SUPPLEMENTO AL N. 152 DI AVVENIRE DI VENERDÌ 28 GIUGNO 2013

iceviamo un breve scritto afirma di un giovanetredicenne, Carlo Caimi,

militante negli under 14 delMedaragazzi. Ad inviarcelo ildirigente dalla squadra(Massimo Pradelli) che, rimastocolpito da un episodio accadutosul campo di gioco durante lafinale del 15 giugno scorso, hachiesto al giovanissimoprotagonista di commentarlo. Un racconto semplice, pulito esorprendente, indirizzato primache a noi, agli avversari dellafinale in oggetto: la squadra

under 14 del San Luigi Lazzate.Il titolo che Carlo ha dato al suobreve componimento è ilseguente: “la lealtà sportiva”.Scopriamone il contenuto.

“L’episodio che voglioraccontare è avvenuto sabato15 giugno con la mia squadradi calcio, il Medaragazzi under14, formazione che gioca nelcampionato di calcio Csi a 7.Terminato il campionatoabbiamo partecipato ad alcunitornei organizzati dalle squadredei paesi vicini. Durante uno di

questi tornei a Lazzate hodisputato la finale per il 1° e2° posto, una partita moltocombattuta e bella. Il risultatofino a 5 minuti dalla fine era

in parità (1-1). In un’azione digioco mi sono scontrato con ilnostro portiere Luca che èrimasto per terra dolorante. Il pallone dopo un rimbalzo èfinito sui piedi di un attaccanteavversario che, a due metridalla porta e col portiere perterra, poteva segnare il goaldella vittoria. Invece, con ungesto veramente leale esportivo, ha buttato fuori ilpallone per permettere così cheLuca fosse soccorso. Questo èun insegnamento per i nostriidoli professionisti. Questa è la

vera lealtà sportiva. Per lacronaca ha vinto il San LuigiLazzate 2-1, ma io eroveramente felice per quel gestodi quel campione di 14 anni delLazzate".

I nostri complimenti al giocatoredel San Luigi Lazzate che con ungesto semplice e spontaneo hadato prova di vera sportività e aCarlo del Medaragazzi per averciraccontato l’accaduto mostrandosensibilità e intelligenza. Ancorauna bella notizia proveniente dainostri campi di gioco.

R E D I T O R I A L E

LA LEALTÀSPORTIVA

CARLO CAIMI

Soddisfazione ed entusiamo al Master 2013Sessantacinque partecipanti, dal 21 al 23 giugno scorsi a Salsomaggiore

Ha avuto luogo lo stage residenziale per dirigenti e allenatori di calcio, basket e pallavolo. Significativo il numero degli

iscritti, veri protagonisti di una due giorni diintenso lavoro sulle “Strategie, tecniche e

teorie per educare con lo sport” Incontri per disciplina e sessioni comunihanno occupato gran parte del tempo

a disposizione. Non sono mancate, tuttavia,occasioni per socializzare tra le quali il gioco

“torneo master” che ha coinvolto tutti Tanto entusiasmo e soddisfazione, dunque,

così come emerge dalle testimonianze che potete leggere a pagina 3 dell’inserto

Mentre andiamo instampa, apprendiamouna bellissima notizia perquanto riguarda losvolgimento della fasenazionale di calcio a 7 inquel di LignanoSabbiadoro (UD). Nella categoria allievi, laFortes in Fide ha vintol’oro nella finalissima

contro un’altra squadra milanese, il San Carlo Casoretto, che haconquistato un eccellente argento. Negli juniores, invece, è il San Giustino ad aggiudicarsi il podio iridato e afarla da padrona contro un San Vito (BS) che non ha avuto alcuna storiasul campo. Due incontri tecnicamente corretti e avvincenti, comeraccontatoci dal giudice della commissione Aziendale e calcio a 11,Giovanni Galli. Complimenti vivissimi alle nostre formazioni chechiudono davvero in bellezza la stagione sportiva.

Fortes e San Giustino tutted’oro ai Nazionali di Lignano

Foto di gruppo per i mister di calcio

I coach di basket con Stefano Bizzozi (vice allenatore del Cimberio Varese)

Grande soddisfazione tra gli allenatori di pallavolo

2

n anno fa o poco più la San Luigi Tren-no si iscriveva al campionato di cal-

cio a 11 categoria allievi con due squadrecomposte da ragazzi che, fino ad allora, a-vevano giocato solo a calcio a 7 o non a-vevano mai giocato. Iniziammo così unpercorso che si prefiggeva come obiettivoprimario la creazione e il consolidamen-to di una squadra, di un gruppo di amici.Poi, in secondo piano, vi era anche il de-siderio di raggiungere un buon risultatosportivo. Quella stagione è stato un perio-do di purgatorio in cui abbiamo impara-to dagli avversari, ma molto da noi stessi.Il merito va ai ragazzi che si sono semprededicati e impegnati durante gli allena-menti e ai genitori che hanno sempre so-stenuto il lavoro di dirigenti e allenatori.Quest’anno, carichi del bagaglio di espe-rienza accumulato nella stagione prece-dente, ci siamo imposti degli obiettivi piùambiziosi: qualificarci per la Coppa Plus eandare il più avanti possibile nell’OratorioCup, ma tenendo sempre ben presente l’o-

biettivo primario: il gruppo dove tutti de-vono sentirsi ed essere partecipi. Purtrop-po gli obiettivi sportivi che ci eravamo pre-fissati ci sono sfuggiti di mano.Ci siamo, allora, buttati a ca-pofitto nel Torneo Primave-rile che ci ha permesso di cre-scere e arrivare fino al giornoche io amo definire “un gior-no speciale”: la finale per ilprimo e secondo posto. Affinchè questo giorno fosse“speciale” bisognava esserespeciali: non perfetti, ma bi-sognava esserci con tutto sestessi, con il cuore, la testa, il corpo, l’or-goglio e la grinta. Il giorno speciale è ar-rivato. Abbiamo vinto o meglio i ragazzidella San Luigi Trenno Blu hanno vinto in-sieme a coloro che non sono scesi in cam-po, non hanno giocato, ma hanno vinto,perché parte del gruppo. Tutti insieme so-no stati speciali, hanno affrontato la par-tita realizzando un’alchimia meraviglio-

sa. In questo giorno “speciale” non abbia-mo voluto dimenticare gli avversari (gli al-lievi della Fenice) e fare loro i nostri com-plimenti per quanto hanno espresso in

campo mettendoci in gran-de difficoltà sia da un pun-to di vista tecnico che fisico:

insomma una squadra tosta. Concludia-mo prendendo in prestito la frase, oppor-tunamente rivista, che un giornalista pro-nunciò al termine della finale mondialedel 2006 : “Il cielo è (San Luigi Trenno) Blusopra Cesate”.

Vittorio Contino

U

Un giorno speciale per il San Luigi Trenno

Si conclude a Desenzano la stagione di atletica

Domenica 23 giugno, presso lo Stadio Ghizzi di Desenzano(BS), si è svolta la terza e ultima prova del Campionatoregionale Csi su pista. L’ultima prova del Trofeo,caratterizzata solitamente dalla carenza di partecipanti(dovuta alla chiusura delle scuole e l’inizio delle vacanzeestive) ha visto quest’anno la partecipazione di quasiquattrocento atleti, un numero sicuramente inferiore aquello delle altre due prove, ma superiore a quelloregistrato negli scorsi anni a testimoniare l’impegno dellesocietà e degli atleti Csi. Da sottolineare la determinazione e la costanza degli atletidel Comitato di Milano appartenenti alle società Atl.Cassano D’Adda, Atl. Trezzano, Atl. Ravello, Centro Schustere In Robore Virtus Seveso che non hanno fatto caso allatrasferta e al clima torrido ottenendo buoni piazzamentiindividuali. Un plauso particolare va alle piccole dellacategoria cucciole, Claudia Balestri e Maria Solero,rispettivamente dell’Atletica Cassano D’Adda e del CentroSchuster che, seguendo le orme delle sorelle maggiori,hanno affrontato con grinta tutte le prove della lorocategoria. La giornata è stata intensa per le numerose garein programma, visti i recuperi di quelle non disputatecausa maltempo alla prima prova di Ravello del 21 aprilescorso. Tuttavia non sono mancati i momenti di pausa

durante i quali alcune società hanno organizzato grigliate,picnic e mini sfide di pallavolo e calcio in un clima diamicizia che da sempre caratterizza le competizioniorganizzate dal Centro Sportivo Italiano. Buoni risultati tecnici che da qualche anno, nelle fasiregionali, sono in linea con quelli ottenuti nelle garefederali.In particolare sono da evidenziare nel settore giovanile leprestazioni dell’esordiente Andrea Chiara Pozzi dell’oratorioPusiano (Lc) prima nell’alto con l’ottima misura di 1,44. Per il nostro Comitato nella categoria ragazzi Luca Cordani(Atletica Ravello) è primo nel getto del peso con la notevolemisura di 12,80 m. e nel salto in alto con 1,55 m; nellamedesima categoria Manuel Rossi (Centro Schuster) è primonei 600 m.p. con il tempo di 1’44”59. Nei cadetti JacopoFollarini (Atl. Cassano d’Adda) è terzo negli 80 m. p cat. conl’ottimo tempo di 9”88; Simone Chiarolini (Atletica EdenEsine- VC) vince il salto in lungo con la misura di 5,34;Riccardo Boerci (Centro Schuster) è secondo nella stessagara con la misura di 5,27m; Alberto Valenti (U.S.O.Castegnato - BS) vince il lancio del giavellotto con laconsiderevole misura di 32,57m e Marco Pinciroli (AtleticaRavello) nella medesima gara giunge secondo con lamisura di 32,38m. Nel settore assoluto spiccano Maddalena

Prestipino (Atl. Trezzano) prima nei 1500m.p allieve con4’57”86 e il seniores Davide Comerci (Atl. Cassano d’Adda) siaggiudica i 200m.p. con il tempo di 22”18: risultati chestanno a segnalare il buon livello tecnico degli atleti delCentro Sportivo Italiano. La giornata si è conclusa con lepremiazioni individuali e di società che hanno visto sulpodio più alto il Ravello in entrambe le ultime prove e,ovviamente, nella classifica finale del Trofeo regionale.“Solo” terzo nella classifica a squadre, dietro l’U.S.O.Castegnato e la Polisportiva Bellano.Segnaliamo che gli atleti milanesi hanno ottenuto ben 25podi, di cui 11 corrispondenti ad altrettanti titoli regionali.Complimenti per il loro impegno e un arrivederci, dopo lemeritate vacanze, ai prossimi campionati.

Valeria Crosio

CAMPIONI REGIONALI MILANESIRAGAZZIManuel Rossi (Centro Schuster) CADETTIJacopo Follarini (Atl Cassano d’Adda) ALLIEVEMaddalena Prestipino (Atl. Trezzano) ALLIEVIKaique Dosi (Atl. Trezzano) JUNIORES F Milena Omaira Rota (Atl. Cassano d’Adda) JUNIORES MDario Zasso (Atl. Cassano d’Adda) SENIORES FLinda Boerci (Centro Schuster) SENIORES MAndrea Ferrario (Atl. Ravello) AMATORI A FLo Re Marina (Atl. Ravello) AMATORI B FElisabetta Trento (Atl. Ravello) VETERANIPietro Ligorio (Atl. Cassano d’Adda)

Il 23 giugno scorso, l’ultima prova del campionato regionale su pista

Alcuni partecipanti alla manifestazione svoltasi domenica scorsa

3

Uno stage residenziale da 10 e lode

21 giugno 2013: primo giorno d’estate. Il solesorride e una bella musica accompagna ilviaggio a Salsomaggiore: quale mix miglioreper iniziare una nuova esperienza! Sonopresidente di una realtà sportiva della Brianzae, come spesso accade alla maggior parte dinoi, la mia avventura è cominciata per caso,accompagnata da una buona dose diincoscienza. Passata la fase di euforia legataalla novità, mi sono presto reso conto che la“buona volontà” non è sufficiente; è

indispensabile seguire unpercorso di formazione continuache porti a rispondere sempremeglio alle sfide educative chela società ci propone e, a volte,ci impone. Per questo motivo hovoluto far mia l’occasione che ilCsi ha offerto a noi dirigenti dipartecipare al Master che si ètenuto lo scorso fine settimana aSalsomaggiore. Il tema propostoè interessante: “Strategie,tecniche e teorie per educarecon lo sport”. Insieme ad altriundici compagni il viaggioprende il via. Ogni viaggio ha uninizio: per noi il punto dipartenza è stato il “Manifestodello Sport Educativo”, il testoredatto dalla CEI incollaborazione con i principaliEnti di Promozione Sportiva, trai quali il Csi. Analizzando ildocumento - un documentoimportante, necessario - ci

siamo accorti che temi fondamentali quali ilrispetto per la persona, la necessità di unosport che recuperi la sua funzione educativa eludica, un sport che integri e che costruiscaalleanze educative, corrono il rischio direstare solo belle parole se non sono fattipropri e messi in pratica da chi è parte attivanelle nostre associazioni e nella società civile.Far convivere le parole “educare” e “sport”sembra, alla luce dei modelli che propone lasocietà odierna, anacronistico, fuori daglischemi, folle. Eppure in due giorni di lavorointenso ed esaltante, accompagnati dallaguida stimolante di Mauro Bignami, siamoarrivati a tradurre in gesti concreti le tesiindicate dal “Manifesto”. Un tour de force nelquale il valore aggiunto è dato dal fatto cheognuno di noi si è messo in giocospontaneamente condividendo le esperienzematurate, le idee, i sogni e ha accolto leproposte senza preclusioni. 23 giugno: domenica pomeriggio. Unasicurezza mi accompagna - insiemeall’insostituibile musica - nel ritorno versocasa: sono sinceramente convinto che, oltre alricordo degli amici conosciuti o ritrovati,porteremo nelle nostre società il desiderio, lanecessità di rivivere con agli altri la bellaesperienza realizzata.

P.S: tutti i viaggi hanno una meta. La nostra èpreparare i giovani, anche attraverso lo sport, aessere donne e uomini protagonisti del mondodi domani.

Paolo Pampuri Azzurri Lissone

Sono una giovane allenatrice di pallavolodell’Unione Sportiva San Barnaba di Milanosud. Gioco dall’età di dieci anni e due annifa la società mi ha proposto di allenare lasquadra delle under 14. Ho accettato concuriosità non conoscendo fino in fondo imeccanismi e la responsabilità di questoruolo. Ho seguito il corso allenatori e pochigiorni fa ho concluso il master residenzialea Salsomaggiore Terme. Non saprei da doveiniziare a raccontare di questa esperienzadavvero emozionante e formativa.

Di allenamento in allenamento, ho cominciato a chiedermi: cosa significa educarecon lo sport? Ma soprattutto, chi viene educato? Noi allenatori abbiamo un ruoloimportante che va al di là del semplice insegnamento tecnico e tattico delladisciplina. Alle mie “nanette” (così chiamo le mie ragazze in modo scherzoso) hosempre cercato di insegnare il valore dello stare insieme, del senso diresponsabilità, della tolleranza e del rispetto per gli altri. Valori che fanno partedello sport e possono essere applicati alla vita di tutti i giorni. La vita in sé potrebbeessere paragonata a uno sforzo di gruppo. L’individuo solitario, il “cane sciolto” nonha un grande successo. Tale individuo sopravvive, tira a campare. Il grandesuccesso non è ottenibile singolarmente: per avere successo deve poter collaborarecon altre persone, per esempio i compagni di squadra. Quindi siamo costretti aseguire un’unica via: per raggiungere il successo personale dobbiamo collaborarecon gli altri, ascoltarli, educarli e farci educare. Il successo può essere la vittoria diuna partita. Possiamo pensare che il gruppo sia un insieme di tanti individui;oppure possiamo pensare che il gruppo sia un corpo unico. Il gruppo può esserecoeso o meno, una partita si vince o si perde, certo è che ogni componente puòdare il suo contributo per cambiare le sorti. Inoltre, cosa significa vincere? Vincereper me è riconoscere i propri limiti e superarli, per esempio imparare qualcosa dinuovo che non ho mai sperimentato prima, mettersi in discussione, superare lapaura di sbagliare in partita, pensare di essere d’aiuto alla squadra e via dicendo.Nella gestione della mia squadra cerco di dare loro sempre il massimo e non miaccontento mai. Ma quello che mi danno loro supera le mie aspettative. Vederecrescere le “nanette”, vederle mettersi in discussione, realizzare la loro primabattuta, quella sì che è la mia vittoria personale! Con il master si è intensificata lamia passione per lo sport e spero possa contagiare tutti.

Chiara Cabrini

UN’ESPERIENZA ENTUSIASMANTE: PAROLA DI CHIARA

Meglio non poteva andare e non solo per la buonapartecipazione. Altissimo, infatti, il gradimento diallenatori e dirigenti protagonisti dell’edizione 2013del Master residenziale Csi. Sessantacinque gliiscritti (12 dirigenti, 29 allenatori di calcio, 15 dipallavolo e 10 di basket) impegnati in un tour deforce che li ha visti affrontare, in sessioni comuni edistinte per disciplina, un tema complesso quale “lestrategie, le tecniche e le teorie per educare attraversolo sport”. Filo rosso della due giorni il gioco torneoMaster che ha preso spunto dal lungometraggio "Theblind side" e che ha decretato, al termine, la squadravincitrice. Il premio? Ogni componente ha ricevutoun buono per partecipare gratuitamente a un corsoper educatori sportivi. Tanti momenti meriterebberodi essere raccontati, uno in particolare: latestimonianza di Stefano Bizzozi, vice allenatore delCimberio Varese e socio fondatore dell’associazione“Sports around the world” che con grande umanitàha raccontato la sua esperienza di volontario“sportivo” in terra d’Africa Entusiasmo, voglia di faree maggiore consapevolezza del proprio ruolo: ecco ilbagaglio che ciascun partecipante porterà al propriogruppo sportivo contagiando collaboratori e atleti Questo lo spirito che emerge dalle due testimonianzeche vi proponiamo

Il gruppo dei dirigenti presenti al master

Chiara Cabrini

OGNUNO DI NOI SI E’ MESSO IN GIOCO

Tutti i partecipanti al Master Residenziale 2013

4

QUOTE DI AFFILIAZIONE ANNUALE

TIPO DI AFFILIAZIONE SIGLA TESSERAMENTO QUOTAAFFILIAZIONE STANDARD QUALSIASI SPORT* euro 150,00AFFILIAZIONE AZIENDALE AR euro 200,00AFFILIAZIONE SCI SCI euro 80,00AFFILIAZIONE TENNIS TAVOLO TTA euro 120,00AFFILIAZIONE GINNASTICA GRI/GAR euro 120,00

* Qualsiasi altro sport al netto di quelli indicati. La quota di affiliazione comprende 2 abbonamenti allastampa associativa locale, ovvero, al presidente e al direttore sportivo della società

CAMPIONATI PROVINCIALI CSIstagione sportiva 2013 - 2014

CHIUSURA ISCRIZIONI 6/9/13PUBBLICAZIONE CALENDARI 13/9/13INIZIO PREVISTO 21/9/13INIZIO COPPA CSI 14/9/13

CATEGORIE DI ISCRIZIONE

ECCELLENZA Iscrizione Tassa garanati nel 1997 e precedenti Euro 760 Euro 1.740girone a 16 squadre

CATEGORIA A1 Iscrizione Tassa garanati nel 1997 e precedenti Euro 630 Euro 644Girone unico da 15 squadre, con gare al mattino e pomeriggio. Il gi-rone è composto da squadre con diritto acquisito a seguito delleclassifiche del 55° Torneo Aziendale.

CATEGORIA A2 Iscrizione Tassa garanati nel 1997 e precedenti Euro 630 Euro 506- Un girone di 12 squadre con gare fino alle ore 13- Un girone di 12 squadre con gare dalle ore 13Per questa categoria è prevista una fase finale

PROMO: le società iscritte alla categoria A2 parteciperanno gratuita-mente al Torneo Primaverile (con previsione di 6-7 gare e inizio adaprile 2014). Le società dovranno versare esclusivamente la tassagara riguardante le spese arbitrali.

Norme generaliTutte le gare si giocano al sabato. Tutte le gare di recupero devonodisputarsi infrasettimanalmente dopo le 20.30. Sono sempre accet-tabili squadre che giochino in notturna infrasettimanale. Tutte le ca-tegorie giocano con tempi di 40 minuti.

15a COPPA CSI - Inizio in precampionato il 14/9/13Le squadre di Aziendale A1 ed A2 sono iscritte d'ufficio e ammessegratuitamente al primo turno, con unico addebito pari alle spese arbi-trali. Si gioca ad eliminazione diretta. Il tabellone del 1° turno sarà comunicato entro il 9 settembre; gli ac-coppiamenti e i campi di gara del primo turno, sono rigidamente sor-teggiati. Il primo turno può anche, su richiesta delle società, essere po-sticipato in notturna infrasettimanale, purchè si giochi entro il 30 ot-tobre. La partecipazione ai turni successivi al primo, comporta un ad-debito in partita contabile per ogni squadra e per ogni gara disputata.Tale addebito è comprensivo di spese arbitrali e quota di iscrizione. I turni successivi al primo, saranno disputati con cadenza media men-sile, in serate infrasettimanali o date libere, concordate tra le squadre(vedere spazio “Coppe”).

56° TORNEO AZIENDALE

CHIUSURA ISCRIZIONIEccellenza - Open A 6/9/13Open B e altre categorie 16/9/13

PPUUBBBBLLIICCAAZZIIOONNEE CCAALLENDAARRIIEccellenza - Open A 13/9/13Open B e altre categorie 27/9/13

INIZIO PREVISTOEccellenza - Open A 22/9/13Open B e altre categorie 5-6/10/13

CATEGORIE DI ISCRIZIONE

OPEN ECCELLENZA Iscrizione Tassa garanati nel 1998 e precedenti Euro 510 Euro 6601 girone da 16 squadre con gare alla domenica

OPEN A Iscrizione Tassa garanati nel 1998 e precedenti Euro 440 Euro 5722 gironi da 14 squadre con gare alla domenica

OPEN B Iscrizione Tassa garanati nel 1998 e precedenti Euro 360 Euro 396Gironi da 10 squadre con gare alla domenica

TOP JUNIOR * Iscrizione Tassa garanati nel 1992 e successivi Euro 310 Euro 360

JUNIORES * Iscrizione Tassa garanati nel 1996 e successivi Euro 260 Euro 324

ALLIEVI * Iscrizione Tassa garanati nel 1998 e successivi Euro 240 Euro 306

UNDER 14 Iscrizione Tassa garanati negli anni 00/01/02 Euro 150 40 Euro 224Gironi di 8 squadre. La categoria partecipa a Junior Tim Cup ma-nifestazione nazionale in collaborazione con Tim e Lega CalcioSerie A che inizierà a gennaio 2014 (vedi spazio “Coppe”).

DANONE NATIONS CUP UNDER 12 Iscrizione Tassa garanati negli anni 02/03/04 Euro 120 20 Euro 196Gironi di 8 squadre. La categoria partecipa all’Oratorio Cup, in col-

laborazione con FOM e Fc Internazionale, che inizierà a gennaio2014 (vedi spazio “Coppe”). La categoria partecipa inoltre alla ma-nifestazione nazionale denominata Danone Nations Cup, con fasefinale a marzo 2014.

ATTIVITÀ AGGIUNTIVE DI CALCIO A 11Coppa Csi: con iscrizione e partecipazione automatica per le ca-tegorie evidenziate con * (vedere spazio "Coppe") e con inizioprevisto il 29/9/2013.Coppa Plus: inizio a fine marzo 2014 per le categorie con più ditre gironi, escluso Open (vedere spazio Coppe).Torneo primaverile: inizio il 6 aprile 2014 (per tutte le categorie,escluso Open A ed Eccellenza).Torneo primaverile Prestige: inizio a fine maggio 2014 e dedicato allesquadre Eccellenza e Open A. Si tratta di un Torneo che consente premispeciali e bonus da assegnare alle migliori squadre classificate.Oratorio Cup: dedicata alla cat. Under 12 con inizio a gennaio 2014.Junior Tim Cup: dedicata alla cat. Under 14 con inizio a gennaio 2014.Danone Nations Cup: dedicata alla cat. Under 12 con fase finalea marzo 2014.

Note per tutta l'attività a 11 giocatori- In tutte le categorie (escluso Open e U14/12) si prevedono gironi dimax 10 squadre o gironi unici fino a 14 squadre.- La categoria Open gioca alla domenica; eventuali iscrizioni peril sabato, saranno inserite nel Torneo Aziendale, senza costi ag-giuntivi e con conguagli esclusivamente per le tasse gara. E' pos-sibile giocare in serate infrasettimanali.- Top Junior, Juniores, Allievi, Under 14, Under 12 possono gioca-re anche il sabato non prima delle ore 15.30. Non possono gioca-re in orari superiori alle ore 18.00. - In tutte le categorie le gare di recupero si giocano in serate in-frasettimanali.- Si raccomanda alle società, per quanto consentito dalle esigen-ze locali, di evitare alternanze o abbinamenti con gare poste incalendario dalla F.I.G.C. - Non sono mai previsti giocatori fuori quota.- Fase regionale e/o nazionale: è prevista tendenzialmente perdue squadre di categoria OPEN ECCELLENZA - TOP JUNIOR - JU-NIORES - ALLIEVI, secondo le norme. E' prevista anche la fase na-zionale per Under 14.- Per tutte le categorie (escluso Eccellenza e Open A) sono previ-ste fasi finali con denominazione di “Coppa Plus”.

CALCIO A 11 GIOCATORI

Riproponiamo la programmazione invernale che trova spazio anche sul nostro sito La modulistica per l’iscrizione sarà online dal mese di luglio. Ricordiamo che l’affiliazione

andrà effettuata esclusivamente presso la sede di Milano

INFOPOINT CSIPer informazioni sui Campionati organizzati dal Csi e sulleattività o manifestazioni promosse, è possibile rivolgersiagli Uffici del Centro Sportivo Italiano, siti in Via S. Antonio,5 a Milano (M 1 Duomo - M 3 Missori).Orari di apertura:da lunedì a mercoledì: 13.00 - 17.30giovedì: 9.00 - 12.00 / 13.00 - 17.30venerdì: 9.00 - 13.00Informazioni telefoniche ai numeri:SPORTELLO DI SEGRETERIAAldo Milesi - Alessandro Brizzisegreteria.aldo@csi.milano.itsegreteria.alessandro@csi.milano.ittel. 02.5839.1404 - fax 02.5839.1403informazioni generali su: attività di calcio e relative iscrizioni,spostamenti gare, multe, sviluppo e gestione calendari gareLorena Terzaghisegreteria.lorena@csi.milano.ittel. 02.5839.1405 fax 02.5839.1403informazioni generali su: attività di calcio a 5, pallavolo epallacanestro e relative iscrizioni, spostamenti gare, multe,sviluppo e gestione calendari gare

SEGRETARIO PROVINCIALEFabio Pinifabio.pini@csi.milano.ittel. 02.5839.1418fax 02.5839.1417

WEBSITE: www.csi.milano.it

CHIUSURA ISCRIZIONI 16/9/13PUBBLICAZIONE CALENDARI 27/9/13INIZIO PREVISTO dal 7/10/13

CATEGORIE DI ISCRIZIONE

OPEN ECCELLENZA Iscrizione Tassa garenati nel 1998 e precedenti Euro 250 Euro 288Girone unico di 10 squadre. Si gioca in palestra infrasettimanal-mente dalle ore 20.00. E’ prevista partecipazione ad attività re-gionale per due squadre

OPEN A Iscrizione Tassa garenati nel 1998 e precedenti Euro 200 Euro 288

Gironi da 10 squadre. Si gioca in palestra e/o all'aperto, in serateinfrasettimanali, a partire dalle ore 20.00.

PROMO: le società iscritte in categoria Eccellenza e A partecipe-ranno gratuitamente al Torneo Primaverile, con previsione di 6-7gare e con inizio ad aprile 2014.Le società dovranno versare esclusivamente la tassa gara riguar-dante le spese arbitrali.

SPECIAL Iscrizione Tassa garegratuita gratuita

Dedicato ad atleti disabili che abbiano compiuto 16 anni di età.Inizio da novembre 2013. Formula: gare di andata e ritorno.

COPPA CSI CALCIO A 5Viene organizzata a eliminazione diretta, con inizio entro il mesedi ottobre. Vedere normativa nello spazio “Coppe”.

CALCIO A 5 GIOCATORI

5

CALCIO A 7 MASCHILECHIUSURA ISCRIZIONIEccellenza - Open A 6/9/13Open B - C - Over 35 - Top Junior - Juniores - Allievi 13/9/13Under 14 - Under 13 - Under 12 - Under 11 17/9/13

PUBBLICAZIONI CALENDARIEccellenza - Open A 13/9/13Open B - C - Over 35 - Top Junior - Juniores - Allievi 27/9/13Under 14 - Under 13 - Under 12 - Under 11 4/10/13

INIZIO PREVISTO Eccellenza - Open A 22/9/13Open B - C - Over 35 - Top Junior - Juniores - Allievi 5-6/10/13Under 14 - Under 13 - Under 12 - Under 11 12-13/10/13

CATEGORIE DI ISCRIZIONE

OVER 35 Iscrizione Tassa garaEuro 230 Euro 252

Anni 1979 e precedenti con possibile impiego in distinta - solonelle fasi provinciali - di 2 giocatori fuori quota. Gironi che com-prendono gare di sabato e/o domenica, con possibilità infrasetti-manale serale. Indetta Coppa Csi a partire da dicembre 2013 (vedispazio “Coppe”).

OPEN ECCELLENZA Iscrizione Tassa garanati nel 1998 e precedenti Euro 370 Euro 510Gare domenicali, 1 girone da 16 squadre. Partecipazione a MasterCup (vedi spazio “Coppe”) con accesso al 3° turno. Le squadre po-tranno accedere, a fine campionato, al Torneo Prestige, manife-stazione con bonus e premi particolari.

OPEN A Iscrizione Tassa garanati nel 1998 e precedenti Euro 370 Euro 4804 gironi da 16 squadre. Si gioca alla domenica, con eccezioni al sa-bato o serale infrasettimanale. Partecipa a Master Cup (vedi spazio“Coppe”) con accesso al 2° turno. Le squadre potranno accedere, afine campionato, al Torneo Prestige, manifestazione con bonus epremi particolari.

OPEN B Iscrizione Tassa garanati nel 1998 e precedenti Euro 300 Euro 3526 gironi predefiniti da 12 squadre. L'organizzazione ipotizza 1 gi-rone al sabato e un girone misto sabato/domenica. I gironi posso-no comprendere squadre che giochino in serate infrasettimanalie/o, eccezionalmente, anche al sabato. Partecipa a Master Cup dal28/29 settembre, con possibilità di giocare la prima gara entro ot-tobre 2013 (vedi spazio “Coppe”).

OPEN C Iscrizione Tassa garanati nel 1998 e precedenti Euro 300 Euro 352Gironi chiusi a 12 squadre. Attività al sabato e alla domenica. Sonoammesse squadre che giocano infrasettimanalmente in notturna,con possibilità di girone dedicato. Sono possibili gironi mistisabato/domenica, in caso di numeri iscrittivi che non consentano ilperfetto collocamento numerico nei gironi del sabato o della dome-nica. Previsto un girone con maggioranza di gare alla domenica mat-tina. Partecipa a Master Cup dal 28/29 settembre, con possibilità digiocare la prima gara entro ottobre 2013 (vedi spazio “Coppe”).

TOP JUNIOR Iscrizione Tassa garanati nel 1992 e successivi Euro 200 Euro 288Gironi chiusi a 10 squadre. Attività al sabato (4 gironi dedicati, inordine di iscrizione) e alla domenica. Possibilità di giocare in sera-te infrasettimanali. Possibili gironi misti sabato/domenica. Parte-cipa a Coppa Csi dal 28-29 settembre (vedi spazio “Coppe”).

JUNIORES Iscrizione Tassa garanati nel 1996 e successivi Euro 185 Euro 270Gironi chiusi a 10 squadre. Attività al sabato dopo le ore 15.30 eattività domenicale. Partecipa a Coppa Csi dal 28-29 settembre(vedi spazio “Coppe”). 2/3 gironi con gestione Zona 2 Monza.

ALLIEVI Iscrizione Tassa garanati nel 1998 e successivi Euro 165 Euro 270Gironi chiusi a 10 squadre. Attività al sabato dopo le ore 15.30 e atti-vità domenicale. La categoria permette la partecipazione gratuita alTrofeo Serie OrA organizzato in collaborazione con FOM e AC Milan econ inizio previsto a febbraio 2014 (vedi spazio “Coppe”). 2/3 gironicon gestione Zona 2 Monza.

UNDER 14 Anni 00/01/02Gironi chiusi a 8 squadre. 7 gironi misti (sabato e domenica) conarbitraggio ufficiale, formati in stretto ordine di iscrizione (3 Mila-no - 1 Milano/Rho, 1 S.Maurizio - 2 Monza)

Iscrizione Tassa garaEuro 120 40 Euro 196

Gironi misti (sabato e domenica) senza arbitraggio ufficialeIscrizione cauzioneEuro 120 40 Euro 60

La categoria partecipa a Junior Tim Cup che avrà inizio a gennaio2014 (vedi spazio “Coppe”).

UNDER 13 - Anni 01/02Iscrizione cauzioneEuro 120 40 Euro 60

La categoria partecipa alla Coppa Gianni Spiriti che si svolge apartire da dicembre 2013 (vedi spazio “Coppe”)

DANONE NATIONS CUP UNDER 12 - Anni 02/03/04Iscrizione cauzioneEuro 90 20 Euro 60

La categoria partecipa a Oratorio Cup. Inizio previsto gennaio2014 (vedi spazio “Coppe”). La categoria partecipa inoltre alla ma-nifestazione nazionale denominata Danone Nations Cup con fasefinale a marzo 2014.

UNDER 11 - Anni 03/04Iscrizione cauzioneEuro 90 20 Euro 60

La categoria partecipa alla Coppa Gianni Spiriti che si svolge apartire da dicembre 2013 (vedi spazio “Coppe”).

CALCIO A 7 FEMMINILECHIUSURA ISCRIZIONIEccellenza 6/9/13Open A - B - Allieve 13/9/13

PUBBLICAZIONE CALENDARIEccellenza 13/9/13Open A - Open B - Allieve 27/9/13

INIZIO PREVISTOEccellenza 21-22/9/13Open A - B - Allieve 5-6/10/13

CATEGORIE DI ISCRIZIONE

OPEN ECCELLENZA Iscrizione Tassa garanate nel 1998 e precedenti Euro 380 Euro 480Girone unico a 16 squadre, con gare al sabato e alla domenica.Partecipa a Lady Cup a partire dal 3° turno. Le squadre potrannopartecipare al Torneo primaverile Prestige da maggio 2014.

OPEN A Iscrizione Tassa garanate nel 1998 e precedenti Euro 260 Euro 288Due gironi predefiniti da 10 squadre. Partecipazione automaticaa Lady Cup, con inizio dal 2° turno (vedere spazio “Coppe”). In di-stinta possono essere inserite max 2 atlete del 1999. Le squadrepotranno partecipare al Torneo primaverile Prestige da maggio2014.

OPEN B Iscrizione Tassa garanate nel 1998 e precedenti Euro 240 Euro 288Gironi chiusi da max 10 squadre. Partecipa a Lady Cup, con inizioil 28 o 29 settembre 2013, oppure entro il mese di ottobre (vederespazio “Coppe”). In distinta, possono essere inserite max 2 atletedel 1999.

ALLIEVE Iscrizione Tassa garanate nel 1998 e successivi Euro 120 40 Euro 210Possibile impiego di max 2 atlete del 1997. E' prevista Coppa Csi apartire da dicembre 2013 (vedi spazio “Coppe”).

Note per tutta l'attività a 7 giocatori1) Laddove è presente la dizione “gironi chiusi”, l'elemento prio-ritario per l'ammissione ai Campionati è costituito dalla data diconsegna e accettazione della scheda iscrittiva, accompagnatadai versamenti previsti alla Segreteria del Csi Milano. Tale princi-pio sarà tenuto in considerazione anche per immissione d'uffi-cio in gironi dove necessitano adeguamenti e completamenti.Qualora non sia specificato esplicitamente, i gironi possono es-sere formati da squadre che giocano in casa sabato e domenica.2) In gironi diversi Open C saranno sorteggiate le seguenti squa-dre con particolari caratteristiche associative e regolamentari:Exodus - Alba - S. Victory Boys.3) ARBITRAGGI UFFICIALI Sarà disposto un calendario apposito con l'evidenza dei gironi aturno non arbitrati ufficialmente. Gli arbitraggi ufficiali possonocosì prevedersi:Al 100% Eccellenza (m/f) Open A (m/f) Open B (m) Over 35Al 90% Categoria Juniores, Allievi e Under 14All’ 80% Open C (m) Open B (f) Top Junior.Le gare programmate alla domenica mattina prima delle 10.15avranno arbitraggi al 100%.In tutte le categorie, laddove non è previsto l'arbitraggio ufficia-le, vige l'obbligo di direzione gara da parte di dirigente/arbitrodi società. Un prospetto allegato ai calendari preciserà i turni diarbitraggio non ufficiale. Le gare domenicali nella fascia 11.30-13.00 e dopo le ore 18.00, avranno arbitraggio ufficiale al 60% equelle disposte dopo le ore 19.00 non avranno arbitraggio uffi-ciale, salvo che siano consequenziali ad altre gare precedenti.4) Le categorie Over 35 - Open A - Open B e Allieve, disputerannouna fase finale. Per le altre categorie la fase finale si svolgeràtramite la Coppa Plus con modalità iscrittive e regolamentari dadefinirsi (vedi spazio “Coppe”).5) Per le fasi regionali (ed eventualmente nazionali) è prevista lapartecipazione di 2 squadre nelle categorie OPEN ECCELLENZAMASCH. e FEMM., TOP JUNIOR, JUNIORES e ALLIEVI. Fanno testoovviamente le normative nazionali e regionali.6) Il Torneo Primaverile inizia il 6 aprile 2014.7) Dalla categoria under 14 in giù, è prevista attività gestita daiCentri Zonali. Tale possibilità può essere estesa in qualche casoalle categorie Allievi e Juniores.8) Per le categorie Under 12 e Under 14 (aperta anche ad atlete),sarà organizzata una fase nazionale, con criteri di accesso stabi-liti dalla Direzione Tecnica Provinciale.9) Le categorie Open maschile e femminile prevederanno unmeccanismo di promozioni/retrocessioni.10) Per le categorie Open Eccellenza e A (maschile e femminile)è previsto il Torneo Prestige. Si tratta di un torneo notturno dafine maggio 2014, con premi speciali e bonus da assegnarsi allemigliori squadre classificate.11) I regolamenti delle singole discipline sportive, insieme al re-golamento Comune a tutti gli Sport e al Regolamento di Giusti-zia, forniranno tutte le note tecniche supplementari alle notiziesulle iscrizioni. Tali documenti saranno a disposizione delle so-cietà, a partire da fine luglio.12) Le categorie da Under 14 in giù, presenteranno gironi “chiu-si” a 8 squadre con partecipazione anche di atlete di pari età.

ATTIVITÀ AGGIUNTIVE DI CALCIO A 7Torneo primaverile: per tutte le categorie, escluso Eccellenzam/f ed Open A maschile (inizio 6 aprile 2013)Coppa Plus: Fase Finale dei Campionati per tutte le categorietranne Eccellenza, Open A e B, Over 35 (inizio fine marzo e/o 6aprile 2014)Coppa Csi: con partecipazione per le categorie Over 35 - Openm. - Open f. - Top Junior - Juniores - Allieve. Inizio in precampio-nato Coppa G. Spiriti: Under 11 e Under 13 (inizio dicembre 2013)Trofeo Prestige: per Open Eccellenza e Categoria A maschili efemminili (inizio fine maggio 2014)Junior Tim Cup: per Under 14 in collaborazione con TIM e LegaCalcio Serie A (inizio gennaio 2014)Danone Nations Cup: per Under 12 in collaborazione con Dano-ne Spa (Finale a marzo 2014)Trofeo OrA: per categoria Allievi (collaborazione con FOM e AcMilan. Inizio a febbraio 2014)Oratorio Cup: Categoria Under 12. (in collaborazione con FOM eFc Internazionale - Inizio dicembre 2013)Gazzetta Cup: categorie Giovanili in collaborazione con La Gaz-zetta dello Sport (inizio aprile 2014)Feste Provinciali residenziali per ogni categoria (da marzo 2014)Memorial Caporlingua (Calcio f.) e Maraia (categorie giovanili)Superbowl 2014: settembre 2014

Per tutti i tesserati nati nel 1995 e precedenti, la quota prevista sarà maggiorata di 1 euro rispetto alle cifre sotto riportate

DISCIPLINA SIGLA NOTE QUOTATESSERAMENTO

TORNEO AZIENDALE AR NATI NEL 1997 E PRECEDENTI euro 11,00CALCIO CAL NATI NEL 2007 E PRECEDENTI euro 11,00CALCIO 7 CA7 NATI NEL 2006 E PRECEDENTI euro 11,00CALCIO 5 CAC NATI NEL 2007 E PRECEDENTI euro 11,00PALLACANESTRO PCA NATI NEL 2005 E PRECEDENTI euro 11,00PALLAVOLO PVO NATI NEL 2005 E PRECEDENTI euro 11,00PALLAVOLO MISTA PVM NATI NEL 2002 E PRECEDENTI euro 11,00PRIMOVOLLEY PVO NATI NEL 2006/2007 euro 9,00PRIMOBASKET PCA NATI NEL 2006/2007 euro 9,00PRIMICALCI CA7 NATI NEL 2007 euro 9,00SCI SCI NATI NEL 2007 E PRECEDENTI euro 7,00BIGLIARDINO BIG NATI NEL 2009 E PRECEDENTI euro 7,00NORDIC WALKING NWK NATI NEL 2009 E PRECEDENTI euro 6,00

ATLETICA LEGGERA ATL NATI NEL 2007 E PRECEDENTI euro 11,00GINNASTICA ARTISTICA GAR NATI NEL 2007 E PRECEDENTI euro 6,00GINNASTICA RITMICA GRI NATI NEL 2007 E PRECEDENTI euro 6,00JUDO JUD NATI NEL 2000 E PRECEDENTI euro 10,00JUDO JUD NATI NEL 2001 E SUCCESSIVI euro 7,00ARTI MARZIALI MAA MAESTRO ARTI MARZIALI euro 24,00ARTI MARZIALI KAR CINTURE NERE euro 14,00ARTI MARZIALI KAR CINTURE COLORATE euro 12,00ARTI MARZIALI KAR NATI DAL 2001 E SUCCESSIVI euro 8,00ARTI MARZIALI MAK MAESTRO KARATE euro 24,00ARTI MARZIALI ISK ISTRUTTORE KARATE euro 20,00ARTI MARZIALI LLK ALLENATORE KARATE euro 17,00TESSERAMENTO DIRIGENTI QUALSIASI QUALIFICA DIRIGENZIALE euro 11,00PROMOZIONALE SIGLA SINGOLI SPORT euro 8,00CENTRI DI FORMAZIONE CF TESSERATI DA 3 A 69 ANNI euro 8,00ATTIVITA' MOTORIA AM TESSERATI DA 70 A 90 ANNI euro 8,00ALTRI SPORT VEDI SIGLE TESSERAMENTO euro 11,00TESSERA CON FOTO MINORI DI 15 ANNI euro 0,00TESSERA CON FOTO MAGGIORI DI 15 ANNI euro 2,00DUPLICATO/MODIFICA TESSERA euro 2,00DUPLICATO TESSERA CON FOTO euro 4,00

Tutte le quote del tesseramento Csi

1) La dizione gironi chiusi a “x” squadre indica ilmassimo di squadre consentito per girone ed evi-denzia che la Segreteria del Csi, pur accettandotutte le iscrizioni presentate, posiziona già teorica-mente le squadre in gironi da dieci (o da otto, perla seconda fascia), tenendo conto rigidamentedella data di presentazione delle schede iscrittive.Tale data sarà anche elemento fondamentale perconguagliare i gironi in caso di necessità, per ren-dere omogenei gli stessi.Saranno quindi possibili, alla chiusura delle iscri-zioni stesse, eccedenze rispetto ai numeri chiusistabiliti e quindi, pur avendo le società rispettatole condizioni relative alle iscrizioni e pur avendola Segreteria accettato la documentazione, il Csipotrebbe non consentirne l'ammissione ai Cam-pionati oppure proporre un'attività alternativa. Le iscrizioni che la Segreteria accetta “sub judice”per quanto sopra scritto, si intendono formalizza-te solo con la consegna delle relative schede allaSegreteria del Csi, accompagnate dai dovuti versa-menti. Il solo versamento non è sufficiente a far ri-tenere la squadra iscritta. La formazione dei gironi e le variazioni alla collo-cazione zonale delle squadre, per evidenti pro-blemi quantitativi, è di stretta competenza della

Direzione Tecnica ed assume le caratteristiche diun atto amministrativo. La data di iscrizione èsempre elemento prioritario in tutte le decisionida assumersi.

2) Le gare al sabato pomeriggio non possono ini-ziare prima delle ore 15.00 e quella di ragazzi inetà scolare non prima delle 15.30 e non dopo le18.30. Le squadre appartenenti ad altri Comitati Provin-ciali lombardi e ospitate nei Campionati del CsiMilano, non possono iniziare le gare al sabatoprima delle ore 16.00. Queste società dovranno ingenere provvedere all'arbitraggio delle loro gareinterne, disponendo arbitri del proprio Comitato.

3) Durante il Campionato saranno organizzate,per le singole discipline e per molte categorie, di-verse iniziative collaterali quali Feste provinciali,anche residenziali.

4) Le categorie maschili Under 14 - Under 13 -Under 12 e Under 11, sono aperte ad atlete di parietà. Identica norma è valida per le categorie “Gio-cabimbi” di tutti gli sport.

5) Nelle gare definite “senza arbitraggio ufficiale”le mansioni arbitrali debbono essere affidate a di-rigenti o ad operatori qualificati della squadraospitante; essi debbono sempre essere tesserati.

6) I recuperi di gare non disputate, devono esseredi norma effettuati in serate infrasettimanali. Nei giorni di sabato/domenica i recuperi non pos-sono avere l'arbitraggio ufficiale, con direzionedelle gare OBBLIGATORIA da parte della societàospitante.

7) Non sono mai ammesse partecipazioni di gioca-tori con età maggiore di quella stabilita ufficial-mente.I nati nel 2008 non possono partecipare all'attivitàsportiva organizzata.

8) In tutte le discipline, gli Under 14, Under 13,Under 12, Under 11, Under 10, Under 9 e BigSmall, troveranno agevolazioni logistiche in baseai gironi stabiliti anche nei Comitati Zonali.

9) La Direzione Tecnica Provinciale si riserva a suogiudizio, per motivi eccezionali legati alla parifica-zione quantitativa dei gironi, la possibilità di effet-tuare movimenti di squadre in entrata e/o uscitadai Centri Zonali.

10) I Campionati si giocano con i regolamenti sta-biliti dal Csi Milano e presentati entro il mese diluglio 2013.

NOTE COMUNI A TUTTI GLI SPORT(escluso Torneo Aziendale)

CHIUSURA ISCRIZIONIEccellenza 6/9/13Altre categorie 16/9/13

PUBBLICAZIONE CALENDARIEccellenza 17/9/13Altre categorie 4/10/13

INIZIO PREVISTOEccellenza dal 23/9/13Open A - Top Junior dal 7/10/13Altre categorie 12-13/10/13

CATEGORIE DI ISCRIZIONE

ATTIVITA' MASCHILEOPEN ECCELLENZA Iscrizione Tassa garanati nel 1998 e precedenti Euro 300 Euro 440Girone unico 12 squadre con possibilità di fase regionale e na-zionale.

OPEN A Iscrizione Tassa garanati nel 1998 e precedenti Euro 200 Euro 280Gironi chiusi a 8 squadre

TOP JUNIOR * Iscrizione Tassa garanati nel 1992 e successivi Euro 190 Euro 266Gironi chiusi a 8 squadre

JUNIORES * Iscrizione Tassa garanati nel 1996 e successivi Euro 170 Euro 252Gironi chiusi a 8 squadre

ALLIEVI * Iscrizione Tassa garanati nel 1998 e successivi Euro 160 Euro 252Gironi chiusi a 8 squadre

UNDER 14 Iscrizione cauzionenati nel 00/01/02 Euro 120 40 Euro 60Gironi chiusi a 8 squadrePartecipa a Olimpia Cup con inizio a dicembre 2013

UNDER 13 * Iscrizione cauzionenati nel 01/02 Euro 120 40 Euro 60Gironi chiusi a 8 squadre

UNDER 12 * Iscrizione cauzionenati nel 02/03/04 Euro 90 20 Euro 60Gironi chiusi a 8 squadre

UNDER 11 * Iscrizione cauzionenati nel 03/04 Euro 90 20 Euro 60Gironi chiusi a 8 squadre

ATTIVITÀ AGGIUNTIVE DI PALLACANESTROCoppa Csi: partecipazione automatica per le categorie sopra evi-denziate con * (vedere spazio “Coppe”) con inizio 5/6 ottobre oppu-re con disputa prima gara entro ottobre.Coppe Plus: indette in caso di Campionati con più di tre gironi(escluso Open) con inizio 6 aprile 2014.Torneo Primaverile: dal 6 aprile 2014.Olimpia Cup: partecipazione per Under 14 in collaborazione conOlimpia Milano (inizio dicembre 2013).

Note per tutta l'attività di Pallacanestro - E' organizzabile, su richiesta delle società, anche un’attività solofemminile, tenendo conto - tuttavia - che le atlete nate nel 2000 esuccessivi possono partecipare ai Campionati di categoria.- Arbitraggi Ufficiali: Open Eccellenza al 100%; Open A e Top Junioral 90% infrasettimanale e al 75% in caso di gare al sabato o dome-nica; Juniores e Allievi al 75%; Under 14/13/12/11 arbitraggio uffi-ciale solo nelle fasi finali. E' garantito l'arbitraggio ufficiale per nonpiù di 4 gare a serata infrasettimanale.- Nelle categorie Under 11/12/13 e 14, è ammessa la partecipazio-ne di atlete di pari età; quest'attività può anche essere organizzatadal Centro Zonale di Monza. - Le categorie Under 12 e Under 14 potranno accedere anche aduna fase nazionale, con criteri di accesso stabiliti dalla DirezioneTecnica Provinciale.- Le categorie Open e Top Junior giocano infrasettimanalmente,non prima delle ore 20.00 e con limite tassativo di inizio non dopole ore 21.30. Le gare al sabato possono iniziare max ore 19.00 o ladomenica max ore 20.00. Per queste due categorie il Csi accetteràiscrizioni di gare al sabato ed alla domenica, in via eccezionale, macon obbligo delle società di casa a disporre l'arbitraggio, in caso diassenza del direttore di gara. Laddove non è previsto l'arbitraggio ufficiale, vige l'obbligo di dire-zione gara da parte di dirigente/arbitro di società. Le categorie da Juniores in giù, giocano di norma al sabato/dome-nica.- I gironi sono chiusi a max 8 squadre, in tutti i Campionati (tranneEccellenza); l'elemento base prioritario per l'ammissione è rappre-sentato dalla data di consegna al Csi delle schede iscrittive, con i re-lativi versamenti e con la convalida dell'ufficio competente.- Fase regionale/nazionale: è prevista per OPEN ECCELLENZA - TOPJUNIOR - JUNIORES e ALLIEVI. - Fasi finali: sono istituite per tutti i Campionati non a girone unico.E' possibile che, in luogo delle finali, sia organizzata la “CoppaPlus”, con iscrizione dedicata.

PALLACANESTROCHIUSURA ISCRIZIONI Eccellenza Femm. e A1 - Eccellenza Mista e A1 6/9/13Altre categorie 17/9/13

PUBBLICAZIONE CALENDARIEccellenza Femm. e A1 - Eccellenza Mista e A1 18/9/13Altre categorie 4/10/13

INIZIO PREVISTOOpen Femm. Eccellenza e A1 dal 23/9/13Mista Eccellenza e A1 dal 23/9/13Mista A2 - Open F. A2 - Open M. - Top Junior dal 7/10/13Altre categorie 12-13/10/13

CATEGORIE DI ISCRIZIONE

ATTIVITA' MASCHILEOPEN Iscrizione Tassa garaNati nel 1998 e precedenti Euro 260 Euro 306

GIOVANI Iscrizione cauzionenati nel 1996 e successivi Euro 60 Euro 60Ammessa la partecipazione di atlete di pari età. Categoria promo-zionale con arbitraggio ufficiale.

RAGAZZI Iscrizione cauzionenati nel 2000 e successivi Euro 40 Euro 40Ammessa la partecipazione di atlete di pari età

ATTIVITA' FEMMINILEOPEN ECCELLENZA Iscrizione Tassa garanate nel 1998 e precedenti Euro 340 Euro 442Girone unico da 14 squadre.

Iscrizione Tassa garaOPEN A1 * - girone da 12 squadre Euro 290 Euro 374OPEN A2 * - gironi max 10 squadre Euro 240 Euro 306nate nel 1998 e precedenti

Per le categorie Open Eccellenza e A1 è previsto il Torneo Presti-ge. Si tratta di un torneo che inizia a maggio 2014, con premi spe-ciali e bonus da assegnarsi alle migliori squadre classificate.

TOP JUNIOR * Iscrizione Tassa garanate nel 1992 e successivi Euro 190 Euro 288

JUNIORES * Iscrizione Tassa garanate nel 1996 e successivi Euro 170 Euro 288

ALLIEVE * Iscrizione Tassa garanate nel 1998 e successivi Euro 160 Euro 288

UNDER 14 Iscrizione Tassa garanate nel 00/01/02 Euro 120 40 Euro 252La categoria permette la partecipazione alla Coppa Vero Volleycon inizio presunto a dicembre 2013.3 gironi con arbitraggio ufficiale, composti in stretto ordine diiscrizione, di cui un girone gestito dal centro Zona di Monza.

Gironi senza arbitraggio ufficiale Iscrizione cauzioneEuro 120 40 Euro 60

UNDER 13 * Iscrizione cauzionenate nel 01/02 Euro 120 40 Euro 60

UNDER 12 * Iscrizione cauzionenate nel 02/03/04 Euro 90 20 Euro 60

UNDER 11 * Iscrizione cauzionenate nel 03/04 Euro 90 20 Euro 60

ATTIVITA' MISTAMISTA ECCELLENZA Iscrizione Tassa garanati nel 1998 e precedenti Euro 325 Euro 442Girone a 14 squadre

Iscrizione Tassa garaMISTA A1 * - girone a 14 squadre Euro 300 Euro 416MISTA A2 * - girone max 10 squadre Euro 250 Euro 288Le categorie Mista prevedono atleti/e nati/e nel 1998 e precedenti.Per le categorie Eccellenza e A1 è previsto il Torneo primaverile Pre-stige. Si tratta di un Torneo che inizia a maggio 2014, con premi spe-ciali e bonus da assegnarsi alle migliori squadre classificate.

MISTA UNDER 14 Iscrizione cauzionenati nel 00/01/02 Euro 120 40 Euro 60Regolamento e formule da stabilirsi in base al numero iscrizioni

ATTIVITÀ AGGIUNTIVE DI PALLAVOLOCoppa Csi: partecipazione automatica per le categorie sopra eviden-ziate con * (vedere spazio “Coppe”) con inizio 5-6 ottobre.Torneo Primaverile: dal 6 aprile 2014 (per tutte le categorie, esclusoOpen A ed Eccellenza).Coppa Plus: fase finale dei Campionati Top Junior - Juniores - Allieve -Under 14 - Under 13 - Under 12 - Under 11 con inizio nel periodo 23marzo - 6 aprile 2014 (vedere spazio “Coppe”).Torneo Prestige: dedicato a squadre di Eccellenza e A1 (Open e Mista)con inizio 18/5/2014.Vero Volley Cup: inizio dicembre 2013 e dedicato ad Under 14 in col-laborazione con Vero Volley.Feste provinciali residenziali per ogni categoria, da marzo 2014.

Note per tutta l’attività di Pallavolo- Nelle categorie Under 11 - Under 12 - Under 13 possono parteciparemax due atleti maschi in campo contemporaneamente. Gironi da 8squadre.- I gironi di tutte le categorie (escluso Eccellenza, A1, U13, U12 e U11)sono a numero chiuso di 10 squadre, con elemento base, per la con-ferma dell'iscrizione, rappresentato dalla data di consegna al Csidelle schede iscrittive e delle quote di iscrizione.- Alle categorie A1 ed Eccellenza si accede per meriti sportivi, basatisui i risultati tecnici dell'anno sportivo 2012/2013.- Non sono consentite programmazioni di gare dopo le ore 21.30 enei giorni festivi dopo le ore 20.00. Le gare del Campionato OPENMASCHILE saranno disputate in giorni infrasettimanali non primadelle ore 20.00. Le gare dei Campionati OPEN FEMMINILE - MISTA eTOP JUNIOR possono essere disputate tutti i giorni della settimana,non prima delle ore 20. - Alle fasi regionali partecipano due squadre delle categorie OPEN M.- MISTA ECCELLENZA - OPEN FEMMINILE ECCELLENZA - TOP JUNIOR -JUNIORES e ALLIEVE, secondo le normative vigenti. Per Under 12 eUnder 14 è prevista anche una fase nazionale, con criteri di accessostabiliti dalla Direzione Tecnica Provinciale. - Nell'attività, non sono mai impiegabili atleti nati nel 2008.- E' possibile l'attività Under 14 - Under 13 - Under 12 ed Under 11,organizzata dal Centro Zonale di Monza.- Per le categorie Open, Top Junior, Juniores, Allieve, Under 14, legare sono previste con arbitraggio ufficiale al 100%. La mancanza deldirettore di gara ufficiale, obbliga la squadra ospitante a dirigere l'in-contro.

BEACH VOLLEYCHIUSURA ISCRIZIONI 31/10/13INIZIO PREVISTO dal 10 novembre 2013

Iscrizione cauzionenati nel 1998 e precedenti Euro 350 Euro 50

Campionato Provinciale rivolto alle seguenti categorie e svolto in col-laborazione con Lombardia Uno: Open Maschile A/B - Open femminile A/B - Open Mista A/B Caratteristiche: gironi da max 10 squadre - arbitraggio a carico dellesquadre partecipanti - Si gioca 2 vs 2.Il Campionato si svolge presso il Palauno - L.go Balestra 5 Milano Iscrizioni (con tesseramento obbligatorio) presso Lombardia Uno (tel. 02.4235448 - info@palauno.it)

PALLAVOLO

6

7

COPPE CSIPremessaLe Coppe organizzate dal Csi si dividonoin:a) COPPE PLUSb) COPPE SPECIALIc) COPPE CSI

COPPA PLUSSi tratta di una manifestazione che vieneindetta al posto delle finali provinciali eraggruppa tutte le migliori squadre di ognicategoria e disciplina sportiva, secondo lenorme che saranno edite a inizio campio-nato. Viene indetta mediamente per tutti icampionati con almeno tre gironi in esse-re. La Coppa Plus viene disputata al postodel Torneo Primaverile e al posto delle fi-nali. L'inizio è immediatamente successivoal termine dei gironi. La formula consideragironi di andata e ritorno, con fasi finali. Lepremiazioni avvengono nell'ambito di una

serata di gala a settembre 2014.Si tratta quindi di 18 manifestazioni:CALCIO A 11UNDER 14 E ALLIEVICALCIO A 7OPEN MASCHILE CAT. C - OPEN FEMMINILECAT. B - TOP JUNIOR - JUNIORES - ALLIEVI -UNDER 14 - UNDER 13 - UNDER 12 -UNDER 11PALLAVOLOTOP JUNIOR - JUNIORES - ALLIEVE - UNDER14 - UNDER 13 - UNDER 12 - UNDER 11PALLACANESTROCategorie con più di tre gironi iniziali.

Alla Coppa Plus ci si iscrive in maniera de-dicata (le quote saranno definite a feb-braio 2014) e gli arbitraggi saranno sem-pre ufficiali. La manifestazione decide l'ammissionealle fasi regionali 2014 per le categorie Al-lievi/Juniores/Top Junior degli sport per lequali è organizzata.

COPPE E TROFEI SPECIALISi tratta di manifestazioni di grande presti-gio, organizzate con partner di rilevanteimportanza sportiva e associativa. La for-mula è simile alla “Champions League”(Oratorio Cup) oppure identica alla CoppaCsi (Coppa Gianni Spiriti). Non vi sono costia carico delle società.Si tratta di:(CALCIO A 7 e 11) JUNIOR TIM CUP UNDER14 - in collaborazione con TIM e LEGA CAL-CIO (inizio gennaio 2014)(CALCIO A 7) ORATORIO CUP 2013/2014 -UNDER 12 - collaborazione con FOM e FCINTERNAZIONALE (inizio dicembre 2013)(CALCIO a 7) COPPA “G .SPIRITI” - dedicataalle categorie Under 13 e Under 11 di cal-cio a 7. Inizio previsto dicembre 2013.(CALCIO A 7) GAZZETTA CUP in collabora-zione con La Gazzetta dello Sport - riguar-da categorie nazionali giovanili (iniziomaggio 2014).(CALCIO A 7) TROFEO SERIE OrA per la cate-goria ALLIEVI - in collaborazione con FOMe A.C. MILAN - inizio marzo 2014.(PALLAVOLO) VERO VOLLEY CUP per cate-

goria Under 14 - In collaborazione conVero Volley - Inizio novembre 2013.(PALLACANESTRO) OLIMPIA CUP per cate-goria Under 14, in collaborazione conOlimpia Milano - Inizio dicembre 2013.

COPPE CSIL'anno scorso hanno partecipato 1361squadre in tutte le discipline (la MasterCup di Calcio a 7 è la manifestazione piùcorposa organizzata in Italia).Sono 26 manifestazioni, collaterali ai Cam-pionati Provinciali, che vengono indetteper le seguenti categorie e discipline: - AZIENDALE- CALCIO a 11: Top Junior - Juniores - Allievi- Under 14 - Under 12 - PALLACANESTRO (Basket Cup): Top Junior- Juniores - Allievi - Under 13 - Under 12 -Under 11- CALCIO a 7: Over 35 - Open (Master Cup) -Top Junior - Juniores - CALCIO FEMMINILE: Open (Lady Cup) - Al-lieve- PALLAVOLO (Volley Cup): Mista - OpenMasch. - Open F. - Top Junior - Juniores - Al-lieve - Under 13 - Under 12 e Under 11- CALCIO a 5: Open

Le formuleSi gioca ad eliminazione diretta, con me-diamente una gara al mese (al posto di unallenamento). A livello di funzionamento, di fatto lesquadre stesse determinano il calendariodelle gare.Si fa presente che il calendario sportivo2013/2014, concede date libere per Coppe,legate a soste del Campionato. Alcune categorie prevedono l'iscrizioneautomatica in base alla partecipazione alCampionato.Si ribadisce che, nel Calcio a 7 maschile efemminile e nel Calcio Aziendale, le squa-dre di Eccellenza devono precisare la par-tecipazione nella scheda di iscrizione.Alcune squadre di categoria superioresono esentate dai primi turni (vedi detta-

glio sotto). Si cercherà, perquanto possibi-le, di non fareincontrare neiprimi turni lestesse squadreche si incontrano in Campionato e ciò pro-prio per fare esperienze nuove e inedite. Iltabellone è sempre sorteggiato. L'arbitraggio non è ufficiale da Under 14in giù, salvo fasi finali. Le finali sono orga-nizzate dal Csi in una data definita “Eventoprovinciale” che si svolgerà a marzo 2014.Le premiazioni avvengono sul campo(salvo Master Cup) al termine della gara difinale. Nella Pallavolo sono escluse dallaCoppa Csi le squadre di Eccellenza.

Le date e le iscrizioniL'inizio delle Coppe Csi è previsto in pre-campionato, con possibilità tuttavia dispostare la prima gara entro i 30 gg succes-sivi, per le difficoltà eventuali sui tessera-menti o per il rispetto di feste interne ora-toriane. In allegato alle schede di iscrizio-ne al Campionato, sono elencate le carat-teristiche delle Coppe Csi. Gli accoppia-menti saranno comunicati a iscrizioniCampionati appena chiuse. Ricevuta la co-municazione, le società possono giocarenella data iniziale prevista (sotto riportata),oppure spostare gratuitamente la gara ditrenta giorni.AZIENDALE: si inizia il 14 settembre - le squadre di A1 eA2 sono automaticamente iscritte.CALCIO A 11: si inizia il 28/29 settembre - tutte le squa-dre sono automaticamente iscritte.CALCIO A 5: si inizia dal 15 ottobre e le squadre di A edEccellenza sono iscritte tutte automatica-mente.CALCIO A 7: si inizia il 28/29 settembre (Master Cup).Le squadre di Cat. A entreranno dal 2°turno. Le squadre di Eccellenza dal 3°turno. Le categorie Juniores e Top Juniorinizieranno il 28/29 settembe. La categoria

Over 35, inizierà a dicembre 2013. Nel Cal-cio a 7 occorre precisare la partecipazionenella scheda di iscrizione, poichè la stessanon è automatica. PALLAVOLO: si inizia il 5/6 ottobre - tutte le squadresono automaticamente iscritte. Per la cate-goria Open Maschile, l'inizio è spostato aiprimi mesi dell'anno 2014. BASKET: si inizia il 5/6 ottobre - tutte le squadresono automaticamente iscritte.CALCIO FEMMINILE: inizio per Open il 28/29 settembre - lesquadre di cat. A e B sono iscritte automa-ticamente, con ingresso delle squadre dicategoria A al 2° turno e quelle di Eccellen-za dal 3° turno. Le Allieve avranno inizio indata da definirsi a seconda del numerodelle squadre iscritte. CALCIO A 7 ALLIEVE E OVER 35: si ipotizza l’inizio a dicembre 2013.

I costiPRIMO TURNO A ISCRIZIONE GRATUITAcon il solo addebito delle spese arbitralipari a 13 Euro.Per ogni turno successivo verrà addebitatoin partita contabile (quindi senza alcunversamento specifico al Csi) il seguente im-porto comprensivo di quota di iscrizione espese arbitrali:* COPPA CSI AZIENDALE Euro 40,00* COPPE CSI ALTRI SPORT CON

ARBITRAGGIO UFFICIALE Euro 25,00* COPPE CSI ALTRI SPORT SENZA

ARBITRAGGIO UFFICIALE Euro 13,00

In caso di eliminazione, cessa naturalmen-te ogni costo a carico. Le società Aziendali leggano l’appositanormativa nella programmazione.

Queste proposte riguardanogli sport di squadra per i natinegli anni 2004 - 2005 - 2006 -2007. Tutte le attività sono da

considerarsi categorie “miste” in quanto possono partecipare siaatleti maschi che atlete femmine, senza vincoli o limiti, se nonquelli dell'età. Nessuna categoria prevede attività con classifiche.Per ogni categoria è in vigore un apposito regolamento che tieneconto di aspetti pedagogici e atletici adeguati. La consultazionedel Regolamento è assolutamente indispensabile per svolgere l'at-tività. E’ divieto assoluto l’impiego di atleti/e nati/e nel 2008.

CHIUSURA ISCRIZIONIUnder 10, Under 9, Big Small 17/9/13Primicalci, volley e basket 11/10/13

PUBBLICAZIONI CALENDARIUnder 10, Under 9, Big Small 4/10/13

INIZIO PREVISTOUnder 10, Under 9, Big Small 12-13 ottobre 2013Primicalci, volley e basket fine ottobre 2013

CALCIOUNDER 10 Iscrizione Euro 70 10 cauz. Euro 40anni 2004 - 2005 calcio a 7 giocatori.Ammessi max 2 atleti in campo del 2006.

UNDER 9 Iscrizione Euro 70 10 cauz. Euro 40anni 2005 - 2006 - calcio a 5 giocatori - campo ridottoetà bloccate.

BIG SMALL Iscrizione Euro 50 10 cauz. Euro 40anni 2006 - 2007 - calcio a 5 giocatori - campo ridottoetà bloccate.

Nota:Le tre categorie sono organizzate in gironi da massimo 8 squadre,con definizione anche zonale. Il campionato è organizzato congare di andata e ritorno.

PRIMICALCIanno 2007 Iscrizione: 50 euro a societàcalcio a 4 giocatori - campo ridotto (al chiuso o all'aperto) - porteridotte (misura massima 4x2).L’iscrizione è valevole per tutta l'attività annuale. Utilizzo modulodi iscrizione dedicato PRIMICALCI - un modulo per ogni società

(con indicazione del numero delle squadre partecipanti). Nonsono mai utilizzabili atleti nati nel 2008 e la categoria prevedeesclusivamente l’impiego di atleti nati nel 2007.La categoria prevede attività stagionali: autunno (ottobre, novem-bre) inverno (febbraio, marzo) e primavera (aprile, maggio). L'im-pegno è indicativamente mensile e prevede 5 gare. Le squadrepossono partecipare a una, due o a tutte e tre le attività stagionali.L'iscrizione deve, in ogni caso, essere confermata prima dell'inizioprevisto per ogni singola attività.La quota di iscrizione è valida per tutto l'anno sportivo e dà dirittoa partecipare a tutte e 3 le attività stagionali.

PALLAVOLOMINI VOLLEYanni 2004 - 2005 - 2006 Iscrizione: 50 euro a Società(gioco a 4 giocatori)L’iscrizione è valevole per tutta l'attività. Utilizzo modulo di iscri-zione dedicato MINIVOLLEY - un modulo per ogni società.

PRIMO VOLLEYanni 2006 - 2007 Iscrizione: 50 euro a società (gioco a 3 giocatori)Età rigidamente bloccata con divieto di utilizzo dei nati nel 1998.L’iscrizione è valevole per tutta l'attività annuale. Utilizzo modulodi iscrizione dedicato PRIMOVOLLEY - un modulo per ogni società.

Nota:Entrambe le categorie prevedono attività stagionali: autunno (ot-tobre, novembre, dicembre) inverno (gennaio, febbraio, marzo) eprimavera (aprile, maggio, giugno). L'impegno per ogni attività stagionale prevede indicativamente 3raduni a più squadre (circa uno al mese). L'iscrizione deve in ognicaso essere confermata prima dell'inizio previsto per ogni singolaattività.La categoria esclude tassativamente età diverse. La quota di iscri-zione è valida per tutto l'anno sportivo.

PALLACANESTROMINI BASKET UNDER 10 Iscrizione Euro 50 10 - cauz. Euro 40anni 2004 - 2005 - 2006

PRIMO BASKET Iscrizione: 50 euro a societàanni 2006 - 2007

Modalità di iscrizione: in base alla programmazione che verràproposta, saranno rese note le modalità di iscrizione.

Nota:Ad un campionato di tipo tradizionale si affiancherà la propostadi raduni mensili con formule e numero di giocatori così da ren-dere possibile l'attività anche a quelle società che hanno un nu-mero di atleti ridotto ma che desiderano sperimentare un'attivitàludica di pallacanestro. Età rigidamente bloccate.

INFORMAZIONI GENERALIEntro il mese di luglio saranno resi noti i regolamenti tecnici ditutte le attività.La partecipazione delle società ad una proposta legata al settoreGiocabimbi, implica l'obbligo di presenza, all'interno della societàstessa, di un dirigente che abbia frequentato i Laboratori Gioca-bimbi (negli ultimi due anni) o l'impegno all'iscrizione al primocorso formativo utile).Nel corso del prossimo anno sportivo verranno proposte giornatedi festa polisportive e ludiche e un weekend comune a tutte le at-tività in località da definire.Ogni aspetto tecnico e procedurale riferito a quest'area fa capoalla competente commissione Giocabimbi. E' nominato un Giudi-ce Sportivo dedicato.Vista la particolare struttura della proposta che offre a bambini/enati nei 4 anni di riferimento, svariate proposte sportive, non sa-ranno concesse deroghe alla partecipazioni di atleti/e fuori età.In ogni caso nessun atleta nato nel 2008 potrà essere tesseratodalle società per gli sport in questione nè, tanto meno, impegnatoin tali attività.Si richiamano tutti i dirigenti al rispetto delle regole, particolar-mente importanti per la tutela di questa fascia di età e in partico-lar modo, sarà posta molta attenzione al rispetto delle norme ri-guardanti le misure dei campi e delle attrezzature di gioco (porte,rete, canestri); dei tempi di gara; del numero di giocatori cheprendono parte al gioco.In aggiunta alle proposte relative agli sport di squadra elencati, siricorda inoltre che esistono proposte dedicate a queste fasce dietà nelle arti marziali, judo, tennis tavolo, atletica. Queste seguo-no le indicazioni dello sport di pertinenza.

ATTIVITÀGIOCABIMBI

TORNEOAZIENDALE

COMUNICATO UFFICIALE N° 38 del 26/06/2013Presidente: Enrico Pozzi

COPPA CSIFinale 1°-2°Longobarda Bareggio - Athletic Village 1 - 2

PRIMAVERILEFinale 1°-2° Aso Cernusco - Real Mazzino 3 - 1 Dcr

CALCIO A 11GIOCATORI

Comunicato Ufficiale N. 37Risultati Gare Del 23/6/13

TORNEO PRESTIGEGIRONE A

Valsesia Ospg 86 - Vittoria 1-2 Osm Assago - Virtus Opm/B 1-0

GIRONE BS.Martino Cusano - Valsesia Ospg 90 1-1 Nabor/N - Virtus Opm/A 3-0 V.D.

COMUNICATO UFFICIALE N° 37 del 26/6/2013Presidente: Enrico Pozzi

OPEN SemifinaleOratorio Passirana - Sant'Enrico/A 1 - 0

TOP JUNIOR

Finale 1°/2° PostoSan Martino Cusano - Aso Cernusco 4 - 6 Dcr

TORNEO PRESTIGE SemifinaleSan Martino Cusano - Osm Assago 3 - 2Vittoria - Ap Valsesia/ Ospg 90 2 - 1

TORNEICOMUNICATO UFFICIALE N° 29 del 26/06/2013Presidente: Enrico Pozzi

TORNEO ARCOBALENOFinali 1° - 2°LAWYERS - AGAM ACSM 3 - 1

CALCIO A 7GIOCATORI

Comunicato Ufficiale N. 39Risultati Gare Del 23/6/13

TORNEO PRESTIGEGIRONE A

Spes/ Mb - S.Luigi Mi/Enterprise 3-4 Aurora Mi/Q - S.Giustino/D 2-3

GIRONE BS.Giustino Lunghi - Medaragazzi/B 1-9 Baita - 4 Evangelisti 4-0 V.D.

GIRONE CNabor Summer - Annunciazione -N.P.Gorla Primo 2010 - Finisterre 65 4-0 V.D.

GIRONE DS.Leone Magno - Coc 5-3 Kolbe - Spes/A 3-4

COMUNICATO UFFICIALE N° 39 DEL 26.6.2013Presidente : Fabio Rinaldi

RECUPERI/ GARE ARRETRATE

TORNEO PRESTIGE A 7Girone B: 01 R Medaragazzi/b - Baita N.P.;03 R Baita - S.Giustino Lunghi N.P.; Giro-ne C: 02 R Nabor Summer - Annunciazio-ne N.P.

TORNEO PRESTIGE FEMM.Girone A: 04 A Cea Linatese - S.Vito 4 - 1;Valentino Mazzola - Ussb 2 - 1; Girone C:03 A La Traccia - Calcio Agrate 2 - 6; Foot-ball Seggiano - S.Giorgio Limbiate V.D.

COPPA PLUS SEMIFINALIOdb Castelletto/B - Precotto 6-1

Finale 1/2 Posto S. Fermo - Odb Castelletto/B 6-7 Dcr

OPEN PRIMAVERILE Quarti Di FinaleS. Simpliciano - Sampietrina 4 -3 SemifinaliOspiate - Don Bosco C.M. 8-7 Dcr Kolbe - S.Simpliciano 1 -3

OVER 35

Finale 1/2 PostoS. Alessandro - Bresso 4 0 -3

OPEN FEMMINILE SemifinaleOp Vi Seveso - Boys 2 -3

LADY CUP

Finale 1/2 PostoOsa Calcio 1924 - Settimo Milanese 1 - 0

CALCIO A 5GIOCATORI

COMUNICATO UFFICIALE N. 30 DEL 26/6/2013PRESIDENTE FABIO RINALDI

Finale 3°/4° posto Little Pub - Il Centro Sport 4 - 5

Finale 1°/2° posto Fiamme Azzurre - Virtus Opm/a 8 - 6

COMUNICATO UFFICIALE N° 36 del 26/06/2013Presidente: Carlo Verdelli

RISULTATI GARE ARRETRATEALLIEVI Girone B: 09 A Settimo Basket - Virtus Lis-sone 80 - 45

OPEN SemifinaliOsgb Gessate - Basket Ajaccio 76 - 79 dts;S.Adele - Pall.Autogestita 54 - 68

TOP JUNIORFinale 1 - 2 postoCampagnola D.B. - S.Carlo Sport 61 - 52

COMUNICATO N°37 DEL 26 GIUGNO 2013MISTA PRIMAVERILEGirone A: 07 A Gso Vimodrone - Ausonia 3 - 1

OPEN MASCHILE

Finale 1 - 2 postoGso Vimodrone - Fortes in Fide 2 - 3

TORNEO PRESTIGE MISTASemifinaliS.Leone Magno - Ticino Volley 3 - 2; MyVolley - Aurora Mi/L 3- 1

TORNEO PRESTIGE OPEN FEMM.SemifinaliRodano - Ciapa la Bala 3 - 2; G.XXII Mi -Baita 1 - 3

Vittorie grandi, importanti e sofferte nel Calcio a 7 per Osa Calcio (Lady Cup) e Odb Castelletto (Coppa Plus)

La chiusura dell’Aziendale è di Atl.Village (Coppa) e Aso Cernusco

COMUNICATO UFFICIALE N. 42Affissione Albo 27/6/2013

CAMPIONATI NAZIONALI ALLIEVIE JUNIORESQuesti i piazzamenti finali delle squadremilanesi Calcio a 7 Juniores: Campione Nazio-nale S. GIUSTINO - 3° classificata VIR-TUS MILANOCalcio a 7 Allievi: Campione NazionaleFORTES IN FIDE - 2° calssificata S.CARLOCASORETTOPallavolo Allieve: 6° classificata UPSETTIMOPallavolo Juniores: 5° classificata FREC-CIA AZZURRA - 6° classificata S.RITACAMPIONATI NAZIONALI OPEN E TOP JU-NIOR (Salsomaggiore) 3/7 LuglioQueste le sette quadre che rappresente-ranno il Csi Milano:Calcio a 7 Over 35 SPORTING TRABOCalcio a 11 Open MAZZO 08

Calcio a 5 Open LITTLE PUBCalcio a 7 Open ODB CASTELLETTOPallavolo Open Femm UP SETTIMOPallavolo Mista PRECOTTOPallacanestro Open S.ANDREA

CAMPIONATI PROVINCIALI 2013/2014Le Società sportive hanno completa visi-bilità di caratteristiche e costi nel sito In-ternet del Csi Milano e le iscrizioni sonoprossime all'apertura. Analogamente saranno quindi disponi-bili le schede di iscrizione al Campionatoper singola disciplina, con allegato auto-matico anche della normativa per lapartecipazione alle Coppe CSI (solita-mente con inizio in precampionato). Si ricorda che le Coppe Csi prevedono,per alcuni sport, l'iscrizione automatica,salvo precisa dichiarazione di disinteres-se evidenziata nella scheda di iscrizionestessa. Il primo turno di Coppa è sempre gratui-to e con addebito solo di eventuali spesearbitrali. I regolamenti saranno disponi-bili per le Società Sportive ad inizio disettembre. Cogliamo l'occasione per ri-cordare l'importanza di alcune normeed illustrare alcuni aspetti di novità par-ticolarmente meritevoli di essere rimar-cati e che riguardano tutta l'attività spor-tiva 2013/2014.

CALCIO AZIENDALELe squadre iscritte alla categoria A 2 par-teciperanno automaticamente al Tor-neo primaverile (senza aumento di costiiscrittivi) e quindi giocheranno di fatto

da settembre 2013 a giugno 2014.

CALCIO A 5Le squadre iscritte al Campionato, parte-ciperanno automaticamente al Torneoprimaverile (senza aumento di costiiscrittivi) e quindi giocheranno di fattoda settembre 2013 a giugno 2014.

CALCIO A 11L'iscrizione alla categoria Under 14, per-metterà anche la partecipazione ad Ju-nior Tim Cup che, come è noto, si svolgecon collaborazione della Lega NazionaleCalcio e TIM. E' ufficializzato il TorneoPrestige per Open Eccellenza ed A, a par-tire da maggio 2014, con bonus e premiparticolari.

GIOCABIMBILe categorie Under 9 e Big Small hannorigidamente età bloccate, senza possibi-lità di concedere deroga alcuna.

CALCIO A 7 MASCHILELe categorie Eccellenza e A presenteran-no gironi da 16 squadre e potranno di-sputare a fine Camioponato il TorneoPrestige che prevede bonus e premi par-ticolari. Le categorie B e C presenterannogironi da 12 squadre, con possibile iscri-zione al torneo primaverile da aprile2014. Per la categoria Under 14, si prevede unarbitraggio ufficiale nel 50% delle gare.Sono confermate tutte le Coppe speciali(Trofeo Or.A per Allievi - Oratorio Cup perUnder 12 - Coppe Gianni Spiriti per

Under 11 e 13 - Tim Junior Cup perUnder 14 - Gazzetta Cup per categoriegiovanili - Danone Nations Cup perUnder 12) .

CALCIO A 7 FEMMINILELe categorie Eccellenza e A e potrannodisputare a fine Campionato il TorneoPrestige che prevede bonus e premi par-ticolari. La categoria Open A è sdoppiatain due gironi.

PALLAVOLOSarà introdotta la categoria Mista Under14, con possibilità di schierare solo ra-gazze in caso di mancanza di atleti ma-schi. In Open Femminile e Open Mista,le categorie Eccellenza e A e potranno di-sputare a fine Campionato il Torneo Pre-stige che prevede bonus e premi partico-lari. La Vero Volley Cup quest'anno interes-serà le squadre di Under 14. Continua la collaborazione con Lombar-dia 1 per Beach Volley Open.

PALLACANESTROE' confermata Olimpia Cup, ma con inte-ressamento della categoria Under 14.

ATLETI CON DISABILITA'Sono allo studio due tipi di attività (perdisabili e per normodotati e disabili pre-senti in maniera integrata) che permet-tano questa importantissima attivitàsportiva.

DIREZIONE TECNICA

8

l 15 giugno scorso, si è svolta la prima edizio-ne del torneo di pallavolo open misto deno-minato Volley4Africa, un torneo all'insegna

della solidarietà, promosso dalla nostra polispor-tiva la Campagnola Don Bosco Lissone, con il pa-trocinio del Comune di Lissone (Settore sport) edel Csi Comitato di Milano, a supporto di due im-portanti progetti in Zimbabwe, promossi dagliamici dello Zimbabwe. Sei le squadre iscritte:Ghost Warriors, Rifiuti Organici (Umido), i Nuares,Politeam, Le Nutrie Maliziose e Le Mozzarelle Fi-lanti che si sono incontrate nella fase iniziale adue gironi, prima delle finali. Oltre 40 gli atleti coinvolti che hanno giocato gliincontri sui campi di ben 2 palestre. La finale 1-2 posto ha visto in gara la squadra dicasa, I Rifiuti Organici (Umido) e I Nuares, squadraproveniente da Novara, che si è aggiudicata al tie-break la prima edizione del torneo e le altre so-cietà così classificate: 6° I Ghost Warriors, 5° LeMozzarelle Filanti, 4° Politeam, 3° Le Nutrie Mali-ziose, 2° I Rifiuti Organici (Umido). Per tutta la durata del torneo, hanno presenziato

alcuni volontari dell'organizzazioneAmici dello Zimbabwe, fornendo il lorosupporto con la gestione dell'areabreak, la regolarizzazione delle iscrizio-ni delle squadre, la premiazione e lapresentazione, attraverso una mostra fo-tografica, del loro impegno in Zim-babwe. E' stato emozionante vedere nelle nostrepalestre tanti giocatori che hanno sfida-to il caldo intenso, e che hanno fattovincere, in primo luogo, il volley e la vo-glia di stare insieme e divertirsi. Un sentito ringraziamento al Csi Milano,al Comune di Lissone - Settore sport, aivolontari e a quanti hanno contribuito,anche economicamente, alla riuscitadella manifestazione. Non ultimo, il Direttivo della Polisporti-va Campagnola che ha supportato ap-pieno questa iniziativa.

Matteo Bertocchi

I Nuares vincono il primo torneo “Volley4Africa”Sei squadre di open mista in campo in aiuto ai progetti di solidarietà nello Zimbabwe

Foto di gruppo per le compagini giunte al primo e secondo posto, con alcuni volontari

IIl logo della manifestazione