ISOLATORI: INFORMAZIONI GENERALI - INSULATORS: GENERAL INFORMATIONS

Coppia di serraggio(valori consigliati: ±15%, in funzione della qualità della superficie del coperchio del trasformatore).

INFORMAZIONI GENERALI

sul conduttore centrale Bt/Mt(raMe - ottone)

M8 10 Nm M42x3 65 Nm

M12 13 Nm M48x3 70 Nm

M20 25 Nm M55x3 85 Nm

M30x2 40 Nm M58x3 85 Nm

suI BullonI dI serraggIoBanderuole

M10 25 Nm M12 40 Nm M16 90 Nm

su vIte prIgIonIera del copercHIoper fIssaggIo Isolatore Mt

M10 15 Nm M12 25 Nm M16 40 Nm

Trattamento parti metalliche attive in ariaA richiesta, le parti metalliche in aria in ottone e rame possono essere fornite con trattamento di stagnatura elettrolitica o nichelatura.

Guarnizioni in gommaDi serie vengono fornite guarnizioni in gomma NBR (-15, +110 °C).Possono essere fornite, su richiesta, in NBR (-40, +125 °C), in sughero-gomma, in viton, in gomma siliconica.

Linea di fuga e dimensioni porcellanaA richiesta possono essere fornite porcellane, in particolare per la MT, con linea di fuga superiore a quanto prescrivono le normative vigenti e con dimensioni diverse sia nella parte in olio che in aria.

Tightening torque(suggested values: ±15%, according to the quality of the transformer cover).

Treatment of the active metal parts in airUpon request, the active copper and brass metal parts in air can be supplied with the electrolytic tinning and nickelage treatments.

GasketsWe currently supply NBR gaskets (-15, +110 °C).Upon request, we can supply gaskets in NBR (-40, +125 °C), cork-rubber, Viton and silicone.

Creepage distance and sizes of the porcelain:Upon request, especially for the medium voltage, we can supply porcelain insulators with a bigger creepage distance than the standard one and with different sizes both for the active parts in air and in oil.

on tHe central conductor lv/Mv(copper - Brass)

M8 10 Nm M42x3 65 Nm

M12 13 Nm M48x3 70 Nm

M20 25 Nm M55x3 85 Nm

M30x2 40 Nm M58x3 85 Nm

on tHe pIncH Bolts connectIng flags

M10 25 Nm M12 40 Nm M16 90 Nm

on tHe fIxIng stud screwMv Insulators

M10 15 Nm M12 25 Nm M16 40 Nm

GENERAL INFORMATIONS

01/2011

ACCESSORI PARTE SUPERIOREACCESSORIESFOR THE UPPER PART

PARTI ATTIVE IN ARIAACTIVE PARTS IN AIR

FLANGIAFLANGE

ACCESSORI PARTE INFERIOREACCESSORIESFOR THE LOWER PART

SCARICATORIARCING HORNS

MODULO DI RICHIESTA PERCOMPONENTI FUORI STANDARD

ENQUIRY FORMFOR NON STANDARD ITEMS

Voltaggio (kV): Voltage (kV): ____________________

Amperaggio (A):Amperage (A) ___________________

Normativa / Standard

DIN

UNEL

EN

Altri / Others: .......................................................................

Parti attive in aria / Active parts in air

Stagnatura / Tinning

Nichelatura / Nickelage

Componenti di Fissaggio / Fixing components

Acciaio zincato / Galvanized steel

Acciaio inox / Stainless steel

Flange / Flanges

Alluminio / Aluminium

Acciaio zincato / Galvanized steel

Acciaio inox / Stainless steel

Guarnizioni / Gaskets

NBR / NBR

Gomma siliconica / Silicone

Sughero-gomma / Cork-rubber

Viton / Viton

Scaricatori / Arcing horns

Si / Yes (*)

No / No (*) se SI, specificare se con o senza supporto(*) if YES, plesae specify whether support is needed or not

Accessori Parte SuperioreAccessories for the upper part

Banderuola / Connecting flag

DIN

UNEL

Accessori Parte InferioreAccessories for the lower part

Variante B1 / Variant B1

Variante B2 / Variant B2

Variante B3 / Variant B3

Variante B3Variant B3

Variante B2Variant B2

Variante B1Variant B1

Note / Notes:

MODULO DI RICHIESTA - ENQUIRY FORM

01/2011