Introduzione ai sistemi geotermici Vaillant ai sistemi geotermici... · Vaillant Saunier Duval...

Pompe di calore Vaillant perriscaldamento e produzionedi acqua calda sanitaria

Introduzione ai sistemi geotermici Vaillant

3

Pompe di calore geotermiche

Il catalogo geoTHERM Vaillantpresenta la nuova linea di pompe

di calore geoTHERM classic, artico-lata in potenze di riscaldamento da

8-11-16 e 18 kW, con bollitore doppia

camicia incorporato da 150 lt o

esterno in abbinamento da 220 o

300 lt.

Tutte le pompe di calore Vaillant

geoTHERM hanno una garanzia di 10

anni sul compressore (materiale) e di

2 anni sulla macchina/sistema a

marchio Vaillant.

Gli accessori opzionali delle pompe

di calore geoTHERM classic com-

prendono le resistenze elettriche per

il bollitore di acqua calda (per la fun-

zione antilegionella) e la scheda di

espansione VWZ EX per il raffresca-

mento passivo (a fan coils o a pavi-

mento, con mandata a punto di tem-

peratura fisso).

Per installazioni più "importanti"

sono disponibili anche le pompe di

calore geoTHERM pro da 22 - 28 -

38 o 44 kW su richiesta (a ordina-

zione).

Sia le pompe di calore classic che

pro sono disponibili nella versione

VWS sole-wasser (soluzione salina-

acqua), con sonda a circuito chiuso

(verticale o a prato) oppure nella

versione VWW wasser-wasser

(acqua-acqua) per un diretto e migli-

ore sfruttamento del calore dell'ac-

qua di falda.

Le pompe di calore VWS sole-wasser

sono comunque adattabili all'utilizzo

con acqua di falda, tramite interposi-

zione di uno scambiatore addizionale

esterno facilmente reperibile sul

mercato.

A complemento ed ausilio della tec-

nologia geotermica Vaillant com-

mercializza inoltre un'ampia gamma

di sistemi e componenti per impianti

solari, dagli impianti "in kit" ai più

sofisticati impianti a pannelli sotto-

vetro o a tubi sottovuoto (questi ulti-

mi con esclusivo specchio riflettore

interno di durata illimitata e garanzia

10 anni sulla tenuta del vuoto).

L'esperienza che Vaillant vanta già

da diversi anni nei mercati di lingua

tedesca sui sistemi geoTHERM si

propone ora anche ai clienti italiani,

offrendo una vera alternativa in un

momento di crisi energetica.

La particolare regolazione integrale

delle pompe di calore geoTHERM

Vaillant massimizza l'affidabilità del

compressore riducendo il numero di

accensioni/spegnimenti, aumentan-

do anche in modo significativo il

rendimento annuo stagionale

dell'impianto (che influenza il tempo

di recupero dell'investimento), grazie

al minor numero di transitori e alle

fasi operative più lunghe.

I sistemi geotermici Vaillant rendono

il meglio in abbinamento ad impianti

radianti a bassa temperatura (a pavi-

mento, a parete o a soffitto), e

comunque è stata prevista la possi-

bilità di abbinare in serie alcuni ele-

menti di termoarredo sfruttando

l'accumulo del circuito primario dei

bollitori VDH 220 e VDH 300 (da

abbinare esternamente ai sistemi

geoTHERM/C per solo riscaldamen-

to).

E' inoltre possibile sfruttare bollitorispeciali per produzione di acqua calda sanitaria e ausilio riscaldamento per

necessità superiori, in taglie da 500

a 1000 lt per installazione combinata

con caldaie a combustibile gassoso/liquido/solido e/o con termocaminio con pannelli solari Vaillant.

Garanzia Vaillant

Vaillant Saunier Duval Italia Spa

garantisce i sistemi geotermici (e i

relativi accessori originali) venduti

da Vaillant Saunier Duval Italia Spa

ed installati sul territorio della

Repubblica Italiana, a condizione che

sia stata eseguita la messa in servi-

zio obbligatoria da parte di uno

specialista (Centro Assistenza

Autorizzato) Vaillant.

La garanzia Vaillant copre i vizi di

fabbrica dei prodotti originali

Vaillant ed è valida per 24 mesi dalla

data della MESSA IN SERVIZIO obbli-

gatoria.

La messa in servizio ha carattere

oneroso e verrà addebitata al cliente

finale ai costi seguenti:

• 300 Euro + IVA per impianti stan-

dard (con o senza produzione di

a.c.s.)

• 400 Euro + IVA per impianti geo-

termici con sistemi solari e/o con

caldaie Vaillant

• 500 Euro + IVA per impianti con

pompe di calore geotermiche in

cascata, e/o con caldaie di altra

marca, e/o con riscaldamento

piscine

Per impianti acqua-acqua a circuito

aperto (a pozzi di falda) sarà appli-

cata una riduzione del 20% sui

costi di messa in servizio.

La messa in servizio da parte del

tecnico specializzato incaricato da

Vaillant viene eseguita solo se le

sonde da suolo, i collettori, i rami di

tubazione lato suolo (ove presenti)

sono stati correttamente riempiti

con la soluzione prevista di acqua

glicole e successivamente completa-

mente sfiatati dell'aria.

Nel caso di sistemi con sonde a cir-

cuito chiuso (verticali o orizzontali) è

fatto divieto (pena il decadimento

della garanzia del costruttore) utiliz-

zare solamente la pompa di calore

per l'asciugatura del pavimento,

della soletta o per altre operazioni

che possano comportare una richie-

sta di potenza sensibilmente più ele-

vata dei valori di progetto al sistema

apparecchio-sonde a suolo.

Per queste necessità, è necessario

inserire in ausilio la resistenza

elettrica di riscaldamento (incopo-

rata o optional) oppure un secondo

generatore di calore, per il periodo

necessario.

4


Impianti di riscaldamento

Le pompe di calore geotermiche

sono sistemi evoluti da proporre ove

esistano alcune condizioni di base

sul complesso impianto-edificio.

Gli edifici ove conviene utilizzare una

pompa di calore geotermica hanno

un buon isolamento (che diventa

ancora più importante se si intende

implementare anche un sistema di

raffrescamento estivo).

Dal lato impiantistico, il limite eco-

nomico di convenienza nell'utilizzo di

una pompa di calore geotermica si

colloca intorno a 50°C di temperatu-

ra di mandata in produzione di

acqua calda sanitaria, e a basse

temperature (35-40°C) in mandata

all'impianto di riscaldamento.

Impianti di riscaldamento realizzati

con temperature di mandata nomi-

nali di 50°C possono comunque

avere una convenienza a condizione

che si utilizzi una sorgente di calore

geotermica relativamente più

"calda" delle condizioni standard (es.

acqua di falda a 12-14 °C anziché a

8-10 °C), oppure in integrazione con

sistemi solari o con una caldaia a

condensazione.

Per questi motivi, l'impiantistica-tipo

da prevedersi a valle di un sistema

geotermico (salvo qualche termoar-

redo nei bagni) può essere:

• un impianto di riscaldamento a

pavimento radiante a bassa tempe-

ratura


parete radiante a bassa temperatu-

ra

• un impianto di riscaldamento a sof-

fitto radiante a bassa temperatura


piastre radianti a bassa temperatu-

ra (es. in sostituzione di vecchi ter-

mosifoni)

• un impianto di riscaldamento con

sistemi convettivi a media tempe-

ratura (es. in sostituzione di vecchi

termosifoni)

• un impianto di riscaldamento a fan

coils a media temperatura (es. in

sostituzione di vecchi termosifoni)

• termoarredi sovradimensionati nei

bagni con resistenza elettrica ausi-

liaria, oppure con spillamento in

serie dal circuito primario dei bolli-

tori VDH 220/1 e VDH 300/1 (ris-

pettivamente per max 3 e 6 kW di

potenza).

Nel caso in cui si progettino zone

sull'impianto radiante (a pavimento o

a perete), ovvero nel caso in cui l'im-

pianto di riscaldamento non abbia un

contenuto d'acqua/una inerzia ter-

mica sufficiente, dovrà essere previ-

sto un disgiuntore idraulico o un

accumulo termico al fine di garantire

una adeguata circolazione di acqua

nella pompa geotermica, per un

regolare funzionamento.

Trivellazioni e sonde da suolo

Le trivellazioni (ove effettuate da

ditte raccomandate da Vaillant) ven-

gono consegnate con la sonda/le

sonde da suolo speciali "a doppia U"

per uso geotermico in PP già posata

e finita (fino agli stacchi verticali dal

terreno), verificata con prova di

pressione idraulica a 6 bar.

Il prezzo di trivellazione sottoindica-

to (per mt di sonda) comprende

quindi la fornitura, posa in opera e

collaudo della sonda verticale.

Attenzione

Per poter confrontare diversi pre-

ventivi di perforazione e posa sonde,

è assolutamente indispensabile con-

frontare sistemi sonda equivalenti

(per tipologia, lunghezza e criteri di

progetto), cioè porsi sotto le stesse

ipotesi. Ad esempio le seguenti dif-

ferenze nei parametri di progetto,

nei dati e nelle ipotesi preliminari e

nei criteri di posa e installazione

possono influenzare anche in modo

significativo la lunghezza delle

sonde, e il relativo preventivo:

• nr. di ore di funzionamento/anno

previste da progetto per il funzio-

namento in riscaldamento (in gene-

re 1800), ed eventualmente in raf-

frescamento (normalmente serve

una lunghezza della sonda maggio-

re)

• resa in W per metro lineare di

sonda nel terreno standard preso a

riferimento (in genere si usa il

valore di 50 W/m come da Norma

VDI 4640)

• nr. di utenti per l'acqua calda sani-

taria (che pesano ciascuno un +0,5

kW/anno di potenza per la sonda

verticale, come da Norma VDI

4640)

• tipologia di sonda verticale (a "U

singola" o a "doppia U") e relativo

diametro (es. DN 25 o DN 32)

• fluido termovettore (di regola nella

sonda si deve sempre utilizzare una

miscela di acqua-glicole al 20 -30%

ma si può ridurre un preventivo -

con un altissimo rischio- ipotizzan-

do di far circolare acqua non addi-

zionata).

• tipologia di posa e sigillazione con

bentonite (quantità e % di bentoni-

te, sabbia e/o quarzo utilizzato,

tecnica di pressatura)

• ipotesi e dati preliminari noti sul

numero di falde sotterranee che la

sonda/le sonde potrebbero attra-

versare (può avere un impatto sui

tempi di esecuzione a causa della

differente tecnica di perforazione e

sigillatura)

Eventuali offerte "a pacchetto" per il

sistema pompa geotermica + sonda

"sui generis" (es. senza specificarne

la lunghezza) andranno quindi accu-

ratamente verificate, per accertare

se per caso non si tratti di preventivi

tra loro non tecnicamente confron-

tabili/equivalenti, o che nascondano

pesanti vincoli/semplificazioni pro-

gettuali.

Fatte queste importanti precisazioni,

il prezzo di seguito quotato per i tri-

vellatori suggeriti da Vaillant è

comunque una semplice indicazione

di riferimento, e non impegna le azi-

ende di trivellazione che forniranno

un preventivo dettagliato di caso in

caso solo dopo i necessari sopralluo-

ghi in cantiere.

Per le trivellazioni con sonda geo-

termica verticale a circuito chiuso,

una stima di massima di costo è la

seguente:

• 35 Euro al mt (sonde incluse, posa-

te e provate in pressione) per ter-

reni facili (compatti)

• 45-50 Euro al mt (sonde incluse,

posate e provate in pressione) per

terreni normali non particolarmen-

te duri o friabili/con sedimenti

scomposti, senza falde d'acqua

multiple nel sottosuolo

5


• 65 Euro (o più) al mt per terreni

difficili

Sono esclusi eventuali oneri e prati-

che autorizzative locali.

Per le tipologie, materiali, costi, pro-

fondità di perforazione o estensione

sottoprato degli scambiatori riferirsi

alle "Specifiche Tecniche

geoTHERM" Vaillant.

Sono disponibili sonde a catalogo da

rivenditori italiani, sia per sonde ver-

ticali, sonde sottoprato in PP, PE-Xa

o sonde orizzontali sottoprato con

tubi capillari speciali ad alta resa.

Indicazioni su richiesta.

Per la resa termica del terreno, per

la profondità (livello statico) della

falda locale (non piovana) e per

informazioni sulle eventuali pratiche

autorizzative si raccomanda di con-

sultare (almeno in prima battuta) un

geologo locale di fiducia.

A titolo puramente indicativo si pos-

sono considerare i seguenti riferi-

menti:

Sonde orizzontali a prato

L'interramento deve essere fatto a

1,5 - 2 mt di profondità nel terreno

(sempre 20 cm sotto il limite di

gelo), senza piantumare il terreno

che deve essere lasciato a verde.

• sonde in PP (DN 25 o DN 32): è

necessaria in media una superificie

di prato pari a 2-2,5 volte l'area

netta da riscaldare, per il solo ris-

caldamento, o pari a 3-3,5 volte l'a-

rea netta da riscaldare se è previ-

sto anche il raffrescamento estivo.

• sonde in strisce capillari per geo-

termia: è necessaria in media una

superficie di prato pari a 1,3 -1,6

volte l'area netta da riscaldare, per

il solo riscaldamento, o pari a 1,8-

2,2 volte l'area netta da riscaldare

se è previsto anche il raffresca-

mento estivo.

Sonde verticali a circuito chiuso

(acqua-glicole)

• Si considera mediamente che una

sonda a "doppia U" in PP in un ter-

reno standard renda 5 - 5,5 kW per

100 mt di profondità. Normalmente

se si vuole realizzare anche il raf-

frescamento estivo, la lunghezza

delle sonde deve essere aumentata

in quanto la capacità termica del

suolo in raffrescamento (max 40

W/m) è mediamente inferiore a

quella in riscaldamento.

• Nel caso di trivellazioni multiple,

tra le varie sonde deve esserci una

distanza di almento 8 - 10 mt (reti-

colo) per evitare interferenze ter-

miche.

Attenzione

Prevedere sempre un adeguata

distanza da fondazioni e case nella

trivellazione di sonde verticali, onde

evitare cedimenti o "stiramenti" ter-

mici del terreno.

Consultare un geologo.

Pozzi di pescaggio/drenaggio in

falda

• La temperatura minima dell'acqua

non deve mai scendere sotto i 7 °C,

e la massima non deve superare i

20°C.

• La qualità dell'acqua deve essere

buona (vedere tabella delle pro-

pietà chimico-fisiche dell’acqua a

fine paragrafo).

• Deve essere garantita una portata

di spillamento disponibile di 4

lt./min./kW di potenza dell'impianto

geotermico (in riscaldamento). Per

verificare ciò, un geologo dovrà

misurare il livello della falda inter-

cettata, effettuare un pompaggio

continuo di acqua spillando in con-

tinuo per 24 - 48 h almeno 240

lt/h per kW di potenza dell'impianto

termico, e verificare dopo questo

periodo che il livello della falda non

si sia abbassato (altrimenti si dovrà

cercare una falda più profonda o

più grande).

• Deve inoltre essere assicurata una

distanza min. di 10-15 mt. tra il

pozzo pescante e quello di drenag-

gio, per non rischiare un "corto cir-

cuito idraulico" sotterraneo (a

meno che non si reimmetta l'acqua

in una falda a livello diverso dalla

falda di pescaggio).

Per la realizzazione di un impianto

geotermico acqua-acqua si racco-

manda dunque di consultare un geo-

logo locale per informazioni sulla

qualità dell'acqua (analisi chimico -

fisica e temperatura minima annua-

le), la profondità della falda, e

soprattutto per verificare le eventu-

ali procedure autorizzative necessa-

rie.

In caso di esigenze particolari (es.

acqua di qualità non buona, rif.

Specifiche Tecniche geoTHERM

Vaillant) è necessario interporre

1

6


uno scambiatore speciale esterno(non fornito da Vaillant) tra il cir-cuito a perdere dell'acqua di pozzoe il circuito della pompa di calore.

Questo accorgimento (con un ulteri-

ore scambiatore esterno) permette

peraltro di realizzare uno schema di

funzionamento acqua-acqua anche

con una pompa di calore a circuito

chiuso "acqua-glicole".

Temperatura < 20 °C Blocco di sicurezza del pressostato lato evaporatore

valore pH 7,5 - 9 Possibile corrosione acciaio inox con percentuali troppo alte

02 < 2 mg/l

Conducibilità < 500 µS/cm

Ferro < 2 mg/l Comporta assieme all’ossigeno l’infiltrazione d’ocra nel pozzo di drenaggio

Manganese < 1 mg/l Comporta assieme all’ossigeno l’infiltrazione d’ocra nel pozzo di drenaggio

Nitrato < 70 mg/l

Solfato < 70 mg/l Possibile corrosione acciaio inox con percentuali troppo alte

Composti di cloro < 300 mg/l Possibile corrosione acciaio inox con percentuali troppo alte

Anidride carbonica radicale libera < 10 mg/l

Ammonio < 20 mg/l

Descrizione della sostanza Valore limite Controindicazioni in caso di superamento dei valori limite

Tabella delle propietà chimico-fisiche dell’acqua

7


Modalità monovalente e contatore

elettrico trifase

Le pompe di calore Vaillant serie

geoTHERM Classic sono adatte a

realizzare un sistema di riscalda-

mento del tipo "MONOVALENTE",

nel quale la pompa di calore riesce a

soddisfare da sola il fabbisogno di

riscaldamento e produzione di acqua

calda.

Tuttavia, limitatamente alla prima

fase di vita di un edificio nuovo o

ristrutturato (6-12 mesi), o a partico-

lari situazioni di picchi di carico, pot-

rebbe essere necessario l'inserimen-

to ausiliario (controllato in automati-

co dalla regolazione di bordo

Vaillant) di una resistenza elettrica

da 3/6/9 kW.

Lo scopo dell'inserimento di questa

resistenza (di serie nelle macchine

Vaillant della gamma Classic) non è

quindi limitato alla copertura di

eventuali picchi allo spunto in condi-

zioni climatiche particolarmente

rigide, ma anche e soprattutto indi-

rizzato alla garanzia della corretta

"asciugatura" dell'edificio nuovo o

ristrutturato (pavimento / caldane /

muratura etc…). Infatti la potenza

richiesta in un edificio nuovo può

superare anche del 30-40% il valore

della potenza di progetto dell'impi-

anto a regime (in funzione ovvia-

mente della tecnica edilizia impiega-

ta).

Il mancato utilizzo/inserimento della

resistenza elettrica ausiliaria porte-

rebbe ad un sovraccarico della

richiesta di potenza sulla sonda per

sistemi a circuito chiuso (escl. le

macchine ad acqua di falda), con

rischio di grave compromissione del

regolare funzionamento della sonda

verticale nelle stagioni successive di

riscaldamento.

Tale effetto può essere attenuato e

compensato con il raffrescamento

estivo (durante il quale si reinietta

calore nel terreno), tuttavia sia

Vaillant che altri costruttori sconsi-

gliano di utilizzare la pompa di calo-

re geotermica con sonde a circuito

chiuso quale unico mezzo di ris-

caldamento nel primo anno di vita

dell'edificio.

L'utilizzo iniziale/saltuario della resi-

stenza elettrica ausiliaria spiega la

necessità di installazione di un con-

tatore elettrico trifase di 6-10 kW

anche per macchine di piccola

potenza nominale (8 kW).

Il sistema di riscaldamento a pompa

di calore geotermica con funzio-

namento monovalente ha ampia-

mente dimostrato la sua validità tec-

nico-economica, come dimostra l'es-

perienza di Paesi freddi come la

Svezia, dove il 95% delle nuove case

costruite ogni anno vengono riscal-

date con pompe di calore geotermi-

che monovalenti, quale unico siste-

ma di riscaldamento, con la sola fase

di asciugatura dell'edificio demanda-

ta alla resistenza ausiliaria.

Raffrescamento

Il raffrescamento passivo (freecooling) può funzionare con il soloconsumo elettrico di due pompe edi poche valvole motorizzate; è perònecessario uno scambiatore esterno.

La pompa di calore geotermica

rimane "silente" in fase di raffresca-

mento estivo (salvo attivare il com-

pressore in caso di richiesta di acqua

calda sanitaria dal bollitore), mentre

la regolazione e la sensoristica della

pompa di calore (insieme all'inter-

faccia/centralina dedicata per raffre-

scamento passivo) intervengono a

governare il funzionamento generale.

Oltre allo scambiatore esterno, la

funzione raffrescamento richiede

alcuni accessori supplementari inbase al tipo di regolazione deside-rata:

• Scheda VWZ EX con regolatore

ambiente VWZ RF/1

Con le pompe di calore della serieClassic questi accessori consentonodi realizzare le seguenti soluzioni,sempre tramite l'interposizione discambiatori esterni e l'utilizzo difan coils o di impianti a pavimento/ parete / soffitto:

- ra f f rescamento pass ivo con l'utilizzo di deumidificatori d'aria (non forniti da Vaillant)

- raffrescamento attivo a fan coils

Per il raffrescamento attivo con impianti apavimento/parete/soffitto è necessariauna centralina di raffrescamento (non fornita).

Livello di rumore e vibrazioni

Il livello di rumore di un sistema a

pompa di calore geotermica è bas-

sissimo (paragonabile all'udito a

quello di un grosso frigorifero), il che

rende la macchina installabile in

qualunque collocazione all'interno

dell'abitazione. La macchina è forni-

ta con compressore isolato su giunti

antivibranti, tuttavia nel caso di

installazione su pavimenti leggeri o

mobili (es. pavimenti flottanti) è

buona norma realizzare una basetta

di appoggio in cemento.

Le pompe di calore geotermiche

Vaillant, recentemente testate e cer-

tificate da un Istituto Svizzero spe-

cializzato si sono dimostrate le più

silenziose d'Europa.

8


Eccellente rendimento stagionale

annuo

La particolare ed esclusiva regola-

zione integrale della centralina

Vaillant "Energie Bilanz-Regler"

consente di raggiungere eccellenti

livelli di rendimento stagionale a

parità di COP dichiarato (rendimento

istantaneo).

Infatti la logica di funzionamento del

regolatore fa sì che la macchina

rimanga accesa (o spenta) per lunghi

periodi di tempo, in funzione non

solo della "solita" regolazione del

punto di mandata sulla curva clima-

tica, ma soprattutto della misurazio-

ne (con calcolo integrale) del deficit/

surplus di energia ricevibile/ricevuta

dall'impianto.

Ovviamente tale filosofia di regola-

zione presuppone due precise condi-

zioni già citate in precedenza:

• l'esistenza di un impianto di ris-

caldamento ad alto contenuto d'ac-

qua/alta inerzia termica, con poche

o nessuna intercettazione/regola-

zioni, oppure l'utilizzo di un accu-

mulo inerziale (puffer/disaccoppia-

tore idraulico).

• un buon livello di isolamento dell'e-

dificio

In questo modo si minimizzano le

accensioni/spegnimenti del com-

pressore nell'arco di un anno, otten-

endo tre benefici:

• minore stress per il compressore,

che così può essere garantito per

10 anni

• minori picchi di assorbimento (in

startup) al contatore elettrico

• minor numero di transitori termici

(sulle sonde e sull'impianto di ris-

caldamento) nell'arco di un anno.

La figura rappresenta il calcolo inte-

grale del deficit (area blu sottostan-

te) e del surplus di energia ricevibi-

le/ricevuto dall'impianto, operato in

automatico dalla centralina Vaillant

con campionamenti regolari ad

intervalli di un minuto primo.

In particolare, la riduzione del nume-

ro di transitori nell'anno aumenta il

rendimento stagionale (a parità di

COP istantaneo), in quanto il rendi-

mento è massimizzato quanto più a

lungo il sistema lavora in condizioni

di regime (per proprietà fisiche:

vedasi teoria ciclo di Carnot)

Si noti che comunque la richiesta di

produzione di acqua calda sanitaria,

così come un repentino abbassa-

mento (o innalzamento) della tempe-

ratura di mandata dell'impianto di

riscaldamento (oltre i valori soglia

parametrabili nella centralina) cau-

sano comunque un avvio (un arre-

sto) istantaneo del sistema.

Esclusioni e precisazioni

Sono escluse opere e servizi di con-

sulenza e progettazione termotecni-

ca, ingegneristica, geologica, di per-

forazione, scavo e/o riempimento e

qualsiasi altra opera e attività di

cantiere.

Sono escluse le pratiche autorizzati-

ve, da verificarsi ed espletarsi a cura

del cliente; Vaillant Saunier Duval

Italia Spa non è in alcun modo res-

ponsabile di indicazioni, suggeri-

menti, omissioni della propria docu-

mentazione tecnica e/o commerciale

o di indicazioni della propria rete

vendita e di assistenza che possano

indurre il cliente ad omettere o a

non investigare le necessarie autori-

zzazioni per gli scavi, l'installazione

e la messa in esercizio del sistema

E' esclusa la posa in opera del siste-

ma e dei componenti, sonde geoter-

miche, pozzi, pompe, tubazioni, col-

lettori e raccordi e impianto di utili-

zzazione, e il riempimento dei circui-

ti.

E' esclusa la fornitura di qualsiasi

materiale diverso dalla pompa di

calore marca Vaillant e dai relativi

accessori originali, e comunque la

fornitura di tutti i materiali, prodotti,

accessori e servizi non espressa-

mente specificati

E' esclusa la fornitura di serbatoi

inerziali, digiuntori e/o tamponi per il

riscaldamento, la fornitura di serba-

toi solari, di serbatoi per la produ-

zione di acqua calda sanitaria, di

scambiatori esterni per raffresca-

mento o sistemi acqua-acqua e simili

ove non espressamente specificato

E' esclusa la fornitura di sistemi,

accessori, sensori per il raffresca-

mento, condizionamento, deumidifi-

cazione ausiliari o comunque corre-

lati alla modalità "raffrescamento

passivo" ad eccezione di quanto

espressamente indicato; è pure

esclusa la consulenza, progettazione

e posa in opera dell'impianto di raf-

frescamento e/o condizionamento

E' esclusa la fornitura di impianti,

sistemi, componenti e accessori per

sistemi solari termici e/o solari foto-

voltaici ove non diversamente speci-

ficato.

E' esclusa la fornitura di sistemi,

accessori, apparecchiature di ris-

caldamento convenzionale a gas,

gasolio o ad altra fonte diverse dalla

pompa di calore geotermica e dai

suoi accessori originali esplicitamen-

te menzionati nell'ordine o nella for-

nitura.

9

Pompa di calore geoTHERM e raffrescamento a pavimento a punto fisso. Prevedere gli opportuni deumidifica-

tori (non forniti da Vaillant)

42a Valvola di sicurezza

42b Vaso di espansione

43 Gruppo di sicurezza (bollitore)

48 Manometro

49 Regolatore di portata

55 Collettore di distribuzione

57 Vaso di compensazione miscela

soluzione salina/acqua

58 Rubinetto di riempimento e di

scarico

61 Circuito miscela soluzione

salina/acqua

65 Contenitore di raccolta

2 Pompa di circolazione

3 Pompa di calore geoTHERM

classic VWS C

5 Bollitore sanitario geoSTOR

VDH

13 Regolatore del bilancio

energetico

13a Termostato ambiente VWZ RF

13b Scheda elettronica VWZ EX per

gestione raffrescamento

15 Valvola miscelatrice a 24V

(raffrescamento)

15a Valvola deviatrice

(raffrescamento)

16 Sonda esterna

17 Sonda di temperatura

24 Sonda bollitore

30 Valvola di non ritorno

31 Valvola di regolazione

32 Saracinesca

33 Separatore d’aria e filtro

36 Termometro

40 Scambiatore

Esempi di impiantiPompa di calore geoTHERM per riscaldamento a pavimento, produzione di acqua calda sanitaria tramite accu-

mulo esterno e raffrescamento estivo

a

17

10

Pompa di calore geoTHERM con accumulo integrato e sistema solare auroSTEP di integrazione sanitario


scarico


salina/acqua

63 Pannello solare in dotazione al

sistema auroSTEP

65 Contenitore di miscelazione e di

raccolta

KOL1 Sonda temperatura del

pannello solare

KOL1-P Pompa circuito solare in

dotazione al sistema

auroSTEP


classic VWS CC

7 Bollitore solare auroSTEP 150

oppure auroSTEP 250


energetico

13a Regolatore temperatura

ambiente VWZ RF (opzionale)

13b Regolatore solare VRS 550

16 Sonda temperatura esterna



32 Saracinesca


36 Termometro




48 Manometro





6557

42a

585848 36

33

36

58

61 61

Sole Heizung

AB

AB

58

32

42b

33 55

42b

32

4

30

13a

30

31 31

16

2

5400 V~230 V~3

3 13

Kol1-P

Sp2

Sp1

Kol1

230 V

7

43

58

58

63

42a

13b

53

KW

49 49

42a

Esempi di impiantiPompa di calore geoTHERM per riscaldamento a pavimento, accumulo da 150 lt. incorporato per la produzione

di acqua calda sanitaria e sistema solare auroSTEP di integrazione sanitario

11

Pompa di calore geoTHERM, integrazione con caldaia e con sistema solare a circolazione forzata su bollitore

speciale

32 Saracinesca


34 Disaeratore

36 Termometro




48 Manometro






scarico

60 Collettori solari


salina/acqua


raccolta


pannello solare

KOL1-P Pompa circuito solare

KOL2 Sonda temperatura caldaia

KOL2-P Pompa caldaia

1a Caldaia per integrazione

2a Pompa riscaldamento impianto

alta temperatura HK1-P

2b Pompa riscaldamento impianto

bassa temperatura HK2-P


classic VWS C

5 Bollitore speciale con

predisposizione solare

10 Valvola termostatica radiatori


energetico

13b Centralina di termoregolazione

VRS 620

15 Valvola miscelatrice HK2

15c Valvola miscelatrice ritorno cal-

daia (necessario modulo VR 60)

16 Sonda esterna

24 Sonda di temperatura bollitore

speciale

25 Gruppo solare con pompa

26 Regolatore bollitore speciale



SP1 Sonda temperatura superio-

re bollitore

SP2 Sonda temperatura inferiore

bollitore

162

2

5

33

42b

32

42a

HeizungSole

BA

AB

3 13

230 V~400 V~

3

1a

KOL 2

42a

42b

58

65

KOL 2-P

30 15c

3130

elle

uQ r

uz

elo

S

elle

uQ r

ed

no

v el

oS

43

2a

10

30

31

52

2b

15

30

31 31

55

gn

ag

su

are

ss

aw

mra

W

25

KOL 1-P

5

230 V~

13b

33

Vorl. WP

2

Sp.fühler WP

VF22

2VF1

1633

2

KOL1

2

2

SP2

SP1

26

2

230 V~

retl

ah

cs

sg

nu

mört

S

2

60

34

Esempi di impiantiPompa di calore geoTHERM, integrazione con caldaia e con sistema solare a circolazione forzata su bollitore

speciale con integrazione solare per produzione a.c.s. e riscaldamento

12

Pompa di calore geoTHERM, con raffrescamento e integrazione con sistema solare a circolazione forzata su

bollitore speciale per produzione a.c.s. e riscaldamento

speciale


speciale

25 Gruppo solare con pompa



32 Saracinesca


34 Disaeratore

35 Controllo di flusso

36 Termometro

38 Valvola deviatrice

40 Scambiatore per raffrescamento



42c Vaso di espansione solare


48 Manometro



scarico

60 Collettori solari


raccolta

1 Pompa per raffrescamento

2b Pompa riscaldamento impianto

bassa temperatura HK2-P


classic VWW C

5 Bollitore speciale con

predisposizione solare


energetico

13a Termostato ambiente VWZ RF

13b Scheda elettronica VWZ EX per

gestione raffrescamento

13c Regolatore bollitore speciale

14 Centralina di termoregolazione

VRS 560

14a Regolazione impianto bassa

temperatura

15 Valvola miscelatrice a 24V

(raffrescamento)

16a Sonda esterna

18a Sonda di temperatura acqua

calda sanitaria

19 Termostato limite


66 Misuratore di portata

67 Filtro

72 Pompa sommersa

73 Pozzo di drenaggio

73a Pozzo pescante


pannello solare

KOL1-P Pompa circuito solare

SP1 Sonda temperatura superio-

re bollitore

SP2 Sonda temperatura inferiore

bollitore

12

Esempi di impiantiPompa di calore geoTHERM, sorgente acqua di falda con raffrescamento e integrazione solare forzata su bol-

litore speciale per produzione a.c.s. e riscaldamento

Vaillant Saunier Duval Italia S.p.A. unipersonale || Società soggetta all’attività di direzione e coordinamento della Vaillant GmbH

Via Benigno Crespi 70 || 20159 Milano || Tel. 02 / 69 71 21 || Fax 02 / 69 71 25 00

Uff. di Roma: Via Zoe Fontana 220 (Tecnocittà) || 00131 Roma || Tel. 06 / 419 12 42 || Fax 06 / 419 12 45

www.vaillant.it || [email protected]

Po

mp

e d

i ca

lore

ge

oth

erm

ich

e -

03/

20

06

- P

ub

bli

ca

zio

ne

gra

tuit

a f

uo

ri c

om

me

rcio

- I

da

ti c

on

ten

uti

in

qu

esto

pro

sp

ett

o s

on

o f

orn

iti

a t

ito

lo i

nd

ica

tiv

o.

Va

illa

nt

si

rise

rva

di

mo

dif

ica

re i

da

ti n

el

pre

se

nte

pro

sp

ett

o s

en

za

pre

av

vis

o.

Qu

esto

pro

sp

ett

o p

ert

an

to n

on

pu

ò e

sse

re c

on

sid

era

to c

om

e u

n c

on

tra

tto

in

co

nfr

on

to d

i te

rzi.

Rip

rod

uzio

ne

vie

tata

.

Introduzione ai sistemi geotermici Vaillant ai sistemi geotermici... · Vaillant Saunier Duval...

Documents

Transcript of Introduzione ai sistemi geotermici Vaillant ai sistemi geotermici... · Vaillant Saunier Duval...