INFORME DE LA INDUSTRIA FARMACEUTICA EN … · Informe de la Industria Farmacéutica en Vietnam...

INFORME DE LA INDUSTRIA

FARMACEUTICA

EN VIETNAM

Hanoi - 2011

Embajada de la República Argentina en la República Socialista de Vietnam

Informe de la Industria Farmacéutica en Vietnam

Hanoi – 2011Embajada de la República Argentina en la República Socialista de Vietnam

2

Índice

1. PANORAMA GENERAL DE LA INDUSTRIA FARMACEUTICA EN VIETNAM…4

1.1. Factores influyentes a la industria farmacéutica…………………………………..………….4

a) Relaciones exteriores……………………………………………………………………..4

b) Economía………………………………………………………………………….…..

c) Factor social…………………………………………………………………………..

d) Política Estatal…………………………………………………………………..……

1.2. Industria farmacéutica a través de los años……………………………………………

a) Formación…………………………………………………………………………..

b) Desarrollo………………………………………………………………………….

2. EVOLUCIONES Y CAMBIOS ESPERADOS EN LOS SIGUIENTES AÑOS……2.1. Bases a considerar…………………………………………………………………….…

a) Ritmo de crecimiento económico de Vietnam……………………………………..

b) Ritmo del crecimiento poblacional………………………………………………..

c) Patrón de enfermedades………………………………………………..

d) Desarrollo de los servicios de salud…………………………………….

2.2. Pronóstico del mercado farmacéutico de Vietnam y la capacidad de abastecimiento

en el período 2020………………………………………………………………….

2.3. Limitaciones económicas – sociales actuales de Vietnam para el desarrollo de

la industria farmacéutica…………..………

a) Ambiente…………………………………………………….………………….

b) Tecnología……………………………………………………………………...

c) Desarrollo de servicio….

3. INDUSTRIA FARMACEUTICA DE VIETNAM…………………………….3.1. Estado de la industria farmacéutica de Vietnam………………………………….

a) Situación de producción y provisión de medicamentos………………………..

b) Producción de materias primas para la industria farmacéutica…………………

c) Comercio…………………………………………………………………….

d) Control de precios de productos farmacéuticos………………………….…

e) Evaluación de la industria de producción farmacéutica…………………………….

3.2. Industria farmacéutica vietnamita para usos veterinarios…………………………...

3.3. Industria de equipamientos en servicio a la industria farmacéutica………………….

a) Producción…………………………………………………………….

b) Importación………………………………………………………………...



3

c) Estadística comercial de equipamientos farmacéuticos según códigosarancelarios requeridos………………………………………………………....

d) Autoridad de administración…………………………………………………....

4. BORRADOR DEL PROYECTO GUBERNAMENTAL DEESTRUCTURACIÓN Y PLANIFICACIÓN DE LA INDUSTRIAFARMACÉUTICA PERIODO 2020, CON MIRAS HACIA 2030…………….

4.1. Objetivos de la planificación…………………………………………………….

4.1.1 Objetivo del desarrollo general…………………………………………..…

4.1.2. Objetivos concretos……………………………………..

a) Objetivos para la industria productora de medicamentos………………..

b) Objetivos para la industria de equipamiento farmacéutico…………………...

4.2. Estructuración…………………………………………………………….

4.2.1. Estructuración y desarrollo en la industria de medicamentos…………………..

a) Desarrollo por regiones…………………………………………………....

b) Desarrollo por composición de productos farmacéuticos……………...

4.2.2. Algunos lineamientos de inversión y desarrollo en el período 2010 – 2020,

con miras hacia el 2030…………………………………………………………...

4.2.3 Soluciones, medidas políticas a realizar……………………………………….…

ANEXO I LISTADO DE LABORATORIOS FARMACEUTICOS..........

ANEXO II LISTADO DE TABLAS Y DIAGRAMAS………………………….….

ANEXO II REFERENCIAS………………………………………………..



4

INFORME DE LA INDUSTRIA FARMACEUTICA EN VIETNAM

1. PANORAMA GENERAL DE LA INDUSTRIA FARMACEUTICA EN VIETNAM

A pesar de que la industria farmacéutica mundial ha sufrido una desaceleración en el ritmodel desarrollo en los últimos años, la industria farmacéutica Vietnamita puede y podrá seguiralcanzando niveles de crecimiento entre un 12% y 15% en el periodo entre 2009 a 2012.

La industria farmacéutica Vietnamita todavía se ubica en un nivel de desarrollo medio –bajo, esto se debe a que Vietnam todavía no tiene la capacidad para crear nuevos medicamentosmientras que solamente un 52% de laboratorios cumplen con los estándares para la producción demedicinas. Los medicamentos producidos nacionalmente son principalmente genéricos, de bajovalor, y solamente satisfacen un 50% de la necesidad del mercado interno.

Actualmente, Vietnam cuenta con 180 laboratorios para uso humano (entre ellos hay 100laboratorios de medicamentos occidentales y 80 laboratorios de medicinas orientales), sin contar de5 laboratorios de vacunas y biofarmacéuticos para uso humano. Consisten 90 laboratorios para usoveterinario sin contar de 4 laboratorios estatales de vacunas para uso veterinario.

No obstante, en la producción de materias primas farmacéuticas, dada que la industriaquímica vietnamita todavía es muy débil, de forma que, la oferta farmacéutica nacional depende engran medida de las materias primas importadas, principalmente desde China e India, lo cuál implicauna desventaja para el sector productivo en cuanto a las fluctuaciones. Además, la limitadacapacidad tecnológica junto con un grupo reducido de recursos humanos calificados generaobstáculos para el acceso a la tecnología y la mejora de la capacidad productiva del sector.

En general, el avance tecnológico de la industria se debe especialmente a la presencia de lasempresas con capital extranjera y las de joint ventures con extranjero. Se ha importadoequipamientos modernos, cadenas de producción de alta tecnología, así como incrementar laproducción en franquicia de los productos de alta tecnología.

En los últimos años, con el desarrollo socio-económico, el nivel de vida se ha mejorado,también se han incrementados los gastos anuales en medicamentos. El consumo de medicamentosper cápita anual fue U$S 0,3 en el 1989 y U$S 22,25 en 2010. Con una población numerosa yjoven, Vietnam es un mercado muy atractivo, no sólo para empresas nacionales sino también paralas multinacionales. Por eso, empresas vietnamitas del sector deben enfrentar mayor competencia delas contrapartes extranjeras, especialmente después de que Vietnam es miembro de la OrganizaciónMundial de Comercio (OMC).

Sin embargo, con las ventajas de los sistemas de distribución ya existentes junto con otrosincentivos gubernamentales de precios e impuestos, las empresas farmacéuticas vietnamitas puedenaprovechar estas oportunidades de integración regional y global para construir laboratorios, adquiriry mejorar equipamientos de producción, invertir en tecnologías e I & D para acceder a mercadosexteriores mas allá del nacional.

1.1. Factores influyentes a la industria farmacéutica

a) Relaciones exteriores

En el contexto de la globalización, hay cada vez más países conscientes de beneficios de laintegración y participan de forma activa en la economía mundial. El desarrollo comercial trae



5

muchos beneficios, especialmente para países desarrollados y los que están en vía del desarrollo, talcomo el caso de Vietnam.

Ser miembro de la OMC ha traído tanto dificultades como oportunidades para la industriafarmacéutica local. En el marco del crecimiento económico general del país, al lado de lasoportunidades tales como el ambiente de inversión, el acceso a mayor diversidad de materias primasa un precio adecuado, el sector farmacéutico debe enfrentar muchas dificultades, tales como: lalimitada capacidad competitiva, la falta de conocimiento de las normas de propiedad intelectual, lafalta de capital, de tecnología moderna, estar en un campo de igualdad con la empresas extranjerascuando el gobierno ha comprometido reducir los aranceles de importación y aflojar las políticasrestrictivas hacia las empresas extranjeras.

El mercado farmacéutico vietnamita está abierto para empresas extranjeras, especialmenteen el área de importación y logística. Anteriormente, las empresas con capital extranjera invertíanprincipalmente en laboratorios, hoy en día cerca del 70% – 80% de empresas de capital extranjeraestán pasando al área de distribución farmacéutica.

Actualmente, muchas empresas extranjeras desean entrar al Vietnam a través de lacooperación con empresas nacionales en el sector de importación y servicio logístico farmacéutico.

Hasta 2008, hay 438 laboratorios extranjeros registrados en Vietnam, cuya modalidad máscomún es abrir una oficina de representación, entre ellos un 70% participa principalmente en el áreade importación, mientras que sólo un 20% de los medicamentos circulados en Vietnam sonproducidos por laboratorios extranjeros.

b) Economía

En los últimos años, la economía vietnamita goza de crecimientos estables, creandocondiciones favorables para el desarrollo de diversos sectores económicos. Sin embargo, la crisisfinanciera mundial también ha afectado en gran medida al país, especialmente en los sectores delcomercio, banco e inmobiliario. La alta tasa inflacionaria hace que la gente tenga más precaucióna la hora de consumir e invertir, lo cual afecta a varias industrias. En general, la industriafarmacéutica es una de las menos afectadas por la crisis ya que sus productos son esenciales parala necesidad de la población.

c) Factor social

La mayoría de la población vietnamita vive en zonas rurales, con un bajo nivel de vida, ytiene mucha necesidad de medicamentos de bajo precio, esto es una condición favorable para losempresarios farmacéuticos que deseen expandir su participación en el mercado. Otro aspectofavorable a considerar es la mejora del nivel de vida en general de los consumidores vietnamitas deforma que cada vez hay más demanda de medicamentos para el cuidado de salud.

d) Política Estatal

La industria farmacéutica es una de las industrias más controladas por el Estado a través denormas y regulaciones que abarcan diversos aspectos generales, tales como la calidad, el precio, losrequisitos para el comercio, producción, distribución, importación, establecimientos de control,entre otros, así como también las políticas nacionales relacionadas con medicamentospertenecientes a grupos que deben ser administrados especiales.



6

El 19 de abril de 2007, El Ministerio de Salud Pública ha divulgado la Decisión Nro27/2007/ QD-BYT acerca de la implementación de principios de “Buenas Prácticas” (GP) como“Buena Práctica de Manufactura” (GMP) y “Buena Práctica de Almacenaje” (GSP). De acuerdo

con el mismo, a partir del 1er de julio de 2008, los laboratorios que no cumplen con los requisitosde GMP – según la Organización Mundial de Salud (WHO) e comerciantes farmacéuticos que nocuentan con GSP no podrán producir o importar productos farmacéuticos. Además también existenregulaciones sobre otros principios de Buenas Prácticas como Buena Práctica de Laboratorio(GLP); Buena Práctica de Distribución (GDP); Buena Práctica de Farmacia (GPP). Solamenteempresas que se aplican a estos principios pueden sobrevivir y crecer. De manera que, las empresaspequeñas del sector se ven obligadas a fusionarse o adquirirse unas a otras, y a acelerar el ritmo deldesarrollo para poder competir con empresas extranjeras.

1.2. Industria farmacéutica a través de los años

a) Formación

Desde los años de la Segunda Guerra Mundial (1940-1945), para reemplazar medicamentosimportados, algunos laboratorios ya habían comenzado a producir aunque en forma rudimentaria.Además para entonces los medicamentos tradicionales eran ya de uso generalizados.

Durante la guerra contra Francia, se había formado talleres de producción farmacéutica parauso militar y civil a lo largo del país, los mismos se reestablecen en la guerra contra América delNorte en las provincias del Centro, del Sudeste y Suroeste del país.

b) Desarrollo

Etapas del 1975 a 1990: Industria farmacéutica en la etapa anterior a la reforma económica

Principalmente, la industria farmacéutica vietnamita en este período es estatal, con muypoca producción. El consumo per cápita anual variaba entre U$S 0,5 – 1. Dado que había muchaescasez de medicamentos, no se prestaba mucha atención a las normas de calidad.

Etapas del 1991 a 2005: Período de la transformación a la economía del mercado

Se produjo un cambio en la estructura empresarial hacia la privatización de empresas delsector, permitiendo enfocar la inversión en la producción, mejorar los procesos para cumplir losrequisitos de GMP y otros. El nivel de producción aumentó considerablemente, de los 175 activos(año 1997) a 384 activos (año 2002). En este periodo, se estableció el Departamento deAdministración de Drogas, se promulgó la Ley de Farmacia, que es la base jurídica más alta queregula todas actividades del sector farmacéutico, con el fin de que este sector pueda desarrollar enun marco legal único y uniforme.

Etapas del 2006 a 2008

La industria farmacéutica continúa creciendo a un ritmo anual acelerado, cerca del 18 a20%, en un clima económico nacional favorable. En este periodo, las empresas que habíancumplido con los requisitos de GMP – ASEAN continuaron mejorando para aplicarse al GMP –WHO. Al lado de las favorables condiciones traídas al entrar a la OMC como el acceso a nuevasfuentes de inversiones, tecnologías, materiales de producción, están presentes también nuevosdesafíos como ya se ha mencionado anteriormente.



7

Etapas del 2009 – actual

La industria farmacéutica se prepara para el proceso de integración con los países regionalesy con los restantes del mundo para poder asegurar la provisión de medicamentos calificados deforma suficiente y segura. Dicho proceso implica la adaptación de empresas del sector a losprincipios de competencia de la economía del mercado, los cuales serán los factores reinantes delmercado farmacéutico de acá al futuro.

2. EVOLUCIONES Y CAMBIOS ESPERADOS EN LOS SIGUIENTES AÑOS

2.1. Bases a considerar

a) Ritmo de crecimiento económico de Vietnam

La economia vietnamita es considerada una economia de rápido crecimiento en Asia, con undesarrollo del sistema privado y capital extranjero. El PBI crece de forma estable durante los 3 añossucesivos desde 2005 a 2007 a una tasa superior al 8%, mayor que otros países de la región, exceptoChina. En 2007, se registraron 59.000 empresas, superando un 6% en relación con 2006. Lacantidad de empresas de capital extranjera registradas en 2007 superan un 100% las registradas en2006.

Tabla 1El ritmo de crecimiento económico de Vietnam

Ritmo de crecimientoIndicadores

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010

PBI (MMU$S) 31,2 32,5 35,15 39,64 45,55 52,97 61 70,98 88,23 89,11 101

CrecimientoPBI (%) 6,79 6,89 7,08 7,26 7,7 8,43 8,17 8,48 6,23 5,32 6,78

PBI percápita (US$) 402 414 441 490 555 637 725 832 1.024 1.055 1.168

Fuente: Informe en el Seminario de Inversión en la Industria Farmacéutica

b) Ritmo del crecimiento poblacional

Actualmente, Vietnam se ubica en el 13° lugar con 87 millones de habitantes, con unapoblación relativamente joven: el 60% de la población tienen menos de 30 años, el 63% son de laedad activa y un 30% viven en las zonas urbanas (2010).

Según estimaciones, Vietnam superará Japón y se ubicará en el 4°, después de China, Indiae Indonesia, con un ritmo de crecimiento de 1,3% anual, alcanzará 100 millones en el 2025.



8

Diagrama 1Población de Vietnam en relación con la región

Fuente: Informe en el Seminario de Inversión en la Industria Farmacéutica

c) Patrón de enfermedades

El patrón de enfermedades se ha cambiado, anteriormente, se concentraba básicamente enlas enfermedades infecciosas; actualmente, un 27% de casos son por causa de virus; un 62% porotras causas, como ejemplo cardiovascular, desnutrición, nervios, diabetes; y un 11% por accidentes(principalmente accidente de tráfico).

Este cambio tiene como origen el cambio climático, el proceso de industrialización, lacontaminación ambienta, entre otros. A demás hay alrededor de 30 enfermedades infecciosasnuevas como: Ébola, aftosa, Sars, gripe porcina, etc. Actualmente, la inversión en la medicinapreventiva representa un 30% del total invertido en la salud.

Como otros países de Asean, el sector de de salud de Vietnam se está occidentalizado encuanto se refiere a los patrones de enfermedades y muertes.

2 1 . 8

1 8 . 8

1 6 . 2

1 3 . 8

1 1 . 6

9 . 17 . 56 . 7

5 . 9

2 5 . 4

2 9 . 4

3 3 . 8

76788082848688909294

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

Mil

lon

es h

ab

itan

tes

0

5

10

15

20

25

30

35

U$

S/

hab

itan

te



9

Tabla 2Composición de medicamentos según grupos de enfermedades

Categoríaterapéutica

Indonesia FilipinasVietNam

Tailandia Malasia Singapur ASEAN

Metabolismo,nutrición 27% 20% 20% 14% 18% 12% 18%

Infecciónsistémica 17% 15% 19% 18% 15% 14% 17%

Cardiovascular 9% 17% 16% 16% 18% 13% 16%

Respiratorio 11% 11% 9% 7% 9% 7% 9%

Sist. nerviosocentral 10% 8% 12% 8% 8% 7% 8%

Músculos, huesos,articulaciones 4% 4% 3% 8% 6% 6% 6%

Cáncer 2% 3% 3% 7% 5% 16% 5%

Otros 20% 21% 17% 23% 21% 24% 22%

Tabla 3Tendencia en el sector de salud pública en Vietnam, en relación con los países regionales

Indonesia FilipinasVietNam

Tailandia Malasia Singapur

Esperanza devida

70 71 71 73 73 82

< 15 28% 36% 26% 21% 32% 15%

15 – 64 66% 60% 68% 70% 63% 76%Edad

> 65 6% 4% 6% 9% 5% 9%

Poragua/alimento

Cólera, hígado , tifoidea

Contagio Dengue, malaria, encefalitis, Chikungunya

Principalesenfermedades

infeccionasHIV 0,1% 0,1% 0,4% 1,5% 0,4% 0,2%

Cardiovascular 14% 10% 13% 7% 11% 22%

Vascularcelebral

8% 5% 11% 6% 9% 10%

Diabetes 3% 3% 2% 5% 4% 4%

Respiratorio 7% N/A 5% 3% 6% 7%

COPD 5% 2% 8% 4% 5% 3%

Tuberculosis 8% 10% 4% N/A 3% N/A

Principalescausas de

muerte

OtrosCólera,Reciénnacido

Reciénnacido,Presión

arterial alta

Cólera,Reciénnacido

HIVAlta

presiónarterial

Hígado,Cáncer deplumón



10

d) Desarrollo de los servicios de salud

De acuerdo con la evaluación de la Organización Mundial de Salud (OMS) sobre el gradode satisfacción del sistema de salud, Vietnam está entre los 33 países con menos de 1 cama/1.000personas y los hospitales públicos están sobrecargados. Principalmente, el abastecimiento demedicinas curativas es a través de licitaciones, en el cuál, participan tanto empresas públicas comoprivadas.

Tabla 4Grado de satisfacción del sistema de salud pública vietnamita

Año 2006 2007 2008

Nro de Hospitales Públicos 878 960 1062

Nro de Hospitales Privados 22 42 77

Cama/100.000 personas 157,7 158,5 168,4

Médicos 52.800 54.800 57.100

Médicos/100.000 personas 62,6 64,3 66,3

Fuente: El Departamento de Diagnóstico y Tratamiento de Enfermedad – El Ministerio de Salud Pública

En general, el paciente paga de su bolsillo por los servicios médicos porque las obrassociales no son suficientes ni eficientes. El presupuesto destinado a la salud representa un 6% delPBI y crece a una tasa anual de más de 11,4%. El Ministerio de Salud Pública propone una subida a10% en 2012.

2.2. Pronóstico del mercado farmacéutico de Vietnam y la capacidad de abastecimiento enel período 2020

En base del análisis de los puntos anteriores: los indicadores económicos (crecimiento delPBI, ingreso per cápita); la tendencia a diagnosticar y tratar enfermedades más temprano, a invertirfuertemente en la infraestructura de salud pública y privada; el nivel de crecimiento de inversiónlocal y extranjera en el sector farmacéutico; y de acuerdo con las estimaciones del estudio británicode mercado Business Monitor International (BMI), se podría preveer que el mercado farmacéuticovietnamita continuará creciendo rápidamente a una tasa anual de 25%, y alcanzaráaproximadamente a 2 mil millones en 2013.

Según el informe de esta organización, en 2008 Vietnam ha pagado U$S 1,1 mil millonespor medicamentos. En 2009, esta cifra es de U$S 1,2 mil millones debido al aumento del costo demedicamentos preventivos.

En 2013, el total gasto nacional por medicamentos subirá a U$S 1,7 mil millones. Entreellos, se estima que el valor de los medicamentos por receta rondará los U$S 1,45 mil millones en2013, representando un 73,2% del mercado farmacéutico, mientras que los medicamentos de libreventa alcanzará un valor de U$S 529 millones, representando un 26,8%.

Actualmente, la industria doméstica sólo satisface alrededor de un 50% de la demandanacional de medicamentos, por lo que la demanda depende en gran parte de la importación. En2013, se estima que la importación superará U$S 1,37 mil millones, mientras que la exportaciónsólo alcanzará U$S 216 millones.



11

El BMI también estima que en los próximos cinco años, el mercado farmacéutico tendrámucho potencial para empresas extranjeras, puesto que el mercado se está abierto cada vez más, y elritmo de crecimiento anual será entre un 17 a 19%, mientras que se calcula que el costo pormedicamentos será el doble en cinco años.

Diagrama 2Estimación del costo de medicamentos en 5 años

Diagrama 3Pronóstico del mercado farmacéutico vietnamita

Fuente: El Departamento de Administración de Drogas – El Ministerio de Salud Pública

2.3. Limitaciones económico-sociales actuales de Vietnam para el desarrollo de la industriafarmacéutica

a) Ambiente

La infraestructura no está a la par de la industria. Los recursos de energía, agua, terreno,oficinas presentan muchas limitaciones. Por otro lado, la industria depende en su mayoría de lasimportaciones de materias primas mientras que el nivel de conocimiento y de la mano de obra noestá avanzado. Todavía quedan muchas dificultades para el desarrollo del sector farmacéutico.

b) Tecnología

Los medicamentos producidos localmente están confirmando su calidad y eficiencia en eltratamiento. Sin embargo, los activos comunes son registrados en gran cantidad mientras que no hayinversión para producir medicamentos especializados y de alta tecnología.

20.3 18.5 17.2 17.4 17.7 17.5

28.4

2315.7 12.715.9

2686

2285

1942

1654

14111190

989

771

480414

556627

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 20130

500

1000

1500

2000

2500

3000

Crecimiento (%)

Valor (millones U$S)



12

c) Desarrollo de servicio

El sector del servicio todavía no se ha despegado todo su potencial. Su desarrollo (como elservicio de comprobación de medicamentos, estudio de biodisponibilidad y bioequivalencia)contribuirá al desarrollo de las actividades de producción y comercio de las empresas.

3. INDUSTRIA FARMACEUTICA DE VIETNAM

3.1. Estado de la industria farmacéutica

a) Situación de producción y provisión de medicamentos

De acuerdo con la OMS, la industria farmacéutica vietnamita está en vía del desarrollo, selimita en el procesamiento de medicamentos genéricos, dependiendo en gran medida de laimportación de materias primas mientras que la industria de producción de materias primas está enun bajo nivel de desarrollo.

Las otras actividades de producción como el comercio y la distribución han mejoradopositivamente. En general, el mercado se encuentra estable, asegurando el abastecimiento para laprevención y tratamiento de enfermedades para la población. Los casos de escasez demedicamentos, especulaciones y aumentos repentinos de precios están controlados.

Algunos rasgos generales del mercado farmacéutico en la década de 2000 se exponen através de los siguientes indicadores:

Tabla 5Gasto en medicamentos

AñoTotal gasto enmedicamentos

(U$S 1.000)

Valor delmedicamento

nacional (U$S 1.000)

Valor delmedicamento

importado(U$S 1.000)

Consumo anualper cápita

(U$S)

2001 472.356 170.39 417.361 6,0

2002 525.807 200.29 457.128 6,7

2003 608.699 241.87 451.352 7,6

2004 707.535 305.95 600.995 8,6

2005 817.396 395.157 650.180 9,85

2006 956.353 475.403 710.000 11,23

2007 1.136.353 600.630 810.711 13,39

2008 1.425.657 715.435 923.288 16,45

2009 1.696.135 831.205 1.170.828 19,77

2010 1.913.661 919.039 1.252.572 22,25

Fuente: el Departamento de Administración de Drogas – El Ministerio de Salud Pública



13

Diagrama 4Valor de medicamento nacional y valor total del consumo de medicamento


En 2007 se produjo U$S 600,63 millones, aumentando un 26,34% en relación con 2006.

En 2008 se produjo U$S 715,435 millones, aumentando un 19,11% en comparación con2007, cumpliendo un 50,18% la demanda de medicamento.

En 2009, se produjo U$S 831,205 millones, aumentando un 16,18% en relación con 2008,cumpliendo un 49,01% la demanda de medicamento.

En 2010, el valor total del medicamento producido localmente alcanzó U$S 919,04millones, aumentando un 10,57% en comparación con 2009, satisfaciendo un 48,03% de lademanda nacional del medicamento.

El gasto total del medicamento en este año fue U$S 1.913,66 millones, aumentando un12,82% en comparación con 2009. El gasto per cápita fue U$S 22,25, superando U$S 2,48 encomparación con20 09 y U$S 16,85 en comparación con 2000.

Diagrama 5Evolución del gasto en medicamento per cápita (U$S)


0 500,000 1,000,000 1,500,000 2,000,000 2,500,000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

Total gastoProduccion nacional

13.39

16.45

19.7722.25

2.53.4 4.2 4.6 5.2 5.5 5 5.4 6 6.7 7.6 8.6

9.8511.23

0

5

10

15

20

25

93 94 95 96 97 98 99 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006* 2007 2008 2009 2010



14

Conscientes de la importancia que implican los requisitos de GP, hasta la actualidad, casi el60% de los laboratorios farmacéuticos ha logrado cumplir con los requisitos de GMP.

Tabla 6Estadísticas de empresas con certificados de GPs en los últimos años

Año 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 Jun/2011

GMP 18 25 31 41 45 57 66 74 89 98 101 103

GLP 0 6 16 26 32 43 60 74 88 98 s/d s/d

GSP 0 3 8 11 30 42 64 79 106 126 s/d s/d


Quedan algunas regiones como las zonas del noroeste, y noreste todavía no poseenlaboratorios con GMP, Tay Nguyen posee dos laboratorios, entre los cuales hay uno con GMPsegún los estándares de la OMS. En cambio, los laboratorios del sur realmente se han preocupadoen la aplicación a los requisitos de GMP, como se muestra en la siguiente tabla:

Tabla 7Distribución geográfica de laboratorios nacionales

Región Regiones GMP No GMP Total

1 Delta del Río Rojo 23 29 52

2 Nordeste 1 7 8

3 Noroeste 0 4 4

4 Norte Central 5 1 6

5 Costa Central 7 3 10

6 Tierras Altas (Tay Nguyen) 1 3 4

7 Sudeste 49 24 73

8 Delta del Mekong 17 6 23

Total 103 77 180

Se observa una desigualdad en la inversión a la producción de medicamentos ya que seproduce principalmente medicamentos genéricos, especialmente antibióticos, anti inflamatorioscomo Paracetamol, Amoxicilina, antibióticos del grupo cefalosporina de la primera generación,mientras que casi no hay inversión para producir medicamentos con efectos especiales: como los delenta liberación del principio activo, aerosoles, o medicamentos especializados para el tratamientode enfermedades como el cáncer, cardiovascular, etc., como se observa en la siguiente diagrama:



15

Diagrama 6Composición de la inversión en la cadena de producción

por medicamento de laboratorios GMP

Se observa otra desigualdad en la producción doméstica de medicamentos en la relaciónentre los números totales de medicamentos registrados y los números totales de activos registrados(12.244 medicamentos/516 activos). En promedio, para cada activo, existen 24 medicamentosnacionales registrados, esto indica que la producción farmacéutica doméstica solamente se enfocaen los medicamentos más comunes, existen pocos medicamentos del tratamiento especializado querequieren mayor inversión tecnológico-científica, lo cuál conduce a una competencia feroz deprecios en el segmento de los medicamentos que requieran pocas inversiones.

Tabla 8Estadística de medicamentos cuyos registros se encuentran vigentes hasta 31/12/2010

Medicamentos nacionales Activos Activo/Nro de registros Registros otorgados

12.244 516~1 Principio activo/ 24

Registros4.186

Medicamentos extranjeros Activos Activo/Nrode registros Registros otorgados

13.253 947~1 principio activo/ 14

Registros1.837



16

Tabla 9Clasificación de fármacos registrados según sus efectos farmacéuticos desde 2004 hasta 2010

Nacional ExtranjeroN° Efecto

Registrados % Registrados %

1 No clasificado 1718 41,04 709 38,60

2 Infección - Anti-parásitos 869 20,76 885 48,18

3 Anti-inflamatorios, analgésicos no esteroideo 498 11,90 214 11,65

4 Vitaminas y suplementos 430 10,27 161 8,76

5 Respiratorio 136 3,25 67 3,65

6 Para el estómago, el intestino 128 3,06 165 8,98

7 Antialérgico 99 2,37 80 4,35

8 Efecto en la sangre 60 1,43 358 19,49

9 Demartológico 53 1,27 20 1,09

10 Gotas para los ojos 49 1,17 67 3,65

11 Antivirales 39 0,93 46 2,50

12 Las hormonas y la estructura de la hormona 31 0,74 28 1,52

13 Psiquiatría, sedantes 29 0,69 51 2,78

14 Efectos en el hígado, la bilis 27 0,65 21 1,14

15 Anticáncer 3 0,07 79 4,30

16 Adormecimiento, anestesia 2 0,05 12 0,65


En el año 2010, los medicamentos extranjeros anti-cáncer registrados se han aumentadosignificativamente, de los 26 registrados en el 2008 a 79 registrados en el 2010. También se apreciala dominancia de los fármacos extranjeros en otros grupos de medicamentos como los que tienenefectos en la sangre, los anestésicos y otros.



17

Tabla 10

Top 20 activos más registrados por laboratorios nacionales

Top 20

(2005-2010)

Top 20

(2010)

Nro Activo Registros Totales Nro Activo Registros totales

1 Paracetamol 1160 1 Paracetamol 301

2 Vitamina B1 665 2 Vitamina B1 163

3 Vitamina C 346 3 Vitamina C 96

4 Vitamina A 320 4 Cefixima 79

5 Dextrometorfano 242 5 Dextrometorfano 79

6 Amoxicilina 239 6 Vitamina A 74

7 Cefixima 230 7 Cefuroxima 66

8 Cefalexina 214 8 Amoxicilina 55

9 Cefuroxima 209 9 Claritromicina 53

10 Espiramicina 168 10 Cefalexina 52

11 Claritromicina 145 11 Metformina 41

12 Glucosamina 144 12 Espiramicina 38

13 Azitromicina 123 13 Betametasona 36

14 Metformina 123 14 Glucosamina 33

15 Cefaclor 121 15 Cefaclor 30

16 Betametasona 117 16 Meloxicam 29

17 Ciprofloxacina 96 17 Ciprofloxacina 28

18 Cefadroxilo 93 18 Cefpodoxima 28

19 Eritromicina 89 19 Piracetam 27

20 Piracetam 83 20 Cefadroxila 24

Fuente: La Asociación de Productores y Comerciantes Farmacéuticos



18

Tabla 11Top 20 activos más registrados por laboratorios extranjeros

Top 20

(2005-2010)

Top 20

(2010)

Nro Activo Registros totales Nro Activo Registros totales

1 Cefixima 405 1 Cefpodoxima 56

2 Cefpodoxima 197 2 Cefixima 41

3 Cefadroxilo 132 3 Ceftazidima 37

4 Ofloxacina 109 4 Ofloxacina 28

5 Atorvastatina 107 5 Glimepirida 26

6 Meloxicam 101 6 Cefuroxima 24

7 Piracetam 98 7 Levofloxacina 22

8 Azitromicina 97 8 Celecoxib 21

9 Claritromicina 96 9 Claritromicina 19

10 Omeprazol 94 10 Etoricoxib 19

11 Ceftazidima 90 11 Paracetamol 18

12 Celecoxib 89 12 Piracetam 17

13 Cefaclor 89 13 Ceftriaxona 17

14 Simvastatina 86 14 Gabapentina 17

15 Glimepirida 79 15 Simvastatina 16

16 Ceftriaxona 76 16 Paclitaxel 16

17 Levofloxacino 73 17 Timomodulina 16

18 Ciprofloxacina 72 18 Enalapril 16

19 Fluconazol 72 19 Cefdinir 16

20 Cefotaxima 71 20 Atorvastatina 15

Fuente: La Asociación de Productores y Comerciantes Farmacéuticas



19

Tabla 12Listado de países con mayor medicamentos registrados

2005-2010 2010

Nro País Registrados % Nro País Registrados %

1 India 4717 35,59 1 India 593 32,28

2 Corea del Sur 2358 17,79 2 Corea del Sur 296 16,11

3 China 448 3,38 3 Pakistán 66 3,59

4 Alemania 414 3,12 4 Alemania 55 2,99

5 Francia 381 2,87 5 Malasia 55 2,99

6 Bangladesh 317 2,39 6 Bangladesh 54 2,94

7 Pakistán 299 2,26 7 China 51 2,78

8 Taiwán 278 2,10 8 Francia 39 2,12

9 Malasia 230 1,74 9 EE.UU 34 1,85

10 Tailandia 208 1,57 10 Taiwán 30 1,63

11 EE.UU 184 1,39 11 Tailandia 28 1,52

12 Ciprés 180 1,36 12 Ciprés 26 1,42

13 Indonesia 171 1,29 13 Italia 24 1,31

14 Italia 170 1,28 14 Hungría 23 1,25

15 Argentina 169 1,28 15 Argentina 22 1,20

16 Hungría 150 1,13 16 Bélgica 19 1,03

18 Suiza 143 1,08 18 Indonesia 17 0,93

19 España 109 0,82 19 Suiza 13 0,71

20 Australia 91 0,69 20 Reino Unido 13 0,71



20

Tabla 13Listado de laboratorios nacionales con mayor medicamentos registrados

2005-2010 2010

Nro Laboratorios Registrados % Nro Laboratorios Registrados %

1 OPV 568 4,64 1 OPV 179 4,28

2 Ha Tay 477 3,90 2 Pymepharco 131 3,13

3 NIC 428 3,50 3 Euvipharm 125 2,99

4 Hau Giang 382 3,12 4 Stada 103 2,46

5 Pymepharco 354 2,89 5 Pharbaco 97 2,32

6 Domesco 317 2,59 6 Hau Giang 96 2,29

7 Stada VN 298 2,43 7 Imexpharm 90 2,15

8 Imexpharm 297 2,43 8 Domesco 86 2,05

9 Mekophar 291 2,38 9 Bidiphar 86 2,05

10 Cuu Long 290 2,37 10 Ha Tay 85 2,03

11 Pharbaco 284 2,32 11 TV Pharm 82 1,96

12 Vidipha 272 2,22 12 Agimexpharm 81 1,94

13 TV Pharma 248 2,03 13 Vidipha 80 1,91

14 Thanh Hoa 227 1,85 14 Cagipharm 77 1,84

15 Cagipharm 224 1,83 15 Phuong Dong 73 1,74

16 Laboratorio 150 221 1,80 16 Mekophar 72 1,72

17 Meyer 202 1,65 17 Nam Ha 70 1,67

18 Nam Ha 200 1,63 18 Dat Vi Phu 61 1,46

19 Mediplantex 195 1,59 19 Nic 59 1,41

20 Euvipharm 177 1,45 20 Tipharco 54 1,29

Total 48,61 Total 42,69

b) Producción de materias primas para la industria farmacéutica

En líneas generales, Vietnam no tiene una industria química desarrollada, por lo que, casi un 90%de las materias primas para la producción farmacéutica es importado, especialmente materiasantibióticas del grupo Cefalosporina que son principalmente los activos como Cefuroxima,Cefaclor, Cefalexina, Cefadroxina, Cefixima, Cefuroxima.

El país solamente cuenta con las siguientes plantas:

- 1 laboratorio GMP – WHO que produce materias de interferón – alfa -2ª con lananotecnología.



21

- 1 laboratorio GMP – WHO que produce materiales de Artemisimin, Dihyroartemisinin,Artesulnat, Artemeter y Arteeter.

- 1 laboratorio de materias antibióticas del grupo Penicilinas con una capacidad anual hasta400 toneladas.

- 1 laboratorio de materias químicas inorgánicas y otras materias medicinales, Tecpin, DEP,Taurina, Berberina.

c) Comercio

+ Importación de medicamentos y materias primas

Para satisfacer la demanda de materias primas para la industria farmacéutica, Vietnam importa cadaaño unos U$S 180 millones, principalmente desde China, India y Singapur, tal como puedeverificarse el siguiente cuadro:

Tabla 14Importación vietnamita de materias primas farmacéuticas

País/Territorio 2006 2007 2008 2009 2010 2011*

China 46,950 70,938 48,219 65,840 84,068 64,860

India 25,940 37,250 41,467 38,292 43,283 38,936

España 4,348 5,822 5,633 15,740 15,816 14,116

Italia 4,779 4,215 5,986 7,635 6,424 4,622

Suiza 0,301 0,458 1,514 8,496 5,259 3,357

Corea del Sur 2,724 3,048 2,027 2,621 3,253 3,107

Francia 3,814 4,495 2,784 4,612 5,841 2,447

Alemania 1,854 2,950 1,998 5,218 4,413 1,502

Austria 4,449 6,315 5,305 2,895 2,119 1,038

Japón 0,894 1,894 1,029 0,864 0,694 0,225

Singapur 19,290 27,342 20,451 sd sd sd

Países Bajos 1,866 5,838 5,829 sd sd sd

...

Argentina sd 0,045 sd sd sd sd

Total 133,246 158,195 157,639 168,677 186,555 146,739

Montos expresados en millones de dólares estadounidenses*Datos: primeros 10 meses del 2011Fuente: La Oficina Aduanera de Vietnam

El aumento del valor de importación de materias primas en los últimos años puede atribuirseal aumento de los laboratorios con certificado de GMP que importan directamente materias primaspara abaratar los costos.

Asimismo, debido a que el abastecimiento local de la demanda de medicamentos sóloalcanza al 50%, Vietnam importa aproximadamente más de mil millones de dólares



22

estadounidenses de productos farmacéuticos, principalmente desde Francia, India y Corea del Suren los últimos tres años (ver cuadro siguiente):

Tabla 15Importación vietnamita de medicamentos según país de origen

País/Territorio 2006 2007 2008 2009 2010 2011*Francia 107,666 134,691 157,709 193,076 197,987 195,337

India 61,509 86,598 105,772 148,637 167,666 180,265

Corea del Sur 68,641 80,637 84,088 108,528 143,777 131,796

Alemania 24,713 398,224 42,675 90,425 97,836 95,598

Italia 11,495 14,698 15,861 41,572 57,886 54,652

Estados Unidos 8,513 7,178 15,937 38,583 45,576 48,614

Suiza 34,620 45,919 57,700 43,117 45,732 45,382

Reino Unido 16,682 16,438 24,901 49,607 47,091 43,861

Bélgica 11,689 11,974 13,391 31,574 39,549 38,889

Tailandia 38,474 32,951 35,575 35,965 39,212 33,420

Australia 20,436 25,383 27,367 22,728 29,414 29,161

China 12,182 16,455 20,334 25,632 30,424 25,614

Austria 8,984 12,543 12,394 20,206 22,868 22,918

Taiwán 8,705 10,598 13,746 19,061 20,610 20,326

Suecia 6,784 8,759 11,235 16,524 23,265 19,782

Japón 6,414 6,234 8,775 11,382 16,273 15,954

España 3,519 4,279 5,247 14,380 15,469 15,745

Países Bajos 12,892 16,192 20,591 13,670 15,397 15,254

Indonesia 4,820 7,123 9,105 11,075 11,727 13,490

Polonia 4,285 6,513 9,859 13,646 12,447 11,696

Singapur 29,981 35,907 54,358 8,954 9,154 10,210

Malasia 6,298 8,250 6,151 6,321 6,783 6,069

Dinamarca 1,575 4,003 3,521 5,080 4,676 5,988

Filipinas 3,153 5,490 3,160 5,214 5,822 5,507

Canadá 3,699 6,057 4,503 7,030 5,132 5,059

Rusia 1,163 1,281 3,547 3,186 3,939 3,374

...

Argentina 0,502 1,246 2,628 10,181 14,661 15,477

Total 570,392 714,159 864,179 1.096,713 1.242,958 1.216,773

Montos expresados en millones de dólares estadounidenses*Datos: primeros 10 meses del 2011Fuente: Oficina Aduanera de Vietnam



23

+ Exportación de medicamentos

De acuerdo con el Departamento de Administración de Drogas, la exportación demedicamentos vietnamitas de 2009 fue de U$S 39,96 millones, aumentando un 19,93% en relacióncon 2008.

+ Medicamentos argentinos

En los últimos 10 años se han registrado exportaciones argentinas de medicamentos,principalmente terapéuticos y profilácticos. Las compras provenientes desde nuestro país hancobrado un fuerte impulso adicional desde 2007 y superaron los U$S 4 millones en 2010, es decirmás de ocho veces los valores de principios del decenio.

Tabla 16Exportación de productos farmacéuticos argentinos a Vietnam

Año Monto de exportación2001 536.5302002 4.1302003 11.0002004 49.5402005 139.2002006 339.2002007 952.0002008 1.933.4102009 3.787.2422010 4.415.604

2011* 4.336.898

Montos expresados en dólares estadounidenses*Datos: primeros 9 meses del 2011Fuente: Centro de Economía Internacional –CEI

+ Arancel de importación (%)

Vietnam tiene diferentes aranceles de importación:

- Preferido (Pref.) MFN/WTO: para los países con Acuerdo de Tratamiento de Nación MasFavorecida-MFN (164 países/territorios: incluidos 122 países/territorios miembros de la OMC, 27países/territorios de la UE y 15 países/territorios no miembros de la OMC);

- Compromisos arancelarios OMC: Vietnam, como miembro de la OMC, se hacomprometido a implementar sus compromisos arancelarios, cuotas arancelarias, y subsidios a laagricultura.

-Especial (Esp.) AFTA/CEPT: para los países con Acuerdo de Tratamiento Especial (11países/territorios: incluidos 9 miembros de AFTA/CEPT). Vietnam, como miembro delAFTA/CEPT, se ha comprometido a reducir gradualmente los aranceles de importación intrazona(arancel especial), los que se ubican entre un 0 y un 5% a partir del 2006, luego hasta un 0% en el2015



24

- Especial en el marco de acuerdos de la zona libre de comercio entre ASEAN y otrospaíses/bloques: como ASEAN-China (ACFTA), ASEAN-Corea del Sur (AKFTA), ASEAN-Japón(AJCEP), ASEAN-Australia y Nueva Zelanda (AANZFTA), entre otros.

- Ordinario (Ord.): para el resto.

- Impuesto al Valor Agregado (IVA): además se aplica Impuesto al Valor Agregado (IVA)y/o Arancel de Consumo Especial para productos/servicios especiales (cigarros, cigarrillos, bebidasalcohólicas, autos, discoteca, casino, golf, lotería, entre otros).

En el marco del Acuerdo sobre Cooperación Económica y Comercial firmado en el año1996 entre los Gobiernos de Argentina y de Vietnam, a los productos de origen argentino se lesaplica la tarifa de importación preferida con presentación del certificado de origen (C/O) argentino.

Tarifa actual de importación (%)

Producto-Pos. Arancelaria Pref. Ord. Esp-2011 IVAProductos farmacéuticos-30 0-10 0-15 0 0Productos farmacéuticos-30.04 0-10 0-15 0 0

+ Regulaciones y procedimientos del comercio de productos farmacéuticos

El Ministerio de Salud Pública controla las actividades de importación, exportación,distribución y uso de los productos farmacéuticos para consumo humano, mientras que el Ministeriode Agricultura y Desarrollo Rural controla las actividades de importación, exportación, distribucióny uso de los productos farmacéuticos para consumo veterinario.

Para comercializar medicamentos y materias primas para la industria farmacéutica, lasempresas extranjeras deben estar registradas ante las autoridades locales correspondientes.

Para comercializar medicamentos y materias primas para la industria farmacéutica, lasempresas importadoras deben estar registradas ante las autoridades locales correspondientes.

Para ser producidos y/o consumidos en Vietnam, todos los medicamentos deben serregistrados ante las autoridades locales correspondientes.i

Las empresas están autorizadas a registrar medicamentos a ser producidos y/o consumidosen el país son los laboratorios que operan en Vietnam; las empresas locales que comercializanmedicamentos; y empresas extranjeras debidamente registradas para operar en este campo ante lasautoridades locales correspondientes.

MINISTRY OF HEALTHPHARMACEUTICAL PRODUCTS ADMINISTRATION DEPARTMENTDirección: 138a Giang Vo Str., HanoiTel.: (84.4) 38464413Fax: (84.4) 38234758Email: [email protected]: www.dav.gov.vn



25

Con referencia a los productos farmacéuticos veterinarios, se deben registrar, de acuerdo conel mismo procedimiento ante:

MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT (MARD)DEPARTMENT OF ANIMAL HEALTH (DAH)VETERINARY MEDICINE ADMINISTRATIONDirección.: No. 15/78, Giai Phong Road, Dong Da Dist., HanoiTel.: (84.4) 38696788Fax: (84.4) 38691311/38686339Email: [email protected]: www.cucthuy.gov.vn

d) Control de precios de productos farmacéuticos

El indicador de precio de la canasta de productos farmacéuticos en 2009 y los cincoprimeros meses del 2010 básicamente está regularizado, y se mantuvo por debajo del IPC, como semuestra en la siguiente tabla

Tabla 17

Indicador del precio del grupo de productos farmacéuticos/IPC

Canasta de productos 2006 2007 2008 2009 2010*

IPC 6,60 12,63 19,89 6,52 4,55

Fármacos 4,30 7,05 9,43 3,26 1,63

Alimentos 14,10 15,40 43,25 7,14 3,13

Comida 5,50 21,78 26,53 2,07 6,27

% Fármacos/ IPC (%) 65,15 60,62 47,41 50,00 35,82

*Datos de los primeros cinco meses(Fuente: La Oficina General de Estadística - Ministerio de Planificación e Inversión

e) Evaluación de la industria de producción farmacéutica

+ Aspecto positivo

En el período del 2001-2010, la industria de producción farmacéutica creció constantementea un ritmo acelerado. Con una población que se espera aumentar hasta 99 millones en 2018, aúnqueda mucho potencial para explotar el mercado farmacéutico vietnamita.

Formar parte de la OMS también ayudará a mejorar el ambiente del negocio del sector y seespera que siguiendo las reglas de un mercado más abierto, se solucionará los problemas pendientesa largo plazo.

Además, el país cuenta con las bases y condiciones para invertir y mejorar todo el sistemade distribución farmacéutica, el gobierno también está promocionando y apoyando la inversión enla producción nacional, tanto de medicamentos como de materias primas para la producciónfarmacéutica.



26

+ Aspecto negativo

El mercado farmacéutico Vietnamita es uno de los menos desarrollados en Asia, el nivel delgasto per capita por medicamento sigue siendo bajo. Los servicios de salud están ineficientes y a suvez saturados, generando obstáculos en el acceso al medicamento para la población y por ende en elmejoramiento del mismo mercado farmacéutico.

También existen obstáculos en el desarrollo de las empresas del sector. Las inversiones eninstalaciones y equipamientos son todavía bastante limitadas. No hay una inversión adecuada enI&D. Los laboratorios se concentran principalmente en las zonas llanuras, y zonas de grandeseconomías, algunas provincias alejadas no poseen todavía laboratorios de calidad estándar.

Por último, existe también una inadecuada composición de tipos de medicamentosfabricados en el país. Las empresas invierten en las mismas cadenas de producción, y no en lastecnologías modernas de procesamiento.

3.2 Industria farmacéutica vietnamita para usos veterinarios

Si bien, tanto los factores claves como algunas características de la industria farmacéuticapara usos humanos mencionados hasta el momento también son compartidos por la industriafarmacéutica para usos veterinarios. En este sentido, hace falta destacar algunas informacionespropias de la industria farmacéutica vietnamita para uso veterinario:

Actualmente, esta industria integra 90 laboratorios que se encuentran inscriptos alDepartamento de Salud Animal. Entre ellos, 15 laboratorios ya poseen certificados de GMP, y otros18 han logrado cumplir con los requisitos del ISO. En este aspecto, las regulaciones locales tambiénimponen la implementación de “Buenas Prácticas de Manufactura” del modo que, para el 2010todos los laboratorios veterinarios que producen medicamentos sólidos (para tomar) o líquidos (parainyectar o tomar) deben cumplir con los requisitos de GMP mientras para los productosfarmacéuticos en forma sólida mixta para inyectar y otras formas, el plazo de exigencia de laaplicación al GMP es hasta el 2012.

Hasta el momento, se registran 7.893 productos de medicamentos veterinarios en el país,entre los cuáles:

5.605 son medicamentos veterinarios nacionales: 5.157 productos de química farmacéutica(antibióticos, vitaminas, anti-inflamatorios, analgésicos, etc.); 148 vacunas y productos biológicos,y otros 300 productos químicos de uso veterinario.

2.288 medicamentos veterinarios importados: 1.691 productos de química farmacéutica(antibióticos, vitaminas, anti-inflamatorios, analgésicos, etc.); 421 vacunas y productos biológicos;176 productos químicos de uso veterinario.

3.3. Industria de equipamientos en servicio a la industria farmacéutica

a) Producción

El sector de ingeniería mecánica Vietnamita en general y en especial la ingenieríafarmacéutica ha experimentado fuertes avances en la última década. Anteriormente, hacía faltaimportar casi la totalidad de los equipamientos necesarios para los laboratorios, hasta las partes derepuesto como los moldes blandos, o los moldes de cápsula. Hoy en día, la mayoría de losequipamientos en la producción farmacéutica ya son posibles de fabricar localmente.

De acuerdo con las orientaciones del Ministerio de Salud Pública, para 2015, la producciónfarmacéutica debe satisfacer un 70% de la demanda y hasta un 80% para 2020, mientras que lacapacidad productiva de los laboratorios Vietnam solamente puede satisfacer un 50% - 55%. Para



27

cumplir dichos objetivos, existe gran necesidad de inversión tanto en nuevas instalaciones como enla ampliación de laboratorios, y especialmente en los equipamientos para la producción demedicamentos occidentales y medicamentos de origen medicinal.

Basando en análisis de la actual capacidad productiva y la demanda en el futuro, se estimaque la inversión en equipamiento deberá crecer a un ritmo anual de 19,72% en el período de 2010 –2015 y de 18,11 % en el periodo de 2015 – 2020.

Hasta el momento, de acuerdo con el informe de la Asociación de Productores yComerciantes de Productos Farmacéuticos, existen aproximadamente 10 fabricantes deequipamientos farmacéuticos.

b) Importación

Actualmente, alrededor de 50% de equipamientos para las cadenas de producciónfarmacéutica de laboratorios nacionales son importados de países desarrollados (Europa, EE.UU,Japón, entre otros) a un precio muy alto, superando un 40% - 60% del precio de los fabricados en elpaís. Mientras que, con respecto a la calidad, funcionalidad y la tecnología en comparación con lasmaquinas fabricadas en países desarrollados, los equipamientos nacionales no se presentandesventajas, sino que cuenta con algunas superioridades como su adaptación al clima regional, a lacapacidad técnica de los empleados y a las tareas de mantenimiento, etc.

Los equipamientos importados de países con la capacidad tecnológica inferior como India,Corea del Sur, Taiwán tampoco presentan alguna superioridad en la calidad o en la tecnologíacomparando con los domésticos, mientras que sus precios también son más altos (un 25% - 35%superior). No obstante, la importación de algunos aparatos sigue siendo necesario debido a lainsuficiencia de la producción nacional y/o la ausencia de producción de algunas partes y accesorioscomo el caso de la cadena de producción de capsulas blandas (la producción nacional solo abarcaun 70% de los equipamientos necesarios en la cadena), de medicamentos líquidos para inyección,de aparatos de prueba. En resumen, la competitividad de productos importados ya no representa unaamenaza grande para la industria mecánica farmacéutica nacional.

Con respecto a los equipamientos chinos, en los años anteriores, muchos laboratorios loshan elegido, dado su bajo precio. No obstante, la tendencia a elegir productos chinos estáclaramente en declive, debido a sus muchos defectos.

En conclusión, dada la relación beneficio/costo, cada vez hay más laboratorios que eligenequipamientos nacionales



28

Tabla 18Listado de algunos fabricantes de equipamientos farmacéuticos

c) Estadísticas de importación de rubros arancelarios requeridos, entre los cuales, seencuentran los productos pertenecientes a grupos de equipamientos para la producciónfarmacéutica

Nro Nombre Descripción Contacto

1Ingeniería deprecisión Ky Bac S.A

Posee una diversidad deproductos. Todavía noproduce máquina de envasadoautomatizado en sus productosde equipamientos para laproducción farmacéutica

Tel: (84.8) 35161650 / 35162996Fax : (84.8) 35161650 / 35162996Website: www.kybaco.comDirector: Sr. Phan Ky BacCel.: (84.8) 0903.803355E-mail: [email protected]

2Tien TuanPharmaceuticalMachinery S.R.L

Alta participación en elmercado de equipamientospara la producciónfarmacéutica. Se enfocamucho en invertir en I&D,actualizando nuevosconocimientos científicosaplicados para sus productos

Tel.: (84.8) 38152 951Fax: (84.8) 38152 953

E-mail: [email protected]

Website: www.tientuan.com.vn

3Ingeniería deprecisión Chi Trung

Solamente produce maquinasde envasado, moldes ymorteros

Tel: (84.8) 38965689

Fax: (84.8) 38965689

Email:[email protected]

Website: http://www.chitrungpack.com

4Ingeniería PhuocDang S.R.L

Produce principalmentemoldes, no tiene muchaparticipación en el segmentode equipos.

Tel.: (84-8) 37561323, 37561054

Fax.: (84-8) 37561054

Website: www.phuocdang.vn

5Tuan ThangMechanismPharmaceutical S.R.L

Produce principalmenteequipos de envasamiento,encapsuladota de cápsulablanda, y accesorios y partes.

Tel.:(84.8) 37562080 - 35372513

Fax: (84.8) 37562079

E-mail: [email protected]

Website : www.tuanthang.com.vn

6 TTM S.R.L

Posee una amplia gama deequipamientos para laindustria farmacéutica comoequipos de secado, deprensador, de envasamiento,de capsulado, etc.

Tel: (84.4) 37622259

Fax: (84-.4)37622260

Cel.: (84) 982422699

E-mail.:[email protected] /[email protected] /[email protected]

Website: ttmindustry.vn



29

Tabla 19Importación vietnamita según códigos arancelarios

Viet Nam importa desde el mundo Vietnam exporta al mundoCódigoDescripcióndel producto 2006 2007 2008 2009 2010 2006 2007 2008 2009 2010

820790

Demás útilesintercambiables paraherramientasde mano 3.606 11.444 6.512 3.712 28.553 799 2.335 2.422 2.035 7.673

841939Demássecadoras 17.249 27.915 34.820 33.204 26.003 291 123 553 314 525

842121

Aparatos parafiltrar odepurarlíquidos 13.478 21.231 23.273 27.514 68.023 260 340 342 954 2.861

842129

Demásaparatos parafiltrar el aceitede los motoresde embolo 9.851 18.110 27.913 26.292 32.282 55 56 598 696 1.548

842240

Maquinas paraempaquetar oembalar 21.193 32.682 35.967 38.485 43.264 1.591 3.372 2.876 3.650 1.836

842290

Partes demaquinas paralimpiar, secar,llenar o cerrarbotellas 9.510 7.975 5.158 30.902 13.655 2.692 6.821 12.262 3.590 3.085

844316Máquinas paraimprimir 0 0 6.228 3.241 6.138 0 0 0 0 0

847982

Maquinas paramezclar,malaxar,quebrantar,triturar, moler 25.664 44.944 57.365 56.634 37.328 284 1.135 683 260 901

847989

Demásmaquinas conuna funciónpropia 165.142 241.590 285.241 189.632 373.276 4.698 2.875 4.596 4.070 27.601

903180

Demásinstrumentos,aparatos ymaquinas 34.696 61.561 79.937 79.524 108.465 582 667 1.369 2.585 36.492

848041

Moldes parametales ocarburosmetálicos,para moldeopor inyección 1.227 404 787 1.033 17.567 9 0 3 0 1.881

Montos expresados en miles de dólares estadounidensesLos datos basados en la información reportada por los socios comerciales (datos espejo) son presentados en rojoFuente: ITC



30

+ Tasas arancelarias

Tabla 20Tasas arancelarias según códigos arancelarios

Impuestos (%)Códigodel

productoDescripción del producto

Preferencia Ordinaria Esp - 2011 Iva

820790Demás útiles intercambiables paraherramientas de mano. 0 0 0 10

841939 Demás secadoras 0 0 0 10

842121 Aparatos para filtrar o depurar líquidos 5-10 7,5-15 0-5 10

842129Demás aparatos para filtrar el aceite de losmotores de embolo 5-10 7,5-15 0 10

842240Maquinas para empaquetar o embalarmercancías 0 0 0 10

842290Partes de maquinas y aparatos para limpiar,secar, llenar o cerrar botellas 0 0 0 10

844316

Máquinas y aparatos para imprimirmediante planchas, cilindros y demáselementos impresores 0 0 0 10

847982Maquinas y aparatos para mezclar, malaxar,quebrantar, triturar, moler 0 0 0 10

847989Demás maquinas y aparatos con unafunción propia 0 0 0 10

903180 Demás instrumentos, aparatos y maquinas 0 0 0 10

848041Moldes para metales o carburos metálicos,para moldeo por inyección 0 0 0 10

d) Autoridades de administración

Para que un laboratorio esté habilitado para producir y comercializar productosfarmacéuticos, es necesario que cuente con el certificado de GMP. El mismo se otorga a través delDepartamento de Administración de Drogas luego de haber realizado los procedimientos necesariosde evaluación y estudio de acuerdo con las normas de GMP – WHO.

4. BORRADOR DEL PROYECTO GUBERNAMENTAL DE ESTRUCTURACION YPLANIFICACION DE LA INDUSTRIA FARMACÉUTICA PERIODO 2020, CONMIRAS HACIA 2030

4.1. Objetivos de la planificación

4.1.1 Objetivo del desarrollo general

+ Especializar la industria farmacéutica Vietnamita de acuerdo con el desarrollo de laindustria y la necesidad de la sociedad, abarcando los sectores de procesamiento, de producción devacuna, biofarma, de envases farmacéuticos, y de la fabricación de equipamientos farmacéuticos.

+ Modernizar la tecnología productiva, renovar equipamiento y mejorar la capacidadadministrativa, participar de forma activa y positiva en la integración internacional, incrementar lascooperaciones con el extranjero para aumentar la capacidad de provisión de medicamentos de



31

prevención y tratamiento para el pueblo. Con respecto a los medicamentos clasificados esenciales ylos pertenecientes a programas nacionales, se busca producir principalmente en el país.

4.1.2. Objetivos concretos

a) Objetivos para la industria productora de medicamentos

+ Organizar la producción de forma eficiente, minimizar la producción de fármacos de lasmismas características, y enfocar en los fármacos no producidos todavía en el país.

+ Aplicar tecnologías avanzadas para mejorar los efectos de los medicamentes.

+ Construir y desarrollar los laboratorios nacionales para satisfacer básicamente la demandade los medicamentos de prevención y tratamiento del pueblo. Poder proveer un 70% del gasto enmedicamento en 2020 y un 80% en 2030.

+ Promover la producción de medicamentos genéricos de calidad para el tratamiento en lasinstituciones médicas, en especial, las estatales. Incrementar e incentivar la producción demedicamentos esenciales, medicamentos para programas nacionales de salud, y de medicamentossegún pedidos por el gobierno, asegurando satisfacer un 90% la demanda de medicamentospertenecientes a dichos grupos.

+ Promover la inversión en la investigación y producción de medicamentos especiales,construir nuevos laboratorios o cadenas de producción para incrementar la cantidad y cambiar lacomposición de fármacos.

+ Establecer los lineamientos hasta 2020 con miras hacia 2030 sobre la composición de lasformas de medicamentos, los grupos concretos de medicamentos para que los empresarios tracenplanes a largo plazo.

b) Objetivos para la industria de equipamiento farmacéutico

+ Hacia 2020, los fabricantes deberán lograr, como mínimo, el certificado de ISO o suequivalente, y terminar el proceso de privatización. Satisfacer un 60% de la demanda deequipamientos farmacéuticos y un 80% en 2030.

+ Promover la inversión, la cooperación, la transferencia de tecnología con los fabricantesde equipamientos farmacéuticos de prestigio en el mundo.

+ Promover e incentivar las organizaciones y los particulares en las actividades tales como:producción, investigación, transferencia, recepción y aplicación de tecnología avanzada paraincrementar la producción de equipamientos farmacéuticos de alta tecnología.

4.2. Estructuración

4.2.1 Estructuración y desarrollo en la industria de medicamentos

a) Desarrollo por regiones

Actualmente, hay desigualdad en la distribución de laboratorios en el país. Algunas zonas detierras altas no poseen instalaciones de medicamentos occidentales, y sólo algunos pocoslaboratorios que fabrican medicamentos de materiales medicinales. En base de las ventajas propiasde cada región de recursos naturales, de recursos humanos, y del ambiente junto con laplanificación del desarrollo, se debe contruir concretamente:

+ Elaborar mecanismos de preferencia para que se inviertan en plantas de producción, enprincipio, de algunos productos sencillos como comprimidos, polvos que no contengan antibiotíco



32

betalactámico, dando prioridad en la producción de medicamentos de origen medicinal en lasregiones que cuentan con materias primas disponibles.

+ En las zonas y provincias donde se concentran varios laboratorios como Binh Duong,Dong Nai, Ciudad de Ho Chi Minh, se orientan a producir medicamentos especializados en lascadenas de producción actual, que no se están aprovechando su máxima capacidad.

+ Incentivar y buscar inversiones tanto nacionales como extranjeros para instalarlaboratorios de alta tecnología en cualquier zona o pronvincia que sean convenientes para elinversor.

Tabla 21Listado de zonas y provincias de preferencia para construir laboratorios

Nro ZONA ProvinciaThai Nguyen

Bac Can

Cao Bang

Phu Tho

Bac Giang

Ha Giang

Lao Cai

Tuyen Quang

Lang Son

Quang Ninh

1 Noreste

Yen Bai

Hoa Binh

Son La

Dien Bien

2 Noroeste

Lai Chau

Gia Lai

Kom Tum

Dak Lak

3 Tierra alta

Dak Nong

b) Desarrollo por composición de productos farmacéuticos

La industria del procesamiento farmacéutico no solamente debe mejorase en su capacidad deproducción sino también en su calidad. Debido al bajo nivel tecnológico de la industria, muchosrecurren a medicamentos importados.



33

Para enfrentarse a esta situación, se requiere invertir en tecnológicas avanzadas paraproducir medicamentos de calidad y de alto valor del uso. Se necesitan nuevos laboratoriosmodernos para responder a las necesidades actuales de medicamentos del país.

Tabla 22Lista de grupos de activos que requieran inversiones para producir

Nro Fármacos

1 Tranquilizantes

2 Fármacos para el hígado

3 Los relajantes musculares y los inhibidores de la Colinesterasa

4 Otorrinolaringología y las drogas dental

5 Diréutico

6 Antiepiléptico

7 Fármacos contra la migraña

8 Antitóxico

9 Anestesia

10 Anti HIV

11 Inmunoglobulina sérica

12 Fármaco contra el cáncer

Tabla 23Listado de proyectos que necesitan inversión en tecnología de procesamiento

Nro Tecnología de procesamiento

1 Tecnología de micro-encapsulación: convertir polvo en partículas más pequeñas,cubrirlas, luego se hace la mezcla, y moldear en comprimidos grandes

2 Tecnología de liofilización

3 La tecnología de localizar el medicamento en lugar de destino, incluyendomedicamento de liberación rápida o lenta, de disolución en el tracto intestinal o deliberación de acuerdo con el tiempo

4 Tecnología de aspersión para la dosificación de la droga

5 Medicamentos de inyecciones sin agujas

6 Fármacos adhesivos aplicados sobre la piel

7 Tecnología para producir medicamentos en forma de balas, pomada no grasosaadaptables al clima tropical

8 La tecnología para la producción de medicamento de inyección desde extractos deplantas medicinales



34

Para la realización de los mencionados proyectos, el estado debe invertir en los siguientesproyectos concretos de desarrollo de acuerdo con la planificación.

Tabla 24Listado de proyectos para el desarrollo de la tecnología de procesamiento

Nro Nombre delproyecto

ContenidoInversión(millonesde U$S)

Periodode

inversión1 Proyecto de mejorar

centros de BA/BE deacuerdo con losestandares

Aplicar la modalidad de cooperaciónestado-privada para mejorar y completardos centros de ensayos BE/BA conequipamientos avanzados y uniformes,comparables con la tecnología regional ycon los países desarrollados en losrubros claves.

5,0 2010-2020

2 Establecimiento de03 centros de pruebay ensayo BA/BE

20 2010-2020

3 Estableciemiento deinstituto deinvestigación deaplicación detecnologíafarmacéutica

Establece el instituto de investigación deaplicación de tecnología farmacéuticapara su investigación y posteriortransferecia de tecnología avanzada a losempresarios

15,0 2010-2020

Inversión total(Estimación)

40,0 2010-2020

4.2.2 Algunos lineamientos de inversión y desarrollo en el período 2010 – 2020, con mirashacia el 2030

- Desarrollar y estabilizar la producción nacional, construir la industria farmacéutica, enespecial la industria del procesamiento, que posea una estructuración adecuada, asegurando losobjetivos propuestos, especialmente los medicamentos esenciales, medicamentos para losprogramas nacionales de salud en cada etapa.

- Estructurar la industria sobre la base de los lineamientos estratégicos, y a la par con laspolíticas de inversión y apoyo adecuado, atraer, y movilizar todos los recursos de la sociedad.Proponer mecanismos, medidas adeudados para incentivar los grupos económicos, utilizareficientemente los recursos disponibles, promover las organizaciones, individuos tanto nacionalescomo extranjeros a participar a través de mecanismos, políticas de preferencia.

- Realizar la administración uniforme de acuerdo con los principios de “Buena Práctica” en laproducción, abarcando la industria de producción farmacéutica, envases farmacéuticos, y de ISO en lafabricación de equipamientos farmacéuticos.

- Promover la investigación, desarrollo, aplicación y producción. Coordinar y aplicareficientemente el proceso de investigación en la práctica, especialmente para la producción demedicamentos de alta tecnología, vacunas, envases y equipamientos modernos.



35

- Modernizar la tecnología productiva, renovar el mecanismo administrativo y lasinstalaciones, equipamientos.

- Participar de forma activa e efectiva en la integración, incrementando las cooperaciones deinversiones extranjeras en los sectores de procesamiento de medicamentos, vacunas, biofarmacia, enla producción de envases farmacéutico, y de equipamientos en servicio de la industria farmacéutica.

4.2.3. Soluciones, medidas políticas a realizar

a) Capital

El Estado debería disponer de mecanismos de préstamo favorables para aquelloslaboratorios y empresas que producen los grupos de activos y/o invierten en las cadenas deproducción especial de acuerdo con los listados de proyectos que se muestran más abajo.

Para atraer capitales de otros sectores económicos, en especial capitales extranjeros, serequiere de políticas incentivadoras concretas y estables, creando un ambiente atractivo parainversores.

El Estado debería construir mecanismos de incentivos especiales al respecto de cadenas deproducción o grupos de activos de pocas demandas de modo que la rentablidad de la inversión noresulta atractiva para las empresas. El Estado podría actuar directamente como inversor o comorespaldo para préstamos extranjeros e otorgar créditos favorecidos.

b) Impuestos

- Tarifa arancelaria

Actualmente, la mayoria de las industrias, incluso la industria farmacéutica, tiene muchanecesidad de importar equipamientos y materias primas para producir medicamentos esenciales quetodavía no se puede fabricar en el país, para los programas nacionales y producir medicamentospara exportar.

Por otro lado, se necesita limitar las importación de productos que ya se puede producir enel país, para proteger las industrias jovenes del país sobre la base de los compomisos con la OMC.

- Impuesto a la producción nacional

El Estado debería tener políticas de preferencia con respecto a la producción demedicamentos del especial grupo farmacológico, tales como medicamentos especializados, deespecial procesamiento, vacunas o los tipos de envases necesarios para la industria.

En concreto:

Reducir impuesto a materias primas para medicamentos de diversas formas de dosificaciónu otros medicamentos del listado de arriba.

Reducir impuesto a algunos proyectos de esta planificación, considerando el contextoespecífico.

Para promover la exportación, permitir proyectos con objetivos de exportación acceder a losprétamos preferenciales del banco de inversión y desarrollo de Vietnam



36

El Estado debe tener politicas preferenciales para empresas productoras de envases,equipamientos farmacéuticos para atraer y promover la inversion en la producción.

Tabla 25Listado de proyectos para el desarrollo de la industria farmacéutica

Nro

Nombre delproyecto

Contenido Inversión(millones

U$S)

Período arealizar

1 Proyecto demejorar centrosde BA/BE deacuerdo con losestandares

Aplicar la modalidad de cooperaciónestado-privada para mejorar y completardos centros de ensayos BE/BA conequipamientos avanzados y uniformes,comparables con la tecnología regional ycon los países desarrollados en los rubrosclaves

5,0 2010-2020

2 Establecimientode 03 centros deprueba y ensayoBA/BE

20 2010-2020

3 Estableciemientode instituto deinvestigación deaplicación detecnologíafarmacéutica

Establece el instituto de investigación deaplicación de tecnología farmacéutica parasu investigación y posterior transferecia detecnología avanzada a los empresarios

15,0 2010-2020

4 Mejorar y aplicarel estándarInternacionalpara el InstitutoNacional para elControl deVacunas yProductosBiológicos(NICVB)

Estado invierte en infraestructura,maquinarias y equipos avanzados, yuniformes, cumpliendo el estándarinternacional

20,0 2010-2015

5 Reestructuraciónde laboratoriosde vacunas yproductosBiológicos

Buscar inversiones, realizar cooperacionesentre partes publicas y privadas yprivatizaciones de laboratorios de vacunaspara mejorar la capacidad tecnológica ysatisfacer la demanda de vacuna de altacalidad para el sistema preventia de salud

5,0 2010-2015

6 Establecimientode 2 centrosnacionales deinvestigaciones

Invertir para la construcción de 2 centrosnacionales de investigaciones debiotecnologías y tecnologias de producciónde vacunas y productos biológicos en lasciudades de Hanoi y Ho Chi Minh

20,0 2020-2030



37

Tabla 26Listado de proyectos de incentivos para la inversión

Nro Tecnología productiva Zona/preferencialPeríodo arealizar

Etapa 2010-2015

Industria de producción farmacéutica

1 Explotar al máximo la capacidad delas cadenas de producción yainvertidas

Cualquier zona 2010-2015

2 Transferencia tecnológica:Investigación para producirmedicamentos de gruposindispensables y de activosespeciales en las cadenas deproducción ya invertidas


3 Incentivar la producción delaboratorios de medicamentosgenéricos e indispensables en laszonas que todaviá no existenlaboratorios farmacéuticos

- El Nordeste

- El noroeste

- Las tierras altas centrales

2010-2015

Tecnología de producción de vacunas y productos biológicos

1 Proyectos del mejoramiento detecnología productiva de vacunas yproductos biológicos

- Centro de investigación de

producción de vacunas y

productos biológicos

(POLYVAC)

- Instituto de Vacunas y

Productos Biológicos (IVAC)

- Compañia N°1 de Vacuna y

Productos Biológicos

(VABIOTECH)

- Compañia de Vacunas Pasteur

Da Lat

2010-2015

Industria de producción de envases farmacéuticos

1 Proyectos de realizar la aplicaciónde requisitos GMP EN laproducción de envasesfarmacéuticos

Cualquier Zona 2010-2015



38

Tecnología de producción de equipamientos para la producción farmacéutica

1 Proyectos de aplicación de sistemasde administración de acuerdo con lasnormas de ISO en la producción deequipamientos para la producciónfarmacéutica


Etapas 2015-2020

Tecnología de producción farmacéutica

1 Micro-encapsulación Cualquier zona 2015-2020

2 Liofilización Cualquier zona 2015-2020

3 La tecnología para localizar elmedicamento en lugar de destino


4 Tecnología de aspersión para ladosificación de la droga


5 Tecnología de medicamentos deinyección sin agujas


6 Tecnología de fármacos adhesivosaplicados sobre la piel


7 Tecnología para producirmedicamentos en forma de balas,pomada no grasosa adaptables alclima tropical


8 Tecnología de producirmedicamentos de inyección desdeextractos de plantas medicinales


9 Activos del grupo de medicamentosde tranquilizantes


10 Activos del grupo de medicamentospara el hígado y bilis


11 Activos del grupo de medicamentoscon efectos de relajación muscular einhibición Colinesterasa


12 Activos del grupo deotorrinolaringología y odontología


13 Activos del grupo de medicamentosdiuréticos


14 Activos del grupo de medicamentosAntiepléptico




39

15 Activos del grupo de medicamentosanti migraña


16 Activos del grupo de medicamentosantitóxico


17 Activos del grupo de medicamentosanestésicos


18 Activos del grupo de medicamentosanti HIV


19 Activos del grupo deinmunoglobulina sérica


20 Activos del grupo de medicamentosanti cáncer



1 Investigación para producción devacunas multivalentes en escalapiloto

Centros de investigaciones 2015-2020

2 Transferencia de tecnologíamoderna en la producción devacunas: tecnología genética,recombinación, células madre

Centros de investigaciones 2015-2020

Tecnología de envases farmacéuticos

1 Construcción de nuevas y modernascadenas de producción de envasesfarmacéuticos como capa AL/PVC,botellas plásticas, gelatina, capametal, etc.

Zonas donde se concentran

laboratorios farmacéuticos

- Binh Duong

- Dong Nai

- Ciudad de Ho Chi Minh

- Ha Noi

- Zonas costeras centrales

2015-2020

Tecnología de producción de equipamientos para la industria farmacéutica

1 Proyectos de investigación yaplicación de tecnología de altaprecisión para producirequipamientos de producción demedicamentos de formas especialescomo: Liofilizado, dosificado, etc.




40

Etapas 2020-2030

Industria de producción farmacéutica:

1 Explotar la máxima capacidad delaboratorios cuya construcción hasido promocionada en la etapa2015-2020

2020-2030


1 Construir laboratorios de vacunasmultivalentes en escala piloto


2 Construir laboratorios de altatecnología aplicada en laproducción de vacunas: tecnologíagenética, recombinación, célulamadre, etc.


Tecnología de envases farmacéuticos

1 Botellas de vidrio estériles paramedicamentos de inyección ybotellas de vidrio neutro

2020-2030

2 Tapas de caucho que cumplan conestándares.

2020-2030

3 Formas de envases dosificadores:aerosol, bombeo de medicamentosdosificados

2020-2030

4 Materiales plásticas para laproducción de botellas demedicamentos de infusión

2020-2030

5 Tecnología de envases inertizados

Cualquier zona

2020-2030

Equipamientos para la producción farmacéutica

1 Realizar proyectos a fin deaprovechar al máximo la capacidadde proyectos de etapas anteriores ycontinuar incentivando inversiones




41

ANEXO I LISTADO DE LABORATORIOS FARMACEUTICOS

Tabla 27Listado de laboratorios farmacéuticos para uso humano

N Empresa DomicilioTel (84)Fax (84)

Forma deDrogas

EmailWebsite

CEO y Contactos Certificado

1 IMEXPHARM (S.A)C/.30/4, No.4, Ciudad deCao Lanh, Dong Thap

Tel: 67.3851941

Fax: 67.853106Sólida

[email protected]

http://www.imexpharm.com

-Dr. Tran Thi Dao

Director General

-Tran Thai Hoang

[email protected]. (84) 913967926

GMP -WHO

2 ADC VN (S.R.L)

Zona de Thoi Hung,municipio Thoi Long,distrito O Mon, ciudad deCan Tho

Tel: 8.6262 9999 Só[email protected]

http://www.adcvn.com

Mr. Phan Dang Truc

Director de VentasInternacionales

3AGIMEXPHARM(S.A)

C/. Nguyen Thai Hoc,no.27, municipio MyBinh, ciudad LongXuyen, An Giang

Tel: 76.3856961

76.3856964

Fax: 76.3857301

Sólida

Líquida

[email protected]

http://www.agimexpharm.comDra. Nguyen Thi Nam Hoa

DirectorGMP -WHO

4 AMPHARCO (S.A)Bloque 20B, C/.1, zonaindustrial Tan Binh,ciudad de Ho Chi Minh

Tel: 8.38156880

Fax: 8.38156881

Sólida

Crema

Líquida

[email protected]

http://www.ampharco.com

Sr. Nguyen Xuan Nhan

DirectorGMP -WHO



42

5 ARMEPHACO

C/. Vu Xuan Thieu,no.18, municipio PhucLoi, Distrito Long Bien,Hanoi

Tel: 4.69864218


[email protected]

http://armephaco.com.vnSr. Nguyen Van Dung

Director GeneralGMP -WHO

6BA DINHPHARMA (S.A)

Zona industrial Que Vo,municipio Phuong Lieu,Distrito Que Vo, BacNinh

Tel: 241.3634424


[email protected]

http://www.badinhpharma.vn Dr. Tran Thi HongGMP -WHO

7 BAO LINH (S.R.L)

Bloque 32, zonaindustrial Da Nang,distrito Son Tra, ciudadde Da Nang

Tel: 511.3934250/3822828/

3931988/ 3935117/

Fax: 511.3934181

Crema

[email protected],[email protected],[email protected].

http://www.baolinhco.com.vn

Sr. Tran Van ThanhGMP -WHO

8BBRAUNVIETNAM (S.R.L)

C/. La Thanh, No.170,Ciudad de Hanoi

Tel: 4.3511 0088

Fax: 4.3851 0072Liquida

[email protected]

www.bbraun.com.vn

Dalho [email protected]: Sr. Thanh: 0903248054Thuy: 0904016619Hoa: 0912711959

9 BECAMEX (S.A)

C/. NA6, zona industrialMy Phuoc 2, municipioBen Cat, provincia deBinh Duong.

Tel: 650.3553226


[email protected]://becamexpharma.com.vn

Dra. Pham Thi KhanhGMP -WHO



43

10 BIDIPHAR (S.A)C/.Nguyen Thai Hoc, No.498 Ciudad de Qui Nhon,Binh Dinh

Tel: 56.3846500 /6040 / 7798

Fax: 56.3846846

Sólida,Líquida

[email protected]@bidiphar.com

http://www.bidiphar.com

-Nguyen Van Qua

Director General

-Farmaceutico Le Minh Tan- 056846020- 0903500750

GMP -WHO

11BOSTONVIETNAM (S.A)

Oficina : C/. Le Lai,no.76, edificio AB, piso11, municipio Ben Thanh,distrito 1.Fabrica : C/8, no.43, zonaindustrial VSIP, ThuanAn, Binh Duong

Tel: 650.376 9606

Fax: 8.3521 0606

8.3521 0303/

650.376 9601

Sólida, http://bostonpharma.com.vnGMP -WHO

12BV PHARMA(Joint-venture)

Bloque 2, municipio TanThach Tay, distrito CuChi, ciudad Ho Chi Minh

Tel: 8.7950611/957/944

Fax: 8.7950614

Sólida

Crema

[email protected]

http://www.bvpharma.com.vnGMP -WHO

13 CAGIPHAR (S.A)

C/ Le Thanh Ton,no.186-188, municipioBen Thanh, distrito1,ciudad Ho Chi Minh

Tel: 8.38230106/

38230107/

38230108

Fax: 8.38232272

Sólida

Cápsula

Crema

[email protected]

http://www.cagipharm.com.vnDra. Hoang Mang

GMP -WHO

14

Compañía deFarmacia yHerramientasMédicas de BinhThuan

C/. Nguyen hoi, no.192,ciudad de Phan Thiet,provincia Binh Thuan

Tel: 62.3 823096

Fax: [email protected]

Dr. An Van Giong

Director



44

15

Compañía deFarmacia yHerramientasMédicas de HaiDuong (S.A)

C/. Chi Lang, no.102,municipio Nguyen Trai,ciudad de Hai Duong

Tel: 320.3830.211

Fax: 320.3853.848

Sólida

Líquida

[email protected]

http://www.haiduongduoc.com

Dra. Nguyen Xuan Trang


16

Compañía deFarmacia yHerramientasMédicas DNAPHARMA (S.A)

C/. Nguyen Thi MinhKhai, no.16, ciudad Vinh,provincia Nghe An.

Tel: 38.3841642

Fax: 38.3844674/

3848720

Sólida

Líquida

[email protected]

http://dnapharma.com.vn

Sr. Nguyen Van Thao


17CT LD MEYER-BPC

C/ Nguyen Van Tu,no.118D, municipio 7,ciudad Ben Tre

Tel: 753.512 666/

512333

Fax: 753.817 573

Sólida,[email protected]

http://www.meyerbpc.com

Dr. Dinh Van Bich

Director General

18 DANAPHA (S.A)C./ Dung Si Thanh Khe,no.253, ciudad Da Nang

Tel: 511.3757676


[email protected]

http://www.danapha.com

Dr. Nguyen Quang Tri

Director General

Dra. Mai Dang Dau: 0903514119Mrs. Van : 0914084498

GMP –WHO

19DAVIPHARM(S.R.L)

Bloque M7A-CN, C/.D17, zona industrial deMy Phuoc, municipio deBen Cat, Binh Duong

Tel: 650. 567 687/

650. 567 689

Fax: 650. 567 688

Sólida

Crema

Líquida

[email protected]

http://www.davipharm.com.vnSr. Mai Trung Kien



45

20 DKPHARMAC/. Le Thanh Tong, no.13- 15, distrito Hoan Kiem,Hanói

Tel: 4.3 933 2607

Fax: 4.397 28 753

Líquida

Sólida

[email protected]

www.dkpharma.vn

Dr. Tran Van On

21 DOMESCO (S.A)

Autopista 30, no.66,municipio My Phu,ciudad Cao Lanh,province Dong Thap.

Tel: 67 .3852278/

3859370

Fax: 67. 3851270

Sólida,

[email protected]@domesco.com

http://www.domesco.com

Dr. Huynh Trung Chanh

Director General- 0913887141Dr. Khuyen:- 0903820863

GMP -WHO

22DONAI PHARM(S.A)

C/. Pham Van Thuan,no.221B, municipio TanTien, ciudad de BienHoa, Dong Nai

Tel: 613.822218

Fax: 613.821608

Sólida,Líquida

[email protected]

http://www.donaipharm.com.vn

Sr. Nguyen Van Phuoc




46

23DONG NAMPHARM (S.R.L)

Bloque 2A, C/. 1A, ZonaIndustrial Tan Tao A,Distrito Binh Tan, ciudadde Ho Chi Minh

Tel: 8.754 1749

Fax: 8. 754 1750

Sólida

Cápsula

[email protected]

http://www.dongnampharma.com.vn

Sr. Vo Tan Loc


24 DOPHARMA (S.A)C/. Tran Thanh Tong,no.9, distrito Hai BaTrung, Hanoi.

Tel: 4.39716279

4.39716291

Fax: 4.38211815

Sólida

Cápsula

Líquida,

Gel

Yeso

[email protected]

http://www.dopharma.vn -http://www.dopharma.com.vn

DS. Lê Tien Dung

DirectorGMP -WHO



47

25ELÓGE FRANCEVIETNAM

Oficina : bloque 12A/D7,nueva zona del distritoCau GiayFabrica : zona industrialde Que Vo, municipioPhuong Lieu, distrito QueVo, provincia Bac Ninh

Tel: 4 3792 5055/241 3617 888

Fax: 4 3792 5057 /241 3617 789

Sólida

Cápsula

[email protected]@[email protected]@eloge.vn

http://www.eloge.vn

Dr. Tran Van DungGMP -WHO

26 EUVIPHARM (S.A)Binh Tien 2, municipioDuc Hoa Ha , distritoDuc Hoa, Long An

Tel: 72 377 9623

Sólida

Cápsula

Líquida

[email protected]

wwww.euvipharm.com

Sr. Pham Trung Nghia

DirectorGMP -WHO

27 F.T.PHARMA (S.A)

C/. Cong Truong QuocTe, no.10, municipio 6,distrito 3, ciudad Ho ChiMinh

Tel: 8.38230512 -8.38237339 -8.38295688

Fax: 8 38295221

Sólida

Cápsula

Líquida

[email protected]

http://www.ft-pharma.com.vn/

Dr. Le Thanh Su

DirectorGMP -WHO



48

28 FORIPHARM (S.A)C/. Le Dai Hanh, no.16,Hong Bang, Hai Phong

Tel: 31 3842576 -3842218

Fax: 31 3823125

Sólida,Cápsula,Líquida

[email protected]

http://duocphamtw3.com

Dr. Bui Xuan Huong

DirectorGMP -WHO

29 GLOMED (S.A)

C/. Dai Lo Tu Do, no.35,zona industrial VSIP,municipio Thuan An,Binh Duong

Tel: (0650)3768824

Fax: (650) 3769095Sólida,

[email protected]

http://www.glomed.vn

Sr. Trang Van Tot


30Ha San-Dermapharm(S.R.L)

C/. 2, zona industrialDong An, Thuan An,Binh Duong

Tel: (650) 3768107

Fax: (650) 3768108Sólida,

[email protected]

www.hasanderma.com

Dr.Tran Dinh HuongGMP -WHO

31HANOIPHARMA(S.A)

Oficina : C/. La Thanh,no.170, municipio O ChoDua, distrito Dong Da,Ha Noi

Tel: 4 35134588 / 435130669

Fax: 4 3.8511280

Sólida

Líquida

[email protected]

http://www.hanoipharma.com.vn

Sra. Pham Thi [email protected]

GMP -WHO



49

32 HATAPHAR (S.A)C/ Quang Trung, no.10A,Ha Dong, Hanoi.

Tel: 4 33829054

Fax: 43 3829054Sólida

Líquida

[email protected]

http://www.Hataphar.com.vn

DS. Le Van Lo

Director- 04.3522203- 0913212127Mr. Thang: 0912100968Mr. Ha: 04.3501117

GMP -WHO

33HATIPHARCO(S.A)

C/. Ha Huy Tap, no.167,ciudad Ha Tinh

Tel: 39 3855 906

Fax: 39 3856 821

Sólida,

Gel

Líquida

[email protected]

http://www.hatipharco.com.vn

Dr. Le Hong Phuc


34 HAU GIANG (S.A)

C/. Nguyen Van Cu, 288Bis, Municipio de AnHoa, Distrito de NinhKieu, Ciudad de CanTho.

Tel: 710 3891433

Fax: 710 3895209

Sólida

Líquida

[email protected]

http://www.dhgpharma.com.vn

Dr. Pham Thi Viet Nga

Director General0913973126

GMP -WHO



50

35HITSAMITSU(S.R.L)

Oficina Principal : C/. VoThi Sau, Edificio deLoyal, 151 – 151 Bis,Piso 7. Municipio 6,Distrito 3, Ciudad de HoChi Minh

Tel: 8 38232935 -36 - 37

Fax: 8 38232938

Yeso

Linimiento

Gel

[email protected]

http://www.hisamitsuvietnam.com/

Shakata TekeshiSr. Nam 0913913779

36ICA BIO PHARMA(S.A)

C/.5, bloque 10, Zonaindustrial VSIP, BinhDuong.

Tel: (650) 3757922

Fax: (650) 3757921

Sólida

Capsula

Líquida

[email protected]

http://www.icabiopharma.com

Ngo Van Toan

Presidente Sr. Quang:0913211754Sr. Son (Director): 0903742927Sra. Chau (NorthernRepresentante): 0913212497

GMP -WHO

37INTERPHARM VN(S.R.L)

C/. Ba Vi, no.QQ2, BacHai, municipio 15,distrito 10, ciudad Ho ChiMinh

Tel: 86-6835668 Sólida

[email protected]

http://www.interpharm.vn/

38KHAPHARCO(S.A)

C/. Thong Nhat, no.82,Nha Trang, Khanh Hoa

Tel: 58 3 822946 -058 3 824662

Fax: 58 3825845

Sólida

[email protected]

http://www.khkhapharco.com

Dr. Le Nhuan

DirectorGMP -WHO

39Korea United PharmInt'l (S.R.L)

Autopista Tu Do, no.2A,zona industrial VSIP,municipio Thuan An,Binh Duong

Tel: 650 378 2980 Sólida

[email protected]

http://www.vietnampharm.com

Sr. Bui Duc AnGMP -WHO



51

40LADOPHAR CORP(S.A)

C/. Ngo Quyen, no.6A,municipio 6, Da Lat, LamDong

Tel: (63) 3 817937- (63) 3 824167

Fax: (63) 3 822369

Sólida

Líquida

[email protected];[email protected];ctycpđ[email protected]

http://www.ladopharcorp.com

Dr.Nguyen Minh Thang -Director General

GMP -WHO

42 MEBIPHAR (S.R.L)C/. Ngo Thoi Nhiem,No.31, Distrito 3, Ciudadde Ho Chi Minh

Tel: 8 3815 0974 -3930 3894 - 39301143

Fax: 8 3815 5683

Sólida

Líquida

[email protected]

http://www.mebiphar.com.vn

Dr. Nguyen Van Son

Director0903816296

GMP -WHO

43MEDIPHARCO -TENAMYD (S.A)

C/. Nguyen Truong To,no.8, municipio PhuocVinh,

Tel: (54) 3832814– 3823099 –3827215 – 3822701

Fax: 54.3826077

Sólida, ,Líquida

[email protected]

www.medipharco.vn,www.medipharco.com,www.medipharco.com.vn

Dr. Phan Thi Minh Tam

Director General- 054823768- 0913425280

GMP -WHO

44MEDIPLANTEX(S.A)

C/.Giai Phong, numero358, Thanh Xuan, ciudadHanoi.

Tel: 4 38643368 -04 3864 1584

Fax: 43 864 1584

Sólida

[email protected]

www.mediplantex.com

Sra. Doan Thi Thuy Hong




52

45 MEDISUN (S.R.L)

Oficina : habitación 707,edificio Hoang AnhSafomec, C/. Thanh Thai,no7/1 , municipio 14,distrito 10, ciudad de HoChi Minh Fabrica : AldeaAn Loi, no.521, Hoa Loi,distrito Ben Cat, BinhDuong

Tel: 8 6299 7415 -6299 737

Fax: 8 62 99 74 16

Sólida

Líquida

[email protected]

http://medisun.com.vn

Le Minh HoangGMP -WHO

46 MEKOPHAR (S.A)

C/. Ly Thuong Kiet,No.297/5, Municipio 15,Distrito11, Ciudad de HoChí Minh.

Tel: 8 38653502 -38650258

Fax: 8 38650394

Sólida

Líquida

Crema

[email protected]

http://www.mekophar.com.vn

Dr. Huynh Thi Lan

Director General - 0903814467Sra. Van: 088650258/0903914284

GMP -ASEAN

47 MINH DAN (S.A)Bloque E2,C/. N4, zonaindustrial Hoa Xa, NamDinh

Tel: 350 671086

Fax: 350 671113

Sólida

Líquida

[email protected]@yahoo.com

http://www.minhdan.com.vn

Sr. Nguyen Huy San

48 MINH HAI (S.A)C/. Ly Van Lam, no.322,municipio 1, ciudad deCa Mau.

Tel: 780 3831133

Fax: 780 3832676

Sólida

[email protected]

http://mipharmco.com.vn

Sr.Nguyen Thanh Bon

Director General



53

49 NADYPHAR (S.A)

C/. Ly Thuong Kiet,no.299/22, municipio 15,distrito 11, ciudad Ho ChiMinh

Tel: (8) 3868 7347/ 7355

Fax: (8) 3868 7356

Sólida

Líquida

[email protected]

http://www.nadyphar.com.vn

Dr. Cao Tu Tai


50NAM DUOC(S.R.L)

Bloque M13 (C4-9), zonaindustrial de Hoa Xa,ciudad de Nam Dinh

Tel: 3503 671672

Fax: 3503 671932

Sólida,

Líquida

[email protected]

www.namduoc.vn

Dr. Hoang Minh Chau

DirectorGMP -WHO

51NAM HA PHARMA(S.A)

C/. Han Tuyen, no.415,Nam Dinh

Tel: (350) 3649408

Fax: (350) 3644650

Sólida

Crema

Líquida

[email protected]

http://namhapharma.com/

Bui Huu Viet

Director: 0913534469QA. Tran Thi Toan:0912851197/Fax: 0350644650Hanoi Representative: Mr. Doi:0913214479

GMP -WHO

52 NANOGEN (S.R.L)

Bloque I – 5C zona dealta tecnología de Saigon,municipio Tang NhonPhu A, distrito 9, ciudadHo Chi Minh

Tel: 8.37309931

Fax: 8.37309963

Líquida

[email protected]

http://nanogenpharma.com/

Sr. Ho Nhan - DirectorGMP -WHO



54

53NIC PHARMA(S.R.L)

Bloque 11D, C/.C, zonaindustrial Tan Tao,distrito Binh Tan, ciudadHo Chi Minh

Tel: 8 37541999

Fax: 837543999

Sólida

Líquida

[email protected]

nicpharma.vn

Dr. Tran Dam SanGMP -WHO

54OPC PHARMA(S.A)

C/.Hong Bang, No.1017,Distrito 6, Ciudad de HoChi Minh

Tel: 8 37517111

Fax: 8 38752048

SólidaCrema

Líquida

[email protected]

www.opcpharma.com

Nguyen Chi Linh


55 Opodispharma (S.A)

Bloque 78, zonaindustrial y deprocesamientos LinhTrung III, An Tinh,Huyen Trang Bang, TayNinh

Tel: 66 3898656

Fax: 66 3898655

Líquida

[email protected]

http://opodispharma.com

Sr.Ho Huu Dung

[email protected]

GMP -WHO

56OPV VIETNAM(S.R.L)

C/. 3A, bloque 27, zonaindustrial Bien Hoa II,Dong Nai

Tel: 613 992 999 -613 892 353.

Fax: (61) 3 892344.

Sólida,

Líquida

[email protected]

http://www.opv.com.vn

Ha Bich Tuy: 0903902274Thoa: 01699292900

GMP -WHO



55

57 PHARBACO (S.A)

C/. Ton Duc Thang,numero 160, distritoDong Da, ciudad deHanoi

Tel: 43 8454561

Fax: 4 38237460

Sólida

Efervescente

[email protected]@pharbaco.com.vn

www.pharbaco.com.vn

Sr. Dinh Xuan Han

Director GeneralQA: 0912316964

GMP -WHO

58PHARIMEXCO(S.A)

C/.14/9, no.150,municipio 5, Vinh Long

Tel: 703822533

Fax: 70 3822 129

Sólida

Líquida

[email protected]

www.pharimexco.com.vn

Sr. Luong Van Hoa


59PHARMACENTRAL 3

C/. Ngo Gia Tu, no.115,ciudad Da Nang

Tel: 511.3817552 -3830202

Fax: 511.3822767 -3817323 - 3817224

Sólida

Líquida

[email protected]

http://www.duoctw3.com

Dr. Pham Hung Thinh

Director

60 PHARMEDIC (S.A)

C/. Nguyen Trai, no.367,muinicpio Nguyen CuTrinh, distrito 1, ciudadde Ho Chi Minh

Tel: 8.39200300

Fax: 8.39 200 096

Sólida

[email protected]

http://www.pharmedic.com.vn

Dr. Mai Thi Be

Director General- 088375300- 089200300- 0913926880QA: 087190074

GMP -WHO



56

61Phil Inter Pharma(S.R.L)

C/. 8, no.25, zonaindustrial VSip, ThuanAn, Binh Duong

Tel: 650.376 7040

Fax: 650.376 7039

Sólida,

Gel

Crema

Líquida

[email protected]

philinterpharma.com

Sr. Soon Oh Hong

Director General

62PHUONG NAM(S.R.L)

C/. Cach Mang Thang 8,no.366, An Phu, BinhThuy, ciudad Can Tho

Tel: (71) 03822212

Fax: (71) 03884121

Crema

Gel

Líquida

[email protected]

www.newgel.vn

Sra. Nguyen Thi Tot

63PIERRE FABREVIETNAM (S.R.L)

C/. 4A, Bloque 1, ZonaIndustrial de Bien Hoa 2,Ciudad de Bien Hoa,Dong Nai

Tel: (61) 3836767,3836768, 3836769,3836771

Fax: 61 3836570

[email protected]

www.pierre-fabre.com

Luu Thi Minh Hang -0909823946

64PYMEPHARCO(S.A)

C/. Nguyen Hue, no.166-170, municipio 7, ciudadTuy Hoa, Phu Yen

Tel: 57 3829165

Fax: 57 3824717

Sólida,

Líquida

[email protected]

http://www.pymepharco.com

Sr. Huynh Tan Nam

Director General- 0913870806Van Anh: 0913040429

GMP -WHO

65QUANG MINHMEDIPHAR

C/.Lo Lu, numero 4A,municipio Truong Thanh,distrito 9, ciudad de HoChi Minh

Tel: 8 37300167- 838872856 - 837300167

Fax: 8 37301103 -8 37300167

CremaSólidaLiquida

[email protected]

www.qmmediphar.com.vn

Sr.Nguyen Thanh Nha

Director 0908011620Sr. Thinh: 087300167



57

66QUAPHARCO(S.A)

C/. Huu Nghi, no.46,ciudad Dong Hoi, QuangBinh

Tel: (52)-3827291

Fax: (52)-3820720

Sólida

Crema

Líquida

[email protected]

www.quapharco.com.vn

Dr. Phan Van Ngoc

DirectorGMP -WHO

67ROHTOMENTHOLATUMVIETNAM (S.R.L)

C/. Ton Duc Thang,No.37, SaiGon TradeCenter, Piso 18,Habitación 1808. Distrito1, Ciudad de Ho ChiMinh

Tel: 8 3822 9322

Fax: 8 3822 9324

Crema

Gel

Linimiento

Liquida

[email protected]

www.rohto.com.vn

Masaya SaitoHong Anh: 088229322Ngoc: 0650743355/088229322

GMP -WHO

68ROUSSELVIETNAM

Oficina : C/. Truong Sa,no.702, municipio 14,distrito 3, ciudad Ho ChiMinh Fabrica: C/.3, no.1,zona industrial VSIP,Thuan An, Binh Duong

Tel: 8 39 31 55 18 -650 3768809

Fax: 8 39 31 55 20-650 3768818

Sólida

Crema

[email protected]

www.rousselvietnam.com.vn

Dr.Le Viet HungGMP -WHO

69 S.PHARM (S.A)C/. Hai Ba Trung, no.45-47, municipio 1, ciudadSoc Trang

Tel: 79 3821553

Fax: 9 3826654

Sólida

Lí[email protected]

Dr. Tran Thi Thuy Lieu

Director General



58

70SANOFI -AVENTISVIETNAM (S.A)

C/. Ham Nghi, No.10,Distrito 1, Ciudad de HoChi Minh

Tel: 8 3829 8526

Fax: 8 39144820/39144821

Sólida

Líquida www.sanofi-aventis.com.vn

Sr. Christophe Hirtz

DirectorFarmacéutico Dung 0903043578

Ms. Giang 0904047199

GMP -WHO

71SAO KIMPHARMA (S.A)

Fabrica : Zona industrialQuang Minh, Me Linh,Hanoi. Oficina :Habitación 1607 -Edificio 27 C/.HuynhThuc Khang, distritoDong Da, Hanoi

Tel: (4)37735336

Fax: (4)37735338

Sólida

[email protected]

www.saokimpharma.com

Sr. Duong Ngoc Ha


72SAPHARCO(S.R.L)

C/. Nguyen Truong To,no.18-20, municipio 12,distrito 4, ciudad de HoChi Minh

Tel: 8 39.400.388

Fax: 8 39.401.975

Sólida

Líquida

[email protected].

http://www.sapharco.com

Dr. Phan Tung Chau

DirectorGMP -WHO



59

73 SAVIPHARM (S.A)

Bloque Z01,02,03, zonade procesamientos TanThuan, municipio TanThuan Dong, distrito 7,ciudad de Ho Chi Minh

Tel: 8 3 7700144 -143 - 142

Fax: 8 3 7700 145

Sólida

[email protected]

www.savipharm.com.vn

Dr. Tran Tuu


74SHINPOONG -DAEWOOVIETNAM (S.R.L)

Habitación 05 - 07, Piso09 Edificio Everrich 1,C/. 3/2, no.968,municipio 15,distrito11,ciudad de Ho ChiMinh

Tel: 8 2225 0688

Fax: 8 2225 0682

Sólida

Crema

Líquida

[email protected]

www.spd.com.vn

Sr. Yong Ho KooRep.d.Norte Lien:0983642082/5147307Lien Anh: 0989051526Thuan-QA: 0913728711

GMP -WHO

75 SPM (S.R.L)C/. Buu Long, C4,municipio 15,distrito 10,ciudad Ho Chi Minh

Tel: 8 38623747

Fax: 8 38623748

Sólida

Crema

Efervescente

[email protected]

http://www.spm.com.vn

Nguyen The Ky087507496/090382967Fax: 052820720

76STADA -VIETNAM (S.R.L)

Fabrica 1: C/. NguyenThi Soc K63/1, XuanThoi Dong, Hoc Mon,Binh Duong

Tel: 8.3718.2141 -0650.3767470

Fax: 8. 3718.2140 -650. 3767469

Sólida

Crema

Gel

[email protected]

www.stada.com.vn

Dr. Ong Van Dung

Director General0903701968V. Anh: 0913040429

GMP -WHO



60

77SUHEUNGVIETNAM (S.R.L)

C/. Dien Bien Phu,no.199 - Edificio SPT,piso 9, distrito BinhThanh, ciudad Ho ChiMinh

Tel: 8-5422-2357

Fax: 8-5422-2358

Sólida

[email protected]

www.suheung.com

Cho Sung Jun

78THAI NAKORNPATANAVIETNAM (S.R.L)

C/. Lanh Binh Thang,no.321. municipio 8,distrito 11, ciudad de HoChi Minh

Tel: 8 39628624

Fax: 8 39623597

[email protected]

www.thainakorn.com

Dr. Somchai Tangboonthina

79THANH HOATHEPHACO

C/. Tran Phu, no.232,municipio Lam Son,ciudad de Thanh Hoa

Tel: 373.852821–37.3 856 947

Fax: 37.3855 209

Sólida

[email protected]

www.thephaco.com.vn

Dr. Luong Van Son

Director General- 037852286- 0913293117Ninh: 0914531727

GMP -WHO

80THIEN DUOC(S.R.L)

Bloque F3, C/. N5, zonaindustrial Nam Tan Uyen,municipio Khanh Binh,distrito Tan Uyen, BinhDuong

Tel: 650 3653073

Fax: 650 3653074

Sólida

[email protected]

http://www.thienduoc.com

Sra. Nguyen Thi Ngoc TramGMP -WHO



61

81 TIPHARCO (S.A)C/. Doc Binh Kieu,no.15, municipio, ciudadde My Tho, Tien Giang

Tel: 73 3871817

Fax: 73 3885040

Sólida

[email protected]@tipharco.com.vn

www.tipharco.com.vn

Dr. Pham Quang Binh - DirectorSra. Quyen (QA): 073885224

GMP -WHO

82 TPHARCO (S.R.L)

Oficina : C/. Dang Tat,no.3A municipio TanDinh, distrito 1, ciudad deHo Chi Minh Fabrica :Autopista Doc Lap, no60, zona industrial VSIP,Thuan An, Binh Duong

Tel: 8 3848 0836 Sólida

[email protected]

www.tpharco.com

Sr. Tran Quang ThanhGMP -WHO

83 TRAPHACO (S.A)C/.Yen Ninh, No.75,Distrito de Ba Dinh, HaNoi

Tel: 4 38430076 –4 18006612

Fax: 4 36815097

Sólida

Líquida

[email protected]

http://www.traphaco.com.vn

Sr. Tran Tuc Ma




62

84TRUONG THOPHARMA (S.A)

Oficina : C/. Linh Lang,no.93, distrito Ba Dinh,Hanoi Fabrica : Bloque M1, C/.N3, zona industrial HoaXa, Nam Dinh

Tel: 4 3766 6912 /3766 6913

Fax: 4 37666914

Sólida

Efervescente

[email protected]

http://www.truongthopharma.com

Sr. Nguyen Van HungGMP -WHO

85TVPHARMVIETNAM (S.A)

C/. Dien Bien Phu, No27,Municipio 9, Provincia deTra Vinh.

Tel: 74 3740 234

Fax: 74 3740 239

Sólida,

Líquida

[email protected]

www.tvpharm.com.vn

Bui Van Tong

Director GeneralSr.Sau: 0913201565

GMP -WHO

86UNITED PHARMAVIETNAM (S.R.L)

Oficina : Edificio deEtown 2, Piso 8, C/.CongHoa, No.364, Distrito deTan Binh, Ciudad de HoChi Minh

Tel: 8 38 100 800

Fax: 8 38103330

[email protected]

www.unitedpharmacareer.com

Benedicton cledaAlicia C.Perez: 088331072Fax: 088330912Hong Anh: 0908058615Thang: 0913301166

87 UPHACE (S.A)

C/. Nguyen Tat Thanh,no.448B, municipio 18,distrito 4, ciudad de HoChi Minh

Tel: (8) 39404.351- (8) 3 9404.969 -(8) 39414.967 –(8)39414.969

Fax: (08)39414.975

Sólida

[email protected]

http://www.uphace.com.vn

Dr. Phan Xuan Kinh

Director GeneralDra. Nguyen Kim Dung- 088297641- 0913910991QA: Nguyen Thi Minh:0908268080

GMP-WHO



63

88VACOPHARM(S.A)

C/. Nguyen Hue, no.59,municipio 1, Tan An,Long An.

Tel: 72 3829311 -72 3826111

Fax: 72 3822244

Sólida,

Líquida

[email protected]

www.vacopharm.com

Dr. Le Van Hoang

DirectorGMP-WHO

89 VCP (S.A)C/. Dao Tan,no.31/12,distrito Ba Dinh,Hanoi

Tel: 4. 5812459

Fax: 4.3 5813670

Liquida

[email protected]

http://www.vcp.com.vn/

Sr. Hoang Huu Doan

Director GeneralGMP-WHO

90Vellpharm VN(S.R.L)

C/. TS3, no.8, zonaindustrial Tien Son, BacNinh

Tel: 241 3714143

Fax: 241 3714277

Sólida

[email protected]

http://www.vellpharm.com

Sr. Puihing Sang

DirectorGMP -WHO

91 VIDIPHA (S.A)

C/. Le Van Sy, no.184/2,municipio 10, distrito PhuNhuan, ciudad de Ho ChiMinh

Tel: 8 38 440 106

Fax: 8 - 38 440 446

Sólida,

Líquida

[email protected]

www.vidipha.com.vn

Dr. Kieu Huu

Director General- 088441430- 0903700309Northern Representante:0912782568

GMP -WHO

92 VINPHACO (S.A)

C/. Me Linh, no.777,municipio Khai Quang,ciudad Vinh Yen, VinhPhuc

Tel: 211 3861233

Fax: 211 3862774

Sólida

Líquida

[email protected]

www.vinphaco.com.vn

Dr. Do Van Doanh




64

93 YPHARCO (S.A)C/. Yen Ninh, no.725,ciudad Yen Ninh, YenBai

Tel: 29 3852523

Fax: 29 3850364

Líquida

[email protected]@yahoo.com.vn

http://www.ypharco.com

-Sra. Hoang Thi Binh

[email protected](84)0916 151 059

-Sra.Nguyen Thi Hoan [email protected] (84)0986 257 578

-Nguyen Thi Van [email protected] (84)0914 646 919 (actualmente tieneplanes de ampliación delaboratorios y renovación deequipamientos)

GMP -WHO



65

Tabla 28Listado de laboratorios farmacéuticos para uso veterinario

N Empresa Domicilio Email Tel (84) Fax (84) Website Productivdad Tipo deDrogas

1 VINAVETCO S.A

C/. Truong Chinh,nro.88, Phuong Mai,Dong Da, Hanoi / Zonaindustrial de BinhLuong, Tan Quang,Van Lam, Hung Yen

[email protected]

[email protected](ventas)

4.38686941 4.38691263 vinavetco.com

900 litros, 1500kg de polvo, 300kg de tabletas,900 kg de tipogranulado para lasuspensión oral

sólidolíquido

2 THALVET S.R.LC/. Lac Long Quan,nro.11A/76, distrito deTay Ho, Hanói

[email protected]

4.37530706

Cel. 913 240834(Sr.De - Director)

70 toneladas alaño, 100 litros aldía

sólidolíquido

3PHAVETCOS.R.L

C/.Dai La - Dong Tam,nro. 128C / C/.NguyenTam Trinh, bloque 17,nro.23, Mai Dong, HaiBa Trung, Hanói

4.386962734.38626908

sólidolíquido

4PHARMAVETVIETNAM S.R.L

Zona industrial QuangMinh, bloque 28, MeLinh, Hanoi

[email protected] 4.3818 2625 4. 3 818 2525 pharmavet.vnsólidolíquido



66

5 FIVEVET S.AZona industrial HaBinh Phuong, ThuongTin, Hanói

[email protected] Cel: 90414 1752 fivevet.vnsólidolíquido

6GREENVETS.R.L

C/.Truong Chinh,nro.186, Dong Da,Hanói

[email protected]

4. 3678 2932 4. 3678 3471greengroup.com.vn

sólidolíquido

7

Compañía deMedicinaVeterinaria delNorte

Conjunto de hogaresKim Lien, nro.107 -A12, municipio dePhuong Mai, Dong Da,Hanói

[email protected]. 3664 9342(Contable)

sólidolíquido

8 VIEVET S.AC/.Pham Ngoc Thach,callejón 101, nro.23,Dong Da, Hanói

[email protected] 4.3640 6213 líquido

9 DAT VIET S.AZona industrial DinhTram, bloque D5-D6,provincia de Bac Giang

Mandar directamente por suwebsite

240.3661385/86/87

240.3661386 davinas.com.vnsólidolíquido



67

10Compañía PrivadaNGUYENCUONG

Aldea 4, Giap Tu,Thinh Liet, distritoHoang Mai, Hanói

4..3869 4629 43 681 3722

11 NAM THAI S.R.LComplejo industrialNgoc Hoi, bloque 3CN6, Thanh Tri, Hanói

Cel: 90 344 5644 43 853 2543

12HAI NGUYENS.A

Aldea Chinh Trung,Trau Quy, Gia Lam,Hanói

Cel: 90 400 3577 líquido

13 NASA S.AGrupo 20, municipioThinh Liet, distritoHoang Mai, Hanói

4.221 261544.3869 5074

4 221 26154 líquido

14

Fabrica deProduccionesExperimentales deMedicinasVeterinarias -InstitutoVeterinario

C/. Truong Chinh,nro.74, Phuong Mai,Dong Da, Hanoi

4.3 869 1589sólidolíquido



68

15DUC HANHMARPHAVETS.A

My Dinh, Tu Liem,Hanói

[email protected] 4.3 785 5538 marphavet.comsólidolíquido

16GREENPHARMAVIETNAM S.A

Zona industrial PhuThi, Gia Lam, Hanói

[email protected] 856 2175

Cel: 91 3233 703

17VUONG VIETANH S.R.L

C/.Dinh Cong, nro.142,municipio Dinh Cong,distrito Hoang Mai,Hanói

4.3 664 2908

18Empresa Centralde VacunaVeterinaria

Municipio de DucThuong, Hoai Duc,Hanoi

[email protected] 4.33 861 337 vetvaco.com.vn líquido

19 RTD Co

C/. Noi A, Lac Hong,Van Lam, Hung Yen.Oficina : Urbana deBac Ha, BT21, MoLao, Ha Dong, Hanói

[email protected] 4.385893046437940284 /03213980804

rtd.vnsólidolíquido



69

20 SONG HONG S.AZona industrial AnKhanh, Hanói

3.868 5558

Cel: 91 322 8571líquido

21

CompañíaFarmaceutica deAlta TecnologíaS.A

Zona industrial AnKhanh, Hanoi

4.38687553

22Compañía deBiotecnologíaVeterinaria S.A

Bien Giang, Ha Dong,Hanói

líquido

23

BINH MINHFARMACIAVETERINARIAS.R.L

Complejo industrialPhung, Dan Phuong,Hanói

4.228 118 63 líquido

24Centro deBiotecnología deSudeste de Asia

C/. Lac Long Quan,nro.11A/76, distrito deTay Ho, Hanói

[email protected] 4.38361530 34513349 líquido



70

25 HANVET S.AZona industrial Pho NoiA, Van Lam, Hung Yen

[email protected] 4.3 869 1156 43 869 0097 hanvet.com.vnsólido.líquido

26 NETDE S.R.LAldea Hanh Lac,municipio Nhu Quynh,Van Lam, Hung Yen

[email protected] 709Cel: 91 322 2327 namdungtd.com líquido

27HUNG NGUYENS.A

Zona industrial PhungChi Kien, My Hao,Hung Yen

321.394 8032

28PROVETVIETNAM S.A

Zona industrial TrungTrac, Van Lam, HungYen

Cel: 916599666 provet.com.vn sólido

29HUPHAVETS.R.L

C/.TS 12, zonaindustrial Tien Son,Tien Du, Bac Ninh

[email protected] 868 66334.3 861 7456

sólidolíquido



71

30YAN WEN QINGBAC GIANGS.R.L

Viet Tien, Viet Yen,Bac Giang

sólido .líquido

31VIET TRUNGS.R.L

Zona III, T.T Hung Ha,Thai Binh

12.3473 3699

32

Compañía CentralI de FarmaciaVeterinaria (Ramaen Da Nang)

C/. Nguyen Chi Thanh,nro.35F, Hai Chau, DaNang

33

Campus deVacuna Da Lat(Compañía deVacuna Pasteur DaLat)

Ciudad de Da Lat, LamDong

sólido

34 NAVETCO S.R.L

C/.Nguyen Dinh Chieu,nro. 29 / C/.Tran CaoVan, nro.5, distrito 1,ciudad Ho Chi Minh

[email protected] 8.3 82 50 361 83 82 50 360 navetco.com.vn líquido



72

35BIO -PHARMACHEMIE S.R.L

C/.Tang Nhon Phu, 2/3,Phuoc Long B, distrito9, ciudad Ho Chi Minh

[email protected]

8.37313498.37313698

8.3 731 3488biopharmachemie.com.vn

sólidolíquido

36GAMMACHEMTHUAN KIEUS.R.L

C/.Le Van Si,nro.236A, distrito TanBinh, ciudad de Ho ChiMinh

[email protected]

líquido

37SAI GON V.E.T(S.A)

C/.Phuoc Long B,nro.41A, distrito 9,ciudad Ho Chi Minh

[email protected]. 73135478. 7310239

saigonvet.comsólidolíquido

38 MINH HUY S.R.LC/.26/3, nro.431/16A,Le Duc Tho, Go Vap,ciudad Ho Chi Minh

[email protected]: 903817021

sólidolíquido

39 KHOA NGUYEN

C/.Au Co, nro.5/22,municipio 14, distritoTan Binh, ciudad HoChi Minh

[email protected] 8.8425556 83 8498550 líquido



73

40Compañía 533S.R.L

C/.Dao Cam Moc,nro.29, municipio 4,distrito 8, ciudad de HoChi Minh

8.850.3092 8.850.5196 sólido

41 SONAVET S.R.L

C/. Quang Trung,municipio 12, distritoGo Vap, ciudad Ho ChiMinh45/308D y 36/1G

[email protected]

8.9873618 líquido

42 LE TRUNG S.R.L

C/. Nguyen Van Luongnro.105/130 2A,distrito Go Vap, ciudadHo Chi Minh

[email protected]

líquido

43 THINH A S.R.L

C/.Pham The Hien,nro.220, municipio 2,distrito 8, ciudad HoChi Minh

[email protected]

8.8568035 sólido

44 VIVICO S.R.L

C/.Phan Van Tri,nro.14G, municipio 7,distrito Go Vap, ciudadHo Chi Minh

[email protected]: 903839307

vietvien.comsólidolíquido



74

45GAU VANGS.R.L

C/.Cach Mang Thang 8,nro.458, municpio 4,distrito Tan Binh,ciudad Ho Chi Minh

[email protected]@hotmail.com

8.8443278Cel:913805777

gauvang.com.vn sólido

46SONG VANS.R.L

C/.Pham Van Hai,nro.15/5

[email protected]@pvthcm.org

8.84472698.8442422

8.8447269sólidolíquido

47 ANPHA S.R.L

C/ Gian Dan, nro. 7/3,municipio Long ThanhMy, ciudad Ho ChiMinh

[email protected]@yahoo.com

8.373300748.372502388.37250239

8.37250239 Líquido

48QUOC MINHS.R.L

C/ Tam Binh, nro.20/3,municipio Hiep BinhChanh, Distrito ThuDuc, Ciudad Ho ChiMinh

[email protected]

8.37120519 quocminhvet.com

49NAM LONGS.R.L

Carretera 13, nro 27/27,municipio Hiep BinhPhuoc, Distrito ThuDuc, ciudad Ho ChiMinh

[email protected]

8.3727103sólidolíquidopara beber



75

50 NAPHA S.R.L

C/ Bui Cong Trung,nro.159, municipio NhiBinh, Distrito HocMon, ciudad Ho ChiMinh

[email protected]

8.37120601 \ Líquido

51Compañía PhucTho

C/ Nguyen Thai Binh,nro.260/40municipio 1,Distrito Tan Binh,ciudad Ho Chi Minh

[email protected]: 9036444888.38476380

sólidolíquido

52MINH NGANS.R.L

C/ Mac Dinh Chi,nro.28A, municipio Dakao, Distrito 1, ciudadHo Chi Minh

[email protected]

8.38223577Líquidosólido

53THINH PHATS.R.L

C/ Pham Viet Chanh.Nro.43, municipio 19,distrito Binh Thanh,ciudad Ho Chi Minh

[email protected]

8.38405844

54DONG NGHIS.R.L (INVET)

C/ Nguyen Van Giai,nro.11, municipio DaKao, Distrito 1, ciudadHo Chi Minh

[email protected];[email protected]

8.3820799408.38207995

8.38207996sólidolíquido



76

55KIEN VUONGS.R.L

C/ 7, nro.22, zonaindustrial Tan Tao,Distrito Binh Tan,ciudad Ho Chi Minh

[email protected] 8.37543624 8.37543625

56HUONG HOANGNAM S.R.L

nro.A9/54, comunaBinh Chanh, distritoBinh Chanh, ciudad HoChi Minh

[email protected]

8.3760787808.37607979

8.37607888ungüentoíquido

57 FAY S.R.L137/75 Au Duong Lan,municipio 2,distrito 8,ciudad Ho Chi Minh

Mandar directamente por suwebsite

83 8513 452 83 850 1491 fay.com.vn líquido

58 ANOVA S.R.LAutopista Doc Lap,nro.36, zona industrialVSIP, Binh Duong

[email protected] 650 378 2770 650 378 2700 anova.com.vn

sólidolíquidoparainyectar

59BAYER VIETNAM S.R.L

Zona industrial Amata,municipio Long Binh,ciudad Bien Hoa, DongNai118/4

[email protected] 61 393 6950 61 393 6951 bayer.com.vnsólidolíquido



77

60MINH DUNGS.R.L

C/. Khanh Hoi,nro.47/4B, municipioTan Phuoc, Tan Uyen,Binh Duong.

[email protected](320) 3832233 -3859264

(320)3832233

minhdung.com.vn

sólido

61 SAPHA S.R.LC/.DongHoa,nro.134/46, ThuanAn, Di An, Binh Duong

[email protected](650) 3751403 /3780 747 / 38891832

(650)3751063

líquido

62 A.S.T.A S.R.L

C/.Duong Truc,nro.203/2/27,municipio 13, distritoBinh Thanh, ciudad HoChi Minh

[email protected] 08.355.34524 08.355.34526Bajo deconstrucción

sólidolíquido

63 PROMIVI S.R.L

Autopista 1A, nro.238,municipio Tan Hiep,ciudad Bien Hoa, DongNai

[email protected](Mai - Ventas)

0913.851.554 promibi.comsólidolíquido

64 VIRBAC S.R.L

C/.Ba Huyen ThanhQuan, nro.17, edificioMinh Long, piso 6,municipio 6, distrito 3,ciudad Ho Chi Minh

[email protected] 4.39.333.170 4.39.333.160 virbac.vnn.vnsólidolíquido



78

65LAVECO - VIETNAM S.R.L

C/.Phan Dinh Phung,nro.15, municipio 2,Tan An, Long An

[email protected] /723.834.803

72.352.1405sólidolíquido

66 MEKOVET S.AAutopista 1, nro.560,municipio Cai Lay, CaiLay, Tien Giang

[email protected]/73.382.6385

3917032 cailayvet.com.vnsólidolíquido

67VEMEDIM S.A(WHO - GMP)

C/.30/4, nro.7, ciudadCan Tho

[email protected] / vmd-vemedim.vn

710.382.0703 710.825.177 vemedim.com.vnsólidolíquido

68 VETERCO S.R.LC/.Tran Hoang Na,nro.151/18, ciudad CanTho

[email protected] 710.383.8884 710.383.9766sólidolíquido

69 ANIVETC/.30/4,nro.108/46/6,Xuan Khanh, NinhKieu ciudad Can Tho

[email protected] /710.383.4924

710.383.4921 sólido



79

70FARMACIAVETERINARIA1/5 S.R.L

C/.Nguyen Viet Hong,nro.108/46/6D, An Phu,Ninh Kieu, ciudad CanTho

[email protected] 710.383.5261 710.383.5261 sólido

71FARMACIAVETERINARIA3/2 S.R.L

Autopista 1A, nro.130,municipio Ba Lang,distrito Cai Rang,ciudad Can Tho

[email protected] 710.3913347 710.3913349 ape-health.vnsólidolíquido



80

ANEXO II LISTADO DE TABLAS Y DIAGRAMAS

Listado de Tablas

Tabla 1 Ritmo de crecimiento económico de VietnamTabla 2 Composición de medicamentos según grupos de enfermedadesTabla 3 Tendencia en el sector de salud de Vietnam, en relación con los países regionalesTabla 4 Grado de satisfacción del sistema de salud vietnamitaTabla 5 Gastos en medicamentosTabla 6 Estadísticas de empresas con certificados de GPs en los últimos añosTabla 7 Distribución geográfica de laboratorios nacionalesTabla 8 Estadísticas de medicamentos cuyos registros se encuentran vigentes hasta 2010Tabla 9 Clasificación de fármacos registrados según sus efectos farmacéuticos desde 2004 hasta

2010Tabla 10 Top 20 activos más registrados por laboratorios nacionalesTabla 11 Top 20 activos más registrados por laboratorios extranjerosTabla 12 Listado de países con mayor medicamentos registradosTabla 13 Listado de laboratorios nacionales con mayor medicamentos registradosTabla 14 Importación vietnamita de materias primas farmacéuticasTabla 15 Importación vietnamita de medicamentos según país de origenTabla 16 Exportación de productos farmacéuticos argentinos a VietnamTabla 17 Indicador del precio del grupo de productos farmacéuticos/IPCTabla 18 Listado de algunos fabricantes de equipamientos farmacéuticosTabla 19 Importación vietnamita según códigos arancelariosTabla 20 Tasas arancelarias según códigos arancelariosTabla 21 Listado de zonas y provincias de preferencia para construir laboratoriosTabla 22 Listado de grupos de activos que se necesitan inversiones para producirTabla 23 Listado de proyectos que necesitan inversión en tecnología de procesamientoTabla 24 Listado de proyectos para el desarrollo de la tecnología de procesamientoTabla 25 Listado de proyectos para el desarrollo de la industria farmacéuticaTabla 26 Listado de proyectos de incentivos para la inversiónTabla 27 Listado de laborarorios farmaceuticos para uso humanoTabla 28 Listado de laborarorios farmaceuticos para uso veterinario

Listado de Diagramas

Diagrama 1 Población de Vietnam en relación con la regiónDiagrama 2 Estimación del costo de medicamentos en 5 añosDiagrama 3 Pronóstico del mercado farmacéutico vietnamitaDiagrama 4 Valor de medicamento nacional y valor total del consumo de medicamentoDiagrama 5 Evolución del gasto en medicamento per cápitaDiagrama 6 Composición de la inversión en la cadena de producción por medicamento de

laboratorios GMP



81

ANEXO III REFERENCIAS

1. Informe de la Asociación de Productores y Comerciantes Farmacéuticos Vietnamitas(septiembre – 2011).

2. Borrador del Proyecto de Planificación y Estructuración de la industria farmacéuticavietnamita hasta el período de 2020 con vistas a 2030 del Ministerio de Salud (2010).

3. Informe del Departamento de Salud Animal (2011).

4. Estudio de Productos Farmacéuticos Veterinarios de Vietnam para el Seminario deOrganización Mundial de Salud Animal en Siemp Reap.

5. Informe del Sector Farmacéutico – MHB (marzo – 2010)

6. Estadísticas Comerciales de la Oficina Generl de Aduanera Vietnamita –www.customs.gov.vn

7. Estadísticas Comerciales del Centro de Economía Internacional – www.intracen.gov.ar

8. Estadísticas Comerciales del Centro de Comercio Internacional – www.cei.gov.ar

INFORME DE LA INDUSTRIA FARMACEUTICA EN … · Informe de la Industria Farmacéutica en Vietnam...

Documents

Transcript of INFORME DE LA INDUSTRIA FARMACEUTICA EN … · Informe de la Industria Farmacéutica en Vietnam...