interno correzione 29.12.09 - Polastri Pavimenti LegnoTecnologia, design estetico, rispetto per...
116
www.laborlegno.it
Transcript of interno correzione 29.12.09 - Polastri Pavimenti LegnoTecnologia, design estetico, rispetto per...
www.laborlegno.it
LA GESTIONE SOSTENIBILE DELLA FORESTA UNA GARANZIA PER IL NOSTRO FUTUROw
ww
.labo
rleg
no.it
2
LaborLegno spa, opera in conformità alle
specifi che PEFC per la CHAIN OF CUSTODY.
Nel 2007 LaborLegno ha ottenuto la
certifi cazione PEFC (Programme of
Endorsement of Forest Certifi cation)
ente non governativo e non profi t che si
occupa del sistema di certifi cazione per la
gestione forestale sostenibile.
www.pefc.it
In fact, LaborLegno spa operates according
to the PEFC for the Chain of custody.
In the 2007 LaborLegno obtained the
certifi cation by PEFC (Programme of
Endorsement of Forest Certifi cation) is
an independent no-profi t international
organization, whose aim is to promote the
eco-substainable management of forests.
www.pefc.it
LABOR LEGNO UNA VASTA GAMMA DI SCELTA
I PREFINITI
4
Tecnologia, design estetico, rispetto per
l’ambiente, processi manuali e artigianali,
passione per la lavorazione del legno si
mescolano creando veri e propri prodotti
d’arte, in grado di spupire ed emozionare.
Technology, aesthetic design, respect for Technology, aesthetic design, respect for
the environment, craftmanship and pas-the environment, craftmanship and pas-
sion for working the wood - all mixed to-sion for working the wood - all mixed to-
gether create real artistic products, which gether create real artistic products, which
conveys surprise and emotion.conveys surprise and emotion.
LA TRADIZIONE LEGNO PER ESTERNI
Kant - Domus - Villa
3Tre - 3Tre Fineline
Uniko
Assito dei Carpazi
Bamboo
É la linea di pavimenti Labor Legno che raggruppa vari formati
e spessori. Dai parquet prefi niti a due strati fi no ad arrivare alle
tavole dalle grandi dimensioni realizzate con fi niture superfi -
ciali personalizzate.
Prodotti pratici e resistenti, soddisfano le esigenze di chi vuole
abbinare il calore del legno ad un utilizzo pratico e ad una facile
manutenzione.
Among Labor Legno wooden fl oorings, this collection puts
together several thicknesses and dimensions, starting from
2 layers prefi nished parquets up to large planks enriched by
personalized fi nishings.
Resistant and practical, they meet the requirements of
those who want to combine the warmth of the wood with
easiness of use and maintenance.
I PREFINITI
ROVERE BIANCO NEVE SPAZZOLATO
I PREFINITI ASSITO DEI CARPAZI
10
ROVERE BIANCO GHIACCIO SPAZZOLATO
I PREFINITI ASSITO DEI CARPAZI
12
ROVERE ACCADUEO SPAZZOLATO
I PREFINITI ASSITO DEI CARPAZI
14
ROVERE COGNAC SPAZZOLATO
I PREFINITI ASSITO DEI CARPAZI
16
ROVERE LAPILLI SPAZZOLATO
I PREFINITI ASSITO DEI CARPAZI
18
ROVERE CAFFÉ SPAZZOLATO
I PREFINITI ASSITO DEI CARPAZI
20
LARICE SPAZZOLATO GREZZO
I PREFINITI ASSITO DEI CARPAZI
22
LARICE ACCADUEO SPAZZOLATO
I PREFINITI ASSITO DEI CARPAZI
24
I PREFINITI UNIKO ROVERE FINITURA PERSONALIZZATA
26
I PREFINITI UNIKO ROVERE FINITURA PERSONALIZZATA
28
ROVERE C03 SBIANCATO
I PREFINITI UNIKO ROVERE
30
I PREFINITI UNIKO ROVERE
ROVERE C03 SBIANCATO
32
ROVERE C78 CITY
ROVERE C79 TREND
I PREFINITI UNIKO ROVERE
ROVERE H49 HAVANA
34
ROVERE Y11 VERNICE H2O
ROVERE C77 SAND
I PREFINITI UNIKO ROVERE
36
ROVERE U11 VERNICE OIL UV
I PREFINITI UNIKO LARICE
LARICE Y11 VERNICE H2O
LARICE C03 SBIANCATO
LARICE C78 CITY
3TRE LOC 3TRE
I PREFINITI 3TRE - 3TRE LOC
MERBAU
40
ROVERE
I PREFINITI 3TRE - 3TRE LOC
42
NOCE
FAGGIO HEVEAROVERE
MOUNTAIN KEMPAS IROKO DOUSSIÉACERO
CANADESE CILIEGIOTEAK
BRUMA
I PREFINITI TRE3 FINELINE
3TRE FINELINE
ROVERE
44
ROVERE
MERBAUHEVEA
I PREFINITI 2STRATI DOMUS
DOUSSIÈ
46
DOUSSIÈ
PREFINITO DOMUS
2 strati 1 strip
Essenze:
Rovere Slavonia,
Iroko, Doussiè.
VOO - Vernice UV
I PREFINITI 2STRATI VILLA
2STRATI DOMUS 2STRATI VILLA2STRATI KANT
48
ROVERE
I PREFINITI 2STRATI KANT
IROKO CHIARO
50
AFRORMOSIA TEAK
ROVERE SLAVONIA
PREFINITO KANT 2 strati 1 strip
Essenze: Rovere Slavonia, Rovere,
Iroko, Doussiè, Afrormosia, Teak.
PREFINITO DOMUS 2 strati 1 strip
Essenze: Rovere Slavonia,
Iroko, Doussiè.
VOO - Vernice UV
I PREFINITI BAMBOO
VERNICIATO
VERTICALE
EVAPORATO
VERNICIATO
ORIZZONTALE
NATURALE
BAMBOO ORIZZONTALE
NATURALE
BAMBOO ORIZZONTALE
EVAPORATO
52
BAMBOO ORIZZONTALE EVAPORATO VERNICIATO
BAMBOO ORIZZONTALE NATURALE VERNICIATO
Iroko
I PREFINITI BAMBOO
BAMBOO VERTICALE
NATURALE
BAMBOO VERTICALE
EVAPORATO VERNICIATO
54
BAMBOO VERTICALE EVAPORATO
ww
w.la
borl
egno
.it
Il parquet massiccio grezzo (da fi nire in opera) rappresenta la
nostra tradizione, disponibile in varie lunghezze e larghezze
nelle specie legnose più prestigiose europee ed esotiche.
La maggior parte dei nostri legni provengono da foreste sotto
regime di riforestazione controllata a testimonianza del nostro
impegno a favore dell’ambiente.
Solid wood unfi nished parquet is our tradition. It is available
in different lengths and widths in the most European and
exotic wood types.
All our wood comes from forests subject to controlled
re-afforestation to show our commitment to the environment.
LA TRADIZIONE
Composizione a disegno
Industriale
Spina Ungherese
Listone Loft
Parquet Massiccio
ww
w.la
borl
egno
.itLA TRADIZIONE PARQUET MASSICCIO GREZZO DA FINIRE IN OPERA
60
LA TRADIZIONE MASSICCIO LISTONE LOFTw
ww
.labo
rleg
no.it
62
LISTONELOFTIl listone Loft è un listone massello con incastri perime-
trali sui quattro lati, viene fornito con una particolare
fi nitura superfi ciale ed un trattamento dal forte effetto
estetico che valorizza il pavimento e l’ambiente dove
viene posato. Il listone Loft viene fornito con una leg-
gera bisellatura, in misure di larghezza e lunghezza
miste e grazie a queste caratteristiche, è in grado di
creare pavimenti esclusivi.
The Loft strip is a solid strip with perimeter slots on
four sides. It comes with a special surface fi nish and
has a strong aesthetic appeal, enhancing the fl oor
and the room it is laid in. The Loft strip is supplied
with slight and comes in different widths and leng-
ths. This particular feature makes it a unique fl oor.
ROVERE PIALLATO A MANO
LA TRADIZIONE MASSICCIO LISTONE LOFTw
ww
.labo
rleg
no.it
64
TEAK PIALLATO A MANO
LA TRADIZIONE MASSICCIO LISTONE LOFTw
ww
.labo
rleg
no.it
66
ROVERE PIALLATO DEL BORGO
LA TRADIZIONE MASSICCIO LISTONE LOFT FINITURA PERSONALIZZATAw
ww
.labo
rleg
no.it
LA TRADIZIONE MASSICCIO LISTONE LOFTw
ww
.labo
rleg
no.it
70
IROKO PIALLATO A MANO
LA TRADIZIONE MASSICCIO LISTONE LOFTw
ww
.labo
rleg
no.it
72
ROVERE PIALLATO SBIANCATO
LA TRADIZIONE MASSICCIO LISTONE LOFT
ROVERE PIALLATO DEL BORGO
74
ROVERE PIALLATO A MANO
LA TRADIZIONE MASSICCIO LISTONE LOFTw
ww
.labo
rleg
no.it
ROVERE PIALLATO SBIANCATO
76
LA TRADIZIONE MASSICCIO FINITURA PERSONALIZZATA
78
LABORLEGNOLABORLEGNO
80
LA TRADIZIONE SPINA UNGHERESE
LA TRADIZIONE MASSICCIO SPINA UNGHERESEw
ww
.labo
rleg
no.it
82
Legno massiccio sapiente-
mente tagliato alle estremità a
60 gradi e posato secondo la
tradizione ungherese, confe-
risce all’ambiente un aspetto
esclusivo disegnando lo spa-
zio con la naturalezza propria
del legno.
Solid wood expertly cut at
60° at the ends and placed
as prescribed by Hungarian
tradition creates an exclusive
environment designed by the
natural features typical of
wood.
SPINAUNGHERESE
ROVERE PIALLATO A MANO
LABORLEGNOLABORLEGNO
84
LA TRADIZIONE INDUSTRIALELA TRADIZIONE INDUSTRIALE
LA TRADIZIONE MASSICCIO INDUSTRIALEw
ww
.labo
rleg
no.it
86
Parquet resistentissimo, tra i suoi
pregi la possibilità di rilevigarlo
molte volte per tornare come
appena posato.L’Industriale è un
parquet molto particolare e oggi
viene utilizzato dai più noti archi-
tetti ed arredatori anche per re-
alizzazione di abitazioni private.
It is a very strong and durable
parquet, among its qualities, the
possibility of sanding it several
times and having it always as
just laid. It is a very special
parquet - today it is used by the
most reknown architects and
decorators in order to create
stylish private dwellings.
INDUSTRIALE
LA TRADIZIONE MASSICCIO INDUSTRIALEw
ww
.labo
rleg
no.it
88
LABORLEGNOLABORLEGNO
90
LA TRADIZIONE COMPOSIZIONE A DISEGNOLA TRADIZIONE COMPOSIZIONI A DISEGNO
ww
w.la
borl
egno
.itLA TRADIZIONE MASSICCIO COMPOSIZIONE A DISEGNO
92
LA TRADIZIONE MASSICCIO COMPOSIZIONE A DISEGNOw
ww
.labo
rleg
no.it
94
Bello e resistente, facile e veloce da installare, garden wood
è la soluzione ideale per chi non sa rinunciare al calore di un
pavimento in legno.
Beautiful and resistant, easy and quick to lay, garden wood
is the ideal solution for those who cannot renounce the
warmth of a wooden fl oor.
LEGNO PER ESTERNI
Garden wood
Listoni in Legno Massello
Brise Soleil
LEGNO PER ESTERNI BRISE SOLEILw
ww
.labo
rleg
no.it
100
ww
w.la
borl
egno
.itLEGNO PER ESTERNI VIVERE DENTRO LA NATURA
102
LEGNO PER ESTERNI VIVERE DENTRO LA NATURAw
ww
.labo
rleg
no.it
104
LEGNO PER ESTERNI VIVERE LA NATURALE QUOTIDIANITÁ
106
Impiego di legno massiccio per
ambienti all’aperto di forte
calpestio.
Solid wood is used for outdoor
areas subject to heavy use.
ww
w.la
borl
egno
.itLEGNO PER ESTERNI VIVERE DENTRO LA NATURA
108
ww
w.la
borl
egno
.itLEGNO PER ESTERNI VIVERE DENTRO LA NATURA
110
LEGNO PER ESTERNI GARDEN WOODw
ww
.labo
rleg
no.it
112
Labor Legno spa
31016 Cordignano
Via del Lavoro - Z.I.
Treviso - Italia
T: +39 0438 368040
www.laborlegno.it
