INDICE CRONOLOGICO.

• Costa Sur del lstnio do l'anan,ii.................................ltelación sobro Ion puortos do Coballos y Fonseca .................ttelacidn verdadora y doria do Is onsta Stir del ieiuo do Tierra firme,

per el Capit4n Diego Ruiz do Campo .......................• Navegaciôn frento i Las costs. del Cauca y Painarnii, per Alejandro

Malaspina..............................................La regidi, do Maracaibo. Notici. geogr.(fics .....................Id. Id. plan do defonsa por el Coronol Francisco Sluutacun? .........luforiaie sobre Las Provincias do Santa—Marta y l(iuhacha )'Or A ittonit,

do Narvziez...............................................C'.nquista del Nuevo Reino do Granada, anóuiuia ................Proyacto do cerrar Is abertnr, do Bocagrande y resguardar las mum.

Ilas del Noise do Cartagena, per Antonio Arévalo ............• t'escripcidn del golfo do Urnl,á 4 istuno del Oarión, par Auitouuio Are_

' RIO ....................................................- Deacripeidu do Is Pros-lucia del Darien y c:.i1,ituilscioiies do paz con

an, indios ..............................................• Iteflexiones sOre los perajos mu apropóeito para funduir establbci-

inieuitos on at Darien, pot- Fernando Mnriiio:................I)escripcidn do La Provinuin do Zitati y cuirso del Atrato...........Costas necidontales do In America Meridional y modo de bacer en

oltas el contrabando, per l)ioniaio do Alcedo y Herrera ........• La eluded do Panami y an diati-ito, puerto, produccu.'nes ii hjqti,rja,

per :tndrés Mulatto .......................................La Prowincta y ciudad do l'anamd, cuadros estadiotic.,s sabre ella,

camino do Cranes y coMas do out Gubjomno ...................1)escnbriuniento do ias l'roviuoiaa tie Antioqnia, per Jorge Itobledo,

relncidn dot Escribano Sardella.............................Relacidu do) s-iaje do Jorge Robledo g Ins Provincisa do Ancei'rna y

Qaimbays, per 91 luisino Itobledo ...........................HeIación do In ontrada do Gaspar do Espinosa 4 varins Provincias del

Mar del Sur .................. ..........................Ezpodición do Pedro do Unü a] Itaraii6n y slzauniento del lit-otto

Lope do Aguirre, put- Pedro do Mongula....................

129161166

175

22!

25!

27:i

3(14; -

3!7

$40

437

452

4'J2

INDICIE ALFABETICO.

Abutrii, Provincia ballads con anchos caminos tallados on Is poa yminus do antiguos edificios .................................... ............

Acapulco, ciudad .............. .............................. ........................Ada I'rovinoia, ciudad ...................................................81, 87Alamc6n, cerro ......................................................................Aibarado P. Pedro do, Capita poblador . .................. ...... 87, 106Albitee Diego do. Capit4n pohiador.............................................Mczares, Voile do los .......... ..................................................Akedo y Herrera P. Thonislo ... .......................... ........ ..............AldanaLorenzo do ........................ .................................... illAlmaguerDiego do ................. ......... .... ............. ........ ....... 74Almirante, bobla ................. .. ..................................... ...... .......Alvarez 0sorio Diego.............................................................Amapal , pueblo..................................................................Aniortajado, Cabo ........................................................ ..........AmpudiaJuan do..................................................................Arm Santa, so Is cauibió el nombre par Ancerma y Audagoya, Ia

IlaindSan Juan................................................................AsiaSanta, rio ........................................................ .......... 163Angazca, pueblo do indioe .................................... .....................Annzcoy, Capita .................................................................Ancortna, Provincia ..............................................................Aucorme, Provincia ................... ....... . .......... .................. .........Aud.agoya, Adolantado ..................................................... ........Andagoy Pascual do, Conquistador..........................................Anc6n do Sardine, ensenada.... ... ...............................................Andigaeda, rio, puerto .................................... ... ... ... ....... aoGAndrà San, batons de Ins ingleses on el Potion.............................Anegado graiide, 00140.............................................................Anson, Alininute....................................................................

Hg.

4076

25614912288

21232712410632797

129177

400164395111397437

79442

6323257

133

U IN DIGS.

Antioquia 111

Antdn, rioAnt6n Martin, qnebrsda .Antoneli, P. Juan BautistaApia, nile do ......................................................................Apirama. Provincia .......................... .............................. ......Apon,Arenas, Punta .... ............... ........................ .....................Arequipa, villa...................................................................Arvalo D. Antonio, Ingeniero ............................................221Argüello, docapitadu con Balboa..............................................Arms, Provincia ............................................................448Arquiia, Fit, tributarin del AtratA ................................ ............ 323

Arvi, vallo del l,4o de Ins siorras nevadas ............ ...... ... ... ... ... ... ...Arrostmtler", rio pie coinunica con In quebrada do San Pablo..........Atabalica, Cacique .................................................................Atalnya. pueblo...................................................................Atillo.......................................................................Atrato, Fit, ....... ................ ................ .... .......... .......... .. ...... .Atunsete.............................................................................Ayala Pedro do, Capitdn, trao i Itobledo despachos do l3olalcdznr ......

n

Balboa Basco N&flez do, descubridor del mar do) Sar.......................Badajoz Gonzalo do ......................................................90, 91Badillo.......................................... ........................ ...............Bablab onds .......................................... ................ ..............Balsa, rio ................... ........ .................. ........................ .....Barbacoas, sierra do..............................................................Bdrbara Santa, pueblo ............................................................ftarlloMt. castilLo, crijin................................ .................. .... 166Barinas, Pr. ,v iiiCifl ...........................................................Bartoltitulé San, Fin ........................................................... ......Barió Chiriqui, volcn ...........................................................Barro ra Juan de La, isIs ...... .......................................... ...... ......J3aatidafiRodrigo, Couaqnistaaor ................................................B5d6, alto...........................................................................Bauzd. P. Fel ipe, Geógrafo notable............................................Beyanorio del Dariéu ..........................................................Bayonets, isis ................................... ................................. ...Beberi, pueblo.......................................................................

P6g.422

3735

398122164352106221

884078234013081024

150273110400

26592

1234393

143163168166423

44266145185

168818

INDien. 'U

BecerraBeg&, rioBeisUlaBenalcizar Sebasti4n, Conquistador . 71, 113, 217Bernardino, He ......................................................................Boil, rio del Cbocó con pueblo...................................................Betiras.................................................................................Bique, rio .................................................................... .........Blanco, 'lu .........................................................................BiasSan, Punts, rio ............ .............................................. 327Bovadilla. Fr. Francisco do .......................................................Bobi, rio ...............................................................................Boos de Monte, calm................................................................Bocagrando. ........................................ .............. ... ................Bugobue, He ........................................................................Bogotd, ciudad .......................... .... ........................... In 125Bombs, isis do Tierra ..............................................................Bonds..................................................................................Bonguer, Astrónouno ...............................................................Bonn, isla ...................................... ............... ... ....................Basal'., pueblo....................................................................Botello, compailero do Balboa ..................................................Bracamoros, I'tovincia ..... ........................................................Brionec D. Canoe, Ingeniero ......................................... ............Briva, rio ............................................................................

Bnijas, punta .................................................................. 24Briiselse, pueblo.....................................................................Brntina.............................. ......... ................ ........................Buenaventura, babia...............................................................Buenaventura San, rio, puerto ......................... .... 5, 6, 101, 110Bunco, punts ........ .............................................. 3, 51, 89, 96Buriticti, Cacique, población ... ............................... ....................

C

Co,naymgiio (rio). ............................................................. ....Concepción, ci Cacique do sill trots con los frauceses .....................Conchs, puerto .................... ......... ..........................................Couchiito Lope, Secretario .................... ....................................Coutojos, isis..........................................................................Contreras, Rodrigo 4. ............................................................Contra,.., isles ...... ......................................................... ... —

Pig.9747

146127

28313

268

254744726

222

216228124130152163

8610626748257171

144121140111

826816474

469748

IN D ICE.

-. &4.43.

es ja eser_I& de ___ 347

e.t.,t;r (Isres d,sje Psa'ni £CLiTqG - —.

C-A44 rme• :. av% I:'a

• cirdad —.Cram. Agcatie. Bnpth(:riado 4. Castilla Ti. Akns,) ...Crhihtai San, 4. Chep'-.Cr '.':. ri '-(:rr.ee'.. v-.u.r. 'O I'sna:na-(;,,. Sz.ta, pueblo _Cus4r.' del gnado vaceno y atallar 4. Paz.ami.

Cubit* ó I'm tSI.t'A, ri" .CuI,ita. jilt. 3t. m.

(:&nla.Cueva.Culebrillo, foodeaderu(:u,,hcuun, indio% -

Cu, ia!flt, t'rovinciacun,euce, ProviucCulatuirs, Caciquel,'Iisgree, puerto, rio 133, 135, 254.

Chains, puntas. playa, cc no, rio, islets, 4, 29, 30, $2, 90, 91, 1-2, 151,

'39t:is.duy, eosta(impera, hl 136

Chains, rioCbavica, rio .........................................................................

Ijiepillu, isis. .................. ......... ......... ...... ...........................

Uhepo, rio, region. ...... ....................................... . ....... ..9. 9;Cheporar.................. ........... ..................... ............ ... .Cheri, isloto. .............. ......................... ............30, 90, 92Chicks........................................................Chico, rio ............. . ...................... . --- ......... ... ... ... ............Chile, pail .....................................................................Chiuche .... .................. ............ ............... ......................

331

146MS32

3103166

27413;37163376

34

164

14932141'-41$92

15

164130153

S14514$14697

152108

32107104

IN I' ICE.

Chipipipe, Dies on longue cueva.Ubirambira, Puerto'en Ia boos del rio San Juan . 5Cbiramirs, punts, rio ......................................145Chiriqui, rio, pueblo .....................................3, 50Chiriqui viejo, rio .............................................Chochanie....................................................Cboco, Proviucia, golfs ............................ 131, 144, 218Chocho, rio ...................... ............................Chorrera, rio ................................................Chunane.....................................................Carrillo, isle ...... .................. ......... ...............tasaiiare, Ilanos de..........................................Canine, isla ............................................... 162Cascajal , islets................................................Cascajales, rio ...............................................Castaüeds, Licenciado..........................................Castilla, pianta ...............................................Castilla do tao, Nuevo .............................. 79, tWa, 255Catalina Mandriga, farallon ................................... .Catatumbo, rio ................................. ........ ...Catuta, Punta ................................................Caynadn, rfr. dal Dari6n ........................................Cenñ, Sian'i .................................................Cereceda AtidrO do.........................................Cerigna, Cacique quo entregó oro ..............................Cerrodecabra------------------------- .------------- .........Cerro do Caine, plays, cerro ...................................César, tie ....................................................Ciaman, rio ...................................................Cirizu U. Juan tie .............................................(liudades y pitelilos do 'a Provincia do Panama ....................Oobre, rio ...................................................Cocabe, isiotu .................................................theal, ensenada ...............................................Cock, lugar, ensenada..........................................Cocos, Punt" .................................................Cedros los, Provinçj ..........................................Colonohe, pueblo..............................................Comagre, Cacique ................................ ......... ..82Caballos, Puerto .............. ....... ....................... 7CabJ, rio afinente del Atrato ....... ................... ..........

V

Pg.

84306131962787

44450319148

16615414538978

4:5398

164252264

9168

40215125

175113

U372

47151

32815312013091

8

VI INDI 05.

Cabo blanco do NicoyaCabra, pouts . 26

Cacagual, rloCacagualea del flaridnCacao, producción .............................................Ciioeree, rio ...................................................Cajinito, do ...............................................Cajambre, rio .................................... ............Caldera, eneeciada ........................................... .3Call, Ciudad ...................................................Cilidonia, bahia ...........................................254Camacbos, ielae de lea..........................................Canoles, lola ..................................................Candelaria, bahia .....................................252,253Cangame, islote ..............................................Oaiiaa, lola ..............................................152Cass, islas...................................................Capit.auce coiupauoroa do Quesada: San Martin, C4spocles, Valenzuela,

lAzaro Foote, Lebrija, Juan do Zunes, Snârez Ronddzi. Corral,• Cardoso, Albarraciti ............ ............................

CapituInciones eutro los indios do Urab& y el Gàbernador do Panarn4.Capunalca ....... . ............................... .............Capusigre, Cnciq no ...........................................Caracas. Ciudad ....... .........................................Caracoles, puerto ...........................................Caribana, punts ..........................................................Carets, l'rovincia ...............................................CarlosSan..................................................Cartagena, observaciones en ....................................Cartago, ciudad del Cauca fundads por Jorge Bobledo ......117,378Canoe San, Castillo. ... ..... . ........................ ..........

Dames, Puerto ...............................................Darin, golfo ......................................80, 87, 732Dart6su, rio ......................................253, 23s, 358Daniel, rio...............................................Decadenola do PsoaS, aufigoas armadas do galeones..............Descripeidu y )hnitea del Darien, .................................id. do las costae do Is América meridional por is bands del Node....Desmanes D. Carlos, ingeniero ......................... ........

28104100166146251

81163153451167

43257359

7345273327230

Hg.8

€31452671662826

58

11125714542

26615138

3

END 10 a. VII

fliriangen, Onoique.D.Diqne .Domingo Santo.Domingo Santo del Dandu, Provincia .375, 879Domingo Santo, iota ..........................................Doripunesa, ciudad ...........................................Dotnor y Valle P. José .........................................DuaneAlonso ................................................Dulce, Golfo ............................................. ...3Dupi, i-ic ....................... ..............................

Elefanto, iblote ...............................................Elena Santa, punta ............................................Ensenada do I'anajnj ..........................................Entradas 4 Is ensenada do Panama ..............................Id. on el surgidero do Perico ... ........ ........................Escoria, rio Cacique ........................................33EcesisC. do................................................Escalante, puerto .............................................Esmnnlclas ...................................................Esa.iei-aldnsç rio do Ia .....................................131Espinosa Liceuciado, an retacióu ..........................88, 91Ester, rio ....................................................EstateMartin.................................................Esteramnico ..................................................Estrella, rio ..................................................Escondido, puerto.......................................146 p.Espaüol, isis ................................................ ..

r

Faiain chico, boca del Darien ...................................Famiatimin San, pueblo territoria ..............................Fe Santa, cindad ..............................................Fredenndn, Conquistador ---- . .......................... 1, 3, 121Felix Sin, pueblo, rio ...................................19Fernmindez Francisco........................................53Filipino, rio .................................................Flamenco, isIs .................................19, 20, 133, 143breve, eluded................................................Fonseca, pueblo, rio.......................................7, 60

Pig.

60223

70382

104117

14760

153130

34935090

163209

201103197

1453

14666

253166166210

47142

1497296

Till ISDICI.

Frado. Juan do, Ca$tSn4 Frsies, farailono.Frailest, iak,tnFrancisco San del TadóFrancisco San do Is arenoas, Puerto.Francisco Sao,cabo _________ .............................. ____Fre., so improTisó ins.......................................Fnndackn s' .bre el tie Caimóu ..................................

Lni

Gavilia, terre ...............................................raupagos, hiss...............................................Gains, Punta isis ------- -------------------------------- 6, 146rnl, peñM desprendidas quo pasan Jos indios pars sit defense.......GIvez J. D. José do, Vine1 ....................................Gallo, isis ..................................6, 91, 1 0-0,130, 142Gaudi, rio del golfo do Urabâ...................................Garachi, tie..................................................Garachiné, punt., pueblo ...................................132Gnrisicocchen, D. Podri, noticisa do las coMas do Panama y Nica-

ragua....................................................Garcia do Lonna...............................................Garabito Francisco...........................................Gibralcon, isis ..............................................Gibraltar, Jager ....... ........................................Gobernadora, isis..............................................GoDdi, punto .................................................GonzMn Pedro, isle .......................... 54, 70, 72, 74, 93Gorgon., isis, costs ............................. 4, 101, 130, 143Gorgonilia, isle ..............................................Granada, ciudad ..... .... ........... .........................Granada Nuevo Iteino, conquista del .............................

Extension y parcislidadea indigenu .... .... ..............Ilinsa do tintemldas y en lsboreo por los indigenas..........Tenor do Joe aborigenes, indole ssavo do los Tunjas y Bogo-

t4, no asi do los Pouches ..............................Vida, costunibres y religiOn, 211. Vida moral, 212 Etiqueta

doIs corte...........................................Sacrificios bumanos, 214. tdoloe, cereanoaiu funerarias.....AiimOntanso algonse do Is. tribes Pancboo CUD bormigas....

Pig.403

437

164131

415

1194

15341416614325351

147

38512496

15316340

147152144143

II2052(38209

210

213215216

IND! as.

Granada Nuevo Iteino. Fundaoidn do Bogoti, Tunja y Vdlez. 216. Pig.Liegada do Benalcâzar y Frederruda 4 Bogota y '-lajode leatree conquistadores 4 Espaila........................... 217

Grande, rio 161Grando,rio .................................................. 23Griego,morru ................................................. 148Gnabale Santiago do, pueblo.................................... 46Unaca, farallthj ................................................ 40Guacuba, rio on golfo Urand .................................... 253G'ianacaba, loco ........................................... 103 110Guanale, l'rovincja ............................................ 97Guanote, sierra vita ......................................... 39Guaniaguagues, villa...........................................Guarachiné, Pouts ---------------- .---- .-------------------- 45 146&Uatraflan, costa ............................................... 167Gua,ore, rio .................................................. 35Gnasc'iino, piinta ........................................142 143Guascar, Inca................................................. 103Guatemala.................................................. 138Guinea, Costa, punta ........................................... 151Guayaquil.................................................... 6Giiazarai*, rIo ............................................... 8

11}lalati,i ................................................. .....Ilacha EL, l'rovincja i '-ía ...................................... 166Hato do I.)? Florenciu, playn.................................... 23flereduat Pedro cia ........... ...................................Ilormosilla, piloto............................................. 7Herndndez do .'óidobt Francisco .........................94, 96 9711ern,ndez D. Manuel, Iugeniei-o ............................... 236Herraduro, punta ............................................. aIlevejico, Proviucta ........................................ 416 421JIig'enz, pitrita, g.Lfo .................................4, 33, 37 66Honda, ,1i,ehruda .............................................. 75Howl.., rio ................................................... 31Huisie, Provirjcja ......... ........... ......................... 891Iurttdu Bonito, pobladot do Chiriqui .........................96 123

I

Iguana, asIa .......................... ......... ..... , 23, 36 152Indies, rio do.................................................

X 1ItDIOE.

Infante, OidorIngl6e1 PuertoInsuruganti, rio del DarinIpro., isisIpenique, afinento del Ouaoiibaiecuandé.....................................................Islafuorte...................................................

IT

Jamindi. Cacique ..............................................Jaurabti, Provincia. ............................................Jauja, Provincia .................... ...................... 104Jiménez de Queaada Gonzalo, Conquistador ....... ............ 206José San, bajo, islote ..............................132, 147, 150Jo06 San, do Chami, pueblo del Zitari ............................Jos.i San do In Palms, pueblo .................................JUOII Din, rio ...............................................Juan Sat., TIC ................. ......... ...... 5, 50, 99, 113, 145Jubansrnii, l'rovincia .............. .............................Knowles Aluniranto, of roce apoyn 4 los franceses ..................

Ta

Ladrones, islas ................................................Lavaina, rIo ..................................................Lehrón Gerduimo ...... ........................................LeOn, cindad ........... ................................. ...71Leone; ISIS..................................................Lili, ciudad ..................................................Liunones, puerto .......................................... 3. 4Linos, pnerto .................. ..............................Lizas, punt .................................................Lopedo Son .................................................Lopez do Quintanilla Capit4n, Diego.............................Lorenzo San, cabo ........................................130Lorenzo San, el Real, casttllo ....................................Long, CapitOn inglOs ..........................................Lácae San...Lucia Santa, pueblo........................................46Lugo Pedro y Alonso do .......................................LugoP. Pedro ...............................................Luque Edo. P. Fernando, capeltJu ...............................Llor6, pueblo del Deride an Is uniOn do Ins rice Audtigneda y Atrato.

Pig.

124S

150253

679

11397

106218152

164148223

01259

347

1219441

1135I

53586

7147328258

SR49

206124

306

i ND! C J. XI

Mac Evan Juan 1)., !nnieMagud, sierraMaitauaa, Cacique .Majagnar, isla .................. .............................. .Mats, punts ....... ................ ..... ...... 3,4, 35, 37, 141Miilaga, bahia ................................................Malaspina, ('.apitan ...........................................Malpelo, lola ..................................... .............

Mallorquin, alto do........................................144Managua, l'rovincia .......................................... ..Manalao, Provincia ....... ......................................Manglares, punta ................... ...................... 134Manta, fondoadoro ............................................Manzanillo, d.rbi,1 venennac .....................................

Mar duke, golfo ............................................Maraciiibo....................................................Mareon en l'anarnh y desplayes, direccidu y velocidad ..............Maria Santa, cindad, golfo, entrada al golfo do San Miguel, 363, 260,

256......................................................Mann Santa, valle .............................................Mariabo, rio .................................................Maria Santa, ciudad, 19 ......................................Marts Santa, cindad. Si'ivaciôn y téruninns, Proviucia .......... ....

Circu iist,ihcuus favnrat,les .................................Iteaks providencius pan foinentarle. Dificultad de consegiiirlo.

Falta do agriculture y frutos.............................Trigtis..................................................Cacao..................................................Caña do atAcar. Tabaco. Algodón...........................Industrias do Ins judios. Fatablecinijento de f4brjcaa..........Pales do tin to............................................Comercit, eon too hotandeseg. Ganadoria .....................Mains y caballos. Cueros. Lanas. Ajiji......................Café. Vainilla. I'epita. Modern. Quina ......................PIa,itas niedicinales. Recinas. Carey. J'erlaz .................Mines. (janus do miseria. Población........................Indios chituiks. indios goajires ............................Aumeuto do poblaoión ..................................Calninos. Coujercio. Colonies .......................... ....

FAg.2251474481341521461291441467197

14213013569

163347

25516637

121175176

177178179180181182183184185188189190191

xir I ND10 U.

Marta Santa, ciudad. Fomento .Población 6til ...........................................Lo quo puode soy Is I'rovincia ....... ......................Diferoncia entre Espaüa y América. Remedies poeibles ........Ejemplos, resultados ......................................

Mete, Provincin, 206 saoerdotes tiiipC&beres ............ ............Martin, pueblo, onsenada .......................................Martinez do In Vega Divnieio, cnpitulô sobre fundación de población

entre log ludins del Darióu ...........................17, 38Masayc, Provincia ............................................Mascana. Thirnóu,, indin quo avisó quo Ins ingleses liabiaii beebe asesi-

nay it Ins franceses do h costa.................................MateoSan, bakia ..............................................Matins Sap, castitlo ............................................Mazatopet, isle...............................................Melaca, ciii dad ...............................................Metonos, islotcs ....................................Meueses. Copitii's ............... ...... ........ .... ........ .....Mensabe, iii, ...............................Miguel San, gnlfo an el Pacifica .................................Miguel San, do Iiiieuavista, pueblo...............................Miguel San, golfo, eluded ......... ...... ..... 82,87,97 109, 14Mines dot Chocö y Zitnri .......................................Minus de Pasign on el Darien ...................................Mojagney, isle ...............................................Mojo, s-ic del I)ariCn .........................................Monipox..................................................Monte—Cristo, pueblo ..........................................Montijo, ernconadn ...........................................4Montuosa, isla ................................................Morales Gasj:nr Jo, Cupitsin doscubridor..........................Morillo, estero ................................................Morro *1iteiiiado .............................................Morro, punts del ..............................................Motilotics; regida do iiidios .....................................Jljeinhrillar, rio ...............................................Munguidd, rio (1110 recibe el Sursuco ..............................Murilit, Fernando, informs, sobre poblaciones en el DariCu ..........Mnrindó, rio ....... ........................................ 316Murri, pueblo, rio ............... ..............................

flg.192196198200200214

39

27471

259a

225S

721318236

25516414730637$147

123130

U1398233

316333

309298317322

1Kb 1 a. X111

Natugauti, rio del Daiidn

ZT

Noes, iota di ]as ........ ............................... ..... 19Napipi, rio...... ....................................... ......Narv4oz, lain .................................................Narváez y do is Torte, Gobornador do Santa—Marta, Estadiata distin.

guido....................................................NatS, ciudad, r(o .......................................23, 38Navagandi, Cacique ...........................................Negriilos, bajns ................................. ..............Negro, rio ...... ...................... .......................Negros, puntu .............................................Negua, rio quo rooibo at 1db. ... . ............... ...... ........ ..No'nota, quebrada rica elk am....................................Nequecberi ..................................................Nevada, sierra ................................................Nicaragua, Cacique............................................Nicaiao, Sierra................................................Nicoya, Id. gotfo ..............................................Niooi,is San de ( qrbsradô, vijia .................................Nio Andrea, Czpitdn do Gonzalez Udvila.. ................ 56, 57Niquepii, Ciudad ............................ ..................Nombredo Thoa..... ..................................... 7,66Norifla, D. Beatriz do ..........................................Norales, Teniente ......... ...................................Nt'.flez do Balboa ........... ............. ............. 70,80,81

C

Ochos do Legnisarno Pedro ...................................Ocuzca, Cacique iniportante do Ausetma ........ ..................Ojeda Aluoso do, Descubridor ........................ ........ .sc(Mid Crist6bal do. Capit4u do Cort4s .............................OPPOJI, SIOFraB 3 110 ...........................................Ocaoa, Ciudad ..................... ...........................Oria, rIo ....................................................Ot.oques, isla .................................................

P

Pacheco, iota...................................... 4, 5, 136, 148 168Pachoquilia, iota ............................................... 163floors......................................................91

pag.27511941749

175892263145164149309310

71125579359

318(It72

•8821713587

442255

97207164

37162

XI' iN DIC r.

Pag

Paijana, reducto, caàoPalsPalmas, lain, ensenada • 5,145, 101, 144Palomino, Capitán ........................................124,Pamplona, villa ...............................................Pamplonitu, rio ...............................................Pangandi, rio afluente del Guacuba .............................Panamd latin.,, golfo, puerto, Provincia 4, 5, 17. 19, 84, 132. 146,

156, 255, 339 .............................................Panama................................................ 340 A

Fnndación y 4ipulenCia ...................................flestruoclén ............................................Comerolo...............................................Poblnciou .............................................Antoridudes realea ......................................Eateciones ..... ................ ........................Produccionea...........................................Industria ........................................... ....

Pouches, tribit ................... .............. . ---- . ... .211Poncho, Capit4n Min do Call, hostil 4 los eapanolea ................Pan de azáoar, cerro .........................................Paragnaná, peniusula ..........................................Paris, Costa.......................................Panda, We. . ------- ................................. * .....Paris, rio, golfo .......................................33 152Partilla, Cerro ................... ........... ...... ............Pasado, nba...... ... .............................. ...........ratio, Cacique, region ..........................................Payauia, iidotCS .......................................... ......Foul, rio ................................. . ............. ..Pedrarias Dávila, 1)esoubridor........................66, 65, 79,Pedro San, farallón. ciudad, punts, vail ..........5, 39,8, 164, 145,Foam, villa, Provincis......................................118Pelado, lain ..............................................184Penunoinê..............................................l'eüaa Prietue punts...........................................Peflén, oeii'u .................................Perdomu, farallét' ............................................Pence, poertu, isle, alniirante .......... . ....... 4, 11. 12, 132, 149Poriza, Ciudad ............ ......... ...........................Per.queterriO ........................................ 29,

101146398166164283

363363

21626449

5060

34417

18011612936

266166116147143149149

4626716491

IWDIex. XV

Fag.Peritilla, punts • 149Perks, arohpi6lugo. 4, 55, 82, 132, 135, 145, 152, 256 345

Id. on Peace ....... .................................... 855, 369Perm, usudos pot Ins espuãuies contra los indios..................426Pesica, l'rovLnoiu .............................................. jigFeb-es, i-ic... .............. ............ .......... . ........... 101Piedras, rio, isla............................................51 264Fimienta, Juan Diaz, Gobernador doCartagena ................... 2ô7l'ineda U. Antonio ............................................. 135I'itias, puerto..... .................... .................5. 182 146i'irarailoe,nobk-a ..............................................83Piratan, de (as cn,tus del DaMn y San Bias .......................258FirS............. .... .......................... ....... .6, 17, 100Pizarro.......................................................73

Juan ...............................................106 116Plataiisr ....................................................146Pocorosa, Cacique, Psovincia ................................82, 91Pupnyân ........................................ill, 113, 114, 217Portobein, puerto ....................................133, 255, 343Prevoncloijes sobre Maracaibo ................................... - 168Proyecto puin cotter a Boca—gr ends ........ ................ 222 4 248Fuelleii......................................................118Pueblodo i ............................................... 405Puente Abuse do In ...........................................78Puercos, morros, isis ........... ...................... 4, 88, 132, 152Pueri, rio ...................................................86Puerto viejo ..................................................109Puné, eidiiaga On el Atrato ...................................810Punt.., 4 picipósito psi-a establee r poblacionea on el 1)arién ....298 1 305Furls, isis .................................... ................ 36I'nrnbsts, Provincia ................. ........................... 82

ElQuoinudo, puerto ..............................................146Quesada...................................................... 121Quesillo , faratl6n .............................................. 142Qeicars, iola, cotta ......................................... 44 139Quitnbays, rio, Provincia...............................111, 399 445Quibdö, ciudad, rio del ZitariL 6 Chocd ...........................Quindlo, nile, oordillera .......... .............................Qnipd, farsilonee.. .................... ........................3

XVI INDICS.

38

Quitatara, Cacique - 90

Quito, reino. cindad ------- -------- ---------------------- lO 106

Ta

Rafael San de Terabe, fuerte....... ........ ...... .............Raizudo,pnerto ..............................................

Ramada Is, PruvinciaRepose, rioReal, sitiu delBeslejo.......................................R.lacióa sobro lea I'rovinciaa de Santa Marts y Riohacha............Relsción do los cicioe é mdi'w qee l.abitan Is Provincia del Darien. 273ltemedi..s Ni,u.trt Seüaua tie, pueblo-----------------------------Ecy. isbi del ...................................5, 31, 135, 152lieyuo Los, chided .............................................Bios Pedro do lot, Gobernador de Tiers Firnie....................Robtedu Jorge, Conquistador ................................ III

Rodriguez do Sass Hernn, Coniendador cowpañero do Robledo......Rousrie, clotted, pueblo, i-ia ...........................143, 153Ruiz de Campos Diego. Capita y photo .........................

S

Sal eucontrads p.r ton couquistadores to ci rio Magdalene ..........$b, D. Ignacio, Ingeniero ......................................

Salads, punts, plays .......................... ......... 144, 1411Salabooda, bahia... ----------------------------------------- 6.Salamsnca Secundino, Capitn do In Atrevida ........... .........Salango, islita ................................................Salazar, Franci..c' do, Contador ................ ........... .......Satcedo Diego Lopez. do, Gobernador do ftonduras.................Sabelicos, rio .............................................SatinsCosta................................................Salvador, padre Jesuits misionero ................................Salvador Sal', cindad ................. ........................Sampolidu, provif101t ...... ....................................Ssinndio, rio..................................................stindo, quebnda quo vs at Atrato ..........................Suadjo, ru...................................................Santa Cruz Francisco do, Gobernador do Maracaibo ............ ....

Saniaclu!, Liconciadu. ............... ........ .................

274164124

a164

175282

4615310597

430

16413

203220

36147134133689728

2117

20115

146

124

ND! OR. Xv"

Santa Fe, cindadSantiago, rio, ciudad . 7, 8,89, 122Santiago do Veragnu, eluded .Santos Los, luger ..................................... .........Seraquilla, ciénaga en el Darien .................................Sardilla, esoribano quo relatô Is conquista do Antioqula per Robiodo.Sardines, aucóa do.............................................Sanardi, rio del DariCu ........................................Sapo, corro ................................................31Sarabia, rio ................... .................. .............Sasino, punts.................................................Smumi Juan, Cacique del Darin.................................Sebaco, isle...................................................Sebastidu do Buenavista San ...................................Sobsatidu San, ciudad fundads par Ojeda.....................128Sees; isles ................................ ......... ..........Serrozuela, rio........... ..................

...................

Sierra nevada............. ............ ........................Sierras, isle ...................................................Situaciones astronómicas .......................................Soldevilla D. Juan, Ingeniero ...................................Soeny, rio ...................... ........................ ......801, adoradores del ...........................................Solano San Francisco, punts, babia ................... ...........Solis D. Lorenzo, Brigadier de ingenieros quo informs sabre Is cerra-

da do Boos grande an Cartagena ............... .......... 222Seban, puerto...............................................SosaLopede .................................................Somondoco. Cacique y mine do eemeraldaa ................. ..... .-.Soto Hernando do, Capitiin ..................................96Babe, farallón .................................................Sucio, rio afinento do! Atroto ... ............. ...................Surgidoro do Panamif, Wide — ..................................Snore do Nays, Capitdn do Roblodo .............................

TTabaraba, pueblo .............................................Taboga 6 Otoque, isis ......................4, 19, 20, 22, 36, 150Tabognilla, lola ................ ..................... ... ... 21Tabore, Ho ............................................ .... 29Tanehingado, pueblo y laguna..................................

PAS.

121107842

34255890142285143

6148278

4321254932

1•75147154230167109146

237287

97207102150

861442

089

35216091

814S

XVIII inpiol.

Tsgui, rio-Taiusndd, 4plobrada -tambo, alto. do!Tarifa, rio-Tans, rio .Tatunandó, quobrada cots on ojo do eat .Tavares P. Diego do, Gobernador do Cartegena.Tebasari, rio .................Teguina.Tejee, plays detejolo, Jeronimo, Capit4n do Robiedo quo oncoutró muchos unties y

porros mudos ...... ......... ................ ...............Talmo, isle do San.........................................132Tiba, Cacique.. . .... .......................... ..............Tibarón, cato........................................251,264Tiaras, islas .................................................Tigre, lets....................................................Tijajos, tribe quo peleaba I sneldo...............................Timbiqui, rio ................................................ThgaadLrioen laoostsde San fllas .............................Tisar Juan, navegante y aetrónomo..............................Timanl......................................................Tobroitota, Proviucia..........................................Tore, pueblo do indios .........................................Tore San, bajo................................................Torn, boos dot, canal...........................................Tow Pedro do, m4dico .........................................Tórtola y Tortolilia. islotes ....... ..............................Portage, altos do Is...........................................Tuira,rio....................................................Tumaco, puerto ............ ................ ................. 6Tumbos, puorto ........................................... 101Touceta, Provincia............................................Tunja, ciudad y Provinoia ................................. 209Trepadoro, boa mayor del A.treto ...............................Turbo, punts.................................................Timsnh...... .................................. ..............Tunimanguó.................................................Tutu, alas...................................................Trujillo, value ..............................................

Pig.6

129146164

2234784

161

40615283

257S

141122

626815411189

2075

494

151144147142

118216263252113

6153

18

TN DICE. XIX

-Cr

Uohiea, nombre dodo & Ice eapalolee por Joe india.Ulna, rioUrab4, isis, golfo 21Uriüquicba, Cacique principal dot Darien nonibrado Coronel, y per

Capitanee it los indium qua é! de.igud ................. 290 4Usnial, enGenada ..........................................142

-7-

Vadillo, Lioenoiado, au paso por Antioqula........................Valderrama.................................................Valverde y Mercado Dr. F., merino ..............................Valladolid, islow..............................................Vallauo, golfo ............... ..................................Vale Marques del.............................................Vallejo, Capithn, pass ins sierras beladas on busca de In Provincias de

Nutava y Urezo ..........................................Valecabode is ...............................................Vdlez, ciudad .................................................Venados, rio, isis .............. ...............................Veragnas.....................................................

Fundacidn..........................................Minas................ ............................ $76

Verali, rio ...................................................Verde, rio, isis ............ ... .......... ..................... 6Vernaci D. Juan, mazjno........................................Verndn, Almirante............................................Vicente San, puerto, golfo ................................ ......Viotdria is, pueblo............................................Vieji, boos, rio ...............................................Vijee, pueblo do India fundado por Jorge Robledo ................Virsoocha, Inca...............................................Vinda, islole .......................... ........................Viveros, isis ............................................152

Xio Niooiü de, n'aa.gante ......................................

rYmarite, Pravincia ............................................71Yolo...... .......... .........................................IIIYncatin..................................................65 66Yztapa, puerto y barr. ........................................

P69.216

8252

298160

87I-

1521707

408124216

2680

342774728

13613$58

168$5

39210714363

18

xx iM-D103.

Pig.

Zapara, castillo - 167

Zatiga, Cacique 63

ZeDá, Provinola . 123, 205

Zitarâ, 1'roiucia, an doecripelén 306

ZuIia,rio 163