SUPPLEMENTO AL N. 140 DI AVVENIRE DI VENERDÌ 14 GIUGNO 2013

La ginnastica milanese è tutta d’oro

Al Trofeo Serie Ora la spunta Apo CrocettaCala il sipario sul prestigioso torneo che vede protagonisti gli oratori e Ac Milan

Master Residenzialeultime disponibilità

per allenatori e dirigenti

di pallacanestroUltima chiamata per il MasterResidenziale 2013 in programma dal21 al 23 giugno prossimi a Salsomaggiore Terme. Mentre si registra il “tuttoesaurito” per il calcio e la pallavolo, segnaliamo ancora qualche disponibilitàper il basket che avrà quale docente d’eccezione Stefano Bizzozi, allenatorenazionale, allenatore Fiba e vice allenatore della Cimberio Varese. Non restamolto tempo. Invitiamo, quindi, tutti coloro che sono interessati a contattare lasegreteria della formazione allo 02/58391414 o inviare una mail aformazione@csi.milano.it. Maggiori informazioni sul sito www.csi.milano.it al link corsi.

Ammonta a 25 mila euro la somma raccolta dal Centro Sportivo Italianograzie all’iniziativa “Day Arbitro”, l’appuntamento di charity attraverso cuinumerosissimi arbitri del Csi, sparsi in tutta Italia, hanno rinunciato alladiaria di una gara devolvendola a favore dell’iniziativa di solidarietà scel-ta come obiettivo del 2013. Gli arbitri e il Comitato di Milano hanno aderito all’iniziativa con pron-tezza e generosità rispondendo all’invito degli organi nazionali. Una cifra record, capace di esaudire il sogno iniziale: la realizzazione diun campo tutto nuovo ad Haiti per far giocare i giovani dell’isola caraibi-ca, un paese con molti problemi dove la presenza dello sport può fare ladifferenza. Proseguirà, infatti, anche nella prossima estate la campagna“Il Csi per Haiti” a seguito dell’intesa raggiunta tra la nostra associazionee il governo locale. All’inaugurazione del nuovo campo sarà affissa unatarga con i nomi di tutti i comitati che hanno aderito all’iniziativa. Tra i nomi vi sarà anche Milano.

Day Arbitro: 25 mila euro per HaitiMilano ha risposto all’appello

Grande prestazione dell’Apo Crocetta alle finali del Trofeo Serie OrA svoltesi

il 7 giugno scorso a Milanello. Partita dopo partita, i ragazzi della

Parrocchia di Santa Maria al Paradisohanno conquistato terreno dimostrandosi la formazione migliore delle quarantottopartecipanti. Presenti alla premiazioneAriedo Braida (direttore sportivo AcMilan), Piero Prati (ex calciatore

rossonero) e don Samuele Marelli (direttoreFom). A rappresentare il Csi, il presidente

provinciale, Giuseppe Valori(servizio a pagina 3)

Tantissimi podi, medaglie iridate e ottime prestazioni per le 110 ginnastepartecipanti ai campionati nazionali

di artistica e ritmica in rappresentanzadel nostro Comitato. La manifestazioneha avuto luogo dal 5 al 9 giugno scorsi aLignano Sabbiadoro e ha registrato unapartecipazione record a testimoniare ilcrescente interesse per questa disciplinaCon piacere ci complimentiamo con

tutte le nostre giovani ginnaste che hanno dato prova di grande

determinazione e impegno

2

i è concluso lo scorso weekend a Li-gnano Sabbiadoro il duplice appunta-

mento per la ginnastica ciessina che ha vi-sto lo svolgimento, in contemporanea,dell’11° finale dei campionati nazionali diartistica e dell’8° campionato nazionale diritmica. Numeri da record su entrambe le pedanetricolori. Per l’artistica, esibitasi al Pala Ge-tur, c’erano ben 1280 fra atlete e atleti inforza a 75 società di 26 comitati apparte-nenti a 10 regioni. Al Palazzetto dello sport di Lignano, inve-ce, la ritmica ha contato 600 ginnaste inpedana, rappresentanti 10 regioni, 21 pro-vince italiane e 25 società sportive. Tra tutte queste realtà, anche il nostro Co-mitato capitanato dalle istruttrici e daicomponenti la commissione tecnica mi-lanese (Federica Isella e Astrid Pilotti) chehanno convogliato in quel di Lignano labellezza di oltre 110 atlete, in rappresen-tanza delle seguenti società sportive: perla ginnastica ritmica, Polisportiva San Giu-liano (25 atlete), Forza e Coraggio (25 a-tlete), 4 Evangelisti (20 atlete), Olimpia Gor-gonzola (25 atlete), Sesto Ritmic Dreams (15atlete) Non solo Danza (3 atlete) e ShapeUp (2 atlete). Per la ginnastica artistica, in-vece, si sono qualificate: Sportinsieme (2atlete) e Forza e Coraggio (3 atlete).Più che gradita, da tutti gli arancio blu ingara, la presenza di due grandi azzurri nel-le due specialità: Matteo Morandi ed Eli-sa Santoni, ginnasti dell’Aeronautica Mili-tare, che non hanno risparmiato paroled’incoraggiamento.

Il bronzo olimpico agli anelli nel suo mes-saggio ha spiegato: “ritrovarsi a compete-re in una finale di campionato nazionalerappresenta sempre uno dei maggior tra-guardi del proprio percorso sportivo. Sarà per tutti un momento davvero magi-co, fatto di tensione, adrenalina, di diver-timento. Che riusciate o meno a salire sulpodio, la gara porta con sé un grande ba-gaglio di esperienze utili alla vostra for-mazione di atleti. Un consiglio? Non preoccuparsi, se c’è un pochino d’an-sia prima della competizione o nel mo-mento dell’esercizio. Cercate di divertirvi egodetevi a pieno l’esercizio, pensando cheè un bel momento, una bella occasione peresprimere sé stessi”. La campionessa azzurra nel suo testo di “inbocca al lupo” ha sottolineato come: “Losport, maestro di vita, non solo costituisceun importante esercizio per una vita sana,ma si presta, per sua natura, a trasmette-re valori e a diffondere comportamenti in-dispensabili al vivere civile. Valori quali il rispetto delle regole, l’impe-gno individuale e di squadra per il perse-guimento di un obiettivo, il riconoscimen-to del merito. In una società dove spessoconta più l’apparire che l’essere, dove oc-

corre arrivare ad ogni costo, dovespesso l’agonismo anziché essere col-tivato e gestito viene esasperato, mipermetto di lanciare un messaggioa voi tutti: portate testimonianzacon la nostra esperienza e dire dinon fermarsi davanti alle difficoltàe agli ostacoli”.Torniamo ai risultati. Possiamo sen-za dubbio dire che per il nostro Co-mitato è stato un vero e propriotrionfo. Tantissimi podi e moltissi-me atlete nella parte alta della clas-sifica. Vediamo nello specifico, apartire dai risultati raggiunti da cia-scuna società sportiva, come sonoandate le cose.

GINNASTICA RITMICAForza e CoraggioCategoria lupette, Sella Viola cam-pionessa italiana nella classifica as-soluta, seconda al corpo libero e ter-za alla palla. Porzio Aurora secon-da al corpo libero. Squadra lupette(Gerthoux Viola, Porzio Aurora, OttoliniGiulia e Sella Viola) al corpo libero secon-da classificata. Categoria tigrotte, FanfaniArianna campionessa italiana nella classi-fica assoluta, seconda classificata alla pal-la e al corpo libero. Coppia Tigrotte (MeliMargherita e Lombardi Mariachiara) terzeclassificate alla palla. Categoria allieve,Parma Sofia campionessa italiana nellaclassifica assoluta, campionessa italianaalla fune. Coppia allieve (Rovelli Maia e

Dabbrescia Axelle) quarte classi-ficate cerchio e palla. Categoriaragazze, Costa Lucrezia terza clas-sificata al cerchio. Spinelli Vitto-ria (nel livello large) campiones-sa italiana nella classifica assolu-ta, campionessa italiana al cer-chio e quarta alla fune. Coppiaragazze (Costa Lucrezia e Setti Vio-la) cerchio e clavette seconda clas-sificata. Squadra di 2° categoriacerchi e palle (Buonavitacola Va-leria, Moro Claudia e Grazioli Mar-tina) terze classificate.

Sesto Ritmic DreamsCategoria allieve (livello large) To-nello Arianna terza nella classifi-ca assoluta, campionessa italia-na alla fune. Squadra di 2° categoria large se-conde classificate alla palla (To-nello Arianna, Berni Alessia, Pag-getta Lucretia, Sicchitiello Sara,Stringari Carola).

Shape upCategoria ragazze, Gentili Giorgiaseconda classificata alla fune.

Non solo danzaCategoria allieve, Brigato Benedetta

quarta classificata alla fune

Polisportiva San GiulianoCategoria ragazze, Miragliotta Elisa 2° clas-sificata al cerchio. Bozzi Rebecca (livellolarge) 2 classificata sempre al cerchio. Coppia tigrotte (Ricco Francesca e SiboniPaola) seconde classificate alla palla. Cop-pia tigrotte al cerchio (Borla Francesca eBotta Giulia) 2° classificate. Coppia junior al nastro (Carta Martina eGalmarini Elisa) quarte classificate. Squa-dra 1° categoria a corpo libero (Bignami-ni Margherita, Sorichetti Irene, BoschettiGiorgia e Di Francesco Elisa) seconda clas-sificata e squadra 1° categoria al cerchio(Corcelli Beatrice, Gandelli Simona, Mel-chionna Chiara e Colombo Elisa) terza clas-sificata.

Olimpia GorgonzolaCategoria lupette, Barbieri Elena quartaclassificata al corpo libero. Categoria ti-grotte, Corti Caterina 3° classificata nellaclassifica assoluta e terza alla palla. Stigliani Sofia quarta alla palla. Categoriaragazze, Lampertico Alessia terza classifi-

cata nella classifica assoluta e quarta alcerchio. Categoria junior, Fumagalli A-rianna seconda nella classifica assoluta,seconda alla fune e terza al nastro. Teruzzi Martina campionessa italiana alleclavette. Categoria senior, Fisichella Sere-na campionessa italiana nella classifica as-soluta, alle clavette e alla palla. Categoria allieve livello large, Gironi Ales-sandra prima nella classifica assoluta, se-conda alla fune e alla palla. Squadra 1° categoria livello large al corpolibero (Bettini Erica, Gironi Alessandra, Ri-gu Alice e Sartirana Eleonora) seconda clas-sificata. Squadra 2° categoria cerchi e pal-le (Fumagalli Arianna, Lampertico Clara,Sartirana Chiara e Teruzzi Martina) primaclassificata. Squadra 2° categoria livello large alla pal-la (Ausoni Federica, Fumagalli Sara, Gal-biati Valentina e Lampertico Alessia) quar-ta classificata.

GINNASTICA ARTISTICA2° posto di Podini Laura (Sportinisieme)alla trave e quarto posto di Bernardini Gior-gia (Sportinsieme) sempre alla trave.

(foto di Federico Lucarelli)

S

Trionfo di Milano ai Nazionali di ginnasticaBen 110 le giovani atlete presenti a Lignano dal 5 al 9 giugno scorsi

3

Venerdì 7 giugno, sui

campi del Centro Sportivo

Milanello, si sono

disputate le fasi finali

Trofeo Serie OrA, il torneo

di calcio a sette riservato

alla categoria allievi che,

a partire dal mese di

marzo, grazie a Csi, Fom e

FOI ha portato i colori

rossoneri sui campi degli oratori di Milano e Provincia.

A imporsi su tutti sono stati i giovani calciatori della

società APO Crocetta ai quali vanno le nostre

congratulazioni. La giornata conclusiva del torneo,

durante la quale le squadre finaliste si sono contese il

primo e il terzo posto, si è svolta nel Centro Sportivo

Milanello, prestigiosa cornice che ha regalato ai ragazzi

in campo un indimenticabile pomeriggio da veri

campioni. Graditissima la presenza di Ariedo Braida e

Piero Prati. Alla quarta edizione del Trofeo hanno preso

parte 48 squadre. Solo quattro hanno avuto il merito e

la fortuna di presenziare a Milanello e giocare le fasi

finali: sono il San Carlo Milano e Aspis per la finalina per

il 3°/4° posto, mentre Apo Crocetta e San Carlo Nova

sono scese in campo con l’obiettivo di sollevare la coppa

del Trofeo. Come ogni anno, anche in questa edizione

ha assunto grande rilevanza l’aspetto educativo che

connota il torneo. I capitani di tutte le squadre coinvolte

si sono, infatti, impegnati con un vero e proprio patto a

rispettare gli avversari e a mantenere un corretto

comportamento in campo, facendosi ambasciatori del

tifo positivo e del volto pulito del calcio.

La squadra che si è aggiudicata il Premio Fair Play è

stato il San Carlo Nova; questo prestigioso

riconoscimento è stato assegnato alla squadra che ha

collezionato meno sanzioni disciplinari nel corso del

torneo; il premio prevede un invito ad assistere a una

partita del Milan sugli spalti di San Siro, con visita negli

spogliatoi rossoneri e incontro con i campioni al termine

della partita. Le finali del Trofeo Serie OrA hanno chiuso

la stagione degli eventi 2012/2013 legati al progetto “Il

Milan e gli Oratori”, un cammino che il club rossonero,

Csi e Fom stanno portando avanti insieme da ormai

quattro anni e che si è progressivamente arricchito di

importanti iniziative e di forti valenze educative per i

ragazzi coinvolti. L’abbraccio con il mondo degli oratori

proseguirà anche nella prossima stagione con l’intento

di contribuire, attraverso i valori che il gioco del calcio è

in grado di esprimere, alla crescita dei tanti ragazzi che

frequentano gli oratori.

Spettacolo alla Serie OrA con Apo Crocetta Disputate le finali a Milanello alla presenza di Ariedo Braida e Piero Prati

Classifica finale

1° classificata APO CROCETTA

2° classificata SAN CARLO NOVA

3° classificata ASPIS

4° classificata SAN CARLO MILANO

PREMIO FAIR PLAY

SAN CARLO NOVA

Riconoscimenti individuali

MIGLIOR PORTIERE

Villani Guglielmo (Apo Crocetta)

Donati Lorenzo (Aspis Fuoco)

MIGLIOR GIOCATORE

Capello Alessandro (Apo Crocetta)

GIOCATORE DECISIVO

Toniconi Giacomo (Aspis Fuoco)

A sinistra la premiazionedel San CarloNova vincitore delpremio Fair Play.Accanto aldirigente eall’atleta dellasocietà ciessina, ildirettore sportivoAc Milan, AriedoBraida, donSamuele Marelli,Piero Prati (excalciatorerossonero) eGiuseppe Valori(presidente CsiMilano)

Grande festa per i ragazzi dell’Apo Crocetta e i loro sostenitori

Ariedo Braida (direttore sportivo Ac Milan) e don SamueleMarelli (direttore Fom) premiano il miglior giocatore deltrofeo Serie OrA, Alessandro Capello dell’Apo Crocetta

Giacomo Toniconi, premiato come giocatore decisivo posaaccanto a Ariedo Braida e don Samuele

Grande soddisfazione per Gugliemo Villani (Apo Crocetta) e Lorenzo Donati (Aspis)premiati come migliori portieri del torneo

4

Quando si oltrepassa la soglia di uncarcere, le reazioni sono le piùdiverse. Certamente non si puòrimanere indifferenti nell’osservarequel mondo “parallelo” privo dicontatti con quanto c’è al di là delmuro. Lo sport (visto e praticato) ètra i pochi strumenti in grado diaccorciare le distanze offrendooccasioni di confronto quanto maipreziose in mezzo a tanto silenzio.Talvolta gli incontri si trasformano inqualcosa di più. Qualcosa che sa dibuono e che viene dal cuore. E’ quanto avvenuto durante lapartita di campionato tra la squadradel St. Victory Boys (formata dadetenuti del carcere di San Vittore) ela Virtus 1908, storica societàsportiva meneghina. L’accaduto celo racconta, con grande sensibilità,un dirigente della squadra ospite,Federico Pistone.

L’arbitro si appoggia al muro, all’altezza

del centrocampo e sta fermo lì a dirigere

la partita, altrimenti sarebbe di impiccio

al gioco in un terreno troppo piccolo.

All’angolo nord una guardia osserva da

una garitta e il pubblico si schiera

radente i muri altissimi, con le punte

delle scarpe che oltrepassano la linea di

gioco. Siamo nel cortile di San Vittore e in

campo c’è la “nazionale” giallorossa del

carcere milanese, chiamata

orgogliosamente St. Victory Boys. Sfidano

la Virtus 1908, club storico della città, che

alla fine ne uscirà strapazzato 16-2

(primo tempo 9-1), il risultato più

pesante della sua ultracentenaria storia.

E’ davvero forte la St. Victory, gioca un

calcio veloce, pratico e corretto (nessun

fallo commesso, figuriamoci

ammonizioni). Mimmo è il motore e

cervello della squadra, oltre che tecnico e

preparatore: ha quarant’anni, ma ha

l’energia di un ventenne. Atac,

soprannominato Balotelli, ha la faccia

pulita e i modi gentili: vuole finire il liceo

scientifico e una volta fuori vuole rifarsi

una vita. Per questi detenuti-giocatori il

calcio è un “passaporto” per il mondo

esterno: prima della partita sono

orgogliosi di mostrare a giocatori, tecnici

e dirigenti della Virtus foto e ritagli di

giornale che li ritraggono con Candido

Cannavò, che spesso li ha seguiti nei

tornei interni insieme a Milly Moratti e a

giocatori di Inter e Milan.

Il loro maggior rammarico è quello di

non potersi gestire in autonomia per

l’acquisto di materiale calcistico perché

non è permesso riceverlo dai familiari.

“Vedremo come poterli accontentare

tramite l’intervento del Csi”, commenta il

direttore sportivo della Virtus Davide

Arlati che si dice straordinariamente

“arricchito” dall’esperienza.

“Probabilmente se questo materiale -

divise da gioco, pettorine, guanti da

portiere, fischietti, palloni - fosse

consegnato come donazione, si potrebbe

realizzare il loro sogno”.

Così è stato. Il materiale promesso

ha varcato la porta del carcere e i

ragazzi del St. Victory Boys lo hanno

ricevuto affidando al Csi, in

particolare alla responsabile del

progetto “Carcere e Sport” Tiziana

Grilli, il loro messaggio di

riconoscenza. Parole semplici ed

emozionate che potrebbero suonare

più o meno così: “Grazie di cuore

per quanto ci avete donato”.

Una bella storia che vale la pena raccontareI ragazzi della società Virtus 1908 e il progetto “carcere e sport”

La squadra della Virtus 1908

Alle 10 del mattino di domenica scorsa, all’oratorio Sacro Cuo-re di Gesù a Lissone, c’era un campo da calcio con le dueporte in dormiveglia, l’una di fronte all’altra in attesa che laprossima partita le destasse dal torpore cui la forzata inatti-vità le costringeva. All’uscita della S. Messa, qualcosa inter-rompe il loro sonno: un bimbo entra di corsa sul campo al-la ricerca di qualcosa che possa interessargli. Dopo il bimboentra un adulto, poi un altro. Altri due signori portano de-gli scatoloni. Di colpo il campo si riempie di gente: ognunoè indaffarato a portare qualcosa. Le due porte si guardano,si “stropicciano” le reti preoccupate: temono che oggi pos-sa non esserci bisogno di loro. Venti minuti ancora e un furgone scarica cinque grossi og-getti bianchi, fatti di tela e metallo: sembrano fiori giganti,talmente grandi che due persone fanno fatica a posizionar-ne uno in campo. A mezzogiorno tutti gli oggetti portati, ap-parentemente alla rinfusa, cominciano a prendere forma:quelli che apparivano dei fiori giganti si trasformano in cin-que gazebo, ognuno contraddistinto da decine di pallonci-ni colorati. E poi nastri, birilli, cinesini e ostacoli, disegnano

sul terreno una varietà di percorsi; palloni e palline sono lìin attesa che qualcuno le raccolga. Cesti, bersagli, palline datennis e da ping pong: ogni cosa è disposta in meticoloso or-dine. Dopo pranzo non sembra nemmeno più un campo dacalcio, ma un parco giochi. Nel primo pomeriggio, uno dopo l’altro arrivano i bambini.A contarli tutti sono più di sessanta e ciascuno di loro indossaun fazzoletto colorato: c’è il giallo, il verde, il bianco e l’a-rancio. Corrono alla rinfusa, poi ognuno si rifugia sotto il ga-zebo contraddistinto dal proprio colore per riesplodere ingiro all’impazzata sul campo allestito dai giochi. Ha inizio “Oratorio senza frontiere”: è la prima edizione, magià si capisce che non sarà l’ultima. Gli amici dell’oratorioSan Carlo di Macherio hanno accettato l’invito e la loro squa-dra è pronta. Quattro le squadre coinvolte in 15 giochi di a-bilità. I bimbi gareggiano con i papà, le mamme, gli ani-matori, i catechisti: corsa coi sacchi, il bacio della princi-pessa, bowling, memory e tante altre attività vedono ga-reggiare bimbi dai sei anni in su con una tale allegria capa-ce di tenere in fermento un intero oratorio per una dome-

nica pomeriggio inusuale e indimenticabile. Neanche il mal-tempo, che si manifesta con tutta la sua puntuale inoppor-tunità, riesce a scalfire l’entusiasmo di grandi e piccoli.Vince la squadra color arancio, ma anche la verde, la giallae la bianca. Oggi non perde nessuno, nessuno si arrabbia,nessuno si sbuccia un ginocchio, nessuno va a casa triste. Nessun genitore consola il suo bimbo, nessuno schema vie-ne messo in discussione. Dopo la pioggia non compare neanche l’arcobaleno: i colo-ri più belli, oggi, li ha prestati ai bimbi dell’oratorio SacroCuore di Lissone! Scende la sera, il campo, piano piano, sisvuota: vanno via i bimbi. I fiori giganti si richiudono e qual-cuno li mette al riparo dalla pioggia. Palline, cesti, sacchi efischietti rientrano nelle loro scatole. Il custode chiude l’oratorio: la giornata è finita. Le due porte da calcio si guardano stanche e da un palo al-l’altro si intravvede un sorriso: neanche loro immaginavanoche i bimbi si potessero divertire così tanto anche senza gio-care a calcio.

Giuseppe Chieffallo

Al Sacro Cuore di Lissone grande successoper la1^edizione di “oratorio senza frontiere”

5

La pioggia non ha fermato la gioia e l’im-pegno dei ragazzi partecipanti al 13° Me-morial Marco Meraldi, torneo quadrango-lare per la categoria Under 10 che si è svol-to domenica 9 giugno all’Oratorio della Par-rocchia Madonna della Misericordia di Bres-so. Il Memorial, organizzato dall’A.s.d. Gs.Bresso 4 e patrocinato dal Csi Comitato Pro-vinciale di Milano, è nato dall’impegno ditenere viva la memoria di Marco Meraldi,giovane atleta del Bresso 4, scomparso du-rante la fiaccolata votiva oratoriana del1999. Anche quest’anno Marco ha aiutatoa trasformare il ricordo di un momento tri-

ste in una esperienza positiva di amicizia,divertimento e condivisione. Un eventoche, in tanti anni, è riuscito a far incontra-re centinaia di ragazzi e famiglie. Per la cro-naca vi informiamo che il torneo è statovinto dal S. Carlo Bresso dopo una avvin-cente finale con il Gso Vimodrone; per il ter-zo posto il G.s. Bresso 4 l’ha spuntata sul-l’Aso Cernusco. Al termine della manife-stazione premi per tutti, alla presenza del-le autorità e della famiglia Meraldi. Nonpoteva mancare, infine, la merenda pre-parata grazie all’aiuto di tutti i genitori.

Antonio Zambelli

Tanta gioia e sport al Bresso 4 nel ricordo di Marco Meraldi

Hip hip urrà per i nostri campioni regionaliCalcio a 7 juniores: il podio è della Virtus Milano

Pallavolo allieve: vince la grinta dell’Up Settimo

La formazione della Virtus Milano juniores: Tosini Davide, Licciardello Luca, Nava Tommaso,Morone Alessandro Filippo, Pampolini Dario, Macchiavelli Francesco, Schiavo Gian Luigi, LosaLorenzo, Garavello Alessandro, Frigeri Arturo Leone, Magnani Giacomo, Myrtaj Dyonis, KananiAndi. Dirigenti accompagnatori: Licciardello Andrea, Garavello Paolo, Morone Alfio

La allievedell’Up Settimo:Sovran Gaia (C),

CasagrandeGloria, Piccolo

Federica, GentileGiorgia, Gentile

Giulia, MorlacchiMaritina, Giorgia

Gallo, BolzoniGreta, Pozzi

Alessia, CapraAlessandra,Grandinetti

Denise.Allenatori: FierroAntonio e FerrariLaura. Dirigente:Roberto Iellimo Pallacanestro juniores: in vetta c’è la Mojazza

In piedi da sinistra: Mario Lombardi (allenatore), Paolo Sasso, Stefano Ghedin, RobertoLopopolo, Giacomo Longo, Marco Bellotti, Giovanni Chiesa, Stefano Radaelli, Giovanni Negri,Marco Pedone, Simone Locatelli, Alessandro Delfitto, Alberto Casa. In basso: Bruno Bevivino,Andrea Casamassima, Matteo Lotauro, Franco Casamassima (accompagnatore), AlessandroRavaglioli, Thierry Ravaglioli (vice allenatore)

Calcio a 7 allievi: la Fortes in Fide batte tutti

In piedi da sinistra: Pereira Pedro, Rodano Davide, Fanzago Lorenzo (cap), Cadrega Maurizio(dirigente), Gemo Gianmarco, Cosenza Marco, Cavalieri Samuele, Frosi Andrea, HenriquezRobert. Accosciati sa sinistra: Addabbo Giulio, Nocente Marco (allenatore), De Santis Andrea,Ravani Riccardo (allenatore), Mazzarrini Alessandro, Cina Claudio

Silvia Merini (C), Erica Cargioli, Martina Gallo, Tiziana Boscani, Giulia Porciello, Giulia Sotgia, SaraMessina, Giorgia Rho, Greta Masella, Chiara Sandon, Caterina Lusetti, Federica Facchini; Allenatore:Angelo Gallo; Vice Allenatore: Loredana Gamba; Dirigente accompagnatore: Mauro Merini

Pallavolo juniores: a festeggiare è il Santa Rita

Grande prestazione del nostro Comitato aiCampionati Regionali svoltisi in quel di BoarioTerme l’8 e il 9 giugno scorsi. Non era possibilefare meglio: tutte le squadre partecipanti hanno

raggiunto l’obiettivo vincendo nella propriacategoria, qualificandosi, così, alla kermesse

nazionale in programma nelle prossimesettimane. A tutte le compagini vincenti va

il nostro plauso e i nostri complimenti

6

Lo sport ha un innegabile potere educativo e per questa ragio-ne il rapporto della famiglia con lo sport merita una particolareattenzione. In questo volume Ezio Aceti affronta il tema parten-do da un’analisi della società contemporanea, di cui lo sport ri-flette i mali, mali rintracciabili nella diffusione del doping, nel-la spettacolarizzazione delle emozioni negative e nelle dram-matizzazioni degli sbagli per non parlare degli adulti-allenatoriche spesso non sono all’altezza del loro compito che è prima ditutto educativo. Aceti si sofferma poi sulle fasi della crescita - in

particolar modo intellettiva e relazionale - dei ragazzi e su comelo sport può, se approcciato in maniera corretta, contribuire al-lo sviluppo delle qualità umane in termini di solidarietà, altrui-smo, crescita fisica, sviluppo dell’autostima, educazione al sacri-ficio e alla costanza, fino alla oblazione di sé per un bene piùgrande. Il testo è stato pubblicato alla fine del 2012, ha 96 pagi-ne e costa 10 euro.

Chi è l’autore Ezio Aceti è esperto in psicologia dell’età evolutiva, attualmenteconsulente psicopedagogico del Comune di Milano e di molti co-muni delle province di Milano, Como e Lecco dove coordina ungruppo di psicologi titolari di sportelli di ascolto nelle scuole. Collabora in qualità di conferenziere ed esperto con l’Ufficio Na-zionale per la Pastorale della Famiglia della CEI, con numerosediocesi, parrocchie, enti e istituti religiosi italiani. Collabora con Tele Radio Pace di Verona e di Chiavari. È diretto-re della Collana “Percorsi dell’educare” della casa editrice CittàNuova. È autore di numerosi volumi su tematiche pedagogiche.

Quel trinomio imprescindibileDedicarsi alla lettura non è mai tempo

sprecato, al contrario può servire ad approfondire tematiche e argomenti utili

al ruolo che si ricopre all’interno dellapropria società sportiva. È il caso del libro

scritto dallo psicologo Ezio Aceti

Partita tempo fa con l’ambizione

di realizzare semplici

concentramenti, l’attività di

biliardino ha preso piede e, grazie

alla passione e all’impegno di

alcuni atleti, si è trasformata, nel

giro di due anni, in un’attività

strutturata che va ad affiancare le

altre proposte sportive in casa Csi.

Da semplici concentramenti si è

passati a un’attività organizzata,

articolata, dotata di un proprio

regolamento oltre che di un

gruppo di appassionati

collaboratori e sostenitori. Fino ad

arrivare ai giorni nostri in cui

registriamo un risultato a dir poco

lusinghiero in termini di numeri e

adesioni. Otto sono state, infatti, le squadre del

campionato 2013: un traguardo impensabile fino a

qualche stagione fa. L’attività di biliardino ha poi vissuto

il momento finale con la disputa della Coppa che ha

avuto luogo il 2 giugno scorso in concomitanza con le

finali di calcio under 11 e under 12 della zona di Rho.

Ben 11 coppie di atleti si sono date battaglia tra gli

sguardi stupiti e interessati del numeroso pubblico.

Emozionante il momento delle premiazioni avvenute

alla presenza del presidente del comitato milanese,

Giuseppe Valori. Un sincero ringraziamento va a tutte le

persone che hanno creduto in questa nuova proposta

sportiva e hanno contributo alla sua realizzazione.

Innanzitutto le società sportive e le squadre partecipanti,

i membri della commissione di biliardino (Gaetano

Mirabile, Enzo Maresca, Anna C.), il giudice unico di zona

1 (Claudio Landoni) e il responsabile della zona 1 di Rho,

Andrea Corea.

Pollice alto per l’attività di biliardino Massimo storico per il calcio balilla: oltre al campionato anche la coppa

Campionato biliardino 2013

CLASSIFICA FINALE

S. Giuseppe Lacchiarella B 105

S. Giuseppe Lacchiarella A 94

Virtus Bovisio Blu 70

S. Giuseppe Lacchiarella C 67

Virtus Bovisio Bianco 63

Poscar Bariana Bianca 45

Poscar Bariana Blu 40

USOB Bareggio 20

Coppa Csi biliardino

CLASSIFICA FINALE

Coppie iscritte 11

1° Lacchiarella B

Santoro Domenico - Comincini Franco

2° classificato Lacchiarella C

Rossetti Tiziano - Spada Gabriele

3° Poscar A

Caccavale Erminio - Bianchi Fabio

4° Lacchiarella D

Licata Giuseppe - Fareo Franco

A San Siro la finale nazionale di Gazzetta Cup 2013

Grande emozione e spettacolo alle finali nazionali diGazzetta Cup 2013. Il più grande torneo d’Italia perragazzi realizzato da La Gazzetta dello Sport incollaborazione con il Centro Sportivo Italiano, si è disputatomartedì 11 giugno allo stadio Giuseppe Meazza. Settemila gli incontri giocati, trentunmila i ragazzicoinvolti nella quinta edizione dell’evento dedicato aigiovani calciatori tra i nove e i tredici anni che ha coloratodi “rosa” l’Italia intera da nord a sud isole comprese. Due le squadre vincitrici: Simply Paolucci (Marche) per lacategoria junior, Asd Mariano Keller (Campania) per lacategoria young. Testimonial d’eccezione l’ex calciatore Fabio Galante cheinsieme al presidente nazionale Csi Massimo Achini hapremiato le formazioni vincenti. A rappresentare la Gazzetta dello Sport, Fabio Napoli(Marketing Manager de La Gazzetta) ed Elisa Perego.

TORNEOAZIENDALE

COMUNICATO UFFICIALE N° 36 del 12/06/2013Presidente: Enrico Pozzi

RECUPERI/GARE ARRETRATEAZIENDALE A1Girone Unico: 13 R Virgo Le Lucerne -Bulfer V.D.

AZIENDALE PRIMAVERILEGirone A: 07 A Arkema - Brianza 82 3 - 2; 07A Aso Cernusco - Rondinella 2 - 1 ; 04 A As-sosport/A - Ponteggi Cagem REC; 06 AS.Chiara E Francesco - Ponteggi Cagem 4 - 0

CALCIO A 11GIOCATORI

Comunicato Ufficiale N. 35Risultati Gare Del 9/6/13

TORNEO PRESTIGE GIRONE A

Osm Assago - Vittoria 0-1 Virtus Opm/B - Valsesia Ospg 86 2-3

GIRONE BValsesia Ospg 90 - Nabor/N 1-0 S.Martino Cusano - Virtus Opm/A 3-0

PRIMAVERILE

OPEN GIRONE A

Resurrezione - Arca Brugherio 3-0 V.D.Ussa Rozzano - S.Luigi Lazzate 1-2 Ambrosiano Dugnano - S.Marco Osf 4-1 Nabor/O Libertas Carli - S.Marco Cologno 1-2 Or.Pa.S. - Usmate 2-0

GIRONE BPosl Verdi - Osm Assago 1-1 Oratorio Gibi - Oratorio Passirana 1-3 S.Enrico/A - Alcazar 2-1 S.Enrico/B - Canegrate Calcio & Osl 0-0 Fortes In Fide - S.Carlo Bettola 1-0

GIRONE CVittoria - Posl Neri 1-0 Goldfighters - Real Affori 2-2 Nova Calcio 04 - Sgb 2-1 Nuova Molinazzo - Dimica Potenter 2-1 Osm Veduggio - Equipe 2000 3-0 V.D.

TOP JUNIOR GIRONE A

S.Carlo Bresso - Aso Cernusco 0-1 Velate - Sanrocchese 2-2 S.Michele Cantu' - S.Luigi Cormano 1-3 Equipe 2000 - Greco S.Martino 0-3

GIRONE BS.Marco Cologno - Rosario 2-1 S.Martino Cusano - Real Affori 2-0 Cim Lissone - Osa Lentate 2-0 S.Luigi Cormano - Kayros A 2-2

UNDER 12 GIRONE A

Pessano - Aso Cernusco 2001 1-0 Posl Corsico - Resurrezione 4-0

GIRONE BS.Valeria - Virtus Bovisio -Rec.Posl - S.Luigi Cormano 0-2

COMUNICATO UFFICIALE N° 35 del 12/6/2013Presidente: Enrico Pozzi

RECUPERI/GARE ARRETRATEOPEN Girone B: 02 A Posl Verdi - Oratorio Passi-rana 1 - 2; Girone C: 06 A Dimica Potenter -Posl Neri 4 - 0; 08 A Nova Calcio 04 - OsmVeduggio 1 - 1

TOP JUNIOR Girone A: 03 A Sanrocchese - S.Carlo Bres-so N.P.; 08 A Posl - S.Carlo Bresso N.P.; Gi-rone B: 03 A Rosario - S.Martino Cusano 1- 2

JUNIORES Girone B: 02 A S.Carlo Seregno - VittoriaN.P.

ALLIEVI Girone A: 03 A Aso Cernusco 98 - S.ChiaraE Francesco N.P.; 05 A Aso Cernusco 98 -Stella Azzurra 56 N.P.

UNDER 14 Girone C: 05 A Aso Cernusco 99 - VolantesOsa N.P.; 06 A Don Bosco Arese - Gso Vi-modrone N.P.

UNDER 12 Girone B: 02 R S.Martino Cusano - VirtusBovisio 0 - 2; 03 R S.Luigi Cormano -S.Martino Cusano 3 - 0; 05 R S.Martino Cu-sano - Posl 0 - 0

TORNEO PRESTIGE Girone A: 01 A Vittoria - Osm Assago 0 - 0;03 R Valsesia Ospg 86 - Vittoria 1 - 2; Giro-ne B: 01 A Nabor/n - Valsesia Ospg 90 0 - 2

COPPE PLUS UNDER 14

3°/4° Posto San Giustino - San Michele Cantu' / A : 2 - 6

1°/2° PostoOrpas - Pessano 5 - 0

JUNIORESSeggiano Calcio - Nabor/ L 2 - 1 Risultati Semi Finali Seggiano Calcio - Orpas 0 - 2 San MartinoCusano - Nabor 0 - 1

ALLIEVIRisultati Semifinali San Carlo Bresso - Fenice 1 - 3 San LuigiTrenno - Ospg 1 - 0

UNDER 14Risultati SemifinaleSan Giorgio Dergano - Virtus Opm 4 - 0

3°/4° Posto Virtus Opm - Anni Verdi 95 1 - 0

1°/2° PostoSan Giorgio Dergano - Speranza 1 - 2

UNDER 12

1°/2° PostoAso Cernusco - Virtus Bovisio 0 - 1

TORNEICOMUNICATO UFFICIALE N° 27 del 12/06/2013Presidente: Enrico Pozzi

ARCOBALENO

Risultati Semifinali Lawyers - Punto Casa 3 - 1 Agam Acsm -Polizia Penitenziaria Monza 1 - 2

FAESBarcelona - Blue Boys 4 - 1

CALCIO A 7GIOCATORI

Comunicato Ufficiale N. 37Risultati Gare Del 9/6/13

TORNEO PRESTIGEGIRONE A

S.Giustino/D - S.Luigi Mi/Enterprise 1-3 Aurora Mi/Q - Spes/ Mb 3-3

GIRONE BMedaragazzi/B - 4 Evangelisti 5-4 S.Giustino Lunghi - Baita 1-4

GIRONE CGorla Primo 2010 - Nabor Summer -N.P.Finisterre 65 - Annunciazione 2-3

GIRONE DS.Leone Magno - Kolbe -N.P.Coc - Spes/A -Rec.

COPPA PLUS OPEN GIRONE A

S.Fermo - S.Luigi Mi-Enterprise 5-4 G.Xxiii Bussero - Spartak Binfa 4-5

GIRONE BIdrostar - Robur Fbc 84/C 1-4 Odb Castelletto/B - Sgb 4-0 V.D.

PRIMAVERILE

OVER 35 GIRONE A

Sporting Tefal - Robur Fbc 0-4 V.D.S.Luigi Trenno - Bresso 4 Oro 4-0 V.D.Odb Castelletto/A - S.Alessandro 2-3

GIRONE BForlanini - Osm Assago 1-2 Bresso 4 Argento - Osm Veduggio 3-0

OPEN 2 GIRONE A

Cim Lissone - Nabor/L 1-1 Ospiate/A - S.Carlo Mi 2-1 Gorla Primo 2010 - Virtus Mi Red 7-3 S.Victory Boys - Csrb 6-3

GIRONE BOdb Castelletto/C - S.Bernardo 0-4 V.D.S.Giulio Barlassina - Concordia 3/B 0-1 Bresso 4/B - S.Luigi Milano/A 2-3 Pob Binzago - Bresso 4/C 5-4

GIRONE CS.Luigi S.Giuliano/C - K2 3-0 Ussb Young - S.Nicolao Forlanini 5-6 Concordia 3/A - Kolbe Open 0-1 I Temerari - Delizie Del Forno F.C. 4-0 V.D.

GIRONE DSds Arcobaleno - Metanopoli 7-3 Sgm Victory - Vecchia Guardia 5-5 Bresso 4/A - Apo Vedano 1-1 Football Sesto 2012 - Osg 2001 0-4 V.D.

GIRONE EBoys - Virtusanluigi 2-3 Madonna Del Castagno - Aso Cernusco V.D.Gso Vimodrone - Sco Cavenago 5-2 S.Francesco D'assisi/B - Chiaravalle 4-1

GIRONE F

Ussb Brothers - Football Club Sangio 4-3 Nord Ovest/C - S.Giorgio Limbiate 5-6 Con.Mar - Bova Juniors 4-1 S.Adele - Vittoria Junior 2012 5-3

GIRONE GOp Vi Seveso - Rosario 2-1 Nord Ovest/A - Giovi 3-2 United Team - Altius 1-2 Osal Solaro - Giovi Nero 4-4

GIRONE HNew S.Lorenzo - S.Matroniano 1-2 Sds Cinisello - Fenice 3-3 Polis Senago/C - Ussb Lovers 5-2 S.Luigi Trenno - S.Luigi S.Giuliano/B 3-1

GIRONE IAs Brusuglio - Ascot 2-3 Sporting Birone - Virtus Lissone 1-2 Polis Senago/B - Odb Castelletto/A 1-4 Don Bosco C.M. - Polis Senago 3-2

FEMMINILE

RAGAZZE GIRONE A

Omf - Pcg Bresso 1-6 Calcio Agrate - Concesa/Z 4-1

GIRONE BResurrezione - Villa Cortese 2-2 La Traccia - Concesa/V 0-7

COMUNICATO UFFICIALE N° 37 DEL 12/6/13 Presidente: Fabio Rinaldi

RECUPERI/GARE ARRETRATE/TORNEIOVER 35 Girone A: 04 R Bresso 4 Oro - Robur FbcV.D.; 03 R S.Luigi Trenno - Odb Castellet-to/A 1 - 4

OPEN 1 Girone A: 03A Alba - N&C Atl.Barona 8 - 2;Girone A: 09 A N&c Atletico Barona/ldv -S.Matroniano 92 9 - 3; Girone B: 06 A Az-zurri Lissone - Osa 0 - 1; Girone F: 07 AOsab 1990 - Sport Gerno N.P.

OPEN 2 Girone F: 06 A S.Giorgio Limbiate - Foot-ball Club Sangio 2 - 5; 05 A FC Sangio - BovaJunior 3 - 1; 07 A S.Adele - Vittoria Junior2012 5 - 3; Girone G: 05 A United Team -Giovi Nero 1 - 4; Girone E: 06 A Virtusan-luigi/A - Sco Cavenago/A 10 - 0; Girone I: 06A Castelletto/A - Polis Senago 4 - 3

TOP JUNIOR Girone B: 03 A Anni Verdi 2012 - S.LuigiTrenno N.P.; Girone E: 07 A Altopiano -Gnu Tim N.P.; Girone F: 03 A Sant'ambro-gio Ad Fontes - Usob/b N.P.

JUNIORES Girone D: 07 A N&c Atletico Barona -Atlas N.P.

OPEN FEMM.Girone C: 07 A S.Giorgio Gropello - AsoscN.P.

TORNEO PRESTIGE Girone A: 01 R S.Giustino/D - Spes 1 - 2;Girone A: 02 A S.Luigi Enterprise - SpesMB 2 - 0; Girone B: 02 A Medaragazzi/B -S.Giustino Lunghi 6 - 5; Girone C: 02 A An-nunciazione - Nabor Summer 9 - 5

TORNEO PRESTIGE FEMMINILE Girone A: 01A Ussb - S.Vito 0 - 3; 01A Va-lentino Mazzola - Osa Calcio 1924 0 - 6; Gi-rone B: 01A Osg 2001 - Atl.Vittoria 6 - 1;01A S.Giorgio Dergano - Certosa N.P.; Gi-rone C: 01A S.Giorgio Limbiate - CalcioAgrate 2 - 8; 01A La Traccia - Football Seg-giano 8 - 3; 02A Calcio Agrate - FootballSeggiano 2 - 2; 02A La Traccia - S.GiorgioLimbiate 4 - 3

COPPA PLUSOPEN MASCHILE QuartiSan Carlo Casoretto - S.Luigi Milano/En-terprise 4 - 3 Odb Castelletto/B - Santa Ce-cilia 3 - 2 Kennedy - S.Fermo 3 - 5 Precotto -S.Carlo Bettola/B 7 - 5 Dcr

UNDER 14 Finale 3° - 4° Posto Osa - Nabor/F 4 - 6 Dcr

Finale 1° - 2° Posto Atlas - Osber 1 - 7

UNDER 13 Finale 3° - 4° Posto S.Carlo Milano - S.Carlo Bresso/A 4 - 6 Dcr

Finale 1° - 2° Posto S.Nicolao Forlanini - Fortes In Fide 3 - 2

UNDER 12

Finale 3° - 4° Posto Pob Binzago 2001 - Osm V Eduggio 5 - 0

Finale 1° - 2° Posto Precotto - Or.Pa.S. 2 - 0

UNDER 11 Finale 3° - 4° Posto S.Giorgio Limbiate - Ussa Rozzano Giallo 7 - 6 Dcr

Finale 1° - 2° Posto Gorla - Volantes Osa 2 - 1

FINALI PRIMAVERILIOPEN MASCHILE OttaviGso Vimodrone - San Simpliciano A.D.Nord Ovest - Sampietrina 6 - 8 Dcr S.LuigiTrenno - Sport Gerno 6 - 5 Dcr Don BoscoC.M. - Seggiano Calcio - Rec. Pinzano 87/A

- Ospiate/A 4 - 5 Dcr S.Pio V - S.Luigi Mila-no/A 5 - 1 Kolbe Open - Osgb Gessate 4 - 0F.C.Sangio - Bresso 4/A - Rec.

TOP JUNIOR QuartiDon Bosco Carugate - Aspis 0 - 3 SemifinaliAnni Verdi 2012 - Tnt Pratocentenaro 4 - 3S.Pietro Rho - Aspis 2 - 3

JUNIOR SemifinaliSan Simpliciano - Kolbe 95 2 - 1 Nord Ovest- Precott/C 3 - 5

ALLIEVI SemifinaliSanta Cecilia - Oro 5 - 3 Dcr Aspis Fuoco -San Simpliciano 2 - 1

UNDER 14

Finale 3° - 4° Posto La Traccia - S.Carlo Gorgonzola 2 - 1

Finale 1° - 2° Posto San Vito - 4 Evangelisti 99 1 - 4

UNDER 13

Finale 3° - 4° Posto Istituto Zaccaria - Santo Spirito 0 - 4 V.D.

Finale 1° - 2° Posto Vittoria Junior - Precotto 1 - 4

UNDER 12

Finale 3° - 4° Posto San Pio V - Fenice 0 - 3

Finale 1° - 2° Posto Forza E Coraggio - S.Luigi Bruzzano 7 - 1

UNDER 11

Finale 3° - 4° Posto San Leone Magno - San Anselmo 4 - 2

Finale 1° - 2° Posto Juvenila - San Vito 2 - 0

RAGAZZE

Finale 3° - 4° Posto Pcg Bresso - Concesa/D 5 - 1

Finale 1° - 2° Posto Calcio Agrate - Villa Cortese 4 - 7 Dcr

COPPEMASTER CUP OttaviAssisi Giallo (Ecc) - Don Bosco C.M. (A -B) 2 - 1 283 S.Giorgio Limbiate (Ecc) - Spes(A - C) 3 - 2 280 Torretta Galaxy (B - B) - Gil7 Club Rho (Ecc) 2 - 3 278 Polis Senago/B(A - B) - S.Fermo (14 A) (Copp plus) 4 - 1 282QuartiPolis Senago/B (A - B) - S.Giorgio Limbia-te (Ecc) 1 - 2 289 Assisi Giallo (Ecc) - NuovaMolinazzo (Ecc) 1 - 2 288 il 7 Club Rho(Ecc) - Baita/B (A - B) 2 - 0 286

LADY CUP SemifinaliSettimo Milanese - Cea Linatese 4 - 2

SERIE ORASemifinaliAspis San Carlo Nova 1 4 Apo CrocettaSan Carlo Milano 4 1

Finale 3° - 4° Posto Aspis - San Carlo Milano 2 - 1

Finale 1° - 2° Posto San Carlo Nova - Apo Crocetta 5 - 6 Dcr

ZONA 2 - MONZACOMUNICATO UFFICIALE N° 29 DEL 11.06.2013

RISULTATI GARE FINALIUNDER 11SemifinaliSds Cinisello - Omf Meda Sud 0 - 5 AsoCernusco - Ascot 3 - 6

Finale 3 - 4 Posto Aso Cernusco - Sds Cinisello 2 - 1

Finale 1 - 2 Posto Ascot - Omf Meda Sud 1 - 6

UNDER 12SemifinaliStella Azzurra - S.Pio X 3 - 1Baita - San Giorgio Limbiate 2 - 3

Finale 3 - 4 PostoBaita - San Pio X 1 - 2

Finale 1 - 2 PostoSan Giorgio Limbiate - Stella Azzurra 5 - 2

Comunicato Ufficiale N. 34Risultati Gare Del 9/6/13

TOP JUNIOR GIRONE A

S.Carlo Sport - Novate 51-33 S.Marco Cologno - Trinità 58-69 Kolbe - S.Martino Cusano 95-33

GIRONE BS.Francesco Cesate - Polis Senago 74-67 Campagnola Don Bosco - S.Giorgio Limbiate 77-56

COMUNICATO UFFICIALE N° 34 del 12/06/2013Presidente: Carlo Verdelli

RECUPERI GARE ARRETRATEOPEN Girone A: 05 A Basket Truccazzano - SgmVictory/b VD; 09 A Aso Cernusco - BasketTruccazzano NP; Girone B: 09 A Trinità -Sgm Victory/a 67-58; Girone C: 08 A Lam-ber Cerro - Ussb NP; 09 A Sporting ClubM2 - Lamber Cerro 59-39; Girone D: 08 APallacanestro Pieve - S.Marco Cologno 20-0; 09 A Jolly Sport Basket Rho - Osber Old69-60

TOP JUNIOR Girone A: 04 A S.Carlo Sport - S.Marco Co-logno VD; 04 R S.Marco Cologno - S.CarloSport 25-94

JUNIORES Girone B: 01 A Sampietrina - Sds Arcoba-leno 72-53

ALLIEVI Girone B: 09 A Aurora Mi/k - Dresano Ba-sket 69-62; 09 A Settimo Basket - VirtusLissone NP; 09 A Pallacanestro S.pio X -Mojazza 64-62

UNDER 11 Girone Unico: 06 A Novate - Aurora Mi/yVD; 07 A Aurora Mi/y - Pob Binzago VD;09 A Aurora Mi/y - Rodano 48-39; 09 A Vir-tus Opm - Novate 33-21

RISULTATI FASI FINALIJUNIORESSemifinali: Mojazza - Cb Locate 67- 61

ALLIEVISemifinali: Aurora Mi/k - Cb Locate 67- 58

UNDER 11 Spareggio: Virtus opm - C.B.Locate 45-39

ZONA 2 - MONZACOMUNICATO UFFICIALE N° 30 DEL 12.06.2013

FINALI PRIMAVERILEUNDER 12

3°/4° PostoS.Pio X Speranza-G.S. Forze Vive 47-53 Dts

1°/2° PostoPantigliate-Campagnola D.B. 44-47

SEMIFINALI UNDER 14Aurora Mi/U - Linea Verde 75-40; Campa-gnola Don Bosco - Dresano Basket 48-30

UNDER 14

3°/4° Posto Linea Verde- Dresano Basket 57-42

1°/2° PostoCampagnola D.B.-Aurora Mi 36-46

CALCIO A 5GIOCATORI

COMUNICATO UFFICIALE N. 28 DEL 12/6/2013PRESIDENTE FABIO RINALDI

RISULTATI GARE ARRETRATEGirone B 7 A Filarete - Redecesio 6-5

RISULTATI FASI FINALIQualificazioni:Il Centro Sport - Campagnola D.B. 7-4 Lit-tle Pub - Posl 8-7 DCR

77-56

Comunicato Ufficiale N. 35Risultati Gare Del 9/6/13

TORNEO PRESTIGE

MISTAGIRONE A

Pantigliate - Aurora Mi/L 0-3 New Volley - S.Leone Magno 0-3 Zeronove Rdj - Dimica Potenter 3-1

GIRONE BTicino Volley - S.Giorgio Limito 3-1 Up Settimo - Myvolley 3-2 Vittorio Veneto - Esagono 2-3

TORNEO PRESTIGE

OPEN F.GIRONE A

Baita - Ausonia 3-1 Rodano - Virtus Lissone 3-1 Airoldi Origgio - Filarete 3-1 Precotto - Famagava Volley 0-3

GIRONE BCiapa La Bala - Ascot 3-0 Boys - Velate 3-1 S.Luigi Bruzzano - G.Xxiii Milano 2-3 Tnt Prato - Vittoria 3-2

OPEN MASCHILE GIRONE A

Gso Vimodrone - Filarete 0-3

400 ragazzi, lo scorso weekend, hanno concluso l'attività 2012/2013 aggiudicandosi 22 titoli primaverili

Milano sbanca ai regionali: 5 trofei tra Juniores e Allievi

7

Ciapa La Bala - Volley Zelo Buon Persico 3-0 Ascot - Aso Cernusco 2-3

GIRONE BS.Rita Volley - Gan 0-3 Fortes In Fide - Milano Team Volley 66 1-3 Osmb - New S.Lorenzo 0-3

Comunicato ufficiale n° 35 del 12/06/13Presidente: Roberto Cividati

RECUPERI GARE ARRETRATETORNEO PRESTIGE MISTAGirone A: 05 A Dimica Potenter - New Vol-ley 3-1; Girone B: 04 A Up Settimo - Fides3-1

TORNEO PRESTIGE OPEN F.Girone A: 02 A Filarete - Ausonia 0-3; Gi-rone B: 04 A Ciapa La Bala - Boys np; 05 AVittoria - Ciapa La Bala 0-3

OPEN MASCHILE Girone A: 04 R Volley Zelo Buon Persico -Aso Cernusco 0-3

MISTA Girone A: 07 A Gso Vimodrone - Ausonianp

OPEN FEMMINILE Girone A: 01 A S.Valeria - Albatros Volley0-3; 03 A Campagnola Don Bosco - S.Lucia3-2; 07 A Oransport/a - S.Lucia 3-0; GironeB: 04 A Regina Pacis - Aurora Milano/m 3-0; 07 A Aurora Milano/m - Gan np; 09 AMadonna Del Castagno - Altopiano 0-3

TOP JUNIOR Girone B: 09 A S.Martino Cusano - AsoCernusco/a 3-0; Girone C: 06 A Campa-gnola Don Bosco - Osa Lentate 3-1; 09 AAlbatros Volley - Campagnola Don Bosco3-0

UNDER 13 Girone D: 07 A Gso Vimodrone - N&c Atle-tico Barona 0-3

UNDER 11 Girone A: 02 A Gso Vimodrone - Precot-to/giallo 0-3

RISULTATI FASI FINALIMISTASemifinali: Assisi - Trinità 3-0

OPEN FEMMINILESemifinali: Altopiano - Zeronove Girlsno-ve 2-3 ; Ussb - Ascot 1-3

TOP JUNIORSemifinali: Assisi - Gso Vimodrone 1-3;Volley Cornaredo - Aspis 0-3

ALLIEVESemifinale: S.Luigi Cormano - S.Pio X 3-2;Bellusco - Casterno 0-3

UNDER 14Semifinale: Ussa Rozzano - Baita 3-1; Vol-ley Cornaredo - Osber 3-1;

Finale 3°/4° posto Osber - Baita 3-1

Finale 1°/2° posto Ussa Rozzano - Volley Cornaredo 0-3

UNDER 12

Finali 3°/4° posto Greco S.Martino - Cantalupo 2-0;

Finali 1°/2° posto Up Settimo/Rossa - Quasar Volley 2-0

UNDER 11

Finali 3°/4° posto Virtus Sedriano - Aso Cernusco/a 1-2

Finali 1°/2° posto Ussa Rozzano - Kennedy 2-0

COPPA PLUS UNDER 13SemifinaleS.Luigi Bruzzano - S.Carlo Bettola 2-3;Nabor/c - S.Rita 0-3;

Finale 3°/4° posto S.Luigi Bruzzano - Nabor/c 0-3;

Finale 1°/2° posto S.Carlo Bettola - S.Rita 3-1

COPPA PLUS UNDER 14Semifinale: Nabor/d - Albatros Volley 3-1;Jolly - Posl 3-1;

Finale 3°/4° posto Albatros - Posl 0-3

Finale 1°/2° posto Nabor/d - Jolly 1-3

COPPA PLUS UNDER 12

Finale 3°/4° posto Ussa rozzano - Linea Verde 1-2;

Finale 1°/2° posto Nabor/b - Goss 2-1

ZONA 2 - MONZACOMUNICATO UFFICIALE N°30 DEL 12.06.2013

RISULTATI SEMIFINALIUNDER 13Osber - Kennedy/Verde 2 - 3

UNDER 11

Finale 3° - 4° PostoCampagnola Don Bosco - 2008 Lazzaretto 2 - 1

Finale 1° - 2° PostoDesio Volley Brianza - Altopiano 0 - 2

UNDER 12

Finale 3° - 4° PostoCogliate Volley - Cesatese 2 - 0

Finale 1° - 2° PostoBoys - Ascot Bianche 2 - 1

UNDER 13

Finale 3° - 4° PostoCasterno - Osber 3 - 1

Finale 1° - 2° PostoPob Binzago - Kennedy/Verde 1 - 3

COMUNICATO UFFICIALE N. 40Affissione Albo 13/6/2013

PREMI FAIRPLAY 2013L'elenco delle Società premiate è riscon-trabile nel box a fianco e sul sito internet.Il premio è attribuito alle Società sportive,per meriti acquisiti da una propria squa-dra nell'attività Provinciale del Csi Milano.L'articolo 27 del Regolamento Comune atutti gli sport, riporta integralmente le ca-ratteristiche e le norme concernenti il pre-mio stesso. In caso di assoluta parità di di-ritti, verificatasi nel Campionato Provin-ciale, sono stati determinanti in via priori-taria: a) numero di gare nella stagione e conse-

guente partecipazione all'attività prima-verile, senza penalizzazioni b) Numero delle squadre di pallavoloiscritte ai campionati c) partecipazione al Congresso Provinciale d) numero dei dirigenti inviati ai corsi e) numero degli arbitri iscritti ai corsi f) sorteggio E' stato inoltre definito come prioritarioil fatto che una Società abbia iscritto piùsquadre nel medesimo Campionato, conzero penalità.CAMPIONATO NAZIONALE BILIARDINO La Commissione Tecnica ha omologato ilCampionato. Ha vinto S.Giuseppe Lac-chiarella B con 105 punti. Al secondoposto S.Giuseppe Lacchiarella A, davantia Virtus Bovisio Blu. Hanno partecipatootto Società (massimo storico) e ad essevengono attribuiti i punti previsti nelconcorso del Grande Slam 2013.PALLAVOLO OPEN M. PRIMAVERILELa finale si svolgerà a Rodano sabato 22giugno alle 21.CALCIO AZIENDALE PRIMAVERILELa miglior seconda qualificata alle semi-finali è la Società Bocconi Sport Team.COPPA CSI AZIENDALELa finale III/IV posto, in programma il 22

giugno, non sarà disputata per impossi-bilità a presenziare da parte della SocietàElettronica Rold. La Società Elettronica Rold non vieneesclusa dalla classifica e maturerà ilquarto posto.CALCIO A 7 OPEN C - FINALICon delibera del Giudice sportivo in dataodierna, la gara GSO Vimodrone-S.Simplicia-no viene omologata con il risultato di 4-0.CALCIO A 7 OPEN - COPPA PLUSLa semifinale Precotto - ODB CastellettoB, in programma per il 16 giugno, è rin-viata al giorno 18 giugno ore 21 sempre aCesate.TORNEO PRESTIGE PALLAVOLO MISTA E OPENLe semifinali debbono giorcarsi entro il23 giugno in casa della prima nominata.La finale si svolgerà in campo neutroentro il 30 giugno con premiazioni sulcampo.

DIREZIONE TECNICA

8

Il Presidente del CONI, GiovanniMalagò, e la Ministra per le PariOpportunità, lo Sport e le Politi-che Giovanili, Josefa Idem, mar-tedì 11 giugno hanno firmato alForo Italico un protocollo d'intesacontro la violenza di genere. Il documento, sottoscritto primadella riunione di Giunta CONI,prevede l'istituzione di una setti-mana - la prima di ottobre di ognianno - nella quale le Federazioni,le Discipline Sportive e gli Enti diPromozione si impegneranno aprogrammare un evento finaliz-zato al raggiungimento degliobiettivi legati al Protocollo. La valutazione dei progetti elabo-rati sarà ad opera di un gruppoparitetico di lavoro composto daquattro componenti, due nomi-

nati dalla Ministra e due dalCONI, che concederanno anche ilrelativo patrocinio. Il Presidente Malagò ha sposatol'idea con orgoglio. “Abbiamo ac-cettato un bellissimo invito daparte della Ministra che ha chiestoal nostro mondo un forte segnaledi attenzione e sensibilità su untema all'ordine del giorno, pur-troppo in negativo. Lo sport può edeve fare molto. E' forte il deside-rio di far vedere che ci siamo e losport deve dare l'esempio”. La Mi-nistra Idem ha espresso la sua

soddisfazione per la firma delprotocollo: “Sono molto orgoglio-sa di questa firma. Sono passateappena sei settimane dal nostroinsediamento e siamo qui a dareun segnale forte per lo sport e lepari opportunità. Lo sport è unostrumento straordinario per arri-vare al cuore del Paese e per il con-trasto della violenza di genere e inparticolare quella sulle donne”. L'obiettivo è, come si legge nelProtocollo, “diffondere la cono-scenza dei diritti della persona,della civile convivenza, del rispettodella legalità, della pari dignitàdelle persone e del rifiuto di ogniforma di aggressione verbale, fisi-ca e psicologica”. “Sono molto soddisfatta - ha spie-gato ancora la Ministra Idemdopo la firma - che la nostra colla-borazione con il Coni si avvii conquesto importante Protocollo dedi-cato ad un tema purtroppo così at-tuale contro la violenza di genere.In Italia tali episodi hanno assuntouna diffusione inaccettabile, tantoche, solo lo scorso anno, sono stateoltre 120 le donne uccise per manodi un partner o ex partner. La di-sponibilità e la sensibilità del pre-sidente Malagò su questi temihanno messo su una corsia prefe-renziale questa iniziativa. Mi au-guro che atlete e atleti, associazio-ni, federazioni sportive e tutti glienti che, a diverso titolo, fannoparte del "sistema sport" partecipi-no con entusiasmo a questa “Setti-mana” mettendo i valori dellosport a servizio di una societàsenza discriminazioni di genere”.

Coni e Idem firmano protocollo per uno sport contro la violenza di genere

A pochi mesi dal suo insediamento, la ministra Idem sigla conil presidente del Coni, Malagò, un protocollo d’intesa in cui siistituisce la settimana contro la violenza di genereIl periodo individuato è quello della prima settimana di ottobre e ogni federazione sportiva, gli enti di promozione ele discipline associate, sono invitate a programmare un eventofinalizzato agli obiettivi del protocollo

AZIENDALE ECCELLENZA MALASPINA CALCIOAZIENDALE A 1 PANTHERSAZIENDALE A 2 ASO CERNUSCO

CALCIO a 11 ECCELLENZA UP SETTIMO ACALCIO a 11 OPEN A USOBCALCIO a 11 OPEN B SAN CARLO MACHERIO BCALCIO a 11 TOP JUNIOR VELATECALCIO a 11 JUNIORES S.GIUSEPPE ARTIGIANOCALCIO a 11 ALLIEVI ASO CERNUSCO 98CALCIO a 11 UNDER 14 ANNI VERDI 95CALCIO a 11 UNDER 12 S.LUIGI CORMANO

CALCIO a 5 ECCELLENZA CAMPAGNOLACALCIO a 5 OPEN A ODB RESCALDINA

BASKET ECCELLENZA AURORA MILANO/SBASKET OPEN A OSBER/OLDBASKET TOP JUNIOR KOLBEBASKET JUNIORES MOJAZZABASKET ALLIEVI FORTITUDO CERIANO

CALCIO a 7 ECCELLENZA M. GORLACALCIO a 7 OPEN A CONCORDIA 3 ACALCIO a 7 OPEN B ASCOT BLUCALCIO a 7 OPEN C ORSA - VIRTUS MILANO YELLOW - OSAL SOLAROCALCIO a 7 TOP JUNIOR S.CARLO NOVACALCIO a 7 JUN IORES VIRTUS MILANOCALCIO a 7 ALLIEVI CESATESECALCIO a 7 OVER 35 OSGB CARONNOCALCIO a 7 ECCELLENZA F. OSG 2001CALCIO a 7 OPEN FEMM A VIRTUS TREZZOCALCIO a 7 OPEN FEMM VIRTUS MILANOCALCIO a 7 ALLIEVE FEMM. CALCIO AGRATE BLU o VILLA CORTESE

PALLAVOLO ECCELL.MISTA S.LEONE MAGNOPALLAVOLO ECCELL.OPEN F. S.LUIGI BRUZZANOPALLAVOLO MISTA A 1 FIDES PALLAVOLO MISTA A 2 S.AMBROGIO SEREGNOPALLAVOLO OPEN F A 1 S.GIUSTINOPALLAVOLO OPEN F A 2 ZERONOVEPALLAVOLO TOP JUNIOR ASO CERNUSCO APALLAVOLO JUNIORES PRECOTTOPALLAVOLO OPEN M. ASCOT

Le società vincitrici del “Premio Fair play”

Il 12 giugno, sulcampo sportivo dellaA.C. Garibaldina 1932,in via Don Minzoni 4 aMilano, si sono dispu-tate le due semifinalidell'Oratorio Cup. A scontrarsinella prima gara l'RGP Precotto e laStella Azzurra ‘56. Le due compagi-ni hanno giocato una bellissimapartita all'insegna del fair play e delbel calcio. A spuntarla sono stati ipiccoli calciatori dell'RGP impo-nendosi per 3 a 0. La seconda semi-finale ha visto in campo il Pob Bon-zago e il San Giorgio Limbiate. Una partita avvincente che ha vistocapovolgersi l'iniziale risultato a fa-

vore del Limbiate.Il San Giorgio, in-fatti, dopo esserepassato subito invantaggio, ha do-vuto subire la ri-

presa del Pob Binzago che ha primapareggiato i conti e poi ha dilagatoarchiviando il match sul 4 a 1.Grande calcio e grande sportività incampo e sugli spalti hanno caratte-rizzato la meravigliosa serata disport e divertimento. Il prossimo appuntamento con lefinalissime, è al Centro SportivoComunale Giacinto Facchetti (In-terello) per domani, sabato 15giugno, dalle ore 15.30.

Rgp Precotto e Pob Binzago si contenderanno il trofeo

dell'Oratorio Cup

9

I campioni di primavera di zona 4 e 5Calcio a 7 under 12: sul podio ci sono i ragazzi dell’Osa

Calcio a 7 under 13: la vittoria è del Seggiano

Tzokow Jonathan, Buemi Daniel, Annibale Davide, Bevilaqua Francesco, Saad Marco GuidiAndrea, Cambiaghi Carlo, Argentino Matteo, La Fata Alessandro, Quaroni Lorenzo GavardiMatteo. Allenatrice: Quagliruolo Giusy; Dirigenti: Milillo Katia, Guidi Tiziano

Ferrandino Davide, Travisani Eros, Arena Nicholas, Imeri Giulio, Laporta Simone, VulloAlessio, Provenzano Giampiero, Conti Alex, D’ambrosio Matteo. Allenatori: Bosio Roby,Colangelo Stefano, Lodi Samuele, Mazzotta Angelo

Calcio a 7 under 11: l’Osa centra ancora l’obiettivo

Simone Gabbrielli, Cristian Apuzzo, Luca Barboni, Davide Canfora, Mattia Miccoli , DarelBaldeo, David Ba, Alessandro Morini, Dennis Penati. Dirigenti: Stefano Gabbrielli, Lucia Rana,Gianni Canfora; Allenatori: Simone Maccagni, Lorenzo Ferretti

Concluso il concorso organizzato dalla PoslProtagoniste le scuole del territorio

Finali particolari quest’anno per le zone didecentramento Csi di San Maurizio

al Lambro e Trezzo sull’Adda. Le prime classificate di categoria di ciascunazona si sono sfidate decretando, al termine,

i campionissimi della stagione. Un’esperienza positiva che ha suscitatol’approvazione dei giovanissimi atleti

Anche quest’anno la società sportiva Posl Dugnano ha

organizzato, con il patrocinio del Csi Milano, il concorso sul

tema: “Dal me al noi attraverso lo sport” a cui sono state

invitate a partecipare tutte le scuole primarie e secondarie

di primo grado del territorio con l’obiettivo di stimolare i

ragazzi a riflettere sulla necessità di fare sport e, in

particolare, di fare parte di un gruppo che abbia uno scopo

comune al fine di superare l’individualismo.

Il concorso si è chiuso e, lo scorso 11 giugno hanno avuto

luogo le premiazioni.

ECCO I VINCITORI E LE MOTIVAZIONI

- 1°classificato

CLASSI SECONDE SCUOLA PRIMARIA

“EMILIO DE MARCHI”:

per i colori e l’allegria che l’elaborato trasmette e,

soprattutto, perché l’aver realizzato un cartellone

insieme ha dato concretamente l’idea di cosa si

intenda per collaborazione tra i singoli: un

lavoro in cui ognuno ha offerto il proprio

contributo per un prodotto finale unitario.

- 2° classificato

BOCCADELLI ANDREA

III A SCUOLA PRIMARIA “GIUSEPPE MAZZINI:

per essere riuscito chiaramente a dare l’idea dello stare

insieme per uno scopo comune collaborando ognuno

secondo le proprie capacità e il proprio ruolo.

- 3°classificato

GALLARATI DENIS

IV B SCUOLA PRIMARIA “EUGENIO CURIEL”

per aver trasmesso in modo semplice e chiaro come il

saper collaborare ed organizzarsi all’interno del gruppo dia

valore ad ogni singolo e aiuti il gruppo a raggiungere lo scopo.

- SIMPATIA

GABRIELE SEZIONE W

SCUOLA DELL’INFANZIA DI VIA ANZIO:

per essere riuscito in modo semplice, diretto e, soprattutto

divertente a comunicare lo stato d’animo di chi fa parte di

un gruppo e sostiene il singolo.

- ORIGINALITA’

CLASSE V C SCUOLA PRIMARIA

“LIA DE’VECCHI FISOGNI”

Per essere riusciti a sviluppare il tema “Dal me al noi

attraverso lo sport” con immagini, parole e musica in

modo chiaro, semplice e originale.

Le premiazioni alla presenza del sindaco di Paderno

Tutti i vincitori della finali della zona Csi di Monza Pallavolo under 11: l’Altopiano supera tutti Calcio a 7 under 11: è oro per OMF Meda Sud

Nella foto: Alessandra Valli e Giuliana Pennisi allenatrici. Sofia Sala, Gabriele Casaccio, LetiziaAntoniazzi, Alice Rocatello, Rebecca Fogal, Valentina Pizzin, Victoria Monti, Benedetta Rizzetto,Michelle Bergna, Samira Schembri, Elisa Brusati, Gaia Ciccarese, Laura Savoca, Giulia Alari

Zanchirolli Luca Assistene, Scilingo Angelo Allenatore , Alessandro Del Pero, ToninatoFederico, Zanchirolli Alessio, Gandini Andrea, Cuzzolin Mattia (c), Marzorati Lorenzo, DeCarolis Andrea, Amine Zidouli. In basso da sinistra: Demasi Francesco (vice allenatore),Pranzile Samuel, Gaspari Gianpierre, Scilingo Francesco, Cesaro Roberto, Sinigallia Samuele,Marilena Perrone (dirigente)

Basket under 14: l’Aurora Milano vince tre volte Basket under 12: la Campagnola don Bosco è in vetta

Annata storica per gli under 14 di basket dell’Aurora Milano che vincono il campionatoinvernale, primaverile e la Coppa csi. In attesa di partecipare ai nazionali li vediamo nellafoto accanto alla seconda classificata, la Campagnola don Bosco. La squadra dell’AuroraMilano è così composta: Francesco Capano, Filippo Cattarin, Filippo Crotti, LorenzoD’Onofrio, Andrea Feola, Francesco Leo, Tancredi Lo Niglio, Federico Luparelli, FedericoMazzini, Alessandro Minard, Lorenzo Pellerino, Davide Riccio, Alessandro Riverso, SalvatoreSciacca e Nicolò Viero, Roberto Viganò (allenatore)

Acone Marco, Angioletti Riccardo, Bova Andrea, Conte Michele, Dassi Andrea, Dassi Francesco,Dotto Mattia, Giambenini Gianluca, Loiurio Matteo, Magro Valentina, Mariani Riccardo,O’Farrill Garro Raisel, Romanelli Giorgia, Villa Emanuele, Tommaso Corrocher (coach)

La mostra allestita a Palazzo Reale racconta una storia

leggendaria: la rivalità, la carriera e l’amicizia, di una

coppia celeberrima del calcio italiano e internazionale,

quella formata da Helenio Herrera e Nereo Rocco, il Mago e

il Paròn degli anni Sessanta milanesi. Un percorso di

immagini, ricordi e documenti che racconta anche la

Milano di quegli anni, che stava trasformandosi nella città

di riferimento in Europa, non solo per lo sport, ma anche

per la cultura, lo spettacolo, il design, la moda, le sue

grandi aziende. La mostra, promossa dal Comune di

Milano, prodotta da Palazzo Reale e Skira editore e curata

da Gigi Garanzini, storico giornalista sportivo, è sostenuta

dalle due squadre di calcio simbolo della città – FC

Internazionale Milano e AC Milan – che hanno messo a

disposizione straordinari materiali d’archivio, dalla RAI, che

ha condiviso i preziosissimi materiali delle sue Teche, dai

quali sono tratti i filmati che accompagnano il percorso

espositivo, e da Gazzetta dello Sport, anch’essa coinvolta

con il suo archivio. Cinquant’anni fa, il 22 maggio del 1963,

il Milan di Nereo Rocco vince la Coppa dei Campioni, il 26

maggio dello stesso anno l’Inter di Helenio Herrera

festeggia lo scudetto. Da qui al 1969 si snoda una stagione

irrepetibile: i due allenatori faranno di Milano la capitale

europea e mondiale del calcio, alternandosi nella conquista

di trofei nazionali, europei e mondiali. Eppure i due

personaggi non potrebbero essere più diversi: questa

contrapposizione diventa il tema centrale della mostra, che

attraverso centinaia di fotografie, numerosi e rari filmati,

installazioni, oggetti di culto appartenuti ai due allenatori

disegna un ritratto veritiero e umanissimo di due

personaggi che hanno fatto la storia del calcio e in parte

della Milano del 1963.

La mostra milanese si apre proprio sul tema della rivalità

iniziale: il visitatore potrà scegliere, infatti, un ingresso

nerazzurro o uno rossonero, che naturalmente poi

confluiranno in spazi comuni. E poi, in una rassegna che

raccoglie circa cento foto d’autore (scelte dallo storico della

fotografia Cesare Colombo) la vita sociale della città, con gli

immigrati, le fabbriche, la motorizzazione, i nuovi consumi,

fino al cinema e ai protagonisti della vita culturale.

La mostra prosegue con una sorta di memoriale, con

fotografie e oggetti di Herrera e Rocco, con un omaggio

speciale a Gianni Brera, massimo cantore del calcio a tutto

tondo. Maglie, scarpe, ricordi personali, la famosa lavagna

tattica di Herrera, un quadro che il grande De Chirico aveva

regalato a Rocco per consolarlo di una sconfitta. Seguono

poi filmati e interviste, che ripercorrono storia e personalità

dei due protagonisti.

Orari: Lunedì 14.30-19.30

Martedì, Mercoledì, Venerdì e Domenica 9.30-19.30

Giovedì e Sabato 9.30-22.30

Informazioni: Infoline: 02.92800375

Sito: www.mostramilaninter63.it

“La leggenda del Mago e del Paròn”... la bella mostra a Palazzo Reale Immagini, ricordi, filmati e interviste per rivivere le emozioni di Inter

e Milan, le squadre allenate da Helenio Herrera e Nereo Rocco

10

Non finiscono mai i campioni blu arancio

Calcio a 11 primaverile Under 14 - Speranza Calcio a 11 primaverile Under 12 - Virtus Bovisio

Carvelli Alessio, Castelli Antonio, Ventura Pietro, Visentin Alessio, Calabrese Lorenzo, FaoroAndrea, Merlicco Arnaldo, Bignami Luca, Kodheli Andro, Baldo Gregorio, Pezzotti Edoardo,Radrezza Chiara, Buchoo Raamiz, Perez Quichimbo Janger, Suanraj Suaresh, BiscuolaAndrea, Poddi Francesco, Valente Antonio. Allenatore: Scarcelli Michele

Orsenigo Samuele, Volpes Benny, Orsenigo Marco, Lazzaroni Eduardo, Maldari Giorgio,Angelicchio Simone, Donzelli Gabriele, Pessina Andrea, Bernardinelli Samuel, Bittolo Fabio,Bertacchi Daniele, Paritaro Mattia, Nicotra Mattia, De Giuseppe Davide. Allenatore: BittoloCorrado

Calcio a 11 Coppa Plus Under 14 - Orpas

Calcio a 7 Coppa Plus Under 13 - San Nicolao Forlanini

Aletti Giovanni, Angelino Simone, Biondani Simone, Cannistrà Federico, CastelnuovoFederico, D’Amore Pietro. Della Casa Leonardo, Giustiniani Matteo, Mai Riccardo, MiglioriniAndrea, Moretti Edoardo, Pace Antonio, Passeri Matteo, Peafrini Alessandro, Putzu Marco,Stella Alessandro, Traveso Simone. Allenatore: Quattrone Marco

Bertocchi Riccardo, Simeoni Andrea, Ferrari Andrea, Ceppi Luca, Bertocchi Pietro, GigliottiMatteo, Aracri Samuele, Aracri Mattia, Carnevale Andrea, Cislaghi Giorgio, Stucchi Marco.Allenatore: Zacchetti Marco

Calcio a 7 Coppa Plus Under 14 - Osber

Grassi Luca, Centra Alessio, Ruspini Andrea, Sartor Matteo, Iamundo Salvatore, AlaaeldinMohamed, Grenci Lorenzo, La Rocca Manuel, Awad Bishoy, Vendramin Andrea, RiccobonoGiacomo, Poli Niccolò. Allenatore Zanetti Gianluca

Domenica scorsa, al centro Peppino Vismara di via deiMissaglia a Milano, per l’intera giornata si sono svolte lefinalissime delle attività giovanili di calcio a 11, calcio a 7 epallavolo. Circa 800 gli atleti e le atlete, militanti nellecategorie dagli Under 14 agli Under 11, che si sono alternatiper disputare l’ultimo impegno di campionato, ovvero in coppaplus, o del torneo primaverile. Il centro Vismara ha messo a disposizione delle squadrefinaliste 2 campi di calcio a 11, 4 per il calcio a 7 e 2 palestreper gli incontri di pallavolo, strutture che fin dalle 9 delmattino sono state letteralmente "invase" da quel sanoagonismo che ha siglato ciascun incontro. Complimenti,dunque, ai nuovi campioni, ma indistintamente a ciascunasquadra impegnata in questa giornata così importante. Unringraziamento, infine, ai Consiglieri Eligio Maestri, RobertoCividati, Fabio Pini e Giordano Intelvi intervenuti inrappresentanza del Consiglio provinciale; allo staff dell’areaEventi del Csi Milano, per l’organizzazione dellamanifestazione, nonchè ai nostri arbitri di calcio e pallavolo(complessivamente una sessantina) che hanno permesso ilcorretto svolgimento di tutte le gare.

11

Calcio a 7 Coppa Plus Under 12 - Precotto

Foto a sinistra:Aravena Rodrigo,Banti Niccolò, ChaixDiego, Dessì Aldo,Elli Federico,Mazzeo Marco,Olivieri Samuele,Pontin Chrisian,Ricchiuti Francesco,Romano Daniele,Sommariva Tobia.Allenatore: SaltiniRoberto

Calcio a 7 Coppa Plus Under 11 - Gorla

Puddu Stefano,Camia Leonardo,Dael Erfan Shane,Heghea Gabriele,Lo Conte Edoardo,Marzo Davide,PietrasantaTommaso,SquaquariniFabrizio, FotiLorenzo.Allenatore: LuccaMirco

Calcio a 7 primaverile Under 14 - 4 Evangelisti ’99 Calcio a 7 primaverile Under 13 - Precotto

Maiocchi Ramesh, De Castro Evan, Spera Mario, Gesmundo Samuele, MastroberardinoValentino, Convertini Alberto, Macciardi Alessadnro, Bagoli Paolo, Di Blasio Fausto, MinafraFabio. Allenatore: Massaro Simone

Sesana Davide,Balsano Christian,Mandelli Samuele,Zorzi Morris, PacileoLuca, Aliano Matteo,Rapone Federico,Fabian QuijadaJeferson Fabricio,Chiappardi Michele,Panebianco Dario,Postini Lorenzo.Allenatore:Mastropietro Alfonso

Calcio a 7 primaverile Under 12 - Forza e Coraggio

Calcio a 7 primaverile Under 11 - Juvenilia

Cilenti Matteo, Tsafack Landry, Tsafack Marcel, Mihaila Dumitru, Orellana Cruz Marcelo,Veneruso Daniele, Scagliotti Luca Cesare, Calabrese Francesco, De Amicis Tommaso,Bonazzi Andrea, Invrea Francesco. Allenatore: Gasparotti Simone

Fiechter Alessandro,Toti Michele,Renditore Pietro,Gandini Matteo,Rotta Tommaso,Modica Manuel,Zecca Simone Nao,Zucali Nicola, PiccoloNicolas. Allenatore:Modica DomenicoAntonio

Foto a destra:una stagione “sopra le

righe” per le atlete del VillaCortese, squadra capace di

una magnifica triplete:vittoria in campionato

invernale, vittoria in coppacsi, vittoria nel torneo

primaverile. Eccoleesultanti: il capitano

Debora Dal Santo, i portieriMichela Venegoni e Asia

Dadati; Giulia Giuffrè,Aurora Maffioletti, Gaia

Citton, Maria Luoni, CristinaSosic, Martina Cavagnino,

Stefania Mango, Marika DiStasio, Sara Banfi

Calcio a 7 primaverile Ragazze - U.s. Villa Cortese

12

13

Pallavolo primaverile Under 14 - Volley Cornaredo Pallavolo primaverile Under 12 - Up Settimo Rossa

Antonuzzi Costanza, Cardani Margherita, Conta Arianna, Falzarano Alice, Garavaglia Chiara,Gaslini Giulia, Gorrasi Francesca, Libralon Chiara, Mandelli Sara, Tebai Giulia, Vanoletti DaliaAlessia, De Angeli Emiliano (allenatore) Antico Laura, Belviso Alessia, Bettè Sara Maria, Buttacavoli Margherita, Castelli Rossella,

Cucuzza Sara, Gerbino Valeria, Nenna Francesca, Potenza Erica, Sala Irene, Zambito Marta,Bolognesi Lara (allenatrice)

Pallavolo primaverile Under 11 - Ussa RozzanoPallavolo Coppa Plus Under 14 - Jolly

La finale si è svolta presso il gruppo sportivo MojazzaLucca Martina, Severo Arianna, Salvagnini Anna, Mirandoli Martina, Bironis Gloria, Di TerlizziBeatrice, Poli Giulia, Badini Erica, D’Angelica Sara, Leone Carlotta, Pajesi Simona (allenatrice),Ricci Laura (aiuto allenatrice)

Adibi Moussavì Monirè, Artioli Chiara, Carcano Beatrice, Chinello Giulia Elettra, LattuadaFederica, Marzagaglia Sveva, Moretti Sara, Palomba Patrizia, Pira Francesca, Venco Laura,Vergani Viola, Guerini Luca (allenatore)

Pallavolo Coppa Plus Under 13 - S. Carlo Bettola

Da sinistra: Benedetta Pastorelli, Martina Romanelli, Alessia Marro, Sofia Morganti, ClaudiaMassari, Martina Bracali, Sara Modugno, Tiziana Antonellini, Chiara Pace, Beatrice Lizzani ela mascotte "Edo" .Alle loro spalle: Giorgio Lizzani (Dirigente accompagnatore), VincenzoModugno (Allenatore), Osvaldo Zucchelli (Presidente), Alessandra Modugno (Aiutoallenatore).

Pallavolo Coppa Plus Under 12 - Nabor/B

Camilla Fabio, Alessandro Spada, Greta Golob, Francesca Popa, Alessia Brianza, EleonoraFarolfi, Alessia Rossi, Ilaria Perrone, Andrea Lazzaretto, Eleonora Buzzi