Si ringraziano: le Scuole di Ballo, il Centro di Promozione Sociale Anziani Cascina Faipò, i Commerciantidel Centro, il Centro di Aggregazione Giovanile, la Croce Rossa Italiana Comitato Locale di Muggiò,la Pro Loco Città di Muggiò, l’Atletica Muggiò, le Associazioni Sportive e Culturali

In caso di maltempo consultare il sito:Il Sindaco

Maria Fiorito Prog

etto

gra

fico:

Tip

ogra

fia G

iam

belli

2m

ila -

Mug

giò

2 0 1 6Per tuttoil mese

Sabato 10

Sabato 17

Domenica 18

Domenica 11

Lunedì 12

Giovedì 15

UN GIRO PER LE TAVOLE - Fino al 30 settembreTerza edizione della rassegna gastronomicaA cura dei ristoranti cittadini con menù gustosi a prezzi specialie a cura dell’Assessorato allo Sviluppo Economico

dalle ore 15,00 alle 18,30 - Parco di Villa CasatiPROMO SPORT STANDSA cura delle Associazioni Sportive Muggioresi.Esibizioni sportive in collaborazione con l’Associazione 48eventi

dalle ore 19,00 alle ore 20,30 - Parco di Villa Casati Riconoscimenti al MERITO SPORTIVO 2016 Città di Muggiò alle Associazioni Sportive Cittadine

dalle ore 21,00 - Parco di Villa CasatiLATINO AMERICANO CON DJA cura dell’Associazione 48eventi

ore 10,00 - Centro città e Parco di Villa Casati STRAMUGGIÒ - Iscrizione gratuita ore 8,00. Corsa non competitiva di 5 km per le vie cittadine. Ore 10,00 partenza da Piazza 9 Novembre 1989 PREMIAZIONI ad arrivo corsa - A cura dell’Atletica Muggiò

ore 10,30 - Scuola Media “Urbani”, Via S. RoccoManifestazione promozionale diORIENTEERING - Ritrovo ore 9,30. Quota d’iscrizione Euro 5,00.

ore 12,30 - 20,30 - Lungo le vie del centroUNA MATRICIANA LUNGA UN GIORNO Spaghettata di solidarietà per raccolta fondi per le popolazioni del Centro Italiacolpite dal terremoto del 24 agosto scorso.A cura dell’Amministrazione Comunale in collaborazione con le AssociazioniMuggioresi, Azienda Multiservizi e Coop Lombardia

dalle ore 21,00 - Parco di Villa CasatiBALLO LISCO CON DJA cura dell’Associazione 48eventi

ore 20,30 - Campo di bocce della Cascina FaipòTORNEO DI BOCCEtra quartieri muggioresi con eliminatorie. Fino a Sabato 17.A cura del Centro di Promozione Sociale Anziani Cascina Faipò

ore 14,00 - Sede di gara: Cascina FaipòTORNEO DI BURRACO - Premiazioni ore 18,00.A cura di ASD ARC & Burraco Muggiò

ore 20,00 - Parco di Villa CasatiBreve stage di tango argentino - primi passi; a seguireTANGO ARGENTINO AL PARCO... e altri balliA cura dell’Associazione Stella Dance

LUNA PARK presso l’area verde di Via MazziniDomenica 18 con trenino lillipuziano di collegamento tra Luna Park e centro città. Fino a Lunedì 19. A cura dell’Assessorato allo Sviluppo Economico

per tutto il giorno - Piazza 9 Novembre 1989SARDEGNA IN PIAZZA - Enogastronomia, artigianato e turismo in un mercatoA cura dell’Assessorato allo Sviluppo Economico

ore 18,00 - Centro città con arrivo presso Parco di Villa CasatiCORSA CICLISTICA“MUGGIÒ 900 METRI SPRINT DA PROF.”E PREMIAZIONE DEL CAMPIONE D’ITALIADI CICLISMO “GIACOMO NIZZOLO”A cura del Fan Club Giacomo Nizzolo

dalle ore 19,00 alle 23,00 - Vie del centro cittadino2a SAGRA DEL COMMERCIOCon spettacoli musicali, ritrattisti/caricaturisti e animazione per bambini

PRESENTE SERVIZIO BAR E RISTORO

Parco di Villa CasatiCentro Culturale P.P. PasoliniSala Civica di Palazzo Isimbardi

Ingresso libero

per tutto il giorno - Piazza 9 Novembre 1989SARDEGNA IN PIAZZA - Anche Domenica 18Enogastronomia, artigianato e turismo in un mercato.A cura dell’Assessorato allo Sviluppo Economico

dalle ore 10,00 alle 12,30 e dalle 16,00 alle 19,00Centro Culturale P.P. PasoliniGIORGIO LAVERI FREEZING FRAMESMostra d’arte contemporanea. Fino al 15 ottobre. A cura della Cooperativa Edificatrice di Muggiò

dalle ore 15,00 alle 19,00 - Sala Ovale e Portico di Villa CasatiMostra fotografica QUATTRO SCATTI D’AUTORELa mostra è aperta anche Domenica 18dalle ore 10,00 alle 12,30 e dalle ore 14,30 alle 19,00A cura del Circolo Fotografico Imago

ore 15,00 - Campo di bocce della Cascina FaipòFINALI TORNEO DI BOCCEtra quartieri muggioresi con eliminatorie. Premiazioni ore 17,00.A cura del Centro di Promozione Sociale Anziani Cascina Faipò

dalle ore 15,00 alle 19,00 - Cortile di Villa CasatiSENSI - Percorso SensorialeAnche Domenica 18 dalle ore 10,00 alle 12,00 e dalle 15,00 alle 19,00A cura del Centro di Aggregazione Giovanile

ore 15,30 - Parco di Villa CasatiLudoteca itinerante LUDOBUS E TROTTOLEA cura dell’Associazione Promozionale Sociale Make.it

dalle ore 15,30 alle 18,30 - Parco di Villa Casati4 ZAMPE A MUGGIÒ Consulenze e dimostrazioni cinofileA cura di Campo Hobbit ASD Cinofila

ore 21,00 - Parco di Villa CasatiCONCERTO MARCO FERRADINIA cura di Devil’s Sound

per tutto il giorno - Cancellata del Parco di Villa CasatiMOSTRA “I MELGHITT DI TEMP INDREE”A cura del Club Alpino Italiano Sezione di Muggiò

per tutto il giorno - Viale Madonna del CastagnoMOSTRA EN PLEIN AIR - A cura del Centro Culturale Gabrio Casati

per tutto il giorno - Viale Madonna del CastagnoL’ARTE DEI MADONNARI - A cura dei Maestri Madonnari di Bergamo

per tutto il giorno - da Via S. Rocco a Piazza GaribaldiFIERA DEI MERCANTIA cura dell’Assessorato allo Sviluppo Economico

dalle ore 9,00 - Apertura celebrazioniSANTUARIO MADONNA DEL CASTAGNO Patrona di Muggiò

ore 10,00 - Centro città con arrivo in Piazza 9 Novembre 1989SFILATA MARCHING BAND - A cura di Brianza Parade Band di Veduggio

ore 11,00 - Chiesa Parrocchiale SS. Pietro e PaoloSANTA MESSA

ore 12,00 - Piazza 9 Novembre 1989APERITIVO - A cura del Centro di Promozione Sociale Anziani Cascina Faipò

ore 14,30 - Parco di Villa CasatiGIARDINO DEI GIOCHI DIMENTICATI A cura dell’Associazione Promozionale Sociale Make.it

nel pomeriggio - Parco di Villa CasatiTRUCCABIMBI A cura dell’Associazione Promozionale Sociale Make.it

dalle ore 16,30 - Piazza 9 Novembre 1989Assaggio TORTA PAESANA - A cura della Pro Loco Città di Muggiò

ore 17,00 - Parco di Villa CasatiESIBIZIONE CORPO BANDISTICO S. CECILIA di Lissonein occasione della cerimonia d’ingresso del nuovo Parrocopresso la Parrocchia S.S. Pietro e Paolo

ore 18,00 - Chiesa Parrocchiale S.S. Pietro e PaoloSANTA MESSA SOLENNE - A cura della Parrocchia S.S. Pietro e Paolo

ore 21,30 - Parco di Villa CasatiSPETTACOLO PIRO-MUSICALE SULLA VILLA CASATIA cura di Prestige Eventi

cittadina

dal 10 al 18settembre

Fino al 30 settembre 2016,

in occasione della Sagra Cittadina,

i ristoranti muggioresi indicati in questo

volantino, propongono menù particoli

a prezzi invitanti ed invitano i cittadini

ad assaporare i piatti proposti.

Buon appetito! Un G

iro

Un G

iro

per le tavoleper le tavole

Mercoledì 14

Venerdì 16

GIORGIO LAVERIFREEZING FRAMESMostra d’Arte Contemporanea a cura di Vittorio Amedeo Sacco

Villa Casati Stampa di Soncino, MuggiòCentro Culturale Pasolini

venerdì 16,00 - 19,00 | sabato e domenica 10,00 - 12,30 16,00 - 19,00gli altri giorni su prenotazione al 039 793662 | ingresso libero

promossa da con il patrocinio di accessibilitàcon il sostegno di con il contributo di

Studio Marianigeometri associatiCAZZANIGAIMPIANTI

Studio Meraticommercialisti

Stendhal