InformazIonI sul prodotto - Leica Geosystems...misura viene specificata come la funzione della...

leica absolute tracker at401Assolutamente portatile

InformazIonI sul prodotto

2 leIca absolute tracker at401

leIca absolute tracker at401 3

il leica absolute tracker at401 è una macchina di misura

a coordinate portatile in grado di garantire elevate preci-

sioni anche su lunghissime distanze. Può essere alimen-

tato da una batteria interna e può operare in ambienti

molto gravosi, mantenendo comunque il massimo livello

di precisione e il massimo volume di misura.

la soluzione costruttiva “all in one” di leica absolute

tracker at401 fa sì che siano inclusi nel sistema tutti gli

accessori necessari, come il live video, il sistema di livella-

mento gravitazionale, il monitoraggio ambientale ed il co-

mando remoto integrato ad infrarossi. usando il sistema

di comunicazione Wireless laN integrato, il sensore può

essere usato in modo completamente wireless, facendo di

at401 l’absolute tracker più portatile di sempre.

leica absolute tracker Leica AT401. Assolutamente portatile


le grandi strutture richiedono macchine di misura porta-

tili, flessibili ed estremamente precise. il leica absolute

tracker at401 possiede questi requisiti. ridefinisce la

misura portatile su larga scala e apre le porte ad applica-

zioni di misura senza precedenti.

un nuovo livello di portabilità e operatività il sistema di

misura completo pesa meno di 15 kg compresa la custo-

dia e, in configurazione minima, può essere alloggiato

negli scomparti per il bagaglio a mano della maggior parte

degli aerei di linea. at401 è davvero la cMM più portatile

del mondo!

Misura dove NessuN’altra cMM Può arrivare

Domina qualunque ambiente inDustriale

adatto ad ogni tipo di ambiente

il sistema è completamente impermeabile e certificato

iP54 (iec 60529). Questo sensore può essere utilizzato

negli ambienti più gravosi. refrigeranti in sospensione,

polveri di carbone, scintille di saldatura, niente è troppo

inclemente per questo sensore. il leica absolute tracker

at401 è il primo laser tracker certificato per l’uso all’aper-

to, anche sotto la pioggia.


Domina qualunque ambiente inDustriale


PoWerlock

leica Geosystems ha presentato Powerlock al mondo nel

2009. Questa tecnologia di visione rileva un riflettore e ag-

gancia automáticamente su di esso il raggio laser anche

quando il target è in movimento. il raggio laser insegue

automaticamente il riflettore.

i laser tracker senza Powerlock richiedono molta capaci-

tà ed esperienza per imparare ad usare in modo efficiente

il sensore senza interrompere il raggio. con Powerlock

cambia tutto ed è molto più semplice gestire il laser

tracker.


funzionamento senza fili con due batterie identiche, una nel sensore e una nel controllo, il leica absolute tracker at401 può funzionare per un’intera giornata lavorativa. Quando l’alimentazione raggiunge un livello critico, le batterie possono essere so-stituite anche al volo. il laser tracker continua a funziona-re come se non fosse accaduto nulla. con il collegamento WiFi integrato, il leica absolute tracker at401 diventa una cMM portatile completamente wireless e indipendente, che non necessita di dati esterni o cavi elettrici.opzionalmente il leica absolute tracker at401 può essere predisposto per Power over ethernet. con questa tecnolo-gia, un normale cavo laN fornisce al sensore sia i dati che l’alimentazione.

misure in un volume di grandi dimensioniGrazie alla rotazione infinita del telescopio, il sensore può misurare in un volume sferico che si estende per 360° in orizzontale e 290° in verticale. con un campo di misura radiale di 320 metri, è la cMM con il volume di misura più grande al mondo.

Integrazione completa del sistemail leica absolute tracker at401 è pronto ad eseguire qualunque operazione di misura. tutti gli accessori come il comando a distanza, il monitoraggio ambientale o il sensore di livello sono già integrati.


Il laser tracker wIreless

all-In-one

12 leIca absolute tracker at40112 leIca absolute tracker at401

i coNFiNi soNo Fatti Per essere oltrePassati

aeronauticala portabilità e la possibilità del leica absolute tracker at401 di essere fatto funzionare da una sola persona rendono molto più semplici molte applicazioni impegnative nell’aeronautica, quali la fabbrica-zione delle attrezzature e la verifica, il controllo geometrico, l’allineamento dei pezzi, l’assemblaggio con allineamenti assistiti e la costruzione delle antenne.

Veicoli ad uso stradale e veicoli pesantila produzione di veicoli industriali richiede strumenti di misura che contribuiscano a garantire la massima qualità. la ripetibilità delle attrezzature, la misura dei veicoli, l’installazione e la manutenzione delle linee di assemblaggio sono solo alcuni esempi dei campi in cui eccelle il leica absolute tracker at401. con la misura in un volume estremamente ampio e il funzionamento wireless, queste operazioni possono essere eseguite in modo più semplice che mai.

Generazione di energiale turbine e i generatori per energia eolica o idrica devono resistere a condizioni estreme. l’altissima pre-cisione è essenziale per verificare tolleranze molto strette. la portabilità e la flessibilità del leica absolute tracker at401 semplificano gli allineamenti degli assi e dei grandi componenti delle turbine, la verifica delle macchine e la misura delle pale.

ricerca e scienzaQuando la ricerca scientifica fa uso di grandi impianti il leica absolute tracker at401, con un campo di misura fino a 320 m, è il giusto strumento di misura. la certificazione dei grandi anelli acceleratori e le verifiche dei loro componenti sono solo due esempi di applicazione.

cantieriGrazie alla sua rotazione infinita e al grande campo di misura, il leica absolute tracker at401 può gestire anche le dimensioni gigantesche dell’industria cantieristica, quando si tratta di eseguire rilevamenti topo-grafici, allineamento di motori e alberi, o installazione di macchine.

leIca absolute tracker at401 13leIca absolute tracker at401 13

tutto è iniziato con un teodolite. Quando Jakob kern iniziò a costruire strumenti di precisione nella svizzera degli anni 1830, l’industria era agli esordi. Ma c’è un’eredità di quel passato: l’impegno alla qualità assoluta. Molti strumenti leica Geosystems vengono ancora usati quotidianamen-te dopo diversi decenni, come ad esempio i laser tracker leica Geosystems del 1990, i primi mai costruiti. oggi la divisione metrologia di leica Geosystems è una parte della rete globale Hexagon Metrology.Where quality comes together

ogni sistema installato è il risultato di una specifica analisi preliminare da parte degli specialisti di Hexagon Metro-logy. la definizione dell’operazione di misura da eseguire rappresenta il primo passo. in collaborazione con i futuri utilizzatori, Hexagon Metrology sviluppa un sistema per-fetto, composto da sensori leica Geosystems, software, ed accessori. dopo l’acquisto, Hexagon Metrology offre assistenza e supporto personalizzati per tutta la vita dello strumento.

coMPeteNza Nella Qualità


221

145˚

351

290

188

360˚

sPeciFicHe

tutte le precisioni si riferiscono all’uso di riflettori di pre-cisione ad anello rosso leica Geosystems da 1,5” (forniti assieme ad ogni sensore) e alla modalità di misura di 2 secondi per punto in condizioni ambientali stabili. il campo di misura completo specificato va da 1,5 a 80 metri dal laser tracker entro un campo verticale di +/- 45˚.

tutte le precisioni vengono indicate come Massimo errore Permissibile (MPe). i risultati tipici ottenibili sono nell’ordi-ne della la metà dell’MPe.

dimensioni

dimensioni del sensore: 290 x 221 x 188 mm Peso del sensore: 7.3 kg dimensioni del controllo: 250 x 112 x 63 mm Peso del controllo: 0.8 kg

campo

rotazione orizzontale infinita: +/-360˚ rotazione verticale infinita: +/- 145˚ volume di lavoro tipico: 320 m

ambientePolvere/acqua: iP54 (iec 60529)temperatura operativa: 0˚c to +40˚cumidità relativa: max. 95% (non condensante)altezza: da -700 a 5500 m

motorizzazioneaccelerazione: 360˚/s2velocità di rotazione: 180˚/sPowerlock: 10˚ Fov

performance angolare assolutarisoluzione: 0,07 arcosecondiPrecisione (MPe): +/- 15 μm + 6 μm/mripetibilità (MPe): +/- 7.5 μm + 3 μm/mPrecisione di inclinazione (2σ): +/- 1 arcosecondo

uXYz – campo completo

l’incertezza di misura di un “uXYz” coordinato viene definita come la deviazione tra una coordinata misurata e la coordinata teorica di quel punto. Questa incertezza di misura viene specificata come la funzione della distanza tra il laser tracker e il punto misurato.leica at401: +/- 15 μm + 6 μm/m

la PrecisioNe del leica absolute tracker at401

performance distanza assolutarisoluzione: 0.1 μmPrecisione (MPe): +/- 10 μmripetibilità (MPe): +/- 5 μm

emissioni laserProdotto laser di classe 2 conformemente alla iec 60825-1 sec-onda edizione (2007-03)

Informazioni generalioverview camera (ovc) 4:3 immagine potenziata ir ≈ 10˚ FovMonitoraggio ambientale interno – temperatura, Pressione e umidità esterno – temperatura dell’aria – temperatura dell’oggetto

comando remoto ir integrato a 4 tasti

interfacce cavo – tcP/iP (cat5) Wireless – WlaN (ieee 802.11g)

alimentazione interna – batteria a ioni di litio esterna –corrente alternata opzionale – Power over ethernet (Poe+)

2

7811

09

BRACCI DI MISURA PORTATILI

LASER TRACKER E STAZIONI LASER

SCANNER A LUCE BIANCA

CMM A PORTALE

CMM AD ALTISSIMA PRECISIONE

CMM GANTRY SISTEMI OTTICI E MULTISENSORE

CMM A BRACCIO ORIZZONTALE

STRUMENTI DI MISURA DI PRECISIONE

SOLUZIONI SOFTWARE

Hexagon Metrology offre una gamma completa di prodotti e servizi per tutte le applicazioni di metrologia industriale in svariati settori, tra cui l’industria automobilistica, aeronautica, energetica e medicale. supportiamo i nostri clienti con risultati di misura immediatamente fruibili per tutto il ciclo di vita di un prodotto: dalla progettazione e sviluppo, all’assemblaggio, al collaudo finale.

con oltre 20 stabilimenti produttivi e 70 centri servizi per assistenza e dimostrazioni, e una rete di oltre 100 partner per la distribuzione nei cinque continenti, offriamo ai nostri clienti gli strumenti per controllare i loro processi produttivi, migliorando la qualità dei prodotti e aumentando l’efficienza dei loro stabilimenti produttivi nel mondo.

Per ulteriori informazioni, visitate il sito www.hexagonmetrology.com

Hexagon Metrology fa parte del gruppo Hexagon (Nordic exchange: HeXa b). Hexagon è un fornitore globale di tecno-logie di progettazione, misura e visualizzazione i cui prodotti permettono agli utilizzatori di misurare e posizionare oggetti, processare e visualizzare i risultati.

Per saperne di più: www.hexagon.com

© 2012 Hexagon Metrology. Part of Hexagon

Tutti i diritti riservati. Le specifiche contenute possono essere modificate senza darne preavviso.

SENSORI

Prodotto laser di classe 2 conformemente

alla iec 60825-1, seconda edizione (2007-03)

InformazIonI sul prodotto - Leica Geosystems...misura viene specificata come la funzione della...

Documents

Transcript of InformazIonI sul prodotto - Leica Geosystems...misura viene specificata come la funzione della...