São Paulo, 6 de março de 2014

Torna il Corso ‘ORIGINI’: La XIV Edizione voluto da MIB FVG e Associazionismo

TRIESTE\ aise\ - Anche quest'anno, il MIB School of Management di Trieste (in collaborazione con la Regione Friuli Venezia Giulia, con alcune istituzioni finanziarie, con le Associazioni riconosciute di corregionali all'estero e con importanti aziende locali) organizza il Programma ORIGINI in Sviluppo Imprenditoriale.

Si tratta di un percorso di formazione specializzata destinato ai discendenti degli emigrati del Friuli Venezia Giulia nel mondo, il cui obiettivo primario è quello di formare nuovi potenziali imprenditori o gestori di un'attività economica, da avviare nel proprio Paese di residenza in collaborazione con le realtà produttive del Friuli Venezia Giulia. Il corso (completamente gratuito) è rivolto a giovani laureati di età compresa tra i 23 e i 35 anni, ha una durata complessiva di 18 settimane e si articola in due fasi: la prima fase (da luglio a settembre) è costituita da lezioni intensive svolte presso la sede del MIB; la seconda fase (da settembre a novembre) consiste nell'elaborazione del progetto imprenditoriale realizzato nel corso dello stage aziendale. Il Corso Origini è nato per: favorire la collaborazione fra le imprese della regione e i cittadini di origine friulana e giuliana nel mondo; rafforzare i legami professionali e culturali tra i discendenti degli emigrati e la terra d'origine; sviluppare nei giovani partecipanti nuove competenze di gestione aziendale e di international business con lezioni d'aula, seminari, workshop ed esperienze in azienda. I partecipanti ritrovano la cultura, la storia, la lingua dei genitori per consolidare la propria identità, e al contempo affrontano una nuova esperienza di tipo imprenditoriale e manageriale, in collaborazione con importanti imprese della regione. Il corso dura 4 mesi e viene svolto in lingua inglese. Grazie al sostegno finanziario degli enti e delle istituzioni partner, la partecipazione al programma è a titolo completamente gratuito. Sono inclusi anche: il viaggio di andata e ritorno fra il paese di residenza e la città di Trieste; il vitto per il periodo relativo alla durata del corso; l'alloggio per il periodo relativo alla durata del corso. Scadenza iscrizioni: 15 aprile 2014. Informazioni piú precise e bando integrale reperibili sul sito: www.mib.edu/it/master/coroso origini (aise)

XXI ed.Concorso Internazionale per Giovani Cantanti Lirici Riccardo Zandonai

Che si terrà a Riva del Garda, Trento – Itália dal 27 al 31 maggio 2014. - - Trento – Italia

I premi sono:

• Primo Premio: € 8.ooo; Secondo Premio: € 5.ooo; Terzo Premio: € 3.ooo

• Riccardo Zandonai € 3.ooo

• Mietta Sighele: viaggio a Montreal per concerti al “Jeunes Ambassadeurs Lyriques”

• Musica Riva Festival Concerto nell’ambito di - musicaRivafestival 2014

• 5 Premi – Comune Riva del Garda e musicarivafestival : € 1.ooo cad

• Partecipazione retribuita a concerti o spettacoli operistici:

Fondazione Teatro - Maggio Musicale – Fiorentino/Italia

Toyota City -Concert Hall/Giappone

Tiroler Festspiele Erl/ Austria

Daegu Opera House/Corea

Cia Òpera S. Paulo/ Brasile : 2 premi speciali

Theatro S. Pedro S. Paulo/Brasile

Amici Della Musica – Foligno/Italia

Woon-Hyung Lee Foundation/ Corea: 2 premi speciali

Per maggiori informazioni consultare il sito www.musicarivafestival.com (Dott. Augusto Bellon, direttore Ufficio Scolastico del Consolato Generale d’Italia San Paolo)

Entrevistas com imigrantes para a exposição de Christian Boltanski

Será realizada futuramente no SESC Pompéia a Exposição do Christian Boltanski sobre a cidade de São Paulo e buscará, a partir do eixo da cidade de São Paulo, abordar temas muito caros a Christian Boltanski, como identidade e memória. O projeto envolve entrevistas com imigrantes, de preferência pessoas de mais idade e que vivam já há algum tempo em São Paulo. Elas serão

convidadas a contar suas histórias, reconstruindo impressões e sensações de sua trajetória. Os visitantes da exposição ouvirão trechos desses depoimentos (apenas o áudio, portanto, será usado) enquanto caminham por entre torres de listas telefônicas, contendo os milhões de anônimos únicos que a cidade comporta. As entrevistas acontecerão na primeira semana de Março - até o dia 8 ainda podemos conhecer novos entrevistados - duram no máximo uma hora, com local e horário bastante flexíveis. Infelizmente não podemos oferecer cachê. A exposição ainda não tem data fechada, mas provavelmente vai acontecer no início do segundo semestre. Interessados em participar entrar em contato com Sr. André Cury : curyandre1234@gmail.com (URP - Ufficio Relazioni con il Pubblico - Consolato Generale d' Italia)

L’Instituto Cultural Ítalo-Brasileiro - ICIB comunica che sono aperte le iscrizioni per il Corso di Cultura – La storia della musica italiana – Parte I: dalle origini al Seicento. La narrazione storica sarà accompagnata con l'ascolto-analisi del repertorio

musicale. Data la vastità del programma ed anche la specificità di alcuni argomenti il corso è diviso in alcune parti, oguna delle quali è composta da 6 lezioni di 1h 45min. Período: Venerdì, dalle 19.00 alle 20.45, dal 21.03.14 al 09.05.14 Professoressa: Maria Sole Gallevi Livello minimo: M1 (Medio 1) Iscrizioni: entro 18 marzo Informazioni: Secretaria di Corsi - Tel.: (11) 3285-6933 – Rua Frei Caneca, 1071 - Cerqueira César/São Paulo - www.icib.com.br / cursos@icib.org.br

Sapienza Summer School 2014 informa che sono aperte le iscrizioni a Corsi in lingua e cultura italiana per stranieri che si terranno presso Sapienza Università di Roma dal 14 al 26 luglio 2014. I Corsi sono rivolti a studenti stranieri che vogliono avvicinarsi al patrimonio culturale italiano, utilizzando le competenze e le

professionalità della Facoltà di Lettere e Filosofia di Sapienza Università di Roma. Sapienza Summer School prevede due corsi paralleli, tra loro indipendenti, uno con didattica in lingua italiana e uno con didattica in lingua inglese, entrambi con test finale di valutazione. Il progetto didattico, fondato sullo straordinario patrimonio culturale della città di Roma e del territorio, prevede la stretta correlazione fra le seguenti attività: conferenze tenute da docenti della Sapienza, corsi di lingua e cultura italiana, visite guidate ai principali luoghi artistici e monumentali, con partecipazione attiva degli studenti. La scadenza per l’invio delle domande di iscrizione è il 30 Aprile 2014. La modulistica e le informazioni utili su costi e programmi sono disponibili ai seguenti indirizzi: http://www.lettere.uniroma1.it/didattica/offerta-formativa/summer-school (in italiano) http://en.uniroma1.it/study-us/summer-school (in inglese) Per altre informazioni e per ricevere delle copie cartacee della brochure potete contattare: summerschoolsapienza@uniroma1.it (Dott. Augusto Bellon, direttore Ufficio Scolastico del Consolato Generale d’Italia San Paolo)

Cursos de Italiano - 1° Semestre de 2014

O Circolo Italiano – San Paolo comunica que recomeçaram os cursos de língua italiana de todos os níveis (Básico, Intermediário e Avançado). Últimas vagas! Mais informações ligar para (11) 3154-2903 (Prof. Raffaele).

08/03/2014 – O Arsenal da Esperança – Dom Luciano Pedro Mendes de Almeida, convida para o Bazar Beneficente a ser realizado à Rua Almeida Lima, 900 – Mooca (prox. A Estação Metro Bresser-Mooca). Horário: das 8h00 às 13h00. Mais informações pelo telefone (11) 2292.0977 ou www.arsenaldaesperaca.org.br

O Instituto Cultural Ítalo-Brasileiro - ICIB comunica que estão abertas as inscrições para os Cursos de Língua Italiana – Regular e Intensivo de Março. Mais informações: Secretaria de Cursos - Tel.: (11) 3285-6933 - www.icib.com.br / cursos@icib.org.br

12/03/2014 – 20h00 – A "Presença Feminina" do Circolo Italiano – San Paolo e o Diretor Social convidam ao grande encontro no Salão de Festas: Jantar em homenagem ao Dia Internacional da Mulher, que no mundo todo é celebrado no dia 8 de março. Música ao vivo com "Jovito Musical Trio". Durante o jantar haverá uma homenagem especial a todas as mulheres presentes.

O Circolo Italiano - San Paolo comunica que neste mês de fevereiro serão retomados os jantares das quartas-feiras com música ao vivo, nos dias 12/03 (com Jovito Musical Trio), 19/03 (com Mario Festa) e 26/3 (com Sergio De Rosa).

Os encontros são apropriados para comemorar datas significativas em companhia de parentes e amigos. Informações: (11) 2189.2900.

Evento Culturale dell’Associazione Marchigiani in Brasile

“L’associazione Marchigiani in Brasile ha il piacere dI comunicare che giovedì 13 marzo, alle ore 19:00, nel Salone Nobile del Circolo Italiano-San Paolo, avrà luogo il programma culturale previsto per il 2014. Con la collaborazione della Regione Marche e dell’Istituto Italiano di Cultura San Paolo, la Mezzosoprano marchigiana Serena Pasqualini, appositamente venuta da Tolentino (MC), presenterà musica lirica e operistica, nonché brani di musica moderna in omaggio ai giovani presenti. Serena verrà accompagnata al piano dalla

Maestrina brasiliana Nathália Kato. Dopo il recital sarà servito un rinfresco. L’ingresso è gratuito. Vi aspettiamo numerosi. Giuseppe Bezzi - Presidente dell’Associazione Marchigiani in Brasile”

15/03/2014 – A União Beneficente de Casalbuono – UBAC convida para a Festa de 55º Aniversario de sua fundação com o seguinte programa:

18h30 - Missa solene celebrada pelo Pe Giorgio Cunial;

21h00 - Parte Festiva com o Show "Notte all' Italiana" abrilhantado pelo Tenor Ezio Bonini !! Participação especial de Carlos Bonani e Bruna Jan. Informações e Reservas com a Lucia (11 - 2221-8386) ou por email (ubac@terra.com.br)

Concorso Fotografico Verona Wine Top. "Vino e....."

Dopo il successo della prima edizione, partirà infatti il 10 marzo 2014 la seconda edizione del concorso fotografico Verona Wine Top 2014, organizzato dalla Camera di Commercio di Verona, che premierà le migliori fotografie sul tema a libera interpretazione "Vino e…”. Dal 10 marzo i partecipanti potranno registrarsi gratuitamente sulla pagina web “http://photo.veronawinetop.it” ed inviare le proprie foto che trattino del vino in tutti i suoi aspetti e le sue declinazioni. Ampio spazio dunque alla fantasia e originalità dei fotografi, esperti o semplici amatori, italiani o stranieri, che sapranno cogliere momenti, volti e situazioni in cui il vino è protagonista, regala un'emozione, sottolinea un ricordo, evoca un

momento o qualsiasi altra interpretazione originale dell’autore. Le foto saranno raccolte fino alla 30 aprile mentre potranno essere votate fino al 31 maggio. Le fotografie, pur riferendosi al vino, non potranno ritrarre in modo leggibile marchi ed etichette. Due i premi in palio: la foto più votata on line e la foto migliore scelta da una giuria tecnica. I fortunati vincitori riceveranno una selezione di 30 bottiglie dei prestigiosi vini “Verona Wine Top” e, per chi risiede fuori dalla provincia di Verona, anche l’alloggio ed il viaggio per partecipare alla giornata di premiazione, che si terrà nel mese di giugno. Scatta, vinci e degusta i grandi vini di Verona!! Informazioni e regolamento: www.photo.veronawinetop.it ; promo@vr.camcom.it ; www.veronawinetop.it (segreteria.sanpaolo@esteri.it)

Alma Graduate School, la Business School dell’Università di Bologna. Anche quest’anno sono lieti di presentare la nuova edizione del Master in Business Administration (MBA).

Il programma è un master internazionale di dodici mesi full-time (incluse 500 ore di stage in azienda) in lingua inglese rivolto ai giovani manager che vogliono migliorare la performance personale e dell’impresa. Sono previste sei specializzazioni:

• Corporate Finance • Design, Fashion and Luxury Goods • Food and Wine • Green Energy and Sustainable Businesses • China/Far East and Europe Business Relations • Brazil and Europe Business Relations

La scadenza per le iscrizioni è fissata il 5 maggio 2014 (round I) e 30 giugno 2014 (round II).

Per maggiori informazioni sul programma visitare: www.almaweb.unibo.it/internationalmba (Dott. Augusto Bellon, direttore Ufficio Scolastico del Consolato Generale d’Italia San Paolo)

A Sociedade Cultural Brasilitália (Tradição no Ensino da Língua & Cultura Italiana) de São Bernardo do Campo comunica que estão abertas as matrículas para o curso de Língua e Cultura Italiana: Regular / Intensivo / VIP / Preparatório para exame de proficiência. Informações: 11 2355.2435 / 11 4122.3833 email: scbrasilitalia@hotmail.com.

Mulher...

Que traz beleza e luz aos dias mais difíceis Que divide sua alma em duas

Para carregar tamanha sensibilidade e força Que ganha o mundo com sua coragem

Mulher, Que luta pelos seus ideais,

Que dá a vida pela sua família Que ama incondicionalmente

Que vence o cansaço Que chora e que ri

Mulher que sonha...

Tantas Mulheres, belezas únicas, vivas, Cheias de mistérios e encanto!

Mulheres que deveriam ser lembradas, amadas, admiradas todos os dias...

Para você, Mulher tão especial...

Feliz Dia Internacional da Mulher!

COMUNICADO

Comunicamos que por motivos das reformas que ainda estão sendo realizadas no Istituto Italiano di Cultura, a Sede do Comites continuará com os seus telefones desligados temporariamente. Para contato com a Secretaria ligar para: 9 - 8149.3103 ou pelo Skype: comites.sp

Outras informações poderão ser encontradas no site do Comites São Paulo:

www.comites.org.br

Av. Higienópolis, 436 ─ (Consolação) ─ São Paulo - SP CEP 01238-000 ─ Fone : (11) 3141.2890 – Fone/Fax 3287.3517

comites.sp@terra.com.br / comites.sp@bol.com.br / comites.sp@comites.org.br