Apr 2016

SMEcompetitiveness

Set 2020

Un progetto di cooperazione interregionale perrafforzare le politiche per la competitività delle PMI

By

Sara

h C

osso

m -

Ow

n w

ork,

CC

BY-

SA 3

.0,

htt

ps:

//co

mm

ons.

wik

imed

ia.o

rg/w

/in

dex

.p

hp

?cu

rid

=280

3203

7

© IN

TER

REG

EU

RO

PE

1.45 MFESR

Municipality of Medina del Campo (ES)Savonlinna Business Services Ltd (FI)

Local Government of Nagykanizsa (HU)DELTA 2000 Consortium Ltd (IT)

Province of Drenthe (NL)Harghita County Council (RO)

Newcastle University (UK)

PGI0

0142

• Ru

ralG

row

th

Newcastle University REGNO UNITO

Nagykanizsa UNGHERIA

Harghita County ROMANIA

Province of Drenthe OLANDA

Delta del Po ITALIA

Savonlinna FINLANDIA

Medina del Campo SPAGNA

Visita il nostro sito web: www.interregeurope.eu/ruralgrowth

Social media: @RuralGrowthIE

Partner di progetto

SEGUICI

ADVISOR: NEWCASTLE UNIVERSITYSTUDENTI: 23 000STAFF: 2500

Regno Unito

M A P P A D E IP A R T N E R

INSIEME PER SOSTENERE LA CRESCITA RURALE E

L’INNOVAZIONE DELLE PMI

Il Centro per l'Economia Rurale (CRE) è un centro di ricerca universitario interdisciplinare che lavora allo sviluppo di approcci nuovi ed innovativi per lo

sviluppo delle aree rurali. Il CRE, che fa parte del Newcastle University’s School of Agriculture, Food & Rural Development, ha esperienza nella creazione di

reti di esperti, scambio di buone prassi e trasferimento di conoscenza.

RuralGrowth: le PMI turistiche alla guida dello sviluppo sostenibile dei territori rurali. Soluzioni innovative, green economy e politiche per l’occupazione, le imprese, e migliorare la competitività dei territori rurali

© Savonlinna Opera Festival © SYKE © SYKE © SYKE© SYKE

© MEDINA DEL CAMPO © MEDINA DEL CAMPO © MEDINA DEL CAMPO © MEDINA DEL CAMPO

SAVONLINNA BUSINESS SERVICES LTD

© MEDINA DEL CAMPO

©SY

K

© M

E

EL C

AM

PO

WWW.VISITSAIMAA.FI WWW.MEDINA21.ES & WWW.RUTADELVINODERUEDA.COM

Industriaalimentare

POPOLAZIONE 151.562

DENSITÁABITANTI 11,1 KM2

SUPERFICIE 19.130 KM2

FORESTE87,8%

COSTA 30.000 km

POPOLAZIONE 21.556

DENSITÁ ABITANTI 140 KM2

SUPERFICIE 153,27 KM2

Industria (legno/metallo)

Servizi Turismo Costruzioni

ServiziAgricultura

Turismo

StoriaCastello di St. Olav

Cultura / EventiOpera

Natura Zona del Lago Saimaa

Foca dagli Anelli di Saimaa

Mirtilli

SAVONLINNA offre servizi e supporto per l’insediamento, espansione, sviluppo e internazionalizzazione alle aziende. Il personale esperto e competente è pronto a rispondere a tutte le sfide ed esigenze che le imprese si trovano a dover affrontare.

• Strumenti di gestione della destinazione • Incubatore d’imprese• Gestione dei processi d’innovazione• Esperienza nella cooperazione transfrontaliera • Strumenti per la gestione del supporto

finanziario alle PMI

• Piattaforme digitali • Maggior efficienza nel raggiungimento dei

mercati turistici • Scambio di buone pratiche e di idee innovative• Identificazione di strumenti di gestione delle

destinazioni in chiave sostenibile • Nuove ed innovative start-up di imprese nei

territori rurali

È l'autorità locale della città che pianifica e implementa il Piano Strategico di Sviluppo Sostenibile in collaborazione con i cittadini.

• Progettazione partecipata per la definizione delle politiche regionali

• Piano d'azione strategico per lo sviluppo sostenibile

• Associazione Rueda Ruta del Vino

• Promuovere l'imprenditorialità• Sviluppare e attuare nuovi modelli di business• Sostenere la crescita delle PMI nei mercati

nazionali ed internazionali• Promuovere la crescita e il consolidamento di

piccole e medie imprese

Storia e patrimonio Enoturismo Cultura Vino Eventi pasquali

I PRINCIPALI SETTORI OCCUPAZIONALI I PRINCIPALI SETTORI OCCUPAZIONALI

SERVIZI OFFERTI

OBIETTIVI

SERVIZI OFFERTI

OBIETTIVI

PARTNER: Savonlinna Business Services Ltd (SYKE)

Inc. Acque erne4 870 km2

INFO AREA

int

SAVONLINNA

Finlandia

REGIONE: SAVO MERIDIONALE

Spagna

MEDINA DEL CAMPOREGIONE: CASTILLA Y LEÓN

INFO AREA

PARTNER: Comune diMedina Del Campo

SAVO MERIDIONALE (ETELÄ-SAVO) È NOTA PER IL SUO PAESAGGIO UNICO, LA PRESENZA DEL LAGO SAIMAA, IL QUARTO PIÙ GRANDE IN EUROPA, CON I SUOI LABIRINTICI ARCIPELAGHI E LA PRESENZA DELLA FOCA DAGLI ANELLI, SPECIE IN VIA DI ESTINZIONE. L’AREA È CONOSCIUTA ANCHE PER LE FORESTE NATURALI E INCONTAMINATE, AMBIENTE PROTETTO E LA DISPONIBILITÀ DI SERVIZI.

MEDINA DEL CAMPO È CONOSCIUTA COME LA VILLA DE LAS FERIAS ED È SITUATA NELLA PROVINCIA DI VALLADOLID, REGIONE AUTONOMA DI CASTIGLIA E LEON. LA SUA ECONOMIA SI BASA SOPRATTUTTO SULLA AGRICOLTURA E SULLE INDUSTRIE DI TRASFORMAZIONE E COMMERCIALIZZAZIONE.

Medina del Campo è rinomata per la tradizione storica di fiere ed eventi. I flussi turistici sono ollegati in particolare alle produzioni locali radizionali, principalmente vitivinicole. La Rueda Ruta del Vino (ndr percorso enogastronomico Strada del Vino) è stato creato per promuovere offerta vitivinicola e turistica locale.

Savo Meridionale (Etelä-Savo) è nota per il suo paesaggio unico e per il Lago Saimaa - il quarto più grande in Europa, con i suoi labirintici arcipelaghi e la presenza della Foca dagli Anelli, specie in via di estinzione. L’area è nota anche per le foreste naturali e incontaminate, l’ambiente protetto e la disponibilità di servizi.

© Ben van Os © Province of Drenthe © Hans Dekker © Hans Dekker

© D

ELTA

200

0

© Province of Ferrara

© T

he

Prov

ince

of

Dre

nth

e

2.

© Province of Ferrara © Province of Ferrara © Municipality of Cervia © Municipality of Cervia© Province of Drenthe

Storia Varietà di paesaggi

Turismo

WWW.DELTADUEMILA.NET

Agro-alimentare

Agricoltura

Piccoli villaggi

WWW.DRENTHE.NL

POPOLAZIONE 163.540

DENSITÁ 185 ABITANTI KM2

SUPERFICIE 1.028 KM2

Prodotti tipici Cultura Vini locali

POPOLAZIONE149.048  (1.1.2014)

SUPERFICIE 2 233,69 KM2

Industria

Servizi

SUPERFICIE AGRICOLA 70,4 %

Turismo

Sale dolce di CerviaArtigianatoPatrimonio culturale

Servizi

FORESTE E AREENATURALI 20,5%

Aree protette

DENSITÁ 66,73 ABITANTI KM2

LA REGIONE DI DRENTHE È CARATTERIZZATA DALLA PRESENZA DI ATTRAENTI BRUGHIERE, PARCHI NAZIONALI E AREE PROTETTE: UN ECCELLENTE POTENZIALE, SOPRATTUTTO IN TERMINI DI SLOW TOURISM.

L’ EMILIA-ROMAGNA È UNA DELLE PIÙ AVANZATE ED INNOVATIVE AREE DELL’UNIONE EUROPEA, CON UN MODELLO DI SVILUPPO CHE COMBINA COMPETITIVITÀ ECONOMICA CON UN ALTO LIVELLO DI COESIONE SOCIALE E QUALITÀ DELLA VITA E UN SISTEMA PRODUTTIVO ALTAMENTE SPECIALIZZATO.

Agricultura

I PRINCIPALI SETTORI OCCUPAZIONALII PRINCIPALI SETTORI OCCUPAZIONALI

Olanda Italia

REGIONE: EMILIA-ROMAGNADELTA DEL POSOUTHWEST DRENTHE

REGIONE: DRENTHE

INFO AREA

INFO AREA

PARTNER: Delta 2000 Soc. Cons. a.r.l.

PARTNER: Provincia di Drenthe

Drenthe ha un ricco patrimonio culturale, con resti di ghiacciai, monumenti megalitici e resti di colonizzazione; ed è stato inserito nella Lista dei Patrimoni dell’Umanità UNESCO. La parte sud ovest di Drenthe è la parte migliore in cui vivere e lavorare. Il loro ruolo include il coordinamento e il

sostegno alla cooperazione tra Comuni e le parti interessate.

SERVIZI OFFERTI• Esperienza nella cooperazione interregionale• Esperienza in numerosi campi di attività• Progetti per il miglioramento della qualità

di vita nelle zone rurali

OBIETTIVI • Raggiungere i mercati turistici in modo più

efficiente• Cooperazione e innovazione nelle piattaforme

digitali• Scambio di buone pratiche e idee innovative

con partners• Nuove start-up innovative nelle zone rurali• Miglioramento e spinta per la ristrutturazione

di attività ricreative per la popolazione locale

Il territorio del Delta del Po, Patrimonio dell’UNESCO, è l’area con la più grande estensione italiana di zone umide protette. Tra i principali obiettivi, lo sviluppo di un turismo ecosostenibile, attraverso la costruzione di offerte turistiche volte a valorizzare le risorse e potenzialità locali (quali i prodotti tipici, enogastronomia, risorse ambientali - naturalistiche, ecc.), il sostegno alle PMI per migliorarne la competitività e favorire nuova occupazione nei territori rurali.

DELTA 2000 è una Agenzia di Sviluppo Locale cheha come obiettivo principale la valorizzazione integrata ed organica delle risorse economiche presenti nel territorio, al fine di innescare un processo di sviluppo locale sulla base dell’autorappresentazione delle comunità.

SERVIZI OFFERTI• Sviluppo di prodotti turistici delle aree rurali• Strategie e piani di sviluppo locale • Definizione di strumenti di pianificazione

strategica del turismo slow

OBIETTIVI• Sviluppare e sostenere gli imprenditori locali• Coinvolgere le PMI nello sviluppo di un turismo

sostenibile• Valorizzare le risorse locali• Migliorare la competitività delle PMI rurali

WWW.HARGHITACOUNTY.RO

WWW.NAGYKANIZSA.HU

© H

argh

ita

Cou

nty

Cou

nci

l

Nagykanizsa

© Harghita County Council© Harghita County Council© Harghita County Council © Harghita County Council © Harghita County Council

© Local Government of Nagykanizsa

© Local Government of Nagykanizsa

© L

ocal

Gov

ern

men

t of

Nag

ykan

izsa

© Local Government of Nagykanizsa

© Local Government of Nagykanizsa

© Local Government of Nagykanizsa

NAGYKANIZSA È UNA CITTÀ UNGHERESE SITUATA AL CENTRO DELLE COLLINE SOMOGY-ZALA, CHE SI ESTENDE TRA L'ANGOLO OCCIDENTALE DEL LAGO BALATON E IL CONFINE CROATO E SLOVENO. QUESTA PULSANTE CITTÀ DI CONFINE, CON I SUOI 55.000 ABITANTI, È IL CENTRO DELLA PARTE MERIDIONALE DELLA CONTEA DI ZALA. È ANCHE UNO STORICO LUOGO DI TRANSITO DEL COMMERCIO E TURISMO IN PARTENZA E IN ARRIVO DALL'ADRIATICO E DAI PORTI ITALIANI.

Nagykanizsa possiede risorse naturali eccezionali e, insieme con le tradizioni locali che si tramandano di generazione in generazione, possiede forti potenzialità per incrementare il turismo rurale e l'industria dell'ospitalità. Il territorio è caratterizzato dalla presenza di piccoli borghi e villaggi rurali.

Nagykanizsa ha partecipato a molti progetti volti al sostegno delle PMI, ma anche dei produttori locali e delle imprese di servizi al turismo in cooperazione con le ONG e università.

SERVIZI OFFERTI • Progettazione di strumenti strategici per lo

sviluppo territoriale • Identificazione dei fabbisogni di intervento

nell'ambito dei Programmi Operativi• Sviluppare e attuare su ampia scala i progetti

destinati allo sviluppo economico

OBIETTIVI • Migliorare la capacità innovative delle PMI• Rafforzare e sviluppare i settori economici

rurali tradizionali per diventare soggetti attivi sul mercato e operare in un ottica smart

IL DISTRETTO DI HARGHITA, CIRCONDATO DAI CARPAZI, È PARTICOLARMENTE RICCO DI BELLEZZE NATURALI E PATRIMONIO CULTURALE E RAPPRESENTA UNA DESTINAZIONE TURISTICA MOLTO NOTA E POPOLARE.

Legno

In passato i boschi coprivano oltre il 35% della superficie della contea, per questo Harghita è da sempre chiamata "terra sempre verde ". Il turismo rappresenta una delle principali fonti di reddito del territorio e i relativi servizi e attività connesse contribuiscono alla occupazione locale in modo sostanziale.

Alla contea di Harghita compete il coordinamento delle attività locali del Consiglio, dei servizi pubblici e dei programmi di sviluppo.

SERVIZI OFFERTI • Possibilità di influenzare a livello regionale la

politica di sviluppo economico• Supporto alla realizzazione del progetto• Rapporti di collaborazione tra stakeholders di

successo

OBIETTIVI • Migliorare le competenze e le capacità delle

PMI nell’operare come parte di una rete più ampia

• Rendere l'innovazione disponibile per tutti i partner

• Fare un passo verso un livello più complesso di fornitura di serviziPOPOLAZIONE

CIRCA 50.000SUPERFICIE 148.40 KM2

POPOLAZIONE 333.674

SUPERFICIE 6.639 KM2

TurismoMobilificiLampadinePompeidrauliche

Trattamentodelle acque

DENSITÁABITANTI 340 KM2

DENSITÁABITANTI 50,3 KM2

I PRINCIPALI SETTORI OCCUPAZIONALI I PRINCIPALI SETTORI OCCUPAZIONALI

Ungheria

NAGYKANIZSAREGIONE: PROVINCIA DI ZALA

Romania

DISTRETTO DI HARGHITA REGIONE: TRANSILVANIA

Architettura

INFO AREA

Natura Tradizioni locali Cultura

INFO AREA

Eventi Cultura

PARTNER: Comune di Nagykanizsa

PARTNER:Contea di Harghita

Gastronomia Oltre 2.000 sorgenti di acqua minerale

Monumenti Tradizioni locali

TessileCibo e bevande

TurismoAgricoltura