Parco della Fondazione Magnani Roccadal 21 giugno al 4 agosto 2012 ore 21.30

NottediNoteMusica, Arte e Natura alla Corte di Mamiano

Comune di TraversetoloAssessorato alla Cultura

in collaborazione con

www.fondazionetoscanini.it www.comune.traversetolo.pr.it

Partner IstituzionaleFilarmonica Arturo Toscanini Partner Istituzionale

dell’Orchestra Regionale dell’Emilia Romagna

Sponsor

Con il contributo di

Provincia di Parma

Sponsor tecnici

Ti piace arricchire la Musica, con l’Arte, la Natura e il buon cibo?Prenota subito e acquista la MamianoCard. Potrai usufruire di uno sconto per trascorrere un pomeriggio nel bellissimo e suggestivo parco, visitare la mostra e la collezione della Fondazione Magnani Rocca e, prima del concerto, goderti una piccola cena con i migliori prodotti del territorio della provincia di Parma.Ti sarà ‘offerto’ l’aperitivo grazie a Vigna Cunial e al Caseificio La Traversetolese

MamianoCard comprende il biglietto del concerto, l’in-gresso alla collezione/mostra, la cena (menù fisso incluso le bevande). Questa promozione è valida per le serate del 21 giugno, 11, 18 luglio, 4 agosto per un massimo di 60 persone.Orari: dalle ore 17 entrata al parco, ore 19 visita guidata, ore 20 aperitivo-cena, ore 21.30 concerto.È inoltre possibile su specifica richiesta visitare la Cantina Vinicola Vigna Cunial e il Caseificio La Traversetolese.Per prenotazioni tel. 0521 200145 - 391324 - 391380

Carnet 3 biglietti (concerto, cena, mostra)MamianoCard

Costo promozionale complessivo € 46

Informazioni e vendita biglietti

Informazioni ed offerte per il Vostro soggiorno a Parma:Parma Incoming - tel. 0521/298883 E-mail: info@parmaincoming.it

Vendita on linewww.fondazionetoscanini.it - www.biglietteriatoscanini.it

www.international-music.it - www.ticketone.it e rivendite autorizzate del circuito Ticketone a Parma1) Bar Tabaccheria Lottici, Piazza Ghiaia 33/D, Parma 2) Media World Parma, Piazzale Ba-lestrieri 2, Parma 3) Tabaccheria A & G, Piazza Repubblica, 33, Noceto 4) Tabaccheria della Rocca, Via Emilio Lepido 1/A, Parma 5) Tabaccheria Gigante, Viale Solferino 30/B - Parma

(per i soli spettacoli Tango del 16 luglio e concerto Gino Paoli del 24 luglio)

BiglietterieFondazione Toscanini - Vicolo San Moderanno, 3 Parma

Tel. 0521 200145 - biglietteria@fondazionetoscanini.itda mercoledì e sabato dalle 14 alle 17, giovedì e sabato dalle 10 alle 13

Biblioteca Comunale di Traversetolo - Via F.lli Cantini, 8 - Tel. 0521 842436 da martedì a sabato dalle 8 alle 12

Serendipità - Opengames - Via S. Martino 12, Traversetolo dalle 10 alle13 e 16 alle 20 - aperto la domenica mattina

Fondazione Magnani-Rocca - Tel. 0521 848327/848148 - info@magnanirocca.ita partire dalle ore 19.30 la sera stessa degli spettacoli

Prezzi singoli spettacoli:Primo settore intero € 20 ridotto* € 15 (Concerti del 21giugno, 11 luglio, 4 agosto)

Secondo settore intero € 15 ridotto* € 10 (Concerti del 21giugno, 11 luglio, 4 agosto)Primo settore € 25 - Secondo settore € 20 (Viento de Tango, 16 Luglio)Primo settore € 22 - Secondo settore € 18 (Massimo Lopez, 18 Luglio)

Primo settore € 40 - Secondo settore € 29 (Gino Paoli, 24 luglio)*(Valido per under 26 over 60)

Carnet tre concerti: (Concerti del 21giugno, 11 luglio, 4 agosto) Primo settore € 45 - Secondo settore € 30

I prezzi includono il diritto di prevendita.In caso di maltempo il biglietto sarà rimborsato, al netto della prevendita, presso il punto vendita

ove è stato acquistato entro e non oltre i 5 giorni successivi la data dello spettacolo.

4 agostoTutti per UnoFILARMONICA ARTURO TOSCANINIViolino solista, VIKTORIA BORISSOVAViolino di spalla e concertatore, MIHAELA COSTEAAntonin Dvorak Serenata per archiin mi maggiore op.22

Max Bruch Concerto per violino e orchestra n.1 in sol minore op. 26

24 luglioDue come noi che….GINO PAOLI e DANILO REAConcerto per voce e pianoforte

Questo spettacolo vedrà duettare uno dei più grandi interpreti della canzone d’autore italiana Gino Paoli e uno dei più lirici e creativi pianisti di oggi Danilo Rea.Il programma veleggerà nell’improvvisazione grazie alle esperte mani di Rea e al desiderio di sperimentazione che da sempre accompagna Paoli. Un viaggio che spazierà tra i grandi classici nazionali e internazionali, gli indimenticabili successi di Paoli, e persino incursioni nella canzone d’autore napoletana.

In collaborazione con

Camille Saint-SaënsSamson et Dalila Mon coer s’ouvre à ta voix

Giuseppe Verdi Don Carlo O don fatale

Pietro Mascagni Cavalleria Rusticana Intermezzo Voi lo sapete, o mamma

Georges Bizet Carmen L’amour est un oiseau rebelleLes tringles des sistres tintaient

Fabrizio De AndrèLa canzone di Marinella

Lucio DallaCaruso

Domenico ModugnoNel blu dipinto di blu

Luigi TencoVedrai vedrai

Fabrizio De AndrèVolta la carta

Lucio BattistiEmozioni

Andrew Lloyd WebberJesus Christ Superstar Main theme I don’t know how to love him

Harold ArlenIl mago di Oz Over the Rainbow

Andrew Lloyd WebberCats Memory

Frederick LoeweMy fair Lady I could have danced all night

11 luglio Fotogramma, le più belle colonne sonoreORCHESTRA REGIONALE DELL’EMILIA ROMAGNADirettore, RICCARDO JOSHUA MORETTIVocalist, LETIZIA SPERZAGA Tastiera, MICHELE LOMBARDI

Orchestrazione Gabriele Bevilacqua

In collaborazione con

21 giugnoLirica FM, l’opera incontra la canzone d’autoreORCHESTRA REGIONALE DELL’EMILIA ROMAGNADirettore, ROBERTO MOLINELLI Mezzosoprano, ANNA MARIA CHIURI

Dmitry ShostakovichJazz Suite n.2, Waltz II

Henry Mancini Moon river

Nino Rota Amarcord

Luis Bacalov Il postino

Nino Rota Il Padrino

Ennio Morricone C’era una volta il West

Jerry Bock Il violinista sul tetto

Howard Shore Il Signore degli Anelli

Marvin Hamlisch The Way We Were

Nino Rota Il Casanova

Andrew Lloyd Webber Evita

John Williams Schindler’s List

James Horner Titanic

Nino Rota Otto e mezzo

Riccardo Joshua Moretti Il cavaliere errante

Ernest Gold Exodus

18 luglioThe summer swingJAZZ COMPANY con CATERINA COMEGLIOspecial guest MASSIMO LOPEZPaolo Brioschi pianoforteAdam Taylor chitarraAndrea Cassaro bassoMarco Serra batteriaGabriele Comeglio saxUbaldo Busco sax baritonoDamiano Fuschi sax tenoreEmilio Soana tromba

Il concerto, nella prima parte, è un tributo di Caterina Comeglio alle Black Divas della tradizione jazz, presentando brani rimasti nella storia grazie alle immortali voci di artiste come Etta James ed Ella Fitzgerald. Nella seconda parte, Massimo Lopez presenterà le ‘hit’ più famose di The Voice, al secolo Frank Sinatra: My Way, Fly me to the moon insieme ad altri grandi successi.Tra la Jazz Company e Massimo Lopez è nato da cinque anni un sodalizio che li vede protagonisti sulle scene di importanti teatri italiani.

In collaborazione con

16 luglio Viento de Tango

SESTETTO TIPICO VIENTO DE TANGOcon la partecipazione di MIGUEL ANGEL ZOTTOvoce, Monica Marziotacon Massimiliano Pitocco 1 Bandoneon, Dario

Flammini 2 Bandoneon, Daniele Orlando violino, Pierluigi Ruggiero violoncello, Guglielmo Caioli

contrabbasso, Giuliano Di Giuseppe pianoforte

e i ballerini Miguel Angel Zotto & Florencia Roldan, Pablo Moyano & Roberta Beccarini, Neri Piliú & Yanina Valeria Quiñones

Musiche di Astor Piazzolla, Osvaldo Pugliese, Annibal TroiloCoregrafia di Miguel Angel Zotto

Un affascinante spettacolo di musica e danza che accompagna il pubblico attraverso la lunga storia e i diversi stili del tango grazie all’incontro di danzatori di grande fama come Miguel Angel Zotto e sei musicisti di estrazione classica capaci di ricreare le atmosfere magiche dalle musiche dei più celebri compositori del tango.

In collaborazione con