Catalogo prodotti

Vaillant presentail programma per il riscaldamento di domani.

Da 140 anni, lo stesso impegno:

sistemi Vaillant

sempre più efficienti e sostenibili.

Le migliori tecnologie a servizio del comfort. Ecco quello che facciamo.

La tecnologia di Vaillant è da sempre votata alla scelta giusta: quella che fa star bene. Da generazioni Vaillant si prende cura del comfort. E continuerà a farlo, miscelando forza innovativa, qualità tedesca ed esperienza. Vaillant ti regala la libertà di goderti tutto il benessere senza pensieri. I suoi 140 anni sono la migliore garanzia per il futuro.

La soddisfazione di fare la cosa giusta.

Perché guarda lontano.

vaillant.it

QUALITA’ TEDESCA

140 anni segnati da importanti traguardi

che hanno tracciato l’evoluzione dell’azienda.

Nel 1874 Johann Vaillant fonda l’azienda di

famiglia.

Nel 1894 Johann Vaillant ottiene il brevetto

per lo scaldabagno a gas a camera stagna.

Il 1924 vede la nascita della prima caldaia per

il riscaldamento domestico. Ed è solo l’inizio.

Vaillant non ha mai smesso di crescere, di

pensare, di creare destinando sempre di più

gli investimenti nella produzione e sviluppo

di energie rinnovabili, come pompe di

calore, collettori solari e sistemi innovativi

orientati al futuro.

Tra i vari prodotti all’avanguardia Vaillant

annovera i sistemi a zeolite, i sistemi di

riscaldamento basati su celle a combustibile

e la micro - cogenerazione.

Vaillant è ancora oggi un’azienda a conduzione

familiare e ha sempre la propria sede a

Remscheid in Germania, dove 140 anni fa

Johann Vaillant ha dato inizio all’attività.

Oggi Vaillant esporta la propria innovazione

e tecnologia in 40 Paesi.

2014. Vaillant compie 140 anni.

Il marchio Vaillant

La rivoluzione energeticainizia a casa propria.

Sistemi con tecnologia a condensazione 6

- Caldaie a condensazione serie COMPACT 8

- Sistema ibrido integrato zeoTHERM 10

- Caldaie a condensazione murali ecoBLOCK plus Alta Potenza 12

- Caldaie a condensazione murali ecoBLOCK plus e pro 14

Sistemi con energia rinnovabile 16

- Sistema di ventilazione meccanica controllata recoVAIR 18

- Pompe di calore aria/acqua aroTHERM 20

- Sistema solare auroSTEP plus 22

- Integrazioni di sistema 24

- Climatizzatori climaVAIR 26

Caldaie murali standard e scaldabagni 28

- Caldaie murali standard 30

- Scaldabagni 32

I servizi esclusivi Vaillant 34

2

1

3

4

gamma completa da 2,4 a 720 kW.

Tecnologia a condensazione di Vaillant:

Vaillant è il pioniere nella tecnologia a condensazione in

Europa.

Nel 1995 Vaillant ha lanciato sul mercato la prima

caldaia murale a condensazione con alimentazione a

gas sviluppata internamente e nel 2007 è stata la volta

dell’apprezzata ecoBLOCK plus.

Nel frattempo circa 3 milioni di caldaie della serie

ecoBLOCK sono state installate in ogni parte del mondo.

Le caldaie a condensazione hanno ampiamente

dimostrato la loro validità ed ancora oggi fanno

tendenza poiché consumano poco e rendono molto.

Per le nuove costruzioni e anche per quelle esistenti

Una caldaia a condensazione sfrutta anche il calore dei

gas combusti offrendo un risparmio fino al 30 % rispetto

a una vecchia caldaia in termini di energia, di costi ed

emissioni nocive. In combinazione con un sistema solare

il risparmio sale fino al 40 % e con l’integrazione di un

sistema di ventilazione aumenta ulteriormente. I sistemi

con pompe di calore a gas e zeolite offrono un risparmio

di energia che supera nettamente il 50 %.

Le caldaie a condensazione con alimentazione a gas e a

metano e la pompa di calore Vaillant alimentata a gas e

zeolite possono essere installate in qualsiasi edificio con

rapidità e semplicità, anche in caso di ammodernamento.

Le caldaie a condensazione alimentate a gas sono anche

il sistema di riscaldamento ideale per picchi di carico

in impianti di produzione combinata di energia termica ed

elettrica.

5

6 7 8

6 / 7

Sistema ibrido integrato zeoTHERM:

sistema di riscaldamento per case unifamiliari tra i più

efficienti ed ecocompatibili, insignito del premio tedesco di

prodotto innovativo “Praxis Altbau”

Caldaia a condensazione auroCOMPACT con

bollitore solare : la soluzione ecocompatibile

“tutto all'interno” progettata per abitazioni mono e

bifamiliari, ideale per impianto di riscaldamento e

produzione ACS in spazi ridotti

Caldaia a condensazione ecoCOMPACT :

la soluzione compatta che combina caldaia a

condensazione e bollitore d’acqua calda per case

monofamiliari a bifamiliari

Caldaia a condensazione ecoCRAFT exclusive:

il massimo del risparmio energetico in una gamma di

potenza da 80 a 280 kW

Caldaia a condensazione ecoVIT exclusive:

risparmio e affidabilità associati a grandi prestazioni

6 Caldaia a condensazione ecoBLOCK plus Alta

Potenza : potenze disponibili da 80 a 120 kW e

soluzioni in cascata flessibili fino a 720 kW

7 Caldaia a condensazione ecoBLOCK plus:

adatta per ogni applicazione, questa caldaia è il non-plus-

ultra tra le caldaie a condensazione e potenza modulare a

partire da 3,2 kW

8 Caldaia a condensazione ecoBLOCK pro:

la soluzione ideale per garantire il massimo comfort in

appartamenti. La sua semplicità di installazione la rende

ideale nelle sostituzioni

Sistemi con tecnologia a condensazione

Serie COMPACT:soluzioni flessibili per un comfort assicurato.

Vaillant presenta ecoCOMPACT e auroCOMPACT (con

integrazione solare), le nuove caldaie a basamento con

tecnologia a condensazione condensazione.

ecoCOMPACT e auroCOMPACT rappresentano la sintesi della

tecnologia Vaillant attraverso un nuovo concetto di spazio.

I nuovi modelli sono dotati della caldaia murale ecoBLOCK

plus e di un bollitore di ultima generazione.

ecoCOMPACT e auroCOMPACT si caratterizzano per la loro

compattezza, grazie allo sviluppo “tutto all’interno” che

consente di inserire in un unico involucro unità bollitore,

caldaia, tutti i vasi, i componenti e gli eventuali accessori,

rendendo queste soluzioni facili da installare e manutenere.

8 / 9

Le migliori prestazioni in spazi ridotti

Le unità Vaillant COMPACT soddisfano le richieste di

comfort in case mono e bifamiliari in modo eccellente.

Le COMPACT si avvalgono della miglior tecnologia a

condensazione per un impianto di riscaldamento, ovvero:

uno scambiatore di calore in acciaio inossidabile ad alta

efficienza (fino a 109%), un ampio campo di modulazione

(1:8), le pompe ad alta efficienza, il sistema di combustione

ELGA e la funzione di auto-adattamento alle reali richieste

dell’impianto.

Isolamento eccellente

Il nuovo bollitore, disponibile in diverse taglie, permette

un isolamento eccellente grazie allo spessore fino a 6 cm,

che riduce le dispersioni garantendo una diminuzione dei

consumi elettrici e gas. La funzione “Acqua Condens”

consente di caricare il bollitore mantenendo l’effetto

della condensazione. Il bollitore a stratificazione con tre

differenti taglie (100, 150, 200 L) assicura una rapida e

continua disponibilità di acqua calda sanitaria con una

produzione istantanea fino a 35 L/min.

Drain back

La novità per auroCOMPACT è l’integrazione della

tecnologia “drain back”, o a svuotamento, per un uso

ottimale dell’energia solare. Attraverso questa tecnologia

è possibile svuotare automaticamente il circuito solare

quando il bollitore è carico, eliminando i problemi di

surriscaldamento estivo dei collettori. In inverno, quando

il sole non irraggia a sufficienza, il sistema drain-back

consente di evitare possibili problemi di gelo.

auroCOMPACT è anche disponibile con tecnologia a

circolazione forzata pressurizzata.

Accessibilità facilitata

Le tecnologie che caratterizzano le nuove ecoCOMPACT

e auroCOMPACT sono racchiuse in involucri dal design

compatto ed accattivante, che permette un’accessibilità

estremamente facile grazie al sistema “magic flap” che

permette un’apertura dello sportello, sia dal lato sinistro

sia dal lato destro, senza cerniere.

Modelli e potenze disponibili

ecoCOMPACT è disponibile nelle versioni da 25/34 kW/100L

e 25/34 kW/150L.

auroCOMPACT pressurizzata è disponibile nelle versioni

da 25 kW/150L e 25/34 kW/200L

auroCOMPACT drain back è disponibile nelle versioni da

25/34 kW/200L.

Sistemi con tecnologia a condensazione

Inn

ovaz

ion

e 2

014

Sistema ibrido integrato a zeolite zeoTHERM:

la nuova realtà anni luce più avanti.

Riscaldare, proteggere l’ambiente, risparmiare energia e

ridurre i costi, tutto con un solo sistema.

Da oggi il sogno diventa realtà grazie ai sistemi ibridi

integrati zeoTHERM.

Questi rivoluzionari sistemi sono il risultato dell‘integrazione

di differenti tecnologie: una pompa di calore gas/zeolite,

una caldaia a condensazione, un bollitore per acqua calda

sanitaria e un sistema solare.

zeoTHERM, attraverso la termoregolazione integrata,

governa e gestisce intelligentemente il sistema individuando

in ogni momento la tecnologia più idonea e conveniente

a garanzia del perfetto comfort.

L‘innovazione che fa la differenza

Il cuore dell’innovazione di zeoTHERM è l’utilizzo delle

zeoliti, piccole pietre da sempre presenti in natura, in grado di

adsorbire l’acqua e rilasciare calore sfruttando un

processo completamente naturale che dura fino a 300 anni.

Quando l’acqua viene adsorbita, la zeolite genera calore fino

a 80°C con un processo termodinamico; questo calore può

essere utilizzato nel processo di riscaldamento. Portata alla

temperatura di 120°C, l’acqua può essere espulsa nuovamente

dalla zeolite (che desorbe le molecole d’acqua) sotto forma

di vapore acqueo e il calore di condensazione risultante può

essere utilizzato.

I vantaggi di zeoTHERM

• Zeoliteinesauribileedecologica

• Totalesfruttamentodell’irraggiamentograzie

ad una perfetta integrazione del sistema solare

• Ridottissimiconsumi

• Modulozeoliteesentedamanutenzione

• ElevatissimaproduzioneACS

• Pompemodulantiadaltaefficienza

• Termoregolazioneincorporata

• Riscaldamentodirettosolare

• Rendimentoenergeticofinoal135%

• BasseemissionidiCOxeNOx

Le possibilità di impiego

Il sistema zeoTHERM è stato progettato per fornire

riscaldamento e acqua calda sanitaria nelle abitazioni

monofamiliari indipendenti.

Può essere installato sia nelle nuove costruzioni sia in

edifici con impianto completamente ristrutturato.

Risulta infatti particolarmente efficace l‘uso in presenza di

un impianto di riscaldamento a pavimento.

Modelli e potenze disponibili

zeoTHERM VAS è disponibile nelle potenze da: 10 e 15 kW.

Entrambe le potenze si triplicano in 3 sistemi:

zeoTHERM pro

3 collettori piani auroTHERM VFK 145

1 bollitore bivalente da 300 litri

zeoTHERM plus

3 collettori piani auroTHERM plus VFK 155

1 bollitore bivalente da 400 litri

zeoTHERM exclusiv

3 collettori sottovuoto auroTHERM exclusiv VTK 1140/2

1 bollitore bivalente da 400 litri

Ogni sistema comprende anche la stazione solare e tutti gli

accessori di allacciamento idraulico.

Sistemi con tecnologia a condensazione

10 / 11

Inn

ovaz

ion

e 2

014

ecoBLOCK plus Alta Potenza.

Fino a 120 kW su una superficie a parete di 0,46 m2:

Massime prestazioni al servizio di tutti

ecoBLOCK plus ad alta potenza è la caldaia ideale per gli impianti

di riscaldamento centralizzati residenziali o commerciali di taglio

medio.

Grazie all‘omologazione a 6bar, ecoBLOCK plus ad alta potenza

può essere installata in edifici con una elevata pressione

idrostatica.

Cuore della macchina è il nuovo scambiatore primario sviluppato

da Vaillant, in acciaio inox con un elevato contenuto di acqua, per

la massima efficienza e sicurezza.

L’affidabilità garantita da Vaillant Comfort Safe: un innovativo

programma di monitoraggio continuo degli organi di controllo, che,

in caso di guasto lo segnala all’utente e lascia in funzione

la macchina, con la potenza la minimo.

Queste caldaie possono essere installate anche in cascata e

permettono di raggiungere una potenza complessiva di 720 kW

con un massimo di 6 apparecchi.

Il collettore idraulico Vaillant permette, con pochi accessori

aggiuntivi, ampia flessibilità in termini di potenza installata grazie

anche a due differenti modalità di fissaggio: in linea oppure in

modalità fronte-retro.

Una serie di nuovi accessori, tra cui 6 modelli di scambiatori,

permettono la perfetta integrazione in impianti idraulici nuovi

o già esistenti.

12 / 13

Modelli e potenze disponibili

Modelli VM (solo riscaldamento): 80 kW – 100 kW – 115 kW

Possibilità di installazione fino a sei caldaie in cascata con

una potenza complessiva di 720kW.

I vantaggi di ecoBLOCK plus Alta Potenza

• Nuovoscambiatoreprimarioinacciaioinoxsviluppatoda

Vaillant con alto contenuto d’acqua: più efficienza riducendo

i cicli di on/off

• Rangedimodulazione1:5

• Pompaadaltissimaefficienzaebassoconsumo

controllata elettronicamente dalla scheda caldaia

(accessorio)

• Rendimentostagionale110%

• Consumielettriciridottialminimo:menodi2Win

stand-by

• Installabileancheinimpiantiaelevatapressione

idrostatica grazie all’omologazione con max pressione

di 6 bar

• Massimaflessibilitàd’installazionegraziealleelevate

lunghezze dei sistemi fumari

• VaillantComfortSafe:sicurezzaeaffidabilitàconverifica

continua degli organi di controllo

• CollettoreidraulicoVaillantpercascatefinoapotenze

di 720 kW

• Soluzioniperinstallazioniincascatacompletamente

flessibili

• Interfacciacondisplayuserfriendly

• Possibilitàfunzionamentoapropano

Sistemi con tecnologia a condensazione

Inn

ovaz

ion

e 2

014

ecoBLOCK plus e pro:efficienza energetica già pronta per il futuro.

La versione evoluta della gamma ecoBLOCK mantiene gli

elementi tipici della qualità Vaillant unendo nuovi

componenti di totale innovazione che rendono ecoBLOCK

plus e ecoBLOCK pro le migliori caldaie murali a

condensazione sul mercato.

La serie ecoBLOCK è stata concepita per garantire il

massimo risparmio energetico e il massimo comfort.

Un esempio tra tutti: il consumo elettrico di tutte le caldaie

in modalità stand-by è minore di 2 Watt (meno della metà di

una radio in funzione).

Non ultimo, le ecoBLOCK plus sono state progettate per

soddisfare i requisiti della normative europee che

entreranno in vigore nel 2015 dimostrando l’attitudine

innata di Vaillant ad anticipare il futuro.

In abbinamento alle ecoBLOCK Vaillant suggerisce le

centraline calorMATIC 450 e 450f (wireless) e calorMATIC

470 e 470f (wireless).

Le calorMATIC sono le termoregolazioni Vaillant che meglio

si abbinano alla gamma ecoBLOCK.

L‘utilizzo di un controllo remoto di termoregolazione

permette di gestire semplicemente la caldaia ottenendo

massima efficienza e riducendo al minimo i consumi.

Centralina calorMATIC 450

14 / 15

Inn

ovaz

ion

e 2

014

Sistemi con tecnologia a condensazione

ecoBLOCK plus

Un nuovo sistema di gestione della combustione

(denominato ELGA), una nuova elettronica e una pompa

ad altissima efficienza fanno di ecoBLOCK plus la miglior

caldaia a condensazione murale sul mercato europeo.

La ecoBLOCK plus è compatibile con tutti i componenti e

gli accessori Vaillant già in commercio.

Le dimensioni sono identiche alla precedente versione, il

peso è stato ottimizzato facilitandone l’installazione.

Il design di ecoBLOCK plus è semplice ed intuitivo.

L‘innovazione che fa la differenza

ELGA è il sistema Vaillant che amplia il campo di

modulazione e monitorizza elettronicamente la combustione

per assicurare sempre il minor consumo di gas garantendo

il massimo rendimento.

I vantaggi di ecoBLOCK plus

• ELGA:rivoluzionariosistemadigestionedellacombustione

• Ridottissimiconsumidigaseelettrici(<2Winstand-by)

• Elevatamodulazione1:8

• Pompadicircolazioneadaltissimaefficienza

• Autoadattamentodellapotenzatermica

• Elevataefficienzanellaproduzionediacquacalda

• Rendimentoparia108%

Modelli e potenze disponibili

Le ecoBLOCK plus VM (solo riscaldamento)

sono disponibili nelle potenze da: 18, 25, 30 e 34 kW.

Le ecoBLOCK plus VMW (riscaldamento + ACS)

sono disponibili nelle potenze da: 25, 30 e 34 kW.

ecoBLOCK pro

ecoBLOCK pro nasce come l‘evoluzione naturale della

consolidata tecnologia ed esperienza tipica di Vaillant,

leader nel riscaldamento a condensazione.

ecoBLOCK pro è stata concepita per offrire il giusto

equilibrio tra prestazioni e comfort sia in riscaldamento sia

nella produzione di acqua calda sanitaria.

La sua facilità di installazione la rende la caldaia ideale

nelle sostituzioni.

L’elevato rendimento energetico certificato, abbinato alla

gamma di termoregolazione Vaillant, garantisce massime

prestazioni dell‘impianto.

I vantaggi di ecoBLOCK pro

• Ridottissimiconsumielettrici(<2Winstand-by)

• Risparmidicombustibilefinoal30%

• Bassarumorosità

• Pompadicircolazioneautomatica(2livelli)

• ErogazioneACSabasseportate

• RidotteemissionidiCO2 e NOx

Modelli e potenze disponibili

Le ecoBLOCK pro VMW (riscaldamento + ACS)

sono disponibili nelle potenze da: 23, 28 kW.

2

1

3

5

8

9

La tecnologia più modernaper lo sfruttamento di energia rinnovabile.

La tecnologia di Vaillant è da sempre votata alla scelta giusta: quella che fa star bene.

I prodotti Vaillant operano in difesa della natura e sono attenti al risparmio energetico.

Una tradizione secolare e una sincera passione per l'innovazione hanno portato Vaillant a

sviluppare le migliori tecnologie nelle energie rinnovabili.

Sistemi con pompe di calore

Le pompe di calore sfruttano l’energia immagazzinata nel terreno o nella falda acquifera, oppure

l’energia solare che si accumula nell’aria. In questo modo coprono circa il 75 % del fabbisogno

energetico per il riscaldamento e la produzione di acqua calda eliminando le emissioni.

Pompa di calore soluzione salina/acqua geoTHERM exclusive con bollitore integrato: la

soluzione completa per case unifamiliari con bollitore integrato in acciaio inox per ACS e funzione di

raffreddamento passivo

Pompa di calore soluzione salina/acqua geoTHERM plus: tutto il comfort richiesto in una

casa unifamiliare con funzione di raffreddamento passivo

Pompa di calore geoTHERM Big Power: riscaldamento per grandi utenze con energia

ricavata dal terreno o dalla falda acquifera

4

6

7

10

12

11

16 / 17

Sistemi con energia rinnovabile

Pompa di calore aria/acqua aroTHERM :

il sistema più ecologico ed efficiente in inverno e in estate

Sistema di ventilazione meccanica controllata

recoVAIR : ricambio d'aria e recupero del calore

garantiscono salute, benessere ed efficienza

climaVAIR 3 : climatizzatore/inverter

residenziale a parete con prestazioni e risparmi ai massimi

livelli

7 climaVAIR 6 : climatizzatore/inverter

residenziale a parete per il giusto comfort estivo

Integrazione con sistemi solari termici

In combinazione con la tecnologia a condensazione un

sistema solare termico copre circa il 60 % del fabbisogno

energetico per la produzione di acqua calda e il 20 % del

fabbisogno energetico per il riscaldamento e in modo

ecocompatibile. Una tecnologia che Vaillant supporta

con collettori solari ad alto rendimento, bollitori solari e

bollitori ad accumulo combinati e multifunzione.

8 Stazione solare a svuotamento auroFLOW plus:

la soluzione innovativa per la carica solare di bollitori

tampone e bollitori d’acqua calda

9 Collettori solari a tubi sottovuoto auroTHERM exclusive:

massima resa solare per uno sfruttamento ottimale della

superficie di ciascun tetto con varianti a sei o dodici tubi

Collettori piani auroTHERM:

qualità tedesca con opzioni di montaggio orizzontale

e verticale

Bollitori multifunzione allSTOR exclusive/plus:

bollitori inerziali multifunzionali per lo sfruttamento

efficiente dell’energia

auroSTEP plus:

sistema solare compatto con tecnologia a svuotamento

recoVAIR: la soluzione perfetta per l’edificio in classe A

Dalla costante ricerca Vaillant per un futuro sostenibile

nasce il nuovo sistema di ventilazione meccanica

controllata recoVAIR.

I nuovi edifici ad elevata classe energetica sono particolarmente

isolati e quindi con ridotta infiltrazione di aria naturale.

Ciò può causare formazioni di umidità e muffe nocive per

la salute degli occupanti e danneggiare i materiali che

compongono l’edificio. Assicurare un corretto ricambio di

aria semplicemente aprendo le finestre risulta complicato ed

energeticamente dispendioso.

Il sistema di ventilazione meccanica controllata recoVAIR

permette di risolvere questi inconvenienti assicurando i

ricambi di aria necessari a preservare il valore dell’edificio e

contemporaneamente filtrando l’aria immessa negli ambienti

e recuperando il calore contenuto nell’aria espulsa.

recoVAIR è certificato secondo i più severi standard di qualità

ed efficienza della normativa tedesca Passive House (PHI).

Il benessere prima di tutto

La cattiva qualità dell’aria degli ambienti domestici,

oltre a generare una scarsa sensazione di benessere, è

responsabile di molte patologie del sistema respiratorio.

Le fonti di inquinamento in casa sono due: ambientali e

legate agli stili di vita.

Le fonti ambientali sono: i componenti d’arredo, gli elementi

strutturali, le apparecchiature varie, le vernici e i materiali

di rifinitura.

Le fonti legate alle abitudini sono: il fumo, la cotture di cibi,

i prodotti per la pulizia della casa e per l’igiene personale,

l’umidità, nonché la stessa respirazione delle persone.

Grazie al sistema recoVAIR è possibile mantenere una

qualità dell’aria sempre perfetta espellendo in modo del

tutto automatico l’aria viziata degli ambienti e immettendo

dall’esterno nuova aria fresca preventivamente filtrata dagli

inquinanti per rendere la vivibilità domestica più piacevole,

confortevole e senza rischi per la salute.

Salute, benessere ed efficienza da primato.

Sistema recoVAIR:

18 / 19

La soluzione per ogni esigenza

L’innovativo scambiatore di calore a flussi incrociati di

recoVAIR è costruito con materiali di alta qualità che lo

rendono altamente efficiente consentendo di recuperare

fino al 98% del calore contenuto nell’aria espulsa dagli

ambienti.

Questo consente di ottenere notevoli risparmi di energia

rispettando i ricambi orari minimi di aria richiesti dalla

normativa rispetto a quando il ricambio viene effettuato

unicamente tramite apertura delle finestre o infiltrazione

d’aria.

Sistema AguaCare: il massimo comfort ambientale

Grazie all’elettronica intelligente e al sensore di umidità

integrato il sistema AguaCare di recoVAIR permette

di ottimizzare le condizioni di umidità degli ambienti,

in particolare nei periodi invernali quando l’aria esterna

più fredda e secca può determinare un’eccessiva

deumidificazione.

È possibile collegare due ulteriori sensori di CO2 opzionali,

installabili in due punti differenti dell’abitazione, per

controllare e regolare anche le concentrazioni

di tale inquinante; in particolare in zone ad elevato

grado di occupazione come soggiorni e camere da letto.

I filtri di serie, di classe F7 in aspirazione e classe G4

in espulsione, permettono di purificare l’aria convogliata

negli ambienti rendendo così piacevole e salubre

la permanenza degli occupanti.

Facile messa in funzione e manutenzioneIl nuovo recoVAIR è un sistema “plug and play” che

non richiede particolari operazioni per l’installazione e la

messa in funzione.

Solo pochi semplici passaggi e la macchina può essere

attivata senza rischio di errori.

I due filtri aria sono alloggiati in due posizioni facilmente

accessibili dalla parte frontale e possono essere sostituiti

senza attrezzi semplicemente sfilandoli dagli appositi

alloggi.

La grande superficie effettiva dei filtri, pari a circa 0,8 m2,

ne aumenta il ciclo di vita medio, pari a circa un anno in

condizioni operative standard.

La necessità di sostituzione dei filtri viene automaticamente

segnalata dalla centralina di controllo.

Modelli disponibiliIl nuovo recoVAIR è disponibile in 3 differenti versioni:

VAR 150/4 per montaggio a soffitto o a parete, per

abitazioni con superfici fino a circa 90 m2, VAR 260/4

e VAR 360/4 per montaggio a parete per abitazioni

rispettivamente fino a 200 m2 e 300 m2.

Sistemi di ventilazione

Inn

ovaz

ion

e 2

014

La pompa di calore è energia rinnovabile

Le energie “rinnovabili” sono tutte le forme di energia

inesauribili e liberamente disponibili sulla Terra poiché

presenti in maniera costante.

La tecnologia delle pompe di calore rientra a pieno titolo

nelle tecnologie rinnovabili ed è una tecnologia che è in

crescita in tutta Europa.

Tale crescita dipende sicuramente dall’esigenza di offrire

sempre più prodotti ecologici ed efficienti in grado di

garantire le massime performance con i minimi consumi.

In più le fonti di calore prodotte da energie rinnovabili sono

assolutamente in linea con il piano strategico europeo di

ridurre il livello di CO2 entro il 2020.

In Italia, da giugno 2012, è in vigore il decreto legislativo

28/2011 che impone sulle nuove costruzioni la copertura

minima pari al 20% del fabbisogno energetico totale

dell’abitazione tramite energie rinnovabili come pompe

di calore e solare termico.

Questa quota è al 35% da gennaio 2014 e arriverà al 50%

a gennaio 2017.

Prima di soddisfare la suddetta quota per la copertura del

fabbisogno energetico totale dell’abitazione deve essere

rispettata la quota obbligatoria per la produzione di acqua

calda sanitaria tramite energie rinnovabili pari ad almeno

il 50% sulla nuova edilizia.

La pompa di calore è favorita rispetto ad altre soluzioni

perché si pone come la principale soluzione per raggiungere

coperture superiori al 30-40% sulla quota di energie

rinnovabili relative a riscaldamento, raffrescamento e acqua

calda sanitaria.

Le pompe di calore sono oggi uno dei sistemi più efficienti

ed efficaci per ottenere un elevato risparmio energetico nel

rispetto dell’ambiente.

basso investimento, alta qualità.

La nuova pompa di calore aria/acqua aroTHERM:

20 / 21

Perché affidarsi a Vaillant?

Cercate una soluzione per il riscaldamento, il

raffrescamento degli ambienti e la produzione di

acqua calda sanitaria che vi faccia risparmiare e sia

tecnologicamente innovativa?

aroTHERM VWL/2 è ciò che stavate cercando.

aroTHERM garantisce un’altissima efficienza

energetica pari ad un COP fino a 4,80, rendimento

tra i più alti della sua categoria.

- Un’unica macchina in grado di soddisfare la

climatizzazione invernale, estiva e la produzione di

acqua calda sanitaria (con bollitore dedicato)

- Nessun collegamento con impianto adduzione gas

o con canna fumaria

- Risparmio di energia dal 40% al 60% nel

riscaldamento invernale con azzeramento delle

emissioni inquinanti

- Possibilità di installazione in tutti i contesti

impiantistici anche in abbinamento con apparecchi

di supporto e con impianto solare.

Ideale per unità mono e multifamiliari ma anche

per uffici ed attività commerciali, la pompa di

calore aria/acqua aroTHERM VWL/2 è in grado di

sopportare temperature esterne dai -20°C ai +46°C.

Il cuore del sistema è un compressore Inverter

Twin-Rotary di ultima generazione che, grazie alla

capacità di modulare l’energia richiesta, riduce

sensibilmente i costi energetici.

Facile da installare, non richiede alcuna manutenzione

straordinaria e si integra perfettamente con i moduli

accessori Vaillant dedicati.

Modelli e potenze disponibili

Le aroTHERM VWL/2 sono disponibili nelle potenze

da: 5, 8, 11 e 15kW.

I vantaggi offerti dalle pompe di calore

Le pompe di calore producono un notevole risparmio

di energia con una conseguente riduzione delle

emissioni nocive all’uomo e all’ambiente.

I vantaggi sono evidenti.

Vaillant, sinonimo di riscaldamento intelligente dal

1874, investe costantemente in soluzioni proiettate

al futuro. I suoi sforzi sono sempre rivolti a trovare

il modo migliore di utilizzare l’energia, convogliarla,

trasformarla.

A tale scopo Vaillant ha intuito l’importanza

strategica della pompa di calore al punto da dedicare

fabbriche di sua proprietà alla produzione non solo

di tale prodotto, ma del suo intero sistema.

Ora Vaillant propone sul mercato aroTHERM VWL/2,

pompa di calore aria/acqua monoblocco ad

inversione di ciclo.

aroTHERM è frutto della tecnologia ed esperienza

Vaillant.

Come Funziona aroTHERM VWL/2

aroTHERM VWL/2 sfrutta il calore contenuto

nell’aria. Attraverso una serie di processi

termodinamici del circuito frigorifero, aroTHERM

VWL/2 aumenta la temperatura dell’acqua in

funzione della necessità dell’impianto.

L’acqua riscaldata viene poi portata all’interno

dell’abitazione attraverso un sistema di

distribuzione.

aroTHERM VWL/2 produce riscaldamento e grazie

all’inversione di ciclo, è in grado di soddisfare anche

la richiesta di climatizzazione estiva.

La produzione di acqua calda sanitaria è garantita

dalla integrazione di un bollitore esterno.

La temperatura massima di mandata arriva fino a

63°C, valore tra i più alti della categoria.

Sistemi con energia rinnovabile

Inn

ovaz

ion

e 2

014

compatto e già pronto all'uso.

Sistema solare auroSTEP plus:

La gamma nata per essere compatta

auroSTEP plus è il sistema solare ideale per la produzione

di acqua calda sanitaria. Particolarmente indicato per abitazioni

mono o bifamiliari e case vacanza, auroSTEP plus è un sistema

solare innovativo e semplice composto da pannelli solari,

bollitore ad accumulo con pompa solare ad alta efficienza e

termoregolazione solare integrata. Tutto in un unico prodotto.

auroSTEP plus è progettato impiegando tecnologie e materiali

innovativi che consentono di raggiungere rendimenti solo ieri

impensabili.

Le sue peculiarità rendono auroSTEP plus la scelta ottimale per

qualunque tipo di specifica esigenza: i bollitori, differenziati per

tipologia di applicazione, presentano taglie e capacità diverse in

grado di soddisfare le differenti richieste di acqua calda sanitaria

e di affiancarsi a impianti che integrano il calore nel caso in cui

l’energia solare fosse insufficiente.

Vaillant propone auroSTEP plus in combinazione con altri

apparecchi, ad esempio caldaie a condensazione o pompe di

calore.

Il sistema solare termico più avanzato che c’è

Oggi la terza generazione del sistema auroSTEP plus risulta

ancora più elegante e raffinata delle precedenti.

Vaillant ha progettato il nuovo sistema ponendo maggior cura ai

dettagli e al design: più sobrio ed elegante.

Il sistema, compatto e quindi non ingombrante, presenta sempre

una pompa a basso consumo energetico e un funzionale display

retro-illuminato.

Una soluzione di alta qualità, compatta e gradevole, per produrre

acqua calda sanitaria nel modo più conveniente.

22 / 23

Tutta una questione di inclinazioneauroSTEP plus è un sistema composto da pannelli solari,

bollitore ad accumulo con pompa solare ad alta efficienza

e una centralina di termoregolazione solare. L’eliminazione

di componenti come il vaso di espansione, il manometro

e la valvola di sfiato è la ragione della sua straordinaria

compattezza e garantisce minore manutenzione.

Il funzionamento di auroSTEP plus è regolato dalle leggi

della fisica.

Il fluido solare contenuto nel sistema auroSTEP plus

riempie solo in parte il circuito solare e non è sotto

pressione a pompa spenta. È proprio questa caratteristica

insieme al rispetto delle pendenze delle tubazioni in fase

di installazione che consente al fluido solare di rifluire dai

pannelli all’unità di accumulo.

Per avere un sistema perfetto quindi l’unica accortezza è

rispettare le regole di installazione:

- lunghezza massima delle tubature orizzontali: 10 m

- pendenza minima del 4% delle tubature orizzontali per

favorire il riflusso del liquido solare nel pannello

- lunghezza complessiva delle tubature di collegamento

tra pannello e bollitore non superiori a 40 m

- connessione tra bollitore e pannello solare da effetuarsi

solo con tubazione DN10 Vaillant

Il dislivello massimo tra il collettore e il bollitore dipende

dalla tipologia di bollitore installato. E il gioco è fatto.

I vantaggi di auroSTEP plus:

- l’innovativa tecnologia “drain back” (a svuotamento)

- la compattezza a favore del risparmio di spazio

- l’estrema semplicità d’installazione

- la dotazione di serie della componentistica solare

- il circuito solare già precaricato

- il design elegante

- la qualità tedesca fin nel più piccolo dettaglio.

Modelli disponibili

auroSTEP plus VIH 150/3: monovalente da 150 litri; da 8,5 a

12 metri di dislivello, anche in versione elettrica.

auroSTEP plus VIH 250/3: bivalente da 250 litri; da 8,5 a 12

metri di dislivello, anche in versione elettrica.

auroSTEP plus VIH 350/3: bivalente da 400 litri; da 8,5 a 12

metri di dislivello.

Sistemi con energia rinnovabile

Inn

ovaz

ion

e 2

014

Per tutti i generatori di calore, Vaillant offre bollitori d’acqua

calda perfettamente coordinati, con o senza sistema solare

termico ausiliario. La loro capacità va da 300 a 2000 litri, con

la possibilità di realizzare sistemi in cascata fino a 6000 litri.

Soluzioni flessibili per ogni esigenza

Il bollitore tampone allSTOR a stratificazione per applicazioni

flessibili è disponibile in due varianti, entrambe con un concetto

d’isolamento destinato a fare tendenza: il bollitore multifunzione

allSTOR exclusive è la scelta ideale per la produzione di acqua

calda e come integrazione all’impianto di riscaldamento.

Questo bollitore sfrutta l’energia solare come nessun altro e,

in più, il calore generato da riscaldatori di ogni tipo. Il nuovo

allSTOR plus sostituirà il bollitore tampone VPS.

La sua funzione è accumulare temporaneamente l’acqua per il

riscaldamento e quindi trasportarla ai circuiti di riscaldamento

o in una stazione d’acqua potabile separata. Anche questo

sistema può essere utilizzato con qualunque fonte energetica.

Accumulo in cascata flessibile per grandi utenze

Entrambi i modelli allSTOR possono essere collegati in cascata

per una capacità totale di 6.000 litri.

Vaillant fornisce accessori in cascata adatti per semplificare

l’installazione anche in locali con soffitti bassi.

Bollitore multifunzione allSTOR exclusive

Il nuovo modello dispone di 16 raccordi idraulici e 7 punti di

misura della temperatura. I bollitori con capacità di oltre 500

litri possono essere trasportati con un carrello elevatore.

Le stazioni solari e le stazioni per l’acqua calda sanitaria

possono essere posizionate direttamente sul bollitore per

risparmiare spazio, oppure montate accanto al bollitore con

l’ausilio di staffe a parete.

Per agevolare l’alimentazione diretta dell’acqua riscaldata

con il sistema solare, la stazione viene posizionata in alto e

la stazione solare sotto.

Entrambe le stazioni funzionano oggi con pompe ad alta

efficienza e i loro sistemi di termoregolazione dispongono di

un display retro-illuminato e di un'interfaccia eBUS.

I termoregolatori utilizzano il concetto di funzionamento univoco

e la struttura di menu consueta di Vaillant.

Stazione aguaFLOW exclusive

La nuova stazione fornisce acqua calda sanitaria alla

temperatura ideale con modalità a flusso continuo.

Integra tutti i componenti idraulici ed elettrici necessari.

La stazione per acs è disponibile con portata di 20/25, 30/35

l/min. e 40/45 l/min. È possibile realizzare impianti in cascata

di massimo quattro stazioni.

Per l’assemblaggio sono disponibili staffe a parete adatte.

una riserva d’acqua fino a 6.000 litri.

Con ogni fonte energetica e ogni generatore di calore:

24 / 25

Stazione solare auroFLOW exclusive

La nuova stazione solare pronta per il collegamento dispone

di un terzo raccordo per l’alimentazione diretta dell’acqua

riscaldata con il sistema solare a partire da 65°C, nella parte

alta del bollitore. Il termoregolatore integrato è munito di un

display grafico con segnalazione della resa solare. Il sistema

di termoregolazione regola anche la velocità del flusso in

modo indipendente, senza alcuna necessità di calibrazione.

La stazione solare può essere montata anche a parete come

cascata doppia, oppure sul bollitore.

Stazione solare a svuotamento auroFLOW plus

Il nuovo allSTOR può essere abbinato alla stazione solare

auroFLOW plus con tecnologia a svuotamento.

In combinazione con i collettori piani auroTHERM classic,

fornisce energia solare in modo ecosostenibile e senza

dispersioni, consentendo di utilizzarla per la produzione

di acqua calda e come integrazione all’impianto di

riscaldamento.

Un regolatore intuitivo mostra la resa solare.

auroFLOW plus è anche in grado di controllare con semplicità

campi collettori di grandi dimensioni. È possibile combinare in

modo flessibile le capacità di accumulo e dei collettori.

Diverse unità auroFLOW plus combinate con allSTOR in

cascata supportano il funzionamento in parallelo di più

sistemi a svuotamento.

I vantaggi di allSTOR exclusive/plus:

— Utilizzo di tutte le fonti energetiche con bollitori

multifunzione e accumulatori tampone per una capacità

fino a 6.000 litri

— Acqua calda sanitaria da scambiatori di calore a piastre

— Basse dispersioni d’energia in standby grazie a un

concetto d’isolamento termico altamente efficiente

— Consumo di energia ridotto al minimo grazie a pompe ad alta

efficienza nelle stazioni

— Stazioni con sistemi di termoregolazione

— Installazione rapida ed esteticamente perfetta con

accessori in cascata pre-assemblati e isolamento termico

I vantaggi di auroFLOW plus:

— Energia solare sempre disponibile per un’efficiente

produzione di acqua calda o come integrazione

all’impianto di riscaldamento senza interruzioni

— Facile dimensionamento e installazione senza problemi con

la stazione solare pre-assemblata

— Progettazione flessibile di impianti solari fino a max. 120 m2.

30 m2 di collettori per stazione solare

— Possibilità di progettare l’impianto a costi contenuti in

combinazione con il bollitore tampone esistente

Integrazioni di sistema

Inn

ovaz

ion

e 2

014

Gamma climatizzatori climaVAIR:

il giusto clima per ogni ambiente.

L’efficienza tecnologica al servizio del benessereVaillant è da sempre sinonimo di efficienza tecnologica e i suoi

prodotti sono riconosciuti in tutto il mondo come riferimento di

eccellenza.

I climatizzatori della gamma climaVAIR ne sono un esempio:

resistenti ed eleganti, in grado di adattarsi perfettamente ad ogni

ambiente domestico garantiscono ottime prestazioni e bassa

rumorosità.

La gamma proposta si rivolge prevalentemente al settore

residenziale e offre diversi modelli che hanno in comune

caratteristiche secondo Vaillant indispensabili come il rispetto

dell’ambiente, il risparmio energetico e il benessere delle

persone.

Tecnologia InverterVaillant utilizza esclusivamente la tecnologia Inverter DC che

garantisce, rispetto alla tecnologia Inverter AC, migliori

performance grazie ad una modulazione superiore.

Abbinata alla tecnologia Inverter DC, Vaillant impiega motori

brushless ad alto rendimento e senza necessità di manutenzione,

per offrire:

- ottima capacità di modulazione

- elevata silenziosità di funzionamento

- rapidità di raggiungimento della temperatura desiderata

- assenza di picchi di temperatura

- risparmio energetico fino al 51% rispetto ai modelli tradizionali

On-Off.

28 / 29

Climatizzazione

climaVAIR VAI 3 Inverter

Efficienza ai massimi livelli, estrema silenziosità di

funzionamento, design raffinato e assoluta semplicità di

utilizzo.

Queste le caratteristiche vincenti della serie VAI3 nata

dall’applicazione di tecnologie evolute e realizzata con i

migliori materiali presenti sul mercato.

i climatizzatori VAI 3 assicurano in ogni ambiente le

condizioni ideali di aria pura e vitale con benefici per il

benessere e la salute.

I vantaggi di climaVAIR VAI 3

- Design sobrio ed elegante che si adatta ad ogni ambiente

- Massima efficienza energetica fino a A++ (EER)

- Elevata silenziosità d’esercizio dell’unità interna ed esterna

- Telecomando con display ampio e intuitivo

- Funzione Active Ionizer per abbassare il livello di

elettrostaticità in ambiente

- Funzione I feel sul telecomando

- Funzione X-FAN che consente di asciugare le parti interne

del climatizzatore una volta terminato il suo utilizzo

climaVAIR VAI 6 Inverter

climaVAIR VAI 6 è disponibile sia in versione Mono Split sia

in versione Multi Split.

I climatizzatori VAI 6 sono resistenti e hanno un design

lineare che si adatta ad ogni ambiente.

Garantiscono massime performances con bassa rumorosità

e grande risparmio in consumo.

I vantaggi di climaVAIR VAI 6

- Classe energetica fino a A++

- SCOP superiore o in linea a 3.8

- Controllo elettronico PAM+PWM per la massima

efficienza e risparmio sui consumi

- Funzione “X-Fan”: per avere la batteria dell’unità interna

sempre asciutta preservandola dalla formazione di muffe

- Funzione “Repeat”: per programmare il climatizzatore

una volta sola e consentire allo stesso di ripetere

l’operazione quotidianamente.

26 / 27

Inn

ovaz

ion

e 2

014

Caldaie murali standard e scaldabagni

Tante versioni per un solo obiettivo:darvi sempre il massimo anche con la tecnologia tradizionale.

1

2 3

8

Da sempre Vaillant propone prodotti ai massimi vertici

dell’innovazione tecnologica.

Una scelta di evoluzione costante mirata a rispondere

alle esigenze future e semplificare la vita di tutti noi.

Da questa filosofia nascono le caldaie murali della

gamma standard che rappresentano la soluzione ideale

per chi desidera coniugare massimo comfort, alte

prestazioni, grande semplicità di utilizzo e soprattutto

flessibilità totale.

atmoBLOCK e turboBLOCK pro:

caldaie tradizionali che offrono un sensibile risparmio di

combustibile ad un pratico risparmio di spazio.

atmoBLOCK e turboBLOCK plus:

caldaie tradizionali caratterizzate da un design moderno e

ridottisime dimensioni, rendendoli ideali per ogni tipo di

installazione a vista.

atmoTEC e turboTEC exclusive:

la serie exclusive rappresenta il meglio delle innovazioni

tecnologiche applicate ad una caldaia a gas di tipo

convenzionale per garantire massimo rendimento e minime

emissioni di NOX (classe 5).

Caldaie murali standard e scaldabagni

28 / 29

140 anni di esperienza, di ricerca tecnologica nel settore

e di attenzione alle esigenze dell’utente si traducono

in apparecchi sempre più avanzati e affidabili che

migliorano il benessere e la sicurezza nell’utilizzo di

acqua calda per uso domestico.

La gamma di scaldabagni istantanei a gas MAG,

costituita da 30 modelli appositamente ideati per

rendere immediatamente disponibile l’acqua calda, è

all’avanguardia sia nell’estetica sia nella tecnologia.

turboMAG:

scaldabagni istantanei a gas, a camera stagna a tiraggio

forzato.

atmoMAG exclusive: scaldabagni istantanei a gas, a

camera aperta e tiraggio forzato, modulanti con accensione

elettronica.

atmoMAG plus:

scaldabagni istantanei a gas, a camera aperta e tiraggio

forzato, modulanti con accensione elettronica.

electronicMAG:

scaldabagni istantanei a gas modulanti con accensione

elettronica, a camera aperta a tiraggio naturale, accumulo

preriscaldato.

atmoSTOR:

scaldabagni ad accumulo a gas per la produzione di

acqua calda sanitaria a camera aperta e tiraggio naturale

appositamente studiati per tutte quelle utenze che necessitano

di grandi prelievi anche simultanei.

outsideMAG:

scaldabagno per esterno che comandi dall’interno.

9

4

5 7

6

atmoBLOCK e turboBLOCK pro

Per Vaillant il risparmio è uno degli obiettivi più importanti.

Scegliendo atmoBLOCK e turboBLOCK pro potrete unire un sensibile

risparmio di combustibile ad un pratico risparmio di spazio.

In questa serie di caldaie Vaillant ha adottato particolari componenti per

garantire il massimo rendimento di combustione, con conseguente

limitazione dei consumi e risparmio di denaro, il tutto in uno spazio di soli

30 cm di profondità.

Facile nel montaggio grazie a raccordi pensati per sostituire facilmente ogni

caldaia esistente e per facilitare al massimo l’installazione in nuovi impianti.

Semplice nell’utilizzo con un interfaccia estremamente semplice e razionale,

con i comandi principali per la regolazione della temperatura costituiti da

due pratiche manopole.

Modelli e potenze disponibili

Le atmo-turboBLOCK pro VMW (riscaldamento + acs) sono disponibili nelle

potenze da: 20 e 24kW anche in versione Balkon.

atmoBLOCK e turboBLOCK plus

Sono le più versatili della gamma standard, destinate al riscaldamento e alla

produzione di acqua calda per ambienti fino a 350 m2 di superficie.

Innovative ed affidabili presentano un design moderno e dimensioni

compatte: 80x44x34 cm, per potere essere collocate in ogni ambiente o

alloggiate agevolmente in pensili, armadi di copertura ecc...

Silenziosissime, le caldaie Vaillant della serie plus sono ai vertici delle

prestazioni per rendimento.

Lo scambiatore maggiorato e la particolare gestione elettronica della

temperatura consentono prestazioni inimmaginabili fino ad ora per una

caldaia con produzione istantanea.

Avrete tanta acqua calda subito, sempre alla giusta temperatura costante e

senza più calcare grazie all’esclusivo dispositivo AquaSensor.

Modelli e potenze disponibili

Le atmo-turboBLOCK plus VM (solo riscaldamento) sono disponibili nelle

potenze da: 24, 28 e 32kW anche in versione Balkon.

Le atmo-turboBLOCK plus VMW (riscaldamento + acs) sono disponibili nelle

potenze da: 24, 28 e 32kW anche in versione Balkon.

Caldaie combinate per riscaldamento e acqua calda:

Praticità e comfort “dentro e fuori”.

atmoTEC e turboTEC exclusive (VMW)

Le caldaie murali atmoTEC e turboTEC assicurano

bassissime emissioni di NOx che le collocano nella classe

di merito 5.

Tutto questo è possibile grazie all’impiego di innovativi

bruciatori, di esclusiva concezione Vaillant, che assicurano

una riduzione degli elementi inquinanti.

Inoltre, un ventilatore controllato da un microprocessore

garantisce sempre l’esatta aspirazione d’aria per

permettere alto rendimento e minime emissioni in ogni

situazione.

Dotate di pompa “a basso consumo energetico” per

rispondere alle più recenti disposizioni legislative in tema

di risparmio di energia, il modello VMW con produzione

di acqua calda integrata è capace di offrire ancora

più comfort e prestazioni grazie all’esclusivo sistema

AquaComfortPlus.

Questo sistema, unito al preriscaldamento del sistema

di produzione di acqua sanitaria e ad uno scambiatore

secondario sovradimensionato, permette alla caldaia di

fornire acqua calda in tempo reale mantenendo elevata

stabilità della temperatura di erogazione.

Modelli e potenze disponibili

Le atmo-turboTEC exclusive VMW (riscaldamento + acs)

sono disponibili nella potenza da: 24kW.

Caldaie murali standard

30 / 31

turboMAG

Scaldabagni istantanei a gas a camera stagna a tiraggio

forzato.Tanta acqua calda subito con la massima sicurezza,

sempre a temperatura costante.

L’accensione elettronica senza fiamma pilota.

Dotati del sistema Comfortronic, gli scaldabagni della linea

turboMAG garantiscono una temperatura costante sia per

grandi sia per piccoli prelievi di acqua calda.

La versione 17 l/min raggiunge le 3 stelle di comfort

sanitario (EN 13203).

E’ disponibile un kit opzionale di resistenze elettriche che

consente l’installazione di turboMAG anche con

temperature di -10° C.

atmoMAG plus

Scaldabagni istantanei a gas, a camera aperta e tiraggio

forzato, modulanti con accensione elettronica.

L’apparecchio è omologato B22 e dispone di una ripresa

d’aria comburente posteriore che lo protegge dal vento.

Il display lcd presente sull’apparecchio permette di

visualizzare la temperatura dell’acqua calda al prelievo in

modo preciso e veloce.

atmoMAG exclusive

Scaldabagni istantanei a gas, a camera aperta e

tiraggio forzato, modulanti con accensione elettronica.

atmoMAG exclusive è una valida soluzione per installazioni

all’esterno dell’abitazione con resistenza antigelo

(fino a -10°C).

L’apparecchio è omologato B22 e dispone di una ripresa

d’aria comburente posteriore che lo protegge dal vento.

Il display lcd presente sull’apparecchio permette

di visualizzare la temperatura dell’acqua calda al

prelievo in modo preciso e veloce.

turbo, atmo plus, exclusive ed electronicMAG.

Silenziosità, flessibilità e qualità:

electronicMAG

Scaldabagni istantanei a gas modulanti con accensione

elettronica. Camera aperta a tiraggio naturale.

La capacità di fornire grandi quantitativi d’acqua calda

sempre ed immediatamente è la prerogativa di questa

linea di scaldabagni. electronicMAG possiede una riserva

di acqua calda sempre disponibile in tempi ridotti e con la

massima stabilità della temperatura di prelievo.

Unico modello della sua categoria ad essere omologato

con HHH di comfort (EN 13203).

I modelli electronicMAG sono dotati di display digitale,

collocato sul pannello comandi per la visualizzazione

della temperatura, dei parametri di funzionamento e della

diagnostica guasti.

atmoSTOR VGH

Gli scaldabagni ad accumulo a gas della atmoSTOR VGH

sono apparecchi per la produzione di acqua calda sanitaria

a camera aperta e tiraggio naturale appositamente studiati

per tutte quelle utenze che necessitano di grandi prelievi

anche simultanei come abitazioni multifamiliari, esercizi

industriali con impianto doccia, parrucchieri, ristoranti,

palestre, autolavaggi, ecc.

Gli scaldabagni ad accumulo della serie atmoSTOR VGH,

disponibili nelle versioni da 130, 160, 190 e 220 litri,

funzionano indipendentemente dall’impianto di

riscaldamento e non necessitano di nessuna connessione

elettrica.

Gli apparecchi sono dotati di turbolatore gas combusti in

acciaio inox che, aumentando il percorso dei fumi,

permette uno scambio termico maggiore ottimizzando la

distribuzione del calore all’interno del serbatoio.

outsideMAG

Questa nuova gamma di scaldabagni è stata progettata

per funzionare all’esterno dell’abitazione con temperature

fino a -15°C grazie alla protezione antigelo di serie.

Gli outsideMAG sono semplicissimi da installare.

Non richiedono alcun collegamento alla canna fumaria

poiché dispongono di uno scarico in facciata già integrato

nel pannello frontale (omologazione di tipo A).

Possono essere posizionati fuori in balcone in una posizione

adeguata che rispetti le normative vigenti e le distanze

minime per agevolare anche lo svolgimento di qualsiasi

operazione di manutenzione dell’apparecchio.

Sono disponibili le versioni da 10, 13 e 16 litri al minuto per

soddisfare qualsiasi esigenza di acqua calda sanitaria in

ambito residenziale.

I nuovi outsideMAG si contraddistinguono anche per un design

moderno e sobrio che s’inserisce in ogni ambiente esterno.

Scaldabagni

32 / 33

I servizi esclusivi Vaillant:

Da più di 20 anni Vaillant annovera una capillare ed

efficiente rete di circa 500 Centri Assistenza Tecnica

Ufficiali distribuiti su tutto il territorio nazionale:

i Vaillant Service.

240 sono esclusivisti Vaillant, di questi, 112 sono

Vaillant Service Plus, professionisti del calore

ulteriormente selezionati per l’eccellente livello di

servizio reso sia agli utenti sia agli installatori.

Gli shoow-room Vaillant Service Plus sono 150.

I Vaillant Service Plus offrono un servizio altamente

qualificato:

- Interventi entro le 24 ore dalla chiamata

- L’esclusivo servizio “7 Giorni No Stop” per assicurare

reperibilità costante e rapidità d’intervento ogni giorno

della settimana durante il periodo di riscaldamento

- Formule personalizzate di manutenzione e assistenza

- Supporto nella gestione delle pratiche per ottenere

le detrazioni fiscali

- L’estensione della Garanzia a 7 Anni

Nel 2008 Vaillant ha creato una selezionata rete di

centri specializzati in prodotti ed impianti ad energie

rinnovabili: gli ecopoint.

Gli ecopoint offrono consulenza in fase di progettazione,

informazioni su incentivi e convenzioni, supporto nella

realizzazione degli impianti, programmi di manutenzione

ed assistenza.

Per maggiori informazioni sui servizi Vaillant collegati

al sito www.vaillant.it oppure chiama il Servizio Clienti

Vaillant al numero verde 800-088766

qualità ed efficienza tedesca anche nell’assistenza

34/35

02

/20

14 -

Cat

alo

go

pro

do

tti -

LE-

036

9/25

Pu

bb

licaz

ion

e g

ratu

ita

fuo

ri c

om

mer

cio

- I

dat

i co

nte

nu

ti in

qu

esto

pro

spet

to s

on

o f

orn

iti a

tit

olo

ind

icat

ivo.

La

Vai

llan

t si

ris

erva

di m

od

ifica

re i

dat

i nel

pre

sen

te p

rosp

etto

sen

za p

reav

viso

. Qu

esto

pro

spet

to p

erta

nto

no

n p

uò

ess

ere

con

sid

erat

o c

om

e u

n c

on

trat

to in

co

nfro

nto

di t

erzi

.

Vaillant Group Italia S.p.A. unipersonale Società soggetta all’attività di direzione e coordinamento della Vaillant GmbH

Via Benigno Crespi 70 20159 Milano Tel. 02 / 69 71 21 Fax 02 / 69 71 25 00

Registro A.E.E. IT08020000003755 Registro Pile IT09060P00001133 www.vaillant.it info.italia@vaillantgroup.it