indice - VILLA DI SESTO Arredamenti · ipertecnologica, naturale e artificiale, grande serie e...
Transcript of indice - VILLA DI SESTO Arredamenti · ipertecnologica, naturale e artificiale, grande serie e...
indice*index
inclinART|p04I-modulART|p12
crossART|p20complementi|p28pari&dispari|p46
letti . beds|p54tecnopolis armadi . wardrobes|p70
varius cabine armadio . walk-in closet|p96colours|p100
sizes|p102
Progettiamo spazi che arricchiscono la qualità della vita, e per riuscirci iniziamo con il rispettarla in ogni sua forma. Creare è un gesto naturale, che da più di 60 anni compiamo assumendoci un impegno concreto nei confronti di tutti gli
ambienti: quello in cui viviamo, quello che progettiamo, e anche quello in cui realizziamo i nostri prodotti.A dimostrarlo sono le numerose certificazioni che garantiscono la solidità della nostra filosofia progettuale.
We design spaces that enrich the quality of life and to do so we start by respecting each life form. To create is a natural gesture that we have been performing for more than 60 years, making a real commitment towards all
environments: the one we live in, the one we design, and even the one we construct our products in.The many certifications that guarantee the solidity of our design philosophy can witness to this.
in sintonia con la vita*in harmony with life
Azienda con certificazione del sistema di gestione ambientale e della salute e sicurezza sui luoghi di lavoro.Company using a certified environment and health and safety on the workplace management system.
PRESOTTO è un marchio certificato avente i requisiti del sistema IT01 100% QUALITÀ ORIGINALE ITALIANAQuesti prodotti sono:
- fabbricati interamente in Italia;- realizzati con semilavorati Italiani;
- costruiti con materiali di qualità e di prima scelta;- realizzati con disegni e progettazione esclusivi dell’azienda;
- costruiti adottando le lavorazioni artigianali tradizionali tipiche Italiane.
PRESOTTO is a certified brand which complies with IT01 100% ORIGINAL ITALIAN QUALITY system requirements.These products are:
- entirely manufactured in Italy;- created with semi-finished Italian products;
- constructed with prime quality materials; - created with exclusive in-house plans and designs;
- constructed using typical Italian traditional artisanal processes.
Quella che inseguiamo è un’ispirazione naturale, che si realizza nei materiali e nei contrasti che disegnano uno spazio abitativo funzionale e brillante.Valorizziamo l’espressione di ogni geometria che progettiamo attraverso la sostanza più adatta per aiutarla a dialogare con l’ambiente. Per farlo ci affidiamo ad una lunga esperienza e ad una ricerca tecnologica continua, in grado di rafforzare le proprietà naturali dei materiali. Attraverso contrasti, fusioni, accostamenti, ogni scelta si trasforma in oggetti con un doppio valore pratico ed espressivo.
materiali*materials
pietra . stone rovere vissuto . aged oak cor-ten timewoodpanneggioEcomalta®
We pursue natural inspiration that is accomplished in the materials and in the contrasts that create a functional and brilliant space to live in. We give each geometric shape we design the possibility to express itself in the best possible way by using the most suitable materials so that it can communicate with the environment. To do this we rely on our extensive experience and on on-going technological research capable of strengthening the natural properties of the materials. Through contrasts, fusions and combinations, each choice is transformed into objects that have a dual value: a practical one and an expressive one.
p|04
inclinART
InclinART, un sistema d’arredocomponibile esclusivo che cambia le regole di base del mobile.Il suo asse diventa variabile e con esso si modifica la profondità dei piani: il risultato è una nuova percezione dei volumi, i piani non sono più paralleli alla parete, ma si inclinano davanti all’osservatore che può godere così di nuove “prospettive abitative” che nascono dai diversi gradi d’inclinazione.
InclinART, an exclusive modular furniture system that changes the basic rules that govern furniture.Its axis becomes variable and the depths of the tops change with it, resulting in a new way of perceiving volumes: the tops are no longer parallel with the wall but slant towards the onlooker who can enjoy the new perspectives that result from the differing degrees of inclination.
inclinART | Ecomalta grigio polvere . mensole laccato opaco grigio antracite | grigio polvere Ecomalta . matt grigio antracite lacquered shelves
inclinART | #269 | basi in rovere “vissuto” tabacco . pensili in Ecomalta beige seta | base units in “aged” tobacco oak . wall units in beige seta Ecomalta
La speciale finitura in Ecomalta® viene eseguita artigianalmente per ottenere una superficie continua priva
di giunzioni in tutto lo spessore, questo gli conferisce un altissimo grado di igenicità e impermeabilità.
The special Ecomalta® finish is achieved by hand to obtain a continuous, seamless
surface throughout its thickness, making it very hygienic and waterproof.
inclinART | #261 | basi e pensili laccato opaco bianco candido . frontali in pietra patchwork Galaxy | matt bianco candido lacquered base and wall units. patchwork Galaxy stone fronts
La particolare lavorazione artigianale dei frontali in pietra patchwork e la sua superficie ruvida e irregolare rendono ogni anta un pezzo
unico e irripetibile.
The special handicraft workmanship of the patchwork Galaxy stone fronts and their
rough and uneven surfaces turn every door into a unique and unrepeatable item.
inclinART | #305 | basi in rovere “vissuto” basalto . pensili laccato opaco beige seta | base units in “aged” basalt oak . wall units in matt beige seta lacquer
I piani inclinati in modo diverso nei confronti dell’
osservatore creano sempre nuove prospettive.
The tops that slant at different angles in front of
the onlooker create Ever-changing perspectives.
p|010
p|013
I-modulArt, è espressione di quell’incrocio tra diversi campi culturali che offre una nuova prospettiva creativa, sfumando i confini tra territori contigui, tra materie e colori, natura e tecnica. In questo momento di grande contaminazione culturale, aperto ad ogni genere di sperimentazione: tra arte-design-moda, sapienza artigianale e sofisticatezza ipertecnologica, naturale e artificiale, grande serie e personalizzazione del prodotto, tradizione e innovazione, emerge con grande forza la seduzione della materia. C’è un ritorno delle materie naturali ancestrali, come legno, ferro, vetro e pietra. La cosa importante è che ne deriva un’estetica frutto della combinazione di questi materiali, mai usati univocamente, sempre mixati. Con I-modulArt si riapre un nuovo capitolo del design legato al gusto, con un glamour raffinato e sartoriale.
I-modulArt, is the expression of a combination of various cultural fields that offer a new creative perspective and flatten out the borderlines between adjacent territories, materials, colours, nature and technicalities. At this time of great cultural contamination, open to every type of experimentation: between art-design-fashion, handicraft wisdom and hyper-technological sophistication, nature and artifice, mass production and product customisation, tradition and innovation, the seduction of matter strongly emerges. There is a revival of natural, ancestral materials such as wood, iron, glass and even stone. The important thing is that the result is an aesthetic combination of all these materials that are never used by themselves but always mixed. I-modulArt opens a new design chapter linked to good taste blended with refined, haute-couture glamour.
I-modulART
I-modulART | #284 | basi e pensili in rovere “vissuto” basalto . librerie laccato opaco beige seta | base and wall units in “aged” basalt oak . bookcases in matt beige seta lacquer
Illuminazione a led sotto i pensili per una luce
d’atmosfera.
The ambience lighting is created by
the led lights below the wall units.
I-modulART | #286 |basi in rovere “vissuto” creola,
elementi pensili e libreria in laccato opaco beige argilla, la panca sospesa
è in ecomalta® beige argilla.Le mensole sono in ecomalta® beige argilla con pannelli specchio bronzo.
base units in creola “aged” oak, wall units and bookcase in matt beige
argilla lacquer. The wall-hung bench is in beige argilla ecomalta®.
The shelves are in beige argilla ecomalta® with bronze mirror panels.
p|016
I-modulART | # 270 | basi ed elementi pensili in color wood bianco candido, libreria e base a giorno in rovere “vissuto” tabacco. | base and wall units in bianco candido color wood, bookcase and open base unit in tabacco “aged” oak.
p|020
crossART
crossART | #528 |la struttura è in rovere “vissuto” tabacco, i pensili inclinART sono laccato opaco beige cappuccino e nella configurazione con ante in metallo finitura panneggio hanno la struttura laccato opaco grigio Londra. Basi laccato opaco beige cappuccino e rovere “vissuto” tabacco.
tabacco aged oak carcass, inclinART beige cappuccino matt lacquered wall units. Grigio Londra matt lacquered carcass in arrangement with panneggio metal finish doors. Beige cappuccino matt lacquered and tabacco aged oak base units.
p|023
crossART | #531 |la struttura è in laccato opaco beige argilla,i pensili inclinART sono in laccato opaco beige argilla con ante in pietra Cooper.Ante scorrevoli in rovere “vissuto” tabaccoe laccato opaco beige argilla.
beige argilla matt lacquered carcass,beige argilla matt lacquered inclinART wall units with Cooper stone doors.Tabacco aged oak and beige argilla matt lacquered sliding doors.
p|024Base You_Sound con anta microforata in laccato opaco beige seta, l’anta con rivestimento in metallo microforato è disponibile in 34 colori laccato opaco, consente il passaggio del suono e favorisce la ventilazione del vano interno.
You_Sound base unit with micro-perforated door in matt beige seta lacquer, the door faced with micro-perforated metal is available in 34 matt lacquer colours and lets the sound through while improving the air circulation within the compartment.
Il ripiano in metallo microforato laccato alluminio metallizzato è regolabile in altezza ogni 32mm. Gli apparecchi elettronici come
DVD e Decoder o Soundbar possono essere posizionati sia sul fondo che sul ripiano in metallo microforato.
The micro-perforated metal shelf in metallic aluminium lacquer is adjustable in height at 32 mm intervals. Electronic equipment such as DVD players, Decoders and Soundbars can be installed either on
the bottom panel or on the micro-perforated metal shelf.
I-modulART | basi e pensili laccato opaco beige seta con panca e libreria in rovere “vissuto” tabacco | base and wall units in matt beige seta lacquer with bench and bookcase in “aged” tobacco oak
you_sound
p|027
I-modulART | la copertura superiore è in laccato opaco 34 colori | the cover is available in 34 matt lacquer colours
Dockstation integrata multifunzione. Collegando il proprio iPhone/iPod nel dock, un dispositivo Bluetooth, una chiavetta USB, inserendo una SD card o tramite l’ingresso AUX, il kit diffonderà la musica direttamente dal mobile tramite le casse e il subwoofer.Allo stesso tempo può ricaricare iPhone/ iPod. È possibile collegare anche un iPad tramite un apposito cavetto in dotazione.
Integrated multifunction dockstation. By connecting your iPhone/iPod, a Bluetooth device or a USB memory stick to the dock, or inserting a SD card into it or by means of the AUX port, the kit will diffuse music directly from the furniture unit through the audio speakers by means of the subwoofer. It can simultaneously recharge your iPhone/iPod. It is also possible to connect an iPad by means of the special cable provided.
dockstation
QinsideAssolutamente innovativa
la presenza di un carica batterie a induzione
magnetica “nascosto” nel mobile. Qualsiasi dispositivo
dotato, o dotabile, di un accessorio compatibile con la tecnologia Qi può essere
ricaricato tramite induzione e in modalità wireless. Maggiori informazioni
su: www.qinside.biz
The magnetic induction battery charger “hidden away” inside the unit is
a very innovative idea. Any device having, or that
can be provided with, an accessory compatible
with Qi technology can be charged by induction in
the wireless mode.For more info please go
to: www.qinside.biz
p|028
complementi
Trovano posto nella zona pranzo e nel soggiorno, ma anche in ingresso e in camera da letto: sono i mobili contenitori, utili, anzi indispensabili nella case di oggi.Un sistema flessibile e moderno di elementi contenitori disponibili in un’esauriente gamma di finiture, dalle essenze al laccato, al vetro, che possono dare vita ad innumerevoli combinazioni, sempre da vivere e da ammirare.
They can be fitted in the dining room and the living room or even in the hall or bedroom: we are talking about the storage units that are not only useful but indispensable in today’s homes. A flexible and modern system of elements available in an exhaustive range of finishes, from wood to lacquers and glass, and that can be used in countless combinations to live with and admire.
madia H.776 in laccato opaco grigio antracite con antein pietra Galaxy; a fianco madia H.776 in rovere “vissuto”basalto con cassetti e ante in ecomalta® grigio polvere.
sideboard H.776 in matt grigio antracite lacquer with Galaxy stone doors; to the side, sideboard H.776 in “aged” basalto oak with grigio polvere ecomalta® drawers and doors.
p|030
complementi | madia H.1160 in ecomalta® grigio polvere con ante in pietra Galaxy; a fianco madia H.1160 in rovere “vissuto” basalto con fascia laccato opaco verde army.| sideboard H.1160 in grigio polvere ecomalta® with Galaxy stone doors; to the side, sideboard H.1160 in “aged” basalto oak with strip is in matt verde army lacquer.
I vani delle madie sono attrezzabilicon cassetto interno in alluminiocon fondo in vetro e con cassettoin alluminio porta bottiglie.
The compartments of the sideboards can be fitted with an interior drawer in aluminium with a glass bottom panel and a drawer with an aluminium bottle rack.
p|033
complementi | madia H.584 in laccato opaco beige seta . top e cassetti in rovere “vissuto” tabacco
| sideboard H.584 in matt beige seta lacquer . top and drawers in “aged” tabacco oak
Il top in rovere “vissuto” tabacco rientra rispetto al fianco in perfettoallineamento con l’anta.
The top in “aged” tabacco oak recedes slightly from the side panel,becoming perfectly aligned with the door.
complementi | madia inclinART | inclinART sideboard
Madia sospesa H.584 inclinART con 3 vani, ognuno è composto da due ante asimmetriche.Struttura e top in rovere “vissuto” basalto con ante in rovere “vissuto” basalto, pietra Galaxy, ecomalta® grigio polvere e laccato opaco rosso cina.
Wall-hung inclinART sideboardwith 3 compartments, each of which is composed of two unsymmetrical doors.Structure and top in “aged” basalto oak with doors in: “aged” basalto oak, Galaxy stone, grigio polvere ecomalta® and matt rosso cina lacquer.
Madia sospesa H.584 inclinART con 4 vani ognuno è composto da due ante asimmetriche. Struttura, top e ante laccato opaco bianco candido.
Wall-hung inclinART sideboardwith 4 compartments, each of whichis composed of two unsymmetrical doors. Matt bianco candido lacquered structure, top and doors.
p|034
complementi | madia Mood con 2 ante ad apertura complanare in ecomalta® grigio polvere . sullo sfondo madie H.1160 | Mood sideboard with 2 coplanar sliding doors in grigio polvere ecomalta® . sideboards H.1160 in the background
Madia Neck con struttura esterna ed interna in laccato opaco beige argilla, le ante sono in legno massello finitura timewood.
Neck Sideboard with beige argilla matt lacquered inner and outer structure and timewood finish solid wood doors.
Madia Flow nella versione verticale con struttura e ante laccato opaco grigio Londra. Distanziatori in laccato opaco grigio Londra e giallo curry.
Vertical Flow sideboard with grigio Londra matt lacquered carcass and doors.Grigio Londra and giallo curry matt lacquered spacers
complementi | tavolo Tailor con piano in Ecomalta grigio polvere e sedia Flex | Tailor table with a grigio polvere Ecomalta top and a Flex chair
p|040
Tavolo Tailor con piano rovere “vissuto” basalto
Tailor table with an “aged” basalto oak top
Sedia Chloe Chloe chair
Il tavolo grande quanto ti pare, disponibile in 8 diverse dimensioni.
The table that is just the right size is available in 8 different dimensions. tailor
È disponibile una coppia di prolunghe separate in laccato opaco 34 colori, sono ancorabili al piano attraverso due staffe in metallo. Prolunghe e staffe trovano spazio in una apposita borsa con maniglie.
A pair of separate extensions are available in 34 matt laquer colours which can be fixed to the top by means of two metal brackets. The extensions and the brackets are stored in a specific bag with handles.
p|043
complementi | tavolo Star con piano allungabile e gambe in rovere “vissuto” tabacco . sedia Iris in tessuto
Il tavolo Star con allunghe laterali aperte misura 2600mm.
Dettaglio del tavolo con allunghe chiuse.
When its extensions are open, the Star table becomes 2600mm long. Close-up
view of the table with closed extensions.
| Star table with extending top and legs in “aged” tabacco oak . fabric upholstered Iris chair
star
Il piano superiore oltre che in laccato opaco e lucido è disponibile anche con 4 soggetti vintage.
In addition to matt and gloss lacquer, the top is also available in the 4 vintage finishes.
complementi | tavolini Point con struttura in metallo laccato opaco beige seta e marrone glacè | Point coffee tables with matt beige seta and marrone glace lacquered metal frames
kona point
Linee contemporanee e asimmetriche creano piacevoli contrasti. Un tavolino dal design moderno la cui struttura è realizzata in metallo laccato opaco oppure in finitura ferro soft. I piani possono essere in laccato opaco, lucido, ecomalta®, timewood e laminam. Kona è disponibile in quattro diverse forme.
Asymmetric contemporary lines create pleasant contrasts. A modern design coffee table with matt lacquered metal or soft finish iron structure. Tops can be matt or gloss lacquered, ecomalta®, timewood and laminam. Kona is available in four different shapes.
p|047
Come un abito, la casa si modella su chi la abita. Ne segue i gusti, ne riflette i bisogni, cattura e assorbe forme, abitudini, desideri. Non sfondo ma spazio per vivere e da vivere, la casa è lo specchio dell’identità. L’arredamento Presotto per la zona giorno interpreta le nuove tendenze e con Pari&Dispari propone una struttura che supporta più orientamenti estetici per arredare la zona living con personalità e creatività. Una casa Presotto parla di chi la vive.
The home shapes itself to its occupants, like a dress to its wearer. It follows their tastes, refects their needs and captures and absorbs forms, habits and desires.Not a background but a space for living and enjoying, the home reflects one’s identity. Presotto furnishings for the living area interpret new trends, and with Pari&Dispari offer a structure allowing more aesthetic ways to furnish the living area with personality and creativity. A Presotto home speaks of its occupants.
pari&dispari
pari&dispari | #333 | struttura color wood marrone caffè . ante Sp_20 laccato opaco beige seta . luci led su ripiani | marrone caffè color wood structure . Sp_20 doors in matt beige seta lacquer . led lights on the shelves
pari&dispari | #328 | struttura laccato opaco bianco candido con ante scorrevoli in vetro lucido e caminetto a bioetanolo in pietra Silver Shine | matt bianco candido lacquered structure and sliding doors in gloss glass with bioethanol fireplace in Silver Shine stone
p|052
Le ante scorrevoli e battenti con pietra Silver Shine sono disponibili anche con pietra Cooper e Galaxy.
The sliding and swing doors faced with Silver Shine stone are also available with Cooper and Galaxy stone.
Le ante scorrevoli e battenti in rovere vissuto “creola” sono disponibili anche in
finitura tabacco e basalto.
The sliding and swing doors in “aged” creola oak are also available with a tabacco and
basalto finish.
pari&dispari | #352 | con struttura rovere “vissuto” basalto, cassettoni e ante spessore 20mm in ecomalta® grigio polvere, ante spessore 6 mm in pietra Galaxy.
| arrangement with basalto aged oak carcass, grigio polvere ecomalta® deep drawers and doors 20-mm thick, 6-mm thick Galaxy stone doors.
letti | imbottito in Tecnopelle Mia con bordo superiore in tessuto Visconti
letti*beds brera
beds | upholstered with Tecnopelle Mia with upper edge in Visconti fabric
p|056
letti | rovere “vissuto” basalto, piani comodino sospesi | beds | “aged” basalto oak, hung night stand
Piani comodino sospesicon cassetto girevole. Hung night stands with swivel drawers.
aqua
letti | imbottito in tecnopelle Mia . tavolini Point laccato opaco bianco candido | beds | upholstered with Mia tecnopelle. Point night stands in matt bianco candido lacquer
p|058
Zero_size: l’unico lettocon tutte le taglie.
Zero_size: the only bed available in all sizes.
zero_size
letti | laccato opaco verde army . comodini e comò Box laccato opaco marrone caffè | beds | matt verde army lacquer . Box night stands and dresser in matt marrone caffè lacquer
p|060
Piede in metacrilato con illuminazione a led optional.
Methacrylate foot with optional led lighting.
plana
p|063
letti | rovere “vissuto” basalto . comodini e comò Jazz laccato opaco beige seta | beds | “aged” basalto oak, Jazz night stands and dresser in matt beige seta lacquer
Il comò e i comodini sono disponibili con inserti laccato
opaco o rovere “vissuto”.
The dresser and night stands are available with matt lacquered or
“aged” oak inserts.
tango wood
letti | imbottito con tecnopelle Tranzerelle e tessuto Visconti . comodini I-night system inclinART laccato opaco bianco candido e beige seta
p|064
L’apertura a due movimenti consente di riordinare il letto
da posizione eretta.
The two-position lift-up mechanism makes it possible
to make the bed while standing.
meeting_up
beds | upholstered with Tranzerelle tecnopelle and Visconti fabric . I-night system night stands in matt beige seta lacquer
p|067
letti | testiera Capitonè imbottita in tecnopelle Mia. rete a doghe con cornice perimetrale imbottita sospesa con piede metacrilato, l’illuminazione a led è optional. beds | Capitonè headboard upholstered with Mia Tecnopelle. slatted base with frame upholstered supported by a methacrylate foot, optional led lighting.
wing_system up
�950’s
p|069
Dettaglio della testiera imbottita in versione trapuntata a rombi.
Close-up view of the diamond-quiltedupholstered headboard.
Letto 1950’s in rovere “vissuto” tabacco con ring interno imbottito in pelle “vissuta” creta.Comodini Memoriesin rovere “vissuto” tabacco.
“Aged” tabacco oak with upholstered inner bed-frame in “aged” creta leather. Memories night stands in “aged” tabacco oak.
tecnopolis
,
.
armadi*wardrobes
p|071
tecnopolis | armadi | wardrobes
Tutto l’armadio scarica il peso in modo uniforme sulla struttura, garantendo stabilità nel tempo.
The whole wardrobe evenly distributes its weight on the structure to ensure durable stability.
Il profilo in alluminio ha una sezione a tenuta differenziata, punti
rinforzati assorbono le differenti pressioni del sistema.
The aluminium section has a differentiated load-bearing capacity,
strengthened points absorb the various pressures of the system.
Abbiamo fatto appoggiare i nostri armadi su tre solide idee di base: stabilità, regolarità, affidabilità.
Our wardrobes rest on three solid ideas: stability, adjustability, reliability.
p|072
,
.
maniglia in rovere “vissuto” basalto.
“Aged” basalto oak handles.
tecnopolis | armadi | laccato opaco beige cappuccino con maniglie in rovere “vissuto” creola.
| wardrobes | matt beige cappuccino lacquer. “Aged” creola oak handles.
jive
tecnopolis | armadi | laccato opaco bianco candido | wardrobes | matt bianco candido lacquer
p|074
Armadio con anta scorrevole Tris_you_tv laccato opaco bianco candido, l’anta
sporgente è predisposta per il montaggio di un televisore del cliente da 32 a 40 pollici, fino a 15 kg max compreso di staffa fissa.
Wardrobe with Tris_you tv sliding door in matt bianco candido lacquer; the projecting
door is designed to accommodate a 32 to 40 inch TV set provided by the customer
and weighing up to maximum 15 kg including the fixed bracket.
tris_you_tv
tecnopolis | armadi | laccato lucido bianco candido con inserti in pelle “vissuta” Camel wardrobes | gloss bianco candido lacquer with “aged” Camel leather inserts
split
tecnopolis | armadi | laccato opaco e color wood bianco candido | wardrobes | matt lacquer and bianco candido color wood
diagonal
p|078
L’anta scorrevole Diagonalè composta da due pannellidi diverso spessore caratterizzati da un taglio diagonale lungo tutta l’altezza dell’anta.I pannelli si possono mixarein finiture diverse tra loro.
The Diagonal sliding dooris composed of two panelsin different thicknesses featuring a diagonal cuton the entire height of the door.The panels can be combinedin different finishes.
p|081
Come in un puzzle abbinando tra loro vetri di colore diverso o cambiandone la
disposizione si ottiene un risultato finale esclusivo e originale.
Just like a puzzle, by combining different coloured glass panels or changing
their position it is possible to obtain an exclusive and original end result.
kaleidos
tecnopolis | armadi | vetro colorato lucido bianco candido.
wardrobes | gloss bianco candido lacquered glass.
p|083
L’anta scorrevole L12 è composta da un telaio in alluminio laccato opaco con maniglia incorporata e due pannelli disponibili in
finitura laccato opaco, vetro colorato lucido o opaco, specchio o vetro trasparente.
The L12 door is composed of a matt alluminio lacquered frame with an incorporated
handle and two panels available with a matt lacquered, gloss or matt lacquered glass,
mirror or clear glass finish.
L.�2
tecnopolis | armadi | vetro trasparente grigio . coperchi e ripiani con lampade led a tutta lunghezza
wardrobes | clear grigio glass . top panels and shelves are fitted with full-length led light strips
L’inserto maniglia in alluminio è laccato opaco in tonalità con il rovere “vissuto”.
The aluminium insert handle is matt lacquered to match the “aged” oak finish.
meg
tecnopolis | armadi | rovere “vissuto” tabacco. | wardrobes | “aged” tabacco oak.
p|086
L’anta battente Step è composta da un pannello strutturale e pannelli applicati, di cui uno può essere sporgente con funzione di maniglia.
The Step swing door is composed of a structural panel with panels applied to it, one of which can protrude to create a handle.
step
tecnopolis | armadi | laccato opaco bianco candido | wardrobes | matt bianco candido lacquer
p|088
Lo schienale porta TV è attrezzabile con meccanismo orientabile che consente il posizionamento dello schermo per una
visione ottimale.
The TV panel can be fitted with an adjustable mechanism that allows you to choose the best position for your TV
for excellent viewing.
tecnopolis | armadi | laccato opaco corda | wardrobes | matt corda lacquer
beverly
p|090
L’anta battente Alibi è composta da un pannello e un inserto maniglia incavato che può essere caratterizzato da una finitura
diversa. Gli inserti maniglia sono disponibili in 5 diverse dimensioni, che possono essere abbinate tra di loro.
The Alibi swing door is composed of a panel and of a sunken handle insert that can have a different finish. The handle inserts
are available in 5 different sizes that can be used together.
tecnopolis | armadi | laccato lucido corda e inserti maniglia in pelle “vissuta” marrone ebano
wardrobes | gloss corda lacquered panels and handle inserts in “aged” marrone ebano.
alibi
p|093
L’anta battente apribile permette di utilizzare come vano utile anche
lo spazio vuoto tra l’armadio e la parete, permettendo il massimo
sfruttamento della stanza.
The swing door allows you to use even the gap between the wardrobe
and the wall to fully exploit the space available in the room.
tecnopolis | armadi | laccato opaco bianco candido | wardrobes | matt bianco candido lacquer
tailor madeUn arredamento progettato intorno alle tue esigenze
Furniture planned around your needs
Attrezzatura interna con ripiani, cassettiere sospese,
raster portacamicie e portapantaloni, aste
appendiabiti luci.
Interior accessories with shelves, hung drawer packs,
shelf elements for shirts and trousers and clothes
rails lights.
Cassettiera centro stanza Atollo in melaminico tay, attrezzabile con raster, vani a giorno e griglia divisoria su cassetti superiori.
Freestanding Atollo drawer unit in tay melamine, can be fitted with shelving elements, open units and dividers in the top drawers.
L’attrezzabilità interna è stata dimensionata per accogliere in modo ordinato tutti i capi che vengono riposti nell’armadio; i cappotti, gli abiti, le giacche e i pantaloni trovano il loro giusto spazio.
The interior accessories have been sized to tidily accommodate all the garments that are stored in a wardrobe so that coats, dresses, jackets and trousers have just the right amount of space.
Melaminico LinoLino melamine
Melaminico Rovere argillaClay oak melamine
Melaminico eucaliptoEucalipto melamine
Melaminico tayTay melamine
tecnopolis | armadi | interiors | wardrobes | interiors
p|96
cabine armadio*walk-in closet
Il luogo più intimo in cui vivere la casa è lo spazio in cui progettiamo il nostro umore, dove decidiamo con quali emozioni affrontare la giornata. Uno spazio di confidenze che va disegnato su misura e personalizzato, per aiutare chi lo vive nell’istante prezioso in cui si prepara a entrare nel mondo. Le geometrie delle cabine che progettiamo si confrontano con gli ambienti in cui sono inserite, adattandosi e trasformandosi in uno spazio mentale in cui organizzare con cura il carattere di chi le riempie con la propria personalità.
The most intimate place of our home is the space where we decide which mood, which emotions we will need to face the day ahead. A secret place that must be planned to suit us and customised to help those who live in it at that precious moment in the day when he/she is getting ready to face the world. The geometric shapes of the walk-in-closets designed by us communicate with the rooms they are installed in, adapting and transforming themselves in a mental space in which the character of the person who will fill them with his/her personality can be organised with care.
cabine armadio | melaminico eucalipto con taglio a mansarda, gli schienali della cabina Varius si adattano a qualsiasi architettura esistente della casa.
walk-in closet | eucalipto melamine finish slanting back panels, the back panels of the Varius walk-in-closet adapt to any architecture in the home.
Cabina armadio Varius free in melaminico eucalipto. L’elemento
contenitore h.1310 è dotato di ripiani vetro con schienale specchio, ante in
vetro trasparente grigio.
Varius free walk-in closet in eucalipto melamine. The 1310-mm high
storage unit is provided with glass shelves with mirrored back panels
and doors in clear grigio glass..
Vassoio organizer per interno cassetti rivestito in tessuto grigio. Accessorio optional con divisori porta orologi. Accessorio optional porta anelli.
Grey fabric upholstered tray to fit inside drawers. Optional accessory with watch tray dividers. Optional ring tray accessory.
Vassoi portacamice rivestiti in tessuto e frontalino in pelle.
Shirt-rack with fabric covered drawers with leather fronts..
Cabina armadio Tecnopolis free in melaminico tay.Cassettiera centro stanza Atollo in melaminico
tay, attrezzabile con raster, vani a giorno e griglia divisoria su cassetti superiori.
Tecnopolis free walk-in-closet in tay melamine.Freestanding Atollo drawer unit in tay melamine,
can be fitted with shelving elements, open units and dividers in the top drawers.
cabine armadio | walk-in closet | varius free cabine armadio | walk-in closet | tecnopolis free
varius free tecnopolis free
p|100
colori e finiture*colours and finishes
Bianco candido
Corda
Beige seta
Beige soia
Beige argilla
Arancio mango
Verde army Verde ossido Verde giada
Beige sahara
Marrone caffé
Giallo orzo
Crema Beige cappuccino
Rosso cina
Avorio gesso
Rosso rubino
Marrone cacao
Verde sporting
Marrone glacè
Giallo curry
Marrone daino
Ambra
Blu notteVerde oceano Viola ametista Blu avio
Grigio antracite
Nero fracAlluminio
Grigio Tasmania Grigio LondraGrigio polvere
materie . materials
Rovere creola “vissuto”“aged” creola oak
Rovere tabacco “vissuto”“aged” tabacco oak
Rovere basalto “vissuto”“aged” basalto oak
essenze . wood
Time wood
special wood
Emperador marrone spazzolato Emperador grigio spazzolato
laminam
laccato opaco . matt lacquers
Rosa San Francisco
pietra . stone
Silver shine Cooper Galaxy
pietra patchwork . patchwork stone
Silver shine GalaxyCooper
metallo . metal
Cor-ten Panneggio
ecomalta®
Beige setaGrigio polvereBianca Beige argilla
N.B.: la riproduzione dei colori su carta può riportare leggere differenze cromatiche rispetto agli originali, per le finiture in essenza attenersi ai singoli articoli; per i vetri, gli specchi e le essenze attenersi alle singole tipologie di ante.
N.B.: the reproduction of colours on paper can be slightly different compared to the original shades. For wood finishes please refer to each single item. For glass, mirrors and wood, please refer to each single door type.
Avorio gesso
Grigio polvere Grigio antracite
Nero frac
Bianco candido
Arancio mango
Marrone daino
Beige cappuccino
Marrone caffé
Rosso rubino
Verde sporting
Corda Beige sahara
Beige seta
Marrone glacè
Rosso cina
Avorio gesso
Grigio polvere Grigio Tasmania
Grigio antracite Nero frac
Bianco candido
Marrone daino
Beige cappuccino
Marrone caffé
Corda Beige sahara
Beige seta
Marrone glacè
Grigio polvere Grigio antracite
Nero frac
Avorio gesso
Marrone glacè
Corda Beige sahara
Bianco candido
Rosso cina
Beige seta
laccato lucido . gloss lacquers vetro colorato lucido/opacomatt/gloss lacquered glass
color wood
p|101
p|102
I-modulART | sizes inclinART | sizes
P.-D. 458/554
H. 96
L.-W.
P.-D. 373/469/565
H. 384
P.-D. 373/385
H.
P.-D. 373
H. 384
H. 1152
H. 1152
P.-D. 373
P.-D. 373
P.-D. 469/565
H. 297/393 H. 192
P.-D. 373/469/565
H. 192
L.-W.
P.-D. 458
P.-D. 469
P.-D. 469
P.-D. 469
DX-RH
DXRH
DXRH
DXRH
DXRH
DXRH
DXRH
944
944
944
944
944
802
802
802
802
665536
665
665
484 665 6651233 12331822 1822
665536
1233
1233
1233
1233
1233
1379
1379
1379
1379
1379
1526
1526
1526
1526
1526
1822
1822
1822
1822
1822
2119
2119
2119
900
900
900
900
900
750
750
750
750
600450
600
600
384 600 6001200
12001800
1800
600450
1200
1200
1200
1200
1200
1350
1350
1350
1350
1350
1500
1500
1500
1500
1500
1800
1800
1800
1800
1800
2100
2100
2100
96
192
384
384
576384
384
9001200
13501500
18002100
2400
450600
750900
12001350
15001800
21002400
1728
1536
1152
960
768
576
600750
9001200
13501500
1800
600750
9001200
13501500
1800
9001200
L.-W. 450 L.-W. 600 L.-W. 1050 L.-W. 1050
9001200
13501500
18002100
2400
9001200
13501500
18002100
2400
450600
750900
12001350
15001800
21002400
panche . benches panche . benchesbasi . base units
basi . base units
basi . base units
elementi battenti swing door units
elementi battenti orizzontali . horizontal units with sswing doors
elementi ribalta . flap door units
elementi ribalta . flap door units
elementi battenti . swing door units
basi con zoccolo . base units with plinths
H. 384
L.-W. L.-W.
L.-W. L.-W.
L.-W.
L.-W.
L.-W. 384
P.-D. 469/565
H. 489/585
Per le misure di ingombro totali di inclinART consultare il rivenditore. For the total overall dimensions of inclinART, please consult the retailer
p|104
pari&dispari | sizes madie | sizes
2910
2590
2270
1950
1630
1310
990830670
p|105
Angolo libreria con montante di collegamento. Corner bookcase with connecting upright.
Angolo libreria a giorno.Open corner bookcase.
Angolo esterno.External corner.
Terminale.End element.
362298
458604
362/458 362/458
362/458
458 458
458
362
362
362
458
DX
SX
362
362
362
165 288
30 30 30 30 30 30
447 606 924
600
600
600
600
1858 1108 1108
2458
1960 620 620
2600
600
600 600
520
520
520
520
469
373
373
469
614
1138 1138
614
Madie con ante battenti Sideboards with swing doors
Madie con ante battenti Sideboards with swing doors
Misure con piedini a scomparsa Dimensions including concealed feet
596
1904 1904
596
Neck
Flow
p|106
madie | sizes tavoli e sedie . tables and chairs | sizes
1810
2060
2410
610
1267 1848 2439
2410
25 35 35454515 1525
463 466 468276 276
274
1210 1810
25 252535
353515 15
4545
610 1060
610 1060
1060 1060
1800 900 H.7602000 900 H.7602000 1050 H.7602200 1050 H.760
2400 1050 H.7602600 1050 H.7602800 1050 H.7603000 1050 H.760
1400/1970 900 H.7501600/2170 900 H.7501800/2370 (2800) 900 H.750
1600/2600 900 H.760
1000 1000 H.226
Ø504 H.440 490360H.500
560435H.400
515455H.500
860510H.400
440 545 H.880 440 545 H.880 800 80/195 H.2220445 550 H.880
Ø504 H.440
1200 650 H.226 1285 620 H.440
600/750/900/1200/1350/1500/1800/2100/2400 H.192
620 620 H.390
373 469565
1810
60 6060 6060
60 60
60 60
45 45 3015 15 1560
60 60
60 60
45
45 45
60
60 60
25
60
P.-D. 496
H. 715
L.-W. 2010
p|107
Madie con ante battenti e cassetti H.584Sideboards with swing doors and drawers H.584
Madie con 1 anta battente per vano H.1160Sideboards with 1 swing door for each compartment H.1160
Madie con 2 ante battenti asimmetriche per vano H.1160Sideboards with 2 unsymmetrical swing doors for each compartment H.1160
Mood madia complanareMood sideboard with coplanar doors
Madie con 2 ante battenti asimmetriche per vano H. 584 inclinARTSideboards with 2 unsymmetrical swing doors for each compartment H. 584 inclinART
Tuttospecchio mirror
Tailor table Star Table Oplà Table
Basic coffee table
Point coffee table kona coffee table
Eolo coffee table
I-modulART coffee table
Brio coffee table
Chloe chairFlex chair Iris chair
35 25
225623842544
70
706
66
675
375
315
12
70 6 453 6 453 6 1053 6 1053 6 200
Cornice terminaleEnd frame
Barra di rinforzoStrengthening bar
Ripiano Twist™TWIST shelf™
CremaglieraRack
Kit cremagliera angoloCorner rack kit
Pannello schienale legno con specchioWooden back panel with mirror
Kit luce per schienali vetro satinatoLighting kit for glazed glass back panels
Pannello schienale vetro satinatoGlazed glass back panel
Pannello schienale legnoWooden back panel
RipianoTwist™prof. 298
TWIST™shelfD. 298
ServettoClothes lift
Pannello schienale legnodi compensazione
Wooden filler backpanel
Ripiano lineareprof. 298
Straight shelf D.298
Cassettierasu ruote
Drawer pack on castors
Cassettierasospesa
Wall-hungdrawer pack
Astaappendiabiticlothes rail
Ripiano lineareprof. 458
Straight shelfD. 458
AstinareggigrucciaCoat hanger peg
shoe shelf
RasterShelf
element Cassettiera in appoggioa pedanaDrawer pack standing on base
Ripiano Twist™con telaio estraibile
Twist™ shelf with pullout frame
PedanaBase
2729 pedana / base512 pedana / base
1521
ped
ana
/ bas
e15
91 p
edan
a / b
ase
3112
tota
le p
edan
a / t
otal
leng
th o
f bas
e
3182
tota
le a
ttre
zzat
ura
/ tot
al fi
ttin
gs
cornice terminale / end frame
3312 totale attrezzatura / total width of fittings
p|108
tecnopolis | sizes varius | sizes
p|109
2525725
875875975
117525
2525
604
637 -77 -77
4 -74 -7 0
2256238425442896
1475
1325
25
1475 25
25
1325 25
25
604
637 - 77 - 77
4 - 74 - 7 0
112625 25425
2525575
475
25875
25975
251175
112 62 62
42025
25
650
3
p|110
letti . beds | sizes
p|111
L.-W. 1800 P.-D. 2260
L.-W. 2364 P.-D. 2507 L.-W. 2210 P.-D. 2430
planaplana
zero size L zero size M zero size S
brera
wing_system tall
tango wood meeting_up
aqua �950’s
L.-W. 1760 P.-D. 2250 L.-W. 1870 P.-D. 2295
L.-W. 2700 P.-D. 2570
845 928
280 334
1100
390
L.-W. 1830 P.-D. 2342 L.-W. 1764 P.-D. 2275 L.-W. 1774 P.-D. 2240
Le misure dei letti si riferiscono al vano L. 1610The bed sizes refer to a 1610 wide compartment.
280255
938830
1800/2000/2200
1040
2500/2700/2900
1040
1800/2000/2200
1300/1430
1000
325
2600/2800/3000/3200/3400/3600/3800/4000
1170
wing
L.-W. 353/453/553/753P.-D. 417 H. 372
L.-W. 353/453/553/753P.-D. 417 H. 500
L.-W. 1405 P.-D. 512 H. 723
L.-W. 987 P.-D. 512H. 1074
inside
L.-W. 465 P.-D.-D. 465 H. 463
L.-W. 360/460/560/760 P.-D. 436 H. 376
L.-W. 360/460/560/760P.-D. 436H. 507
L.-W. 1446 P.-D. 532 H. 728
L.-W. 860 P.-D. 532 H. 1079
elle
L.-W. 393/493/593/793 P.-D. 436 H. 390
L.-W. 393/493/593/793 P.-D. 436 H. 519
L.-W. 1479 P.-D. 532 H. 743
L.-W. 893 P.-D. 532 H. 1094
passionice
L.-W. 560 P.-D. 423H. 418
L.-W. 1415 P.-D. 518H. 731
L.-W. 528 P.-D. 417H. 368
L.-W. 1250P.-D. 513H. 726
DX-RH DX-RH
box jazz
L.-W. 851 P.-D. 514 H. 1074
L.-W. 451/551 P.-D. 418 H. 421
L.-W. 560/760 P.-D. 436H. 376
L.-W. 560/760 P.-D. 436H. 553
L.-W. 1446 P.-D. 532H. 728
L.-W. 860P.-D. 532H. 1079
L.-W. 1417 P.-D. 514 H. 730
p|112
memories
L.-W. 551P.-D.-D. 420H. 450
L.-W. 551P.-D. 420H. 410
L.-W. 1427P.-D. 520H. 780
L.-W. 1427P.-D. 520H. 620
L.-W. 851P.-D. 520H. 1238
L.-W. 851P.-D. 520H. 1078
vik
L.-W. 553P.-D.-D. 438H. 463
L.-W. 1405P.-D. 512H. 759
L.-W. 853P.-D. 512H. 1238
L.-W. 853P.-D. 512H. 887
L.-W. 853P.-D. 512H. 536
Copyright© 2016 Presotto tutti i diritti sono riservati.è vietata la riproduzione sotto forma di stampa, fotocopia,microfilm, o qualsiasi altro sistema, senza il permesso scrittodella società autrice.
all rights reserved.no part of this catalogue may be reproduced in any formby print, photocopy, microfilm, recording or any other meanswithout the prior written permission of the publishers.
Le dimensioni riportate sono nominali ed espresse in mm.L’azienda si riserva di apportare modifiche al prodottoin qualsiasi momento senza alcun preavviso al fine di migliorarne la qualità.
Unless otherwise specified, the dimensions indicated are nominal and expressed in mm.The company is entitled to modify its products to the aim of improving their quality at any time without giving prior notice.
ottobre | october 2016
Azienda con certificazione del sistema di gestione ambientale e della salute e sicurezza sui luoghi di lavoro.Company using a certified environment and health and safety on the workplace management system.
marketing . Presottophoto . F2 fotografia - IKB - Linkstylist . Laura Comiotto - Linkconcept . EmporioADVprint . Grafiche GFP
PRESOTTO è un marchio certificato avente i requisiti del sistema IT01 100% QUALITÀ ORIGINALE ITALIANAQuesti prodotti sono:- fabbricati interamente in Italia;- realizzati con semilavorati Italiani;- costruiti con materiali di qualità e di prima scelta;- realizzati con disegni e progettazione esclusivi dell’azienda;- costruiti adottando le lavorazioni artigianali tradizionali tipiche Italiane.
PRESOTTO is a certified brand which complies with IT01 100% ORIGINAL ITALIAN QUALITY system requirements.These products are:- entirely manufactured in Italy;- created with semi-finished Italian products;- constructed with prime quality materials; - created with exclusive in-house plans and designs;- constructed using typical Italian traditional artisanal processes.
Presotto industrie mobili spa - via Puja 7, frazione Maron 33070 Brugnera (Pordenone) Italyt +39 0434 618111 - f +39 0434 613558 - www.presotto.it