9’6’’)

• Porta d'accesso al "lazarette" (o cabina marinaio) dalla piattaforma, con chiusura a chiave

• Antivegetativa• Copertura console e divano Flying ponte minima• Scafo grigio "Perla"• Piattaforma a poppa in listelli di legno massiccio al fly• Coperta listellata teak (parte anteriore)• Cuscineria del divano di pozzetto in tinta con la cuscineria del fly• Tende esterne di timoneria Sunworker nero• Prendi sole sollevabile, stesso rivestimento esterno• Telo teso su prendi sole Sunworker nero• Tavolo del pozzetto pieghevole

IMPIANTO ELETTRICO ____________________________

• Proiettori sottomarini su quadro poppiero (2)• Generatore potenza 11 kVA 220 V / 50 Hz + Insonorizzato• Avvolgitore elettrico di "tipo Glendinning" della prolonga della presa

di banchina con telecomando

IMPIANTO IDRICO ________________________________

• Dissalatore 95 l / h 220 V/24 V / 25 US Gal/hour• Opzione acque grigie (400 L / 106 US Gal USG) al posto di un

serbatoio acqua dolce

MOTORIZZAZIONE________________________________

• 3° Telecomando invertitore e Propulsori, nel pozzetto• Opzione Volvo: DPS (Ancora "virtuale")• Sistema automatico di assetto Zipwake

ELETTRONICA DI NAVIGAZIONE ____________________

• Comando verricello con conta-catena• ClearCruise Raymarine (realtà aumentata)


Inventario - Europa

Swift Trawler 50

12,52 m / 41’1’’ Galleggiamento a mezzo carico

Larghezza - max:4,65 m / 15’3’’

Altezza massima - max / Galleggiamento a vuoto6,64 m / 21’9’’

Pescaggio - Mass.: 1,05 m / 3’6’’ / Al Galleggiamento "PC"

Alte

zza rollb

ar sen

za albe

rotto

5,74

m / 1

8’10’’


Inventario - Europa

Swift Trawler 50

Larghezza - Plancia di poppa: 1,16 m / 3’10’’Tender lift: 350 kg / 771 lbs

Dimensioni tender: 3,20 m x 1,50 m (10’6’’ x 4’11’’)

braccio allungato: 3 m / 9’10’’

Passavanti lato sinistro: 39 cm / 1’3’’

Passavanti lato destro: 42,5 cm / 1’5’’

13,33 m / 43’9’’

14,99 m / 49’2’’

Porta nello specchio di poppa(Accesso - Lazarette /Cabina marinaio)

Accesso - Lazarette /Cabina marinaio

AccessoSala delle macchine

Volume di sistemazione: 1,10 m³ / 38,8 Cu.ftSuperficie: 7,5 m² / 80,7 Sq.ft

Volume di sistemazione: 1,3 m³ / 45,9 Cu.ftSuperficie: 13 m² / 139,9 Sq.ft

Ubicazione - Gas

Rifornimento - CarburanteAccesso - Esterno - Pattumiera

Rifornimento - Acqua


Inventario - Europa

Swift Trawler 50


Volume di sistemazione: 2,6 m³ / 91,8 Cu.ftSuperficie: 9,3 m² / 100 Sq.ft



Volume di sistemazione: 0,4 m³ / 14,2 Cu.ft Volume di sistemazione: 0,2 m³ / 7 Cu.ft

2 Caricatori24 V - 60 Ah

Armadio - Stacca batteria

2 Gavoni di comunicazione con banchina / Generatore

Presa CA

Inverter - 2,5kvw

Disgiuntori - Opzioni (1)

Centrale - Climatizzazione

SerbatoiCarburante

Generatore +Batteria +Caricatore

Batterie motore +Di servizio

Riscaldamento

Dissalatore

Capacità serbatoio acque nere

Avvolgitore presa banchina

(1): Verricello salpancoraPasserella idraulicaPiattaforma idraulicaInverterArgani elettriciDissalatore

BENETEAU - Vendéopôle - 2 rue du Grand Large - CS82531 GIVRAND - 85805 SAINT GILLES CROIX DE VIE - FRANCE. http://www.beneteau.comSede sociale: SPBI - BP 45 - 85170 DOMPIERRE SUR YON

06/10/2020 Codice Beneteau M10225 (M) Ita Descrizioni, illustrazioni, etc. sono forniti a titolo indicativo. I modelli possono subire modifiche o miglioramenti di serie senza preavviso

Inventario - Europa CARATTERISTICHE GENERALI...COPERTA Struttura: •Sandwich (Resina poliestere -...

Documents

Transcript of Inventario - Europa CARATTERISTICHE GENERALI...COPERTA Struttura: •Sandwich (Resina poliestere -...