Informazioni per gli studenti Informazioni per gli studenti vincitorivincitori

Flussi di Medicina Flussi di Medicina VeterinariaVeterinaria

A.A. 2012/2013A.A. 2012/2013

OutlineOutline

Application –Iscrizione presso Application –Iscrizione presso l’università straniera l’università straniera

Learning Agreement (nostro)Learning Agreement (nostro) Corsi di LinguaCorsi di Lingua FinanziamentoFinanziamento AltroAltro

Iscrizione presso Iscrizione presso l’università stranieral’università straniera

Application formApplication form Accomodation formAccomodation form Learning agreementLearning agreement

Tessera sanitariaTessera sanitaria Documento d’identitàDocumento d’identità Academic transcriptAcademic transcript: : certificato degli esami sostenuti finora presso certificato degli esami sostenuti finora presso

l'università di Padova. Dal 1 gennaio 2012 tale certificato non viene più rilasciato l'università di Padova. Dal 1 gennaio 2012 tale certificato non viene più rilasciato dalla Segreteria Studenti, lo studente dovrà quindi utilizzare l'autocertificazione. dalla Segreteria Studenti, lo studente dovrà quindi utilizzare l'autocertificazione.

Certificato di linguaCertificato di lingua Certificato vincitore ErasmusCertificato vincitore Erasmus FototesseraFototessera

Sito Erasmus dell’università stranieraSito Erasmus dell’università straniera

Application formApplication form

Modulo di iscrizione come Modulo di iscrizione come studente Erasmus presso studente Erasmus presso l’università ospitantel’università ospitante

Attenzione alle date di Attenzione alle date di scadenza!scadenza!

Online, via Fax o tramite postaOnline, via Fax o tramite posta

Application form – Who is Application form – Who is who?who?

Home Institution/Home Institution/

Sending Sending InstitutionInstitution

Università degli Studi di PadovaUniversità degli Studi di Padova

I -PADOVA01I -PADOVA01

Via VIII Febbraio 1848, n. 2Via VIII Febbraio 1848, n. 2

35122 Padova - ITALY35122 Padova - ITALY

Institutional Institutional CoordinatorCoordinator

Prof. Alessandro MartinProf. Alessandro Martin(Prorettore per le Relazioni Internazionali(Prorettore per le Relazioni Internazionalied i rapporti con le Università estere)ed i rapporti con le Università estere)E-mail: erasmus@unipd.itE-mail: erasmus@unipd.it

Departmental Departmental Coordinator Coordinator

Prof Mollo/Prof Mollo/

Responsabile di Flusso Responsabile di Flusso

Tel +39.049. Fax +39.049.Tel +39.049. Fax +39.049.

E-mail                   @unipd.itE-mail                   @unipd.it

International International Relations Office / Relations Office / Contact personContact person / / Erasmus Erasmus coordinatorcoordinator

Dr.Dr.ssassa Elena Quagliato Elena Quagliato

Viale dell'Università, 16 Viale dell'Università, 16

35020 - Legnaro (PD) 35020 - Legnaro (PD)

Tel +39 049 827 2605 Fax +39 049 827 2545Tel +39 049 827 2605 Fax +39 049 827 2545

E-mail E-mail international.veterinaria@unipd.it

sui moduli della università straniera posso firmare io

Learning agreement Learning agreement (LA)(LA)

Servono sempre 2 LA Servono sempre 2 LA

(modulo dell’Università di Padova e (modulo dell’Università di Padova e modulo della università straniera), modulo della università straniera), anche per eventuali modifiche!anche per eventuali modifiche!

Piano di studio all’esteroPiano di studio all’estero Firma del responsabile del flusso (e in Firma del responsabile del flusso (e in

alcuni casi del coordinatore alcuni casi del coordinatore istituzionale) istituzionale)

LA – i 5 passi LA – i 5 passi 1 - PRIMA DEL SOGGIORNO ERASMUS1 - PRIMA DEL SOGGIORNO ERASMUS

Compilare– Il Learning Agreement (LA) e– Il modulo dell’inserimento delle attività formative nel piano di studi

Il responsabile di flusso collabora con lo studente nella compilazione del LA– viene firmato dal Presidente del CCS e – dal Responsabile di flusso. – Caso particolareCaso particolare: se lo studente intende svolgere solo tesi di laurea il LA : se lo studente intende svolgere solo tesi di laurea il LA

viene firmato dal Presidente del CCS (o suo delegato) e dal supervisorviene firmato dal Presidente del CCS (o suo delegato) e dal supervisor L’originale dei documenti viene consegnato all’Ufficio Erasmus

– Una copia rimane nell’ufficio Erasmus– Una copia rimane allo studente, il quale la dovrà far firmare

dall’Istituzione ospitante.10 giugno: partenze primo semestre

27 ottobre partenze secondo semestre

LA – i 5 passi LA – i 5 passi 1 - PRIMA DEL SOGGIORNO ERASMUS1 - PRIMA DEL SOGGIORNO ERASMUS

Relativamente alla compilazione del LA si sottolinea quanto segue:

a) l’approvazione del LA è confermata in seguito alla firma del responsabile di flusso e del presidente di CCS

b) qualora non fosse possibile trovare corrispondenza con i corsi scelti e svolti all’estero, questi verranno rivalutati ed eventualmente inseriti come CFU opzionali e/o di tirocinio. (vi ricordo che il corso di MV ha 8 CFU opzionali)

c) L’attività pratica che NON prevede CFU presso l’università estera ma che viene ufficialmente certificata dalla stessa sede estera e che è inclusa nel learning agreement può venir riconosciuta con un numero di CFU precedentemente stabiliti (es. CFU di tirocinio o di corsi opzionali) e approvati dal presidente di CCS e dal responsabile di flusso (1CFU = 1 settimana di attività pratica)

LA – i 5 passi LA – i 5 passi 2 - DURANTE IL SOGGIORNO ERASMUS2 - DURANTE IL SOGGIORNO ERASMUS

Firma dell’ istituzione ospitante Firma dell’ istituzione ospitante Nel caso in cui lo studente, una volta arrivato

nella sede estera, decida di modificare/aggiungere insegnamenti al proprio Learning Agreement deve:

a. inviare per e-mail o fax un nuovo LA e un nuovo modulo di modifica del piano di studi con gli insegnamenti definitivi al responsabile di flusso e al Presidente del CCS

b. eventuali osservazioni sul nuovo LA devono essere comunicate da parte del responsabile di flusso e del Presidente del CCS allo studente

LA – i 5 passi LA – i 5 passi 3 - DOPO IL SOGGIORNO ERASMUS3 - DOPO IL SOGGIORNO ERASMUS

Lo studente rientrato dal periodo di studio Erasmus, quando in possesso

- della certificazione ufficiale della sede estera (Transcript of Records) - comprensiva delle date di svolgimento degli esami stessi -

- della certificazione dell’attività pratica svolta (certificazione ufficiale prodotta dalla sede estera) - comprensiva delle ore e della tipologia di attività

contatta il Responsabile di flusso e l’ufficio erasmus (international.veterinaria@unipd.it ) per far compilare il registro di mobilità per la registrazione delle attività svolte all’estero.

LA – i 5 passi LA – i 5 passi 3 - DOPO IL SOGGIORNO ERASMUS3 - DOPO IL SOGGIORNO ERASMUS

Il Responsabile di flusso riporterà- sul libretto dello studente la denominazione originale dell’esame,

con l’annotazione “esame Erasmus”, i CFU e il voto in trentesimi

- sull’apposito registro di Mobilità Internazionale1. denominazione originale esame (solo se in una delle lingue

veicolari)2. data dell’esame (se più prove riportare la data della prova

finale)3. CFU conseguiti4. voto in trentesimi Il voto in trentesimi si ricava utilizzando le

tabelle di conversione secondo le scale ECTS fornite dal Centro Informativo di Ateneo ed annualmente aggiornate

(http://www.unipd.it/programmi/erasmus/doc/distr_stat.htm)

LA – i 5 passi LA – i 5 passi 3 - DOPO IL SOGGIORNO ERASMUS3 - DOPO IL SOGGIORNO ERASMUS

b) l’attività pratica inclusa nel LA viene riconosciuta secondo quanto precedentemente stabilito in fase di compilazione del LA stesso come

- attività di tirocinio: lo studente si reca con la relativa certificazione dal presidente di CCL

- e/o CFU di corsi opzionali: il responsabile di flusso compila sul registro di mobilità internazionale l’esame opzionale come nel punto a).

LA – i 5 passi LA – i 5 passi 4 – 4 –

Gli statini degli esami registrati vengono inviati dall’ufficio erasmus alla segreteria studenti.

Il Transcript of Records e la restante certificazione di attività pratica in copia originale devono essere consegnati all’ufficio erasmus per l’invio all’ufficio del Servizio Relazioni Internazionali.

LA – i 5 passi LA – i 5 passi 5 - La Segreteria Studenti registra gli 5 - La Segreteria Studenti registra gli esami Erasmusesami Erasmus

indicando CFU e votazione in indicando CFU e votazione in trentesimitrentesimi

per gli studenti iscritti secondo il per gli studenti iscritti secondo il D.M.D.M.

270/2004 270/2004

Corsi di linguaCorsi di lingua

1. Centro Linguistico del Ateneo (CLA)

Vengono attivati ogni anno a Padova dei corsi diattivati ogni anno a Padova dei corsi di

lingua gratuiti, destinati agli studenti in partenza perlingua gratuiti, destinati agli studenti in partenza per

l'Erasmus, e organizzati dal CLA, il Centro Linguistico dil'Erasmus, e organizzati dal CLA, il Centro Linguistico di

Ateneo dell'Università di Padova.Ateneo dell'Università di Padova.

Per maggiori informazioni sui corsi del CLA e sui periodiPer maggiori informazioni sui corsi del CLA e sui periodi

di svolgimento degli stessi, consultare il sitodi svolgimento degli stessi, consultare il sito

www.cla.unipd.it alla pagina "Corsi per Erasmus in www.cla.unipd.it alla pagina "Corsi per Erasmus in partenza“ nel sito dell’Università di padova partenza“ nel sito dell’Università di padova

Corsi di linguaCorsi di lingua

2. Erasmus Intensive Language Courses (EILC): per le Erasmus Intensive Language Courses (EILC): per le lingue meno insegnate: (Catalano, Valenciano, lingue meno insegnate: (Catalano, Valenciano, Portuguese,…) Portuguese,…) – contributo comunitario circa 500 Euro solo per i corsi

estivi– durata circa un mese– Scadenza 25. Maggio/ 22. Ottobre Info: sito Erasmus dell’Ateneo:

http://www.unipd.it/programmi/erasmus.html Il periodo del corso NON è compreso nel soggiorno Il periodo del corso NON è compreso nel soggiorno

Erasmus vero e proprioErasmus vero e proprio

3. Corsi di preparazione linguistica alla università Corsi di preparazione linguistica alla università straniera (gratuiti o a pagamento)straniera (gratuiti o a pagamento)

FinanziamentoFinanziamento

Borsa di Mobilità Erasmus: ca. 230 €/ mese Contribuiti Integrativi:

– Fondi della Regione Veneto: 270€/ fino ad un massimo di 10 mensilità (scheda ISEE + domanda di borsa di studio regionale scadenza 2012: settembre)oppure

– Fondi del bilancio di Ateneo: da 50 € - 200 €/ mese(scheda ISEE + domanda di borsa di studio regionale scadenza 2012: settembre)

Spese viaggio: 105€ - 400 € (varia secondo paese di destinazione)

Informazioni utili per gli studenti Erasmus in Informazioni utili per gli studenti Erasmus in partenza da Padova:partenza da Padova: http://www.unipd.it/programmi/erasmus.html

Contratto ErasmusContratto Erasmus

Al massimo in uno dei 10 giorni precedenti la Al massimo in uno dei 10 giorni precedenti la reale partenza secondo il calendario reale partenza secondo il calendario pubblicato nel sito dell’Universitàpubblicato nel sito dell’Università

Fissare appuntamento online Fissare appuntamento online Avvisare modifica della data di partenza Avvisare modifica della data di partenza

erasmus@unipd.it

http://www.unipd.it/programmi/erasmus/erasmus.html

Altro !!!Altro !!!

Erasmus è Erasmus è responsabilitàresponsabilità vostra vostra Leggete bene le informazioni che Leggete bene le informazioni che avete!avete! VademecumVademecum Con allegati: Con allegati:

1 -Modulo per la richiesta di 1 -Modulo per la richiesta di prolungamento prolungamento 2 -2 -Relazione finaleRelazione finale come studente Erasmus come studente Erasmus

Dove reperire informazioni?Dove reperire informazioni?

Prossime scadenzeProssime scadenze

Iscrizione Iscrizione test/ corsi di lingua di lingua 25 Maggio/ 22 Ottobre 25 Maggio/ 22 Ottobre – Corsi EILC Iscrizione presso l’università straniera 1° e 2° Iscrizione presso l’università straniera 1° e 2°

Sem.Sem.– Madrid, Murcia, Lisbona: 30/06 e 30/11 30/06 e 30/11– Caceres, Valencia: 31/05 e 30/11 31/05 e 30/11– Barcelona: 15/06 e 10/12 15/06 e 10/12– Gent: 15/04 e 15/09 15/04 e 15/09

10 Giugno/ 27 Ottobre LA (nostro)10 Giugno/ 27 Ottobre LA (nostro) Fine Settembre Fine Settembre domanda borsa di studio domanda borsa di studio

regionaleregionale 10 giorni prima10 giorni prima della partenza contratto della partenza contratto

finanziario (appuntamento online)finanziario (appuntamento online)

tel. 049 827.2605fax 049 827.2545

e-mail: international.veterinaria@unipd.it

Ricevimento: Mercoledì 10 – 13 o previo appuntamento Mercoledì 10 – 13 o previo appuntamento

Elena Quagliato