Indicazioni per Aziende Non Sanitarie e Attività...

46
Indicazioni per Aziende Non Sanitarie e Attività Produttive in genere ai fini dell’adozione di misure per il contenimento del Contagio da Coronavirus Informativa per Impresa e Lavoratori Figure Nominativo Firma Datore di Lavoro Rappresentante dei Lavoratori per la Sicurezza (RLS/RLSt) Responsabile del Servizio di Prevenzione e Protezione (RSPP) Medico Competente Timbro Ditta

Transcript of Indicazioni per Aziende Non Sanitarie e Attività...

 

 

 

 

 

 

Indicazioni per Aziende Non Sanitarie e Attività Produttive in genere ai fini dell’adozione di misure per il contenimento del

Contagio da Coronavirus

Informativa per Impresa e Lavoratori

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Figure  Nominativo  Firma 

Datore di Lavoro     

Rappresentante dei Lavoratori per 

la Sicurezza (RLS/RLSt)    

Responsabile  del  Servizio  di 

Prevenzione e Protezione (RSPP)    

Medico Competente     

Timbro Ditta 

Pag. 2 di 46 

Indicazioni per le Aziende Non Sanitarie e Attività Produttive in genere ai f ini dell’adozione di misure per i l contenimento del Contagio da Coronavirus. Informativa per Impresa e Lavoratori.

 

 

Sommario 

OBBLIGO DEL DATORE DI LAVORO ............................................................................................................ 3 

FAQ ‐ COVID‐19, DOMANDE E RISPOSTE .................................................................................................... 4 

RIFERIMENTI TELEFONICI DELLA REGIONE PIEMONTE ............................................................................... 8 

PROTOCOLLO CONDIVISO DI REGOLAMENTAZIONE DELLE MISURE PER IL CONTRASTO E IL 

CONTENIMENTO DELLA DIFFUSIONE DEL VIRUS COVID‐19 NEGLI AMBIENTI DI LAVORO ......................... 18 

GARANTE PRIVACY ‐ NO A INIZIATIVE "FAI DA TE" NELLA RACCOLTA DEI DATI ........................................ 32 

CORRETTO UTILIZZO DELLA MASCHERINA ............................................................................................... 35 

MINISTERO DELLA SALUTE – DIECI COMPORTAMENTI DA SEGUIRE ......................................................... 36 

MINISTERO DELLA SALUTE – CORRETTO LAVAGGIO DELLE MANI ............................................................. 37 

MINISTERO DELLA SALUTE ‐ RACCOMANDAZIONI PER CONTENERE IL CONTAGIO.................................... 39 

SITOGRAFIA ............................................................................................................................................ 40 

INFORMATIVA GENERALE DA POSIZIONARE ALL’INGRESSO DEI LUOGHI DI LAVORO ............................... 41 

CARTELLO DA AFFIGGERE ACCANTO ALLA MACCHINA TIMBRATRICE ....................................................... 42 

CARTELLO DA AFFIGGERE NELL’AREA RELAX (DISTRIBUTORI AUTOMATICI) ............................................. 43 

CARTELLO DA APPENDERE ALL’INGRESSO DEL LOCALE SPOGLIATOI ........................................................ 44 

CARTELLO DA AFFIGGERE NELLA ZONA DI CARICO E SCARICO MERCI ...................................................... 45 

DICHIARAZIONE DEL DATORE DI LAVORO ................................................................................................ 46 

 

 

   

Pag. 3 di 46 

Indicazioni per le Aziende Non Sanitarie e Attività Produttive in genere ai f ini dell’adozione di misure per i l contenimento del Contagio da Coronavirus. Informativa per Impresa e Lavoratori.

 

OBBLIGO DEL DATORE DI LAVORO  

 

Il  Datore  di  Lavoro,  ai  sensi  del  D.  Lgs.  81/2008  e  s.m.i.,  provvede  affinché  ciascun  lavoratore  riceva  una adeguata informazione sia attraverso opuscolo a disposizione (ad esempio quello redatto dal Ministero della Salute e dall’Istituto Superiore di Sanità, che indica i 10 comportamenti da adottare per prevenire la diffusione del virus – inserito nel presente documento) che alle misure di prevenzione e protezione adottate, nonché all’evoluzione o all’insorgenza di nuovi rischi.   Come ormai si conosce, il D.Lgs 81/08 obbliga il Datore di Lavoro a Valutare i Rischi nei luoghi di lavoro e a  rielaborare la valutazione dei rischi in occasione di modifiche del processo produttivo o della organizzazione del lavoro significative ai fini della Salute e Sicurezza dei Lavoratori, o in relazione al grado di evoluzione della tecnica,  della  prevenzione o della  protezione o  a  seguito di  infortuni  significativi  o quando  i  risultati  della sorveglianza  sanitaria  ne  evidenzino  la  necessità.  Si  ricorda  inoltre  che  tale  rielaborazione  deve  essere effettuata nel termine di trenta giorni dalle rispettive causali. Anche in caso di rielaborazione della valutazione dei rischi, il Datore di Lavoro deve comunque dare immediata evidenza, attraverso idonea documentazione, dell'aggiornamento delle misure di prevenzione e immediata comunicazione al Rappresentante dei Lavoratori per la Sicurezza.  

Occorre però sottolineare che il Documento di Valutazione dei Rischi dovrà essere aggiornato solo per i rischi 

specifici connessi alla peculiarità dello svolgimento dell’attività lavorativa, ovvero laddove vi sia un pericolo di 

contagio da COVID‐19 aggiuntivo e differente da quello della popolazione in generale.  

Si consiglia pertanto di rielaborare la Valutazione dei Rischi e di adeguare l’Informazione e la Formazione dei lavoratori per le attività lavorative che possono comportare la presenza di agenti biologici quali ad esempio:  1. Attività in industrie alimentari. 

2. Attività nell’agricoltura. 

3. Attività nelle quali vi è contatto con gli animali e/o con prodotti di origine animale. 

4. Attività nei servizi sanitari, comprese le unità di isolamento e post mortem. 

5. Attività nei laboratori clinici, veterinari e diagnostici, esclusi i laboratori di diagnosi microbiologica. 

6. Attività impianti di smaltimento rifiuti e di raccolta di rifiuti speciali potenzialmente infetti. 

7. Attività negli impianti per la depurazione delle acque di scarico. 

 

Diversamente  risulta  fondamentale  adottare  le  precauzioni  già  note  e  diffuse  dal  Ministero  della  Salute, 

declinandole alla specificità dei luoghi e delle attività lavorative, e attuando obbligatoriamente le prescrizioni 

indicate, per i luoghi di lavoro non sanitari, nel “Protocollo Condiviso di regolamentazione delle misure per il 

contrasto  e  il  contenimento  della  diffusione  del  virus  Covid‐19  negli  ambienti  di  lavoro”  predisposto  dal 

Governo in data 14 marzo 2020. 

 Gli  Uffici  Sicurezza‐Ambiente  delle  Associazioni  Territoriali  facenti  farte  del  Sistema  Piemontese  di Confartigianato sono disponibili a fornirVi i chiarimenti necessari e a supportarVi per ottemperare a tutti gli obblighi normativi.    

Pag. 4 di 46 

Indicazioni per le Aziende Non Sanitarie e Attività Produttive in genere ai f ini dell’adozione di misure per i l contenimento del Contagio da Coronavirus. Informativa per Impresa e Lavoratori.

 

FAQ ‐ COVID‐19, DOMANDE E RISPOSTE 

Data ultima verifica: 13 marzo 2020  Fonte: Direzione generale della Prevenzione sanitaria   

Sitografia: http://www.salute.gov.it/portale/nuovocoronavirus/dettaglioFaqNuovoCoronavirus.jsp?lingua=italiano&id=228  

Misure di contenimento in Italia 

1. Quali sono le misure previste in Italia?  Il Governo ha emanato il nuovo Dpcm  11 marzo che prevede ulteriori misure restrittive su tutto il territorio nazionale per contrastare l'emergenza coronavirus. Il provvedimento avrà validità dal 12 al 25 marzo. Tra le misure previste sono sospese le attività di bar, pub, ristoranti. Chiusura dei parrucchieri e centri estetici. Resteranno  aperti  alimentari,  benzinai,  edicole  e  tabacchi  oltre  a  farmacie  e  parafarmacie,  ottici  ed  altri esercizi commerciali per generi di prima necessità come quelli per la cura degli animali. Le industrie resteranno aperte ma con "misure di sicurezza", cioè purché garantiscano iniziative per evitare il contagio. Chiusi invece i reparti aziendali "non indispensabili" per la produzione. Si incentiva anche la regolazione di turni di lavoro e le ferie anticipate.  Restano confermate tutte le misure restrittive del Dpcm del 9 marzo, definito #Iorestoacasa. Il provvedimento limita  gli  spostamenti  delle persone,  blocca  le manifestazioni  sportive,  sospende  in  tutto  il  Paese  l'attività didattica nelle scuole e nelle università fino al 3 aprile.  Leggi 

News sul Decreto 11 marzo 2020 

News sul Decreto #iorestoacasa 

Risposte alle domande più frequenti nel sito del Governo  Consulta 

DPCM 11 marzo 2020   DPCM 9 marzo 2020  DPCM 8 marzo 2020 

 2. Quali negozi e servizi sono aperti?  Le disposizioni del Dpcm 11 marzo 2020, valide dal 12 al 25 marzo 2020, prevedono ulteriori misure restrittive su tutto il territorio nazionale per contrastare l'emergenza coronavirus. Il Dpcm sospende le attività commerciali al dettaglio, fatta eccezione per quelle che vendono beni di prima necessità.  Ecco l’elenco degli esercizi aperti:  Attività commerciali al dettaglio 

Ipermercati   Supermercati   Discount di alimentari   Minimercati ed altri esercizi non specializzati di alimentari vari   Commercio al dettaglio di prodotti surgelati  

Pag. 5 di 46 

Indicazioni per le Aziende Non Sanitarie e Attività Produttive in genere ai f ini dell’adozione di misure per i l contenimento del Contagio da Coronavirus. Informativa per Impresa e Lavoratori.

Commercio  al  dettaglio  in  esercizi  non  specializzati  di  computer,  periferiche,  attrezzature  per le telecomunicazioni, elettronica di consumo audio e video, elettrodomestici  

Commercio al dettaglio di prodotti alimentari, bevande e tabacco in esercizi specializzati    Commercio al dettaglio di carburante per autotrazione in esercizi specializzati   Commercio  al  dettaglio  apparecchiature  informatiche  e per le  telecomunicazioni  (ICT)  in  esercizi 

specializzati    Commercio al dettaglio di ferramenta, vernici, vetro piano e materiale elettrico e termoidraulico   Commercio al dettaglio di articoli igienico‐sanitari   Commercio al dettaglio di articoli per l'illuminazione   Commercio al dettaglio di giornali, riviste e periodici   Farmacie   Commercio al dettaglio in altri esercizi specializzati di medicinali non soggetti a prescrizione medica   Commercio al dettaglio di articoli medicali e ortopedici in esercizi specializzati   Commercio al dettaglio di articoli di profumeria, prodotti per toletta e per l'igiene personale   Commercio al dettaglio di piccoli animali domestici   Commercio al dettaglio di materiale per ottica e fotografia   Commercio al dettaglio di combustibile per uso domestico e per riscaldamento   Commercio al dettaglio di saponi, detersivi, prodotti per la lucidatura e affini   Commercio al dettaglio di qualsiasi tipo di prodotto effettuato via internet   Commercio al dettaglio di qualsiasi tipo di prodotto effettuato per televisione   Commercio al dettaglio di qualsiasi tipo di prodotto per corrispondenza, radio, telefono   Commercio effettuato per mezzo di distributori automatici  

Servizi alla persona  Lavanderia e pulitura di articoli tessili e pelliccia  Attività delle lavanderie industriali   Altre lavanderie, tintorie   Servizi di pompe funebri e attività connesse 

 L’elenco delle attività sopra descritte riprende quello previsto dal DPCM  11 marzo 2020. Il medesimo elenco potrà essere oggetto di modifiche secondo le indicazioni che potranno essere fornite dal Governo. Si invitano quindi le Imprese Artigiane a contattare l’Associazione di appartenenza per gli opportuni aggiornamenti.  3. Cosa si raccomanda a tutti i cittadini italiani?  Tutta l’Italia è diventata zona protetta con il DPCM sottoscritto la sera 9 marzo dal presidente del Consiglio dei ministri, Giuseppe Conte, che ha esteso le misure restrittive già applicate per la Lombardia e le 14 province del nord più colpite dal contagio di coronavirus a tutto il territorio nazionale. Il nuovo provvedimento entra in vigore a partire dal 10 marzo e avrà efficacia fino al 3 aprile. Tra le principali novità: limita gli spostamenti delle persone, blocca le manifestazioni sportive, sospende in tutto il Paese l'attività didattica nelle scuole e nelle università fino al 3 aprile.  

Risposte alle domande più frequenti nel sito del Governo sulle misure di contenimento A tutti i cittadini è richiesto di: 

uscire di casa solo per esigenze lavorative, motivi di salute e necessità. Ove richiesto, queste esigenze vanno attestate mediante autodichiarazione, che potrà essere resa anche seduta stante attraverso la compilazione di moduli forniti dalle forze di polizia o scaricati da Internet. Una falsa dichiarazione è un reato. Leggi la direttiva del Ministro dell'Interno ai Prefetti e scarica il modulo di autocertificazione 

evitare ogni forma di assembramento di persone in luoghi pubblici o aperti al pubblico;  è fatta espressa raccomandazione a tutte le persone anziane o affette da patologie croniche o con 

multimorbilità ovvero con stati di immunodepressione congenita o acquisita, di evitare di uscire dalla propria abitazione o dimora fuori dai casi di stretta necessità e di evitare comunque luoghi affollati nei quali non sia possibile mantenere la distanza di sicurezza interpersonale di almeno un metro; 

si  raccomanda di  limitare, ove possibile,  gli  spostamenti  delle persone  fisiche  ai  casi  strettamente necessari; 

Pag. 6 di 46 

Indicazioni per le Aziende Non Sanitarie e Attività Produttive in genere ai f ini dell’adozione di misure per i l contenimento del Contagio da Coronavirus. Informativa per Impresa e Lavoratori.

ai soggetti con sintomatologia da infezione respiratoria e febbre (maggiore di 37,5° C) è fortemente raccomandato  di  rimanere  presso  il  proprio  domicilio  e  di  limitare  al  massimo  i  contatti  sociali, contattando il proprio medico curante; 

chiunque,  a  partire  dal  quattordicesimo  giorno  antecedente  la  data  di  pubblicazione  del  DPCM  8 marzo, abbia  fatto  ingresso  in  Italia dopo aver soggiornato  in zone a  rischio epidemiologico, come identificate  dall'Organizzazione  mondiale  della  sanità,  deve  comunicare  tale  circostanza  al Dipartimento  di  prevenzione  dell'azienda  sanitaria  competente  per  territorio  nonché  al  proprio medico di medicina generale ovvero al pediatra di libera scelta; 

le  persone  per  le  quali  la  Dipartimento  di  prevenzione  della  Asl  accerta  la  necessità  di  avviare  la sorveglianza sanitaria e l'isolamento fiduciario devono: 

1. mantenere lo stato di isolamento per quattordici giorni dall'ultima esposizione; 2. divieto di contatti sociali; 3. divieto di spostamenti e viaggi; 4. obbligo di rimanere raggiungibile per le attività di sorveglianza. 

In caso di comparsa di sintomi la persona in sorveglianza deve: 1. avvertire  immediatamente  il  medico  di  medicina  generale o il  pediatra  di  libera  scelta  e 

l'operatore di Sanità Pubblica; 2. indossare la mascherina chirurgica fornita all'avvio della sorveglianza sanitaria e allontanarsi 

dagli altri conviventi;  3. rimanere  nella  propria  stanza  con  la  porta  chiusa  garantendo  un'adeguata  ventilazione 

naturale, in attesa del trasferimento in ospedale, ove necessario.  4. A chi rivolgersi?  In caso di sintomi o dubbi, rimani in casa, non recarti al pronto soccorso o presso gli studi medici ma chiama al  telefono  il  tuo  medico  di  famiglia,  il  tuo  pediatra  o  la  guardia  medica.  Oppure  chiama  il numero verde regionale.  

Virus e malattia 

1. Che cos'è un Coronavirus? I Coronavirus sono una vasta famiglia di virus noti per causare malattie che vanno dal comune raffreddore a malattie più gravi come la Sindrome respiratoria mediorientale (MERS) e la Sindrome respiratoria acuta grave (SARS). Sono  virus  RNA  a  filamento  positivo,  con  aspetto  simile  a  una  corona  al  microscopio  elettronico. La sottofamiglia Orthocoronavirinae della  famiglia Coronaviridae è  classificata  in  quattro  generi  di  coronavirus (CoV): Alpha‐, Beta‐, Delta‐‐ e Gammacoronavirus. Il genere del betacoronavirus è ulteriormente separato in cinque sottogeneri (tra i quali il Sarbecovirus). I Coronavirus sono stati  identificati a metà degli anni '60 e sono noti per infettare l'uomo ed alcuni animali (inclusi  uccelli  e  mammiferi).  Le  cellule  bersaglio  primarie  sono  quelle  epiteliali  del  tratto  respiratorio  e gastrointestinale. Ad oggi, sette Coronavirus hanno dimostrato di essere in grado di infettare l'uomo: 

Coronavirus umani comuni: HCoV‐OC43 e HCoV‐HKU1 (Betacoronavirus) e HCoV‐229E e HCoV‐NL63 (Alphacoronavirus);  essi  possono  causare  raffreddori  comuni  ma  anche  gravi  infezioni  del  tratto respiratorio inferiore 

altri Coronavirus umani (Betacoronavirus): SARS‐CoV, MERS‐CoV e 2019‐nCoV (ora denominato SARS‐CoV‐2).  

2. Che cos'è un nuovo Coronavirus? Un  nuovo  Coronavirus  (nCoV)  è  un  nuovo  ceppo  di  coronavirus  che  non  è  stato  precedentemente  mai identificato nell'uomo. In particolare quello denominato SARS‐CoV‐2 (precedentemente 2019‐nCoV), non è mai stato identificato prima di essere segnalato a Wuhan, Cina, a dicembre 2019.  

Pag. 7 di 46 

Indicazioni per le Aziende Non Sanitarie e Attività Produttive in genere ai f ini dell’adozione di misure per i l contenimento del Contagio da Coronavirus. Informativa per Impresa e Lavoratori.

3. Cosa è il SARS‐Cov‐2?  Il  virus  che  causa  l'attuale  epidemia  di  coronavirus  è  stato  chiamato  "Sindrome  respiratoria  acuta  grave coronavirus 2" (SARS‐CoV‐2). Lo ha comunicato l'International Committee on Taxonomy of Viruses (ICTV) che si occupa della designazione e della denominazione dei virus (ovvero specie, genere, famiglia, ecc.). A indicare il  nome  un gruppo  di  esperti appositamente  incaricati  di  studiare  il  nuovo  ceppo  di  coronavirus.  Secondo questo pool di scienziati il nuovo coronavirus è fratello di quello che ha provocato la Sars (SARS‐CoVs), da qui il nome scelto di SARS‐CoV‐2.  4. Cosa è la COVID‐19?  La malattia provocata dal nuovo Coronavirus ha un nome: “COVID‐19” (dove "CO" sta per corona, "VI" per virus, "D" per disease e "19" indica l'anno in cui si è manifestata). Lo ha annunciato, l’11 febbraio 2020, nel briefing  con  la  stampa  durante  una  pausa  del  Forum  straordinario  dedicato  al  virus,  il  Direttore  generale dell’Oms Tedros Adhanom Ghebreyesus.  5. Il nuovo Coronavirus è lo stesso della SARS?  No. il nuovo Coronavirus (ora denominato SARS‐CoV‐2 e già denominato 2019‐nCoV) appartiene alla stessa famiglia di virus della Sindrome Respiratoria Acuta Grave (SARS) ma non è lo stesso virus. Il  nuovo  Coronavirus,  responsabile  della  malattia  respiratoria  ora  denominata  COVID‐19,  è  strettamente correlato al SARS‐CoV e si classifica geneticamente all'interno del sottogenere Betacoronavirus Sarbecovirus.  6. Perché è comparso il nuovo coronavirus? (FONTE: ISS)  La comparsa di nuovi virus patogeni per l’uomo, precedentemente circolanti solo nel mondo animale, è un fenomeno ampiamente conosciuto (chiamato spill over o salto di specie) e si pensa che possa essere alla base anche dell’origine del nuovo coronavirus (SARS‐CoV‐2). Al momento la comunità scientifica sta cercando di identificare la fonte dell’infezione.  7. Dove posso trovare altre informazioni sul nuovo Coronavirus? Il Ministero della Salute ha realizzato un sito dedicato: www.salute.gov.it/nuovocoronavirus. Le Regioni hanno attivato numeri verdi locali per rispondere alle numerose richieste di cittadini. Si raccomanda di non recarsi nei pronto soccorso, ma di chiamare al telefono il proprio medico di famiglia o pediatra in caso di sintomi influenzali e sospetto di contatto stretto e prolungato con un malato di Covid‐19. Utilizzare i numeri di emergenza 112/118 soltanto se strettamente necessario.   Le  informazioni  utili  per  le  Istituzioni  scolastiche,  le Università,  le  Istituzioni  dell'Alta  formazione Artistica, Musicale e Coreutica sul Coronavirus puoi trovarle nella pagina dedicata del Ministero dell'Università e Ricerca e del Ministero dell'Istruzione. I dati  sull'andamento dell'epidemia sono  resi noti alle 18 di ogni giorno dalla Protezione Civile e pubblicati anche nelle pagine dedicate Situazione in Italia  e Situazione nel mondo del sito del Ministero. Chi viaggia all'estero può trovare utili informazioni nel sito Viaggiare sicuri del Ministero degli Affari Esteri Altre informazioni sul sito Epicentro dell'Istituto superiore di sanità ‐ Epicentro.  

Pag. 8 di 46 

Indicazioni per le Aziende Non Sanitarie e Attività Produttive in genere ai f ini dell’adozione di misure per i l contenimento del Contagio da Coronavirus. Informativa per Impresa e Lavoratori.

Riferimenti telefonici della Regione Piemonte 

  

Sintomi 

1. Quali sono i sintomi di una persona con COVID‐19?  I  sintomi  più  comuni  di  sono  febbre,  stanchezza  e  tosse  secca. Alcuni  pazienti  possono  presentare indolenzimento e dolori muscolari, congestione nasale, naso che cola, mal di gola o diarrea. Questi sintomi sono  generalmente  lievi  e  iniziano  gradualmente.  Nei  casi  più  gravi,  l'infezione  può  causare  polmonite, sindrome respiratoria acuta grave, insufficienza renale e persino la morte.  2. Quanto è pericoloso il nuovo virus? Alcune persone si infettano ma non sviluppano alcun sintomo. Generalmente i sintomi sono lievi, soprattutto nei bambini e nei giovani adulti, e a inizio lento. Circa 1 su 5 persone con COVID‐19 si ammala gravemente e presenta difficoltà respiratorie.  3. Quali sono le persone più a rischio di presentare forme gravi di malattia?  Le  persone  anziane  e  quelle  con  patologie  sottostanti,  quali  ipertensione,  problemi  cardiaci  o  diabete  e  i pazienti  immunodepressi  (per  patologia  congenita  o  acquisita  o  in  trattamento  con  farmaci immunosoppressori, trapiantati) hanno maggiori probabilità di sviluppare forme gravi di malattia.  4. Quali sono le raccomandazioni per le persone più a rischio?  Il DPCM dell'8 marzo 2020 raccomanda a tutte le persone anziane o affette da una o più patologie croniche o con stati di immunodepressione congenita o acquisita, di evitare di uscire dalla propria abitazione o dimora fuori dai casi di stretta necessità e di evitare comunque luoghi affollati nei quali non sia possibile mantenere la distanza di sicurezza interpersonale di almeno un metro.  5. Quanto dura il periodo di incubazione? Il periodo di incubazione rappresenta il periodo di tempo che intercorre fra il contagio e lo sviluppo dei sintomi clinici. Si stima attualmente che vari fra 2 e 11 giorni, fino ad un massimo di 14 giorni.  

Modalità di trasmissione 

1. I Coronavirus e il nuovo Coronavirus possono essere trasmessi da persona a persona? 

Pag. 9 di 46 

Indicazioni per le Aziende Non Sanitarie e Attività Produttive in genere ai f ini dell’adozione di misure per i l contenimento del Contagio da Coronavirus. Informativa per Impresa e Lavoratori.

Sì, alcuni Coronavirus possono essere trasmessi da persona a persona, di solito dopo un contatto stretto con un paziente infetto, ad esempio tra familiari o in ambiente sanitario. Anche  il  nuovo  Coronavirus  responsabile  della  malattia  respiratoria  COVID‐19  può  essere  trasmesso  da persona a persona tramite un contatto stretto con un caso probabile o confermato.  2. Come si trasmette il nuovo Coronavirus da persona a persona? Il nuovo Coronavirus è un virus respiratorio che si diffonde principalmente attraverso il contatto stretto con una persona malata. La via primaria sono le  goccioline del respiro delle persone infette ad esempio tramite: 

la saliva, tossendo e starnutendo  contatti diretti personali  le mani, ad esempio toccando con le mani contaminate (non ancora lavate) bocca, naso o occhi 

In casi rari il contagio può avvenire attraverso contaminazione fecale. Normalmente  le  malattie  respiratorie  non  si  tramettono  con  gli  alimenti,  che  comunque  devono  essere manipolati rispettando le buone pratiche igieniche ed evitando il contatto fra alimenti crudi e cotti. Studi sono in corso per comprendere meglio le modalità di trasmissione del virus.  3. Quale è la definizione di contatto stretto? (fonte ECDC)  Il Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie definisce contatto stretto: 

una persona che vive nella stessa casa di un caso di COVID‐19;  una persona che ha avuto un contatto fisico diretto con un caso di COVID‐19 (per esempio la stretta 

di mano);  una persona che ha avuto un contatto diretto non protetto con le secrezioni di un caso di COVID‐19 

(ad esempio toccare a mani nude fazzoletti di carta usati);  una persona che ha avuto un contatto diretto (faccia a faccia) con un caso di COVID‐19, a distanza 

minore di 2 metri e di durata maggiore a 15 minuti;  una  persona  che  si  è  trovata  in  un  ambiente  chiuso  (ad  esempio  aula,  sala  riunioni,  sala  d'attesa 

dell'ospedale) con un caso di COVID‐19 per almeno 15 minuti, a distanza minore di 2 metri;  un operatore sanitario od altra persona che fornisce assistenza diretta ad un caso di COVID19 oppure 

personale  di  laboratorio  addetto  alla  manipolazione  di  campioni  di  un  caso  di  COVID‐19  senza l’impiego dei DPI raccomandati o mediante l’utilizzo di DPI non idonei; 

una persona che abbia viaggiato seduta in aereo nei due posti adiacenti, in qualsiasi direzione, di un caso di COVID‐19, i compagni di viaggio o le persone addette all’assistenza e i membri dell’equipaggio addetti  alla  sezione  dell’aereo  dove  il  caso  indice  era  seduto  (qualora  il  caso  indice  abbia  una sintomatologia  grave  od  abbia  effettuato  spostamenti  all’interno  dell’aereo,  determinando  una maggiore esposizione dei passeggeri, considerare come contatti stretti tutti i passeggeri seduti nella stessa sezione dell’aereo o in tutto l’aereo). 

Il  collegamento  epidemiologico  può  essere  avvenuto  entro  un  periodo  di  14  giorni  prima  o  dopo  la manifestazione della malattia nel caso in esame.  4. Come gestire un contatto stretto di un caso confermato di COVID‐19?  Sulla base delle Ordinanze ministeriali, le Autorità sanitarie territorialmente competenti devono applicare ai contatti  stretti  di  un  caso probabile  o  confermato  la misura  della  quarantena  con  sorveglianza  attiva,  per quattordici giorni.   5. L’infezione da nuovo Coronavirus può essere contratta da un caso che non presenta sintomi (asintomatico)? Secondo i dati attualmente disponibili, le persone sintomatiche sono la causa più frequente di diffusione del virus. L’OMS considera non frequente l’infezione da nuovo Coronavirus prima che sviluppino sintomi.  6. Chi è più a rischio di contrarre l’infezione?  Le  persone  che  vivono  o  che  hanno  viaggiato  in  aree  a  rischio  di  infezione  da  nuovo  coronavirus  oppure persone che rispondono ai criteri di contatto stretto con un caso confermato o probabile di COVID‐19. 

Pag. 10 di 46 

Indicazioni per le Aziende Non Sanitarie e Attività Produttive in genere ai f ini dell’adozione di misure per i l contenimento del Contagio da Coronavirus. Informativa per Impresa e Lavoratori.

Le aree a rischio di infezione da nuovo coronavirus sono quelle in cui è presente la trasmissione comunitaria, locale  o  diffusa,  di  SARS‐CoV‐2.  Queste  vanno  differenziate  dalle  aree  nelle  quali  sono  presenti  solo  casi importati.   7. È vero che si può contrarre il nuovo coronavirus (SARS‐CoV‐2) attraverso il contatto con le maniglie degli autobus o sulla metropolitana stando vicini a una persona che tossisce? (ISS)  Poiché  la trasmissione può avvenire attraverso oggetti contaminati, è sempre buona norma, per prevenire infezioni, anche respiratorie,  lavarsi frequentemente e accuratamente le mani, dopo aver toccato oggetti e superfici potenzialmente sporchi, prima di portarle al viso, agli occhi e alla bocca. È da tener presente che siamo nel pieno della stagione influenzale. Pertanto, se dovessero comparire sintomi come febbre, tosse, mal di gola, mal di testa e, in particolare, difficoltà respiratorie, è opportuno rivolgersi al proprio medico curante. È comunque buona norma, per prevenire  infezioni, anche respiratorie,  il  lavaggio frequente  e  accurato  delle mani,  dopo  aver  toccato  oggetti  e  superfici  potenzialmente  sporchi,  prima  di portarle al viso, agli occhi e alla bocca.  8. Gli operatori sanitari sono a rischio a causa di un nuovo Coronavirus? Sì, possono esserlo, poiché gli operatori sanitari entrano in contatto con i pazienti più spesso di quanto non faccia la popolazione generale. L'Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS) raccomanda che gli operatori sanitari  applichino  adeguate misure  di prevenzione  e  controllo  delle  infezioni in  generale  e  delle  infezioni respiratorie, in particolare.  

Superfici e igiene 

1. Come si diffonde il nuovo Coronavirus? Il  nuovo  coronavirus  è  un  virus  respiratorio  che  si  diffonde  principalmente  attraverso  il  contatto  con  le goccioline del respiro delle persone infette, ad esempio quando starnutiscono o tossiscono o si soffiano il naso. È  importante  perciò  che  le  persone  ammalate  applichino misure  di  igiene  quali  starnutire  o  tossire  in  un fazzoletto o con il gomito flesso e gettare i fazzoletti utilizzati in un cestino chiuso immediatamente dopo l'uso e lavare le mani frequentemente con acqua e sapone o usando soluzioni alcoliche.  2. Quali sono le regole per la disinfezione / lavaggio delle mani?  Il lavaggio e la disinfezione delle mani sono la chiave per prevenire l'infezione. Dovresti lavarti le mani spesso e  accuratamente  con  acqua  e  sapone  per  almeno  60  secondi.  Se  non  sono  disponibili  acqua  e  sapone,  è possibile utilizzare anche un disinfettante per mani a base di alcool (concentrazione di alcool di almeno il 60%).  3. Quanto tempo sopravvive il nuovo Coronavirus sulle superfici? Le informazioni preliminari suggeriscono che il virus possa sopravvivere alcune ore, anche se è ancora in fase di studio. L’utilizzo di semplici disinfettanti è in grado di uccidere il virus annullando la sua capacità di infettare le persone, per esempio disinfettanti contenenti alcol (etanolo) al 75% o a base di cloro all’1% (candeggina).  4. È sicuro ricevere pacchi dalla Cina o da altri paesi dove il virus è stato identificato?  Si, è sicuro. L’OMS ha dichiarato che le persone che ricevono pacchi non sono a rischio di contrarre il nuovo Coronavirus, soprattutto in relazione all’esposizione a temperature e condizioni diverse.  

Animali 

1. Le persone possono contrarre l'infezione da nuovo Coronavirus dagli animali? Indagini dettagliate hanno scoperto che, in Cina nel 2002, SARS‐CoV è stato trasmesso dagli zibetti agli esseri umani e, in Arabia Saudita nel 2012, MERS‐CoV dai dromedari agli esseri umani. Numerosi coronavirus noti circolano in animali che non hanno ancora infettato esseri umani. Man mano che la sorveglianza migliora in tutto il mondo, è probabile che vengano identificati più Coronavirus. 

Pag. 11 di 46 

Indicazioni per le Aziende Non Sanitarie e Attività Produttive in genere ai f ini dell’adozione di misure per i l contenimento del Contagio da Coronavirus. Informativa per Impresa e Lavoratori.

La fonte animale del nuovo Coronavirus non è stata ancora identificata. Si ipotizza che i primi casi umani in Cina siano derivati da una fonte animale.  2. Posso contrarre l’infezione dal mio animale da compagnia? No, al momento non vi è alcuna evidenza scientifica che gli animali da compagnia, quali cani e gatti, abbiano contratto l’infezione o possano diffonderla. Si  raccomanda di  lavare  le mani  frequentemente con acqua e  sapone o usando soluzioni alcoliche dopo  il contatto con gli animali.  3. Sono possibili importazioni di animali o di prodotti di origine animale dalla Cina?  A causa della presenza di alcune malattie degli animali contagiose in Cina, solo pochi animali vivi e prodotti animali non trasformati sono autorizzati per l'importazione nell'Unione europea dalla Cina. Non vi è alcuna prova che uno qualsiasi degli animali, o dei prodotti di origine animale, autorizzati all'entrata nell'Unione europea rappresenti un rischio per la salute dei cittadini dell'UE a causa della presenza di SARS‐CoV‐2 in Cina.  4. È possibile importare prodotti alimentari dalla Cina?  Come per le importazioni di animali e prodotti di origine animale, a causa della situazione sanitaria degli animali in Cina, solo pochi prodotti alimentari di origine animale sono autorizzati per l'importazione nell'UE dalla Cina, a condizione che soddisfino rigorosi requisiti sanitari e siano stati sottoposti a controlli. Per gli stessi motivi, i viaggiatori che entrano nel territorio doganale dell'UE non sono autorizzati a trasportare nel bagaglio carne, prodotti a base di carne, latte o prodotti lattiero‐caseari.  

Prevenzione e trattamento 

1. Esiste un vaccino per un nuovo Coronavirus? No, essendo una malattia nuova, ancora non esiste un vaccino e per realizzarne uno ad hoc i tempi possono essere anche relativamente lunghi (si stima 12‐18 mesi).  2. Sono protetto da COVID‐19 se quest'anno ho fatto il vaccino antinfluenzale?  L'influenza e il virus che causa COVID‐19 sono due virus diversi e il vaccino contro l'influenza stagionale non protegge  da  COVID‐19. La vaccinazione anti‐influenzale è  fortemente raccomandata perché rende  la diagnosi differenziale  (cioè  la distinzione tra le due infezioni), più facile e più rapida, portando più precocemente all'isolamento di eventuali casi di coronavirus.   3. Cosa posso fare per proteggermi? Mantieniti  informato  sulla  diffusione  dell’epidemia,  disponibile  sul sito  dell'OMS e  sul sito  del  ministero e adotta le seguenti misure di protezione personale: 

restare a casa, uscire di casa solo per esigenze lavorative, motivi di salute e necessità (vedi misure di contenimento) 

lavarsi  spesso  le  mani.  Si  raccomanda  di  mettere  a  disposizione  in  tutti  i  locali  pubblici  come supermercati, farmacie e altri luoghi di aggregazione, soluzioni idroalcoliche per il lavaggio delle mani; 

evitare il contatto ravvicinato con persone che soffrono di infezioni respiratorie acute;  evitare abbracci e strette di mano;  mantenimento, nei contatti sociali, di una distanza interpersonale di almeno un metro;  igiene  respiratoria  (starnutire  e/o  tossire  in  un  fazzoletto  evitando  il  contatto  delle  mani  con  le 

secrezioni respiratorie);  evitare l’uso promiscuo di bottiglie e bicchieri, in particolare durante l’attività sportiva;  non toccarsi occhi, naso e bocca con le mani;  coprirsi bocca e naso se si starnutisce o tossisce;  non prendere farmaci antivirali e antibiotici, a meno che siano prescritti dal medico; 

Pag. 12 di 46 

Indicazioni per le Aziende Non Sanitarie e Attività Produttive in genere ai f ini dell’adozione di misure per i l contenimento del Contagio da Coronavirus. Informativa per Impresa e Lavoratori.

pulire le superfici con disinfettanti a base di cloro o alcol;  usare la mascherina solo se si sospetta di essere malati o se si presta assistenza a persone malate.  

Se presenti febbre, tosse o difficoltà respiratorie e sospetti di essere stato in stretto contatto con una persona affetta da malattia respiratoria Covid‐19: 

rimani in casa, non recarti al pronto soccorso o presso gli studi medici ma chiama al telefono il tuo medico  di  famiglia,  il  tuo  pediatra  o  la  guardia medica. Oppure  chiama  il numero  verderegionale. Utilizza i numeri di emergenza 112/118 soltanto se strettamente necessario. 

 4. Il virus si tramette per via alimentare?  Normalmente  le malattie  respiratorie  non  si  trasmettono  con  gli  alimenti,  che  comunque  devono  essere manipolati rispettando le buone pratiche igieniche ed evitando il contatto tra alimenti crudi e cotti.  5. Devo indossare una mascherina per proteggermi? L’Organizzazione Mondiale  della  Sanità  raccomanda  di  indossare  una mascherina  solo  se  sospetti  di  aver contratto il nuovo Coronavirus e presenti sintomi quali tosse o starnuti o se ti prendi cura di una persona con sospetta infezione da nuovo Coronavirus. L’uso della mascherina aiuta a  limitare  la diffusione del virus ma deve essere adottata  in aggiunta ad altre misure di igiene respiratoria e delle mani. Infatti, è possibile che l'uso delle mascherine possa addirittura aumentare il rischio di infezione a causa di un falso senso di sicurezza e di un maggiore contatto tra mani, bocca e occhi. Non è utile indossare più mascherine sovrapposte. L'uso razionale delle mascherine è importante per evitare inutili sprechi di risorse preziose.  6. Come devo mettere e togliere la mascherina? Ecco come fare: 

prima di indossare la mascherina, lavati le mani con acqua e sapone o con una soluzione alcolica  copri bocca e naso con la mascherina assicurandoti che sia integra e che aderisca bene al volto  evita di toccare la mascherina mentre la indossi, se la tocchi, lavati le mani  quando diventa umida, sostituiscila con una nuova e non riutilizzarla; in quanto maschere mono‐uso  togli la mascherina prendendola dall’elastico e non toccare la parte anteriore della mascherina; gettala 

immediatamente in un sacchetto chiuso e lavati le mani.  

7. Esiste un trattamento per un nuovo Coronavirus? Non esiste un  trattamento  specifico per  la malattia  causata da un nuovo  coronavirus. Il  trattamento deve essere basato sui sintomi del paziente. La terapia di supporto può essere molto efficace. Terapie specifiche sono in fase di studio.  8. Gli antibiotici possono essere utili per prevenire l’infezione da nuovo Coronavirus? No, gli antibiotici non sono efficaci contro i virus, ma funzionano solo contro le infezioni batteriche. 

Diagnosi 

1. E’ necessario eseguire il tampone per la ricerca del SARS‐CoV‐2 nei soggetti asintomatici?  No, secondo  le  indicazioni del Consiglio Superiore della Sanità, sulla base delle evidenze scientifiche finora disponibili, non è raccomandata l’esecuzione del tampone ai casi asintomatici.  2. Sottoporsi  privatamente  ad  analisi  del  sangue,  o  di  altri  campioni  biologici,  permette  di  sapere  se  si  è contratto il nuovo coronavirus (SARS‐CoV‐2)?  No. Non esistono al momento kit commerciali per confermare la diagnosi di infezione da nuovo coronavirus. La diagnosi deve essere eseguita nei laboratori di riferimento Regionale, su campioni clinici respiratori secondo i protocolli di Real Time PCR per SARS‐CoV‐2 indicati dall’OMS. In caso di positività al nuovo coronavirus, la diagnosi deve essere confermata dal laboratorio di riferimento nazionale dell’Istituto Superiore di Sanità.  

Pag. 13 di 46 

Indicazioni per le Aziende Non Sanitarie e Attività Produttive in genere ai f ini dell’adozione di misure per i l contenimento del Contagio da Coronavirus. Informativa per Impresa e Lavoratori.

Viaggi e ritorno in Italia 

1. Cosa è raccomandato ai viaggiatori?  Il Ministero degli Affari Esteri raccomanda di posticipare i viaggi non necessari in Cina e di evitare tutti i viaggi nella provincia di Hubei. Si raccomanda anche di evitare viaggi e spostamenti non necessari nelle città di Daegu e Cheongdo  (provincia del Gyeongsang)  in Corea del  Sud, a  causa dell’incremento dei  casi di COVID‐19  in queste aree. Coloro che si trovassero già in queste città devono seguire le indicazioni delle autorità locali. Il  9 marzo  il  Presidente  del  Consiglio  dei  Ministri  ha  emanato  un  nuovo  Decreto, DPCM  del  9 marzo,   che reca   "Ulteriori disposizioni attuative del decreto‐legge 23  febbraio 2020, n. 6,  recante misure urgenti  in  materia  di  contenimento  e  gestione  dell'emergenza  epidemiologica  da  COVID‐19,  applicabili sull'intero territorio nazionale". Il nuovo Dpcm, per contenere il contagio da Covid‐19,  prevede in particolare che le misure disposte all'art.1 del  Dpcm  dell'8 marzo  siano  estese  all'intero  territorio  nazionale;  vieta  ogni  forma  di  assembramento  di persone  in  luoghi  pubblici  o  aperti  al  pubblico;  modifica  la  lettera  d)  dell'art.1  del  DPCM  dell'  8  marzo 2020 riguardante la sospensione di eventi e competizioni sportive di ogni ordine e disciplina, in luoghi pubblici e privati. Dalla data di entrata in vigore del nuovo DPCM, cessano  di produrre effetti le misure di cui agli articoli 2 e 3 del DPCM dell'8 marzo 2020 Chiunque a partire dal quattordicesimo giorno antecedente la data di pubblicazione in GU del DPCM  8 marzo 2020 (Art. 3 , lettera m) abbia fatto ingresso in Italia dopo aver soggiornato in zone a rischio epidemiologico, come identificate dall’Organizzazione Mondiale della Sanità, deve comunicare tale circostanza al dipartimento di prevenzione dell’azienda sanitaria competente per territorio nonché al proprio medico di medicina generale (di seguito “MMG”) ovvero al pediatra di libera scelta (di seguito “PLS”).  2. Quali sono le raccomandazioni dell'OMS per i Paesi? L'OMS  prevede  che  possano  essere  segnalati  ulteriori  casi  nel  mondo,  pertanto  incoraggia  tutti  i  Paesi  a rafforzare  le misure  preventive,  la  sorveglianza  attiva,  l’individuazione precoce  dei  casi,  il  loro  isolamento seguendo adeguate procedure gestionali e di contenimento, e il rintraccio accurato dei contatti per prevenire l’ulteriore diffusione. I Paesi sono incoraggiati a continuare a migliorare la loro preparazione alle emergenze sanitarie in linea con il Regolamento  sanitario  internazionale (2005)  e  a  condividere  le  informazioni  sui  casi  e  sulle  misure implementate.  3. Dove si stanno verificando i casi di COVID‐19? Il 31 dicembre 2019 la Commissione Sanitaria Municipale di Wuhan (Cina) ha segnalato all'OMS un cluster di casi di polmonite ad eziologia ignota nella città di Wuhan, nella provincia cinese di Hubei. Il 9 gennaio 2020, il Centro per la Prevenzione e il Controllo delle malattie (CDC) cinese ha riferito che è stato identificato un nuovo coronavirus (chiamato inizialmente 2019‐ nCoV ed ora denominato SARS‐CoV‐2) come agente causale ed è stata resa pubblica la sequenza genomica. Il  30 gennaio 2020  l’Organizzazione Mondiale della  Sanità ha dichiarato  che questa  epidemia  rappresenta un’emergenza internazionale di salute pubblica. La  situazione  epidemiologica  è  in  costante  evoluzione.  L’OMS  pubblica  ogni  giorno  un aggiornamento epidemiologico.  4. Cosa sta facendo la Cina per fermare questo focolaio? Tali misure sono efficaci?  Per  limitare  la diffusione del  virus,  le  autorità  cinesi hanno  implementato una  serie di misure di  controllo straordinarie  in  tutto  il paese,  inclusa  la provincia di Hubei, dove è  iniziata  l'epidemia. Tali misure, volte a garantire  l'allontanamento  sociale  tra  le  persone,  includono  la  chiusura  di  cinema  e  parchi  a  tema  e l’annullamento delle celebrazioni del capodanno lunare. Inoltre, per ridurre il movimento delle persone, sono stati sospesi i trasporti pubblici ed è stato chiuso l'aeroporto internazionale di Wuhan Tianhe. Per il monitoraggio dell'epidemia in Cina è stato migliorato il sistema di sorveglianza. 

Pag. 14 di 46 

Indicazioni per le Aziende Non Sanitarie e Attività Produttive in genere ai f ini dell’adozione di misure per i l contenimento del Contagio da Coronavirus. Informativa per Impresa e Lavoratori.

La portata di queste misure non ha precedenti e i costi economici di tali misure per l'economia cinese sono considerevoli. Sebbene l'efficacia e gli effetti collaterali di queste misure siano difficili da prevedere, si prevede che  limiteranno  la  probabilità  di  un'ulteriore diffusione del  virus  attraverso  i  viaggiatori  che  tornano dalla provincia di Hubei e dalla Cina in generale.  5. Quanto durerà questo focolaio?  Non è al momento possibile prevedere per quanto tempo durerà l'epidemia e come si evolverà. Abbiamo a che fare con un nuovo virus e quindi rimangono molte incertezze. Ad esempio, non è noto se la trasmissione diminuirà durante l'estate, come osservato per l'influenza stagionale.  6. Quali sono i rischi di propagazione in Europa? Il rischio è considerato molto alto a livello globale dall'OMS dal 28 febbraio. Il Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie valuta: 

il rischio di infezione da SARS‐CoV‐2 nei paesi UE/EEA e UK è attualmente considerato medio‐alto.  il rischio di infezione da SARS‐CoV‐2 per le persone provenienti dall’UE/EEA che viaggiano o che sono 

residenti in aree a diffusa trasmissione locale è attualmente considerata elevata;  la probabilità che si verifichino più casi associati di COVID‐19 nei paesi dell'UE / EEA e del Regno Unito 

è attualmente considerato da moderato a elevato;  il rischio di  infezione da SARS‐CoV‐2 per coloro che viaggiano/risiedono nei paesi UE/EEA e UK con 

presunta trasmissione comunitaria è attualmente considerato alto.  

7. Quale dispositivo di monitoraggio è stato introdotto per questo virus a livello nazionale? In Italia, è stata attivata una sorveglianza specifica per questo virus a livello nazionale. La  situazione è costantemente monitorata dal Ministero,  che è  in continuo contatto con  l’OMS,  l’ECDC,  la Commissione  Europea  e  pubblica  tempestivamente  ogni  nuovo  aggiornamento  nel Portale www.salute.gov.it/nuovocoronavirus. In considerazione della dichiarazione di “Emergenza internazionale di salute pubblica” da parte della OMS, il 31  gennaio  2020  il  Consiglio  dei Ministri  ha  dichiarato  lo  stato  di  emergenza  in  conseguenza  del  rischio sanitario connesso all’infezione da Coronavirus.  8. Quale misura sanitaria specifica per i viaggiatori è stata avviata nel nostro Paese? Dopo la notifica dell’epidemia da parte della Cina, l’Italia ha immediatamente raccomandato di posticipare i voli non necessari verso Wuhan e, successivamente, con l’estendersi dell’epidemia, verso tutta la Cina. La Cina ha cancellato tutti i voli da Wuhan. Il ministro della Salute, con propria ordinanza, il 30 gennaio, ha disposto la sospensione del traffico aereo con la  Repubblica  Popolare  Cinese,  incluse  le  Regioni  Amministrative  Speciali  di  Hong  Kong  e  Macao.  Il provvedimento si applica anche a Taiwan. Nel caso in cui sia presente un caso sospetto di nuovo Coronavirus (in base ai sintomi clinici e alle informazioni epidemiologiche), a bordo di un volo di qualsiasi provenienza, viene immediatamente adottata una procedura di  emergenza  che  prevede  il  trasferimento  del  paziente  in  isolamento  presso  una  struttura  ospedaliera designata e la tracciatura dei contatti stretti. Negli aeroporti è presente materiale informativo per i viaggiatori internazionali, in italiano, inglese e cinese. Chiunque a partire dal quattordicesimo giorno antecedente la data di pubblicazione in GU del DPCM  8 marzo 2020 (Art. 3 , lettera m) abbia fatto ingresso in Italia dopo aver soggiornato in zone a rischio epidemiologico, come identificate dall’Organizzazione Mondiale della Sanità, deve comunicare tale circostanza al dipartimento di prevenzione dell’azienda sanitaria competente per territorio nonché al proprio medico di medicina generale (di seguito “MMG”) ovvero al pediatra di libera scelta (di seguito “PLS”). Il  9 marzo  il  Presidente  del  Consiglio  dei  Ministri  ha  emanato  un  nuovo  Decreto, DPCM  del  9 marzo,   che reca   "Ulteriori disposizioni attuative del decreto‐legge 23  febbraio 2020, n. 6,  recante misure urgenti  in  materia  di  contenimento  e  gestione  dell'emergenza  epidemiologica  da  COVID‐19,  applicabili sull'intero territorio nazionale".  

Pag. 15 di 46 

Indicazioni per le Aziende Non Sanitarie e Attività Produttive in genere ai f ini dell’adozione di misure per i l contenimento del Contagio da Coronavirus. Informativa per Impresa e Lavoratori.

Donazione sangue e trasfusioni 

1. Quali misure  di  prevenzione  sono  state  introdotte  verso  i  donatori  di  sangue  per  questo  virus  a  livello nazionale?  Il Centro nazionale sangue ha disposto misure specifiche volte all’applicazione, da parte dei sanitari, dei criteri di sospensione temporanea dei donatori provenienti dalle aree interessate.  2. Sono un donatore di sangue. Come mi devo comportare? (da Centro Nazionale sangue)  Il sangue si può donare solo se si è in buone condizioni di salute, quindi anche un semplice raffreddore o mal di gola, senza alcun collegamento al Coronavirus, sarebbe causa di esclusione temporanea. Ricorda che è bene aspettare almeno 14 giorni prima di andare a donare se: 

sei rientrato di recente da un viaggio nella Repubblica Popolare Cinese  pensi di essere stato esposto al rischio di infezione da Coronavirus  hai  effettuato  la  terapia  per  l’infezione da  SARS‐CoV‐2  (per  infezione documentata  o  comparsa di 

sintomatologia compatibile con infezione da SARS‐CoV‐2). Quando vai a donare avverti sempre il medico selezionatore dei tuoi spostamenti. Comunica, inoltre, se ti è stata diagnosticata l'infezione o se hai avuto sintomi associabili a quelli causati dal Coronavirus (febbre, tosse, difficoltà respiratorie) anche quando i sintomi in questione siano già stati risolti a seguito, o meno, di una terapia; il medico addetto alla selezione, che ti visiterà, potrà decidere di sospenderti temporaneamente dalla donazione. Se hai già donato, ricordati di contattare il tuo Servizio Trasfusionale in caso di comparsa di sintomi associabili a quelli causati dal Coronavirus.  3. Ci sono limitazioni agli spostamenti per chi va a donare il sangue, il plasma o le piastrine?  La donazione del sangue e degli emocomponenti può essere considerata inclusa tra le “situazioni di necessità” di cui al DPCM 8 marzo 2020, e sono quindi consentiti gli spostamenti dei donatori che si recano presso le sedi di raccolta pubbliche e associative. Una specifica circolare del Ministero della Salute ricorda anche che, analogamente, è necessario consentire gli spostamenti del personale associativo presso le unità di raccolta.  

Donazione e trapianto di organi, tessuti e cellule 

1. Quali misure di prevenzione sono state adottate per la donazione di organi e tessuti?  Il Centro Nazionale Trapianti ha disposto sin dai primi giorni dell’emergenza il rafforzamento della sorveglianza infettivologica  per  evitare  la  trasmissione  del  nuovo  Coronavirus  da  donatore  a  ricevente. Ad  oggi,  le  indicazioni  prevedono  di  eseguire  test  specifici  (come  la  ricerca  del  virus  nel  brocolavaggio alveolare)  su  tutti  i  donatori  deceduti  segnalati  nelle  rianimazioni  e  terapie  intensive  del  nostro  Paese. Anche  l’attività  di  donazione  e  trapianto  da  vivente  continua  ad  essere  operativa;  per  questa  tipologia  di donazione è stata disposta la ricerca del SARS‐CoV‐2 su tampone oro‐faringeo o rino‐faringeo da eseguire nei 7 giorni prima del prelievo dell'organo.  2. Come si deve comportare chi ha ricevuto un trapianto?  In aggiunta alle "Raccomandazioni per la prevenzione", il CNT raccomanda di adottare comportamenti simili a quelli consigliati nelle fasi precoci del post‐trapianto e di evitare luoghi di grande assembramento di persone (qualora  questo  non  fosse  possibile,  utilizzare  dispositivi  di  protezione  come  le  mascherine).  Il  paziente trapiantato può sempre fare riferimento al centro che lo ha in cura e rivolgersi al proprio medico in caso di necessità.   3. Le donazioni di cellule staminali emopoietiche sono sospese?  No perché su tutti i donatori selezionati nel nostro Paese si esegue il test per la ricerca del SARS‐CoV‐2 e il risultato  dovrà  essere  disponibile  prima  del  regime  di  condizionamento  del  ricevente. Ovviamente,  in  caso  di  positività  al  test  il  potenziale  donatore  sarà  considerato  non  idoneo. 

Pag. 16 di 46 

Indicazioni per le Aziende Non Sanitarie e Attività Produttive in genere ai f ini dell’adozione di misure per i l contenimento del Contagio da Coronavirus. Informativa per Impresa e Lavoratori.

Per chi deve ricevere un auto trapianto (cellule staminali del paziente infuse dopo terapia chemioterapica ad alte dosi) non è necessario eseguire alcun test, a meno che le condizioni cliniche del paziente non lo rendano necessario.  

Gravidanza 

1. Le donne in gravidanza sono più suscettibili alle  infezioni o hanno un rischio maggiore di sviluppare una forma severa di COVID‐19?  Non sono riportati dati scientifici sulla suscettibilità delle donne in gravidanza al virus. La gravidanza comporta cambiamenti  del  sistema  immunitario  che  possono  aumentare  il  rischio  di  contrarre  infezioni  respiratorie virali, tra cui quella da SARS‐CoV‐2. Inoltre le donne in gravidanza potrebbero mostrare un rischio maggiore di sviluppare una forma severa di infezioni respiratorie virali. Resta consigliato, anche per le donne in gravidanza, di intraprendere le normali azioni preventive per ridurre il rischio di infezione, come lavarsi spesso le mani ed evitare contatti con persone malate.  2. Quali sono gli effetti di COVID‐19 durante la gravidanza?  Non sono riportati dati scientifici sugli effetti di COVID‐19 durante la gravidanza. In caso di infezione in corso di  gravidanza  da  altri  coronavirus  correlati  [SARS‐CoV  e  MERS‐CoV]  sono  stati  osservati  casi  di  aborto spontaneo mentre la presenza di febbre elevata durante  il primo trimestre di gravidanza può aumentare  il rischio di difetti congeniti.  3. Le donne in gravidanza con COVID‐19 possono trasmettere il virus al feto o neonato?  Dai  dati  presenti  in  letteratura,  limitati,  non  sono  stati  riportati  casi  di  trasmissione  dell’infezione  da  altri coronavirus (MERS‐CoV e SARS‐CoV) da madre a figlio. I dati recenti riguardo bambini nati da madri con COVID‐19 indicano che nessuno di essi è risultato positivo.  Inoltre,  il SARS‐ CoV‐ 2 non è stato rilevato nel  liquido amniotico. 

Bambini 

1. I bambini presentano un maggior rischio di infezione?  Attualmente, non ci sono prove che i bambini siano più suscettibili all’infezione da nuovo coronavirus. Secondo uno studio recente, effettuato in Cina, la maggior parte dei casi confermati di COVID‐19 segnalati si è verificata negli adulti. Tuttavia, come per altre malattie respiratorie, alcune popolazioni di bambini possono essere a maggior rischio di infezione grave, come ad esempio i bambini in condizioni di salute già compromesse da altre patologie. Anche i bambini devono, quindi, adottare le misure raccomandate per prevenire l'infezione, in particolare la frequente pulizia delle mani  con acqua e  sapone o disinfettante per  le mani  a base di  alcool  ed evitare  il contatto con persone malate. 

 

 

 

 

 

 

 

Pag. 17 di 46 

Indicazioni per le Aziende Non Sanitarie e Attività Produttive in genere ai f ini dell’adozione di misure per i l contenimento del Contagio da Coronavirus. Informativa per Impresa e Lavoratori.

MINISTERO DELL’INTERNO ‐ AUTODICHIARAZIONE D.P.R. 445 

Si può uscire di casa solo per esigenze lavorative, motivi di salute e necessità. Ove richiesto, queste esigenze 

vanno  attestate  mediante  Autodichiarazione,  che  potrà  essere  resa  anche  seduta  stante  attraverso  la 

compilazione di moduli  forniti dalle Forze di Polizia o  scaricati da  Internet. Fornire una  falsa dichiarazione 

costituisce reato. 

 

Per aggiornamenti: https://www.interno.gov.it/it/notizie/nuovo‐modello‐autodichiarazioni 

Pag. 18 di 46 

Indicazioni per le Aziende Non Sanitarie e Attività Produttive in genere ai f ini dell’adozione di misure per i l contenimento del Contagio da Coronavirus. Informativa per Impresa e Lavoratori.

PROTOCOLLO CONDIVISO DI REGOLAMENTAZIONE DELLE MISURE PER IL CONTRASTO 

E  IL  CONTENIMENTO  DELLA  DIFFUSIONE  DEL  VIRUS  COVID‐19  NEGLI  AMBIENTI  DI 

LAVORO 

Sabato 14 marzo 2020, è stato sottoscritto il “Protocollo condiviso di regolazione delle misure per il contrasto 

e il contenimento della diffusione del virus Covid‐19 negli ambienti di lavoro”. 

Il Protocollo è stato sottoscritto su invito del Presidente del Consiglio dei ministri, del Ministro dell’Economia, 

del Ministro del  lavoro e delle Politiche Sociali, del Ministro dello Sviluppo Economico e del Ministro della 

Salute, che hanno promosso l’incontro tra le Parti Sociali, in attuazione della misura, contenuta all’articolo 1, 

comma  primo,  numero  9),  del  Decreto  del  Presidente  del  Consiglio  dei Ministri  11 marzo  2020,  che  ‐  in 

relazione alle attività professionali e alle attività produttive ‐ raccomanda intese tra Organizzazioni Datoriali e 

Sindacali. 

Il documento, tenuto conto di quanto emanato dal Ministero della Salute, contiene linee guida condivise tra 

le Parti per agevolare le imprese nell’adozione di protocolli di sicurezza anti‐contagio, ovverosia Protocollo di 

regolamentazione  per  il  contrasto  e  il  contenimento della  diffusione del  virus  COVID 19 negli  ambienti  di 

lavoro. 

L’obiettivo del protocollo, che deve essere adottato obbligatoriamente dal Datore di Lavoro all’interno dei 

luoghi di lavoro non sanitari, è di fornire indicazioni operative finalizzate a incrementare l’efficacia delle misure 

precauzionali di contenimento adottate per contrastare l’epidemia di COVID‐19. 

Sin dall’inizio della diffusione dei contagi da COVID  ‐19 avvenuti nel mese di  febbraio 2020,  il Governo ha 

emanato una serie di Decreti e di Circolari finalizzati a gestire l’emergenza COVID‐19 quali i DPCM 23 febbraio 

2020, 25 febbraio 2020, 1 marzo 2020, 4 marzo 2020, 8 marzo 2020, 9 marzo 2020 e 11 marzo 2020, oltre ad 

una serie di raccomandazioni fornite dal Ministero della Salute attraverso le Circolari n. 1997 del 22/01/2020, 

n. 2302 del 27/01/2020, n. 2993 del 31/01/2020, n. 3187 del 01/02/2020, n. 3190 del 03/02/2020, n. 4001 

del 08/02/2020 e n. 5443 del 22/02/2020. 

Tra  i  DPCM  sopra  citati  quello  dell’11 marzo  2020  prevede  l’osservanza  fino  al  25 marzo  2020  di misure 

restrittive nell’intero territorio nazionale, specifiche per il contenimento del COVID – 19 e che per le attività di 

produzione tali misure raccomandano: 

sia attuato  il massimo utilizzo da parte delle  imprese di modalità di  lavoro agile per  le attività che 

possono essere svolte al proprio domicilio o in modalità a distanza; 

siano incentivate le ferie e i congedi retribuiti per i dipendenti nonché gli altri strumenti previsti dalla 

contrattazione collettiva; 

siano sospese le attività dei reparti aziendali non indispensabili alla produzione; 

assumano protocolli di sicurezza anti‐contagio e,  laddove non fosse possibile rispettare  la distanza 

interpersonale di un metro come principale misura di contenimento, con adozione di strumenti di 

protezione individuale; 

siano incentivate le operazioni di sanificazione nei luoghi di lavoro, anche utilizzando a tal fine forme 

di ammortizzatori sociali; 

per  le  sole  attività  produttive  si  raccomanda  altresì  che  siano  limitati  al massimo  gli  spostamenti 

all’interno dei siti e contingentato l’accesso agli spazi comuni; 

Pag. 19 di 46 

Indicazioni per le Aziende Non Sanitarie e Attività Produttive in genere ai f ini dell’adozione di misure per i l contenimento del Contagio da Coronavirus. Informativa per Impresa e Lavoratori.

si favoriscono, limitatamente alle attività produttive, intese tra organizzazioni datoriali e sindacali; 

per tutte le attività non sospese si invita al massimo utilizzo delle modalità di lavoro agile si stabilisce 

che  le  imprese adottano  il presente protocollo di  regolamentazione all’interno dei propri  luoghi di 

lavoro, oltre a quanto previsto dal suddetto decreto, applicano le ulteriori misure di precauzione di 

seguito elencate ‐ da integrare con altre equivalenti o più incisive secondo le peculiarità della propria 

organizzazione, previa consultazione delle rappresentanze sindacali aziendali ‐ per tutelare la salute 

delle persone presenti all’interno dell’azienda e garantire la salubrità dell’ambiente di lavoro. 

In merito alla prosecuzione delle attività produttive viene indicato che può infatti avvenire solo in presenza di 

condizioni  che  assicurino  alle  persone  che  lavorano  adeguati  livelli  di  protezione  (garanzia  di  salubrità  e 

sicurezza degli ambienti di lavoro e delle modalità lavorative). 

Qualora tali condizioni non possano essere garantite, si può prevedere anche la sospensione temporanea delle 

attività. 

Altra condizione che viene affermata nel documento è la possibilità da parte dell’azienda di ricorrere al lavoro 

agile  e  gli  ammortizzatori  sociali,  soluzioni  organizzative  straordinarie,  strumenti  attraverso  i  quali  le  parti 

intendono favorire il contrasto e il contenimento della diffusione del virus. 

I  Datori  di  Lavoro  delle Micro  e  Piccole  Imprese,  come previsto  dagli  Accordi  Interconfederali  Regionali  e 

Nazionali, devono condividere ogni misura adottata all’interno dei luoghi di lavoro con RLS e RLSt. 

Nel protocollo vengono rimarcate le attività che i Datori di Lavoro delle imprese devono obbligatoriamente 

attuare e regolamentare, quali: 

1. l’Informazione dettagliata a tutti i lavoratori; 

2. le modalità di ingresso in azienda; 

3. la modalità di accesso dei fornitori esterni; 

4. la pulizia e la sanificazione in azienda; 

5. le precauzioni igieniche personali; 

6. l’utilizzo dei Dispositivi di Protezione Individuale; 

7. la Gestione degli spazi comuni (mense, spogliatoi, aree fumatori, distributori di bevande e/o snack, ecc); 

8. l’organizzazione aziendale (turnazione, trasferte e smart working, ecc); 

9. la gestione di entrata e uscita dei lavoratori; 

10. spostamenti interni, riunioni, eventi interni e formazione;  

11. la gestione di persone sintomatiche in azienda; 

12. la sorveglianza sanitaria/Medico Competente e RLS. 

 

Ecco  il  Testo  completo  del  “Protocollo  condiviso  di  regolamentazione  delle  misure  per  il  contrasto  e  il 

contenimento della diffusione del Virus COVID‐19 negli ambienti di lavoro”. 

 

Pag. 20 di 46 

Indicazioni per le Aziende Non Sanitarie e Attività Produttive in genere ai f ini dell’adozione di misure per i l contenimento del Contagio da Coronavirus. Informativa per Impresa e Lavoratori.

 

Pag. 21 di 46 

Indicazioni per le Aziende Non Sanitarie e Attività Produttive in genere ai f ini dell’adozione di misure per i l contenimento del Contagio da Coronavirus. Informativa per Impresa e Lavoratori.

 

Pag. 22 di 46 

Indicazioni per le Aziende Non Sanitarie e Attività Produttive in genere ai f ini dell’adozione di misure per i l contenimento del Contagio da Coronavirus. Informativa per Impresa e Lavoratori.

 

Pag. 23 di 46 

Indicazioni per le Aziende Non Sanitarie e Attività Produttive in genere ai f ini dell’adozione di misure per i l contenimento del Contagio da Coronavirus. Informativa per Impresa e Lavoratori.

 

Pag. 24 di 46 

Indicazioni per le Aziende Non Sanitarie e Attività Produttive in genere ai f ini dell’adozione di misure per i l contenimento del Contagio da Coronavirus. Informativa per Impresa e Lavoratori.

 

Pag. 25 di 46 

Indicazioni per le Aziende Non Sanitarie e Attività Produttive in genere ai f ini dell’adozione di misure per i l contenimento del Contagio da Coronavirus. Informativa per Impresa e Lavoratori.

 

Pag. 26 di 46 

Indicazioni per le Aziende Non Sanitarie e Attività Produttive in genere ai f ini dell’adozione di misure per i l contenimento del Contagio da Coronavirus. Informativa per Impresa e Lavoratori.

 

Pag. 27 di 46 

Indicazioni per le Aziende Non Sanitarie e Attività Produttive in genere ai f ini dell’adozione di misure per i l contenimento del Contagio da Coronavirus. Informativa per Impresa e Lavoratori.

 

Pag. 28 di 46 

Indicazioni per le Aziende Non Sanitarie e Attività Produttive in genere ai f ini dell’adozione di misure per i l contenimento del Contagio da Coronavirus. Informativa per Impresa e Lavoratori.

 

Pag. 29 di 46 

Indicazioni per le Aziende Non Sanitarie e Attività Produttive in genere ai f ini dell’adozione di misure per i l contenimento del Contagio da Coronavirus. Informativa per Impresa e Lavoratori.

 

Pag. 30 di 46 

Indicazioni per le Aziende Non Sanitarie e Attività Produttive in genere ai f ini dell’adozione di misure per i l contenimento del Contagio da Coronavirus. Informativa per Impresa e Lavoratori.

 

Pag. 31 di 46 

Indicazioni per le Aziende Non Sanitarie e Attività Produttive in genere ai f ini dell’adozione di misure per i l contenimento del Contagio da Coronavirus. Informativa per Impresa e Lavoratori.

 

Pag. 32 di 46 

Indicazioni per le Aziende Non Sanitarie e Attività Produttive in genere ai f ini dell’adozione di misure per i l contenimento del Contagio da Coronavirus. Informativa per Impresa e Lavoratori.

 

GARANTE PRIVACY ‐ NO A INIZIATIVE "FAI DA TE" NELLA RACCOLTA DEI DATI 

Soggetti pubblici e privati devono attenersi alle indicazioni del Ministero della salute e delle istituzioni competenti 

L’Ufficio  sta  ricevendo  numerosi  quesiti  da  parte  di  soggetti  pubblici  e  privati  in merito  alla  possibilità  di 

raccogliere,  all’atto  della  registrazione  di  visitatori  e  utenti,  informazioni  circa  la  presenza  di  sintomi  da 

Coronavirus e notizie sugli ultimi spostamenti, come misura di prevenzione dal contagio. Analogamente, datori 

di lavoro pubblici e privati hanno chiesto al Garante la possibilità di acquisire una “autodichiarazione” da parte 

dei dipendenti in ordine all’assenza di sintomi influenzali, e vicende relative alla sfera privata. 

Al riguardo, si segnala che la normativa d’urgenza adottata nelle ultime settimane prevede che chiunque negli 

ultimi 14 gg abbia soggiornato nelle zone a rischio epidemiologico, nonché nei comuni individuati dalle più 

recenti disposizioni normative, debba comunicarlo alla azienda sanitaria territoriale, anche per il tramite del 

medico di base, che provvederà agli accertamenti previsti come, ad esempio, l’isolamento fiduciario. 

I datori di lavoro devono invece astenersi dal raccogliere, a priori e in modo sistematico e generalizzato, anche 

attraverso specifiche richieste al singolo lavoratore o indagini non consentite, informazioni sulla presenza di 

eventuali sintomi  influenzali del  lavoratore e dei suoi contatti più stretti o comunque rientranti nella sfera 

extra lavorativa. 

La  finalità  di  prevenzione  dalla  diffusione  del  Coronavirus  deve  infatti  essere  svolta  da  soggetti  che 

istituzionalmente esercitano queste funzioni in modo qualificato. 

L’accertamento e la raccolta di  informazioni relative ai sintomi tipici del Coronavirus e alle  informazioni sui 

recenti spostamenti di ogni  individuo spettano agli operatori sanitari e al sistema attivato dalla protezione 

civile, che sono gli organi deputati a garantire il rispetto delle regole di sanità pubblica recentemente adottate. 

Resta fermo l’obbligo del lavoratore di segnalare al datore di lavoro qualsiasi situazione di pericolo per la salute 

e la sicurezza sui luoghi di lavoro. Al riguardo, il Ministro per la pubblica amministrazione ha recentemente 

fornito indicazioni operative circa l’obbligo per il dipendente pubblico e per chi opera a vario titolo presso la 

P.A. di segnalare all’amministrazione di provenire da un’area a rischio. In tale quadro il datore di lavoro può 

invitare i propri dipendenti a fare, ove necessario, tali comunicazioni agevolando le modalità di inoltro delle 

stesse, anche  predisponendo canali dedicati; permangono altresì  i compiti del datore di  lavoro relativi alla 

necessità  di  comunicare  agli  organi  preposti  l’eventuale  variazione  del  rischio  “biologico”  derivante  dal 

Coronavirus per  la salute sul posto di  lavoro e gli altri adempimenti connessi alla sorveglianza sanitaria sui 

lavoratori per il tramite del medico competente, come, ad esempio, la possibilità di sottoporre a una visita 

straordinaria i lavoratori più esposti. 

Nel caso in cui, nel corso dell’attività lavorativa, il dipendente che svolge mansioni a contatto con il pubblico 

(es. URP, prestazioni allo sportello) venga in relazione con un caso sospetto di Coronavirus, lo stesso, anche 

tramite il datore di lavoro, provvederà a comunicare la circostanza ai servizi sanitari competenti e ad attenersi 

alle indicazioni di prevenzione fornite dagli operatori sanitari interpellati. 

Le autorità competenti hanno, inoltre, già previsto le misure di prevenzione generale alle quali ciascun titolare 

dovrà  attenersi  per  assicurare  l’accesso  dei  visitatori  a  tutti  i  locali  aperti  al  pubblico  nel  rispetto  delle 

disposizioni d’urgenza adottate. 

Pag. 33 di 46 

Indicazioni per le Aziende Non Sanitarie e Attività Produttive in genere ai f ini dell’adozione di misure per i l contenimento del Contagio da Coronavirus. Informativa per Impresa e Lavoratori.

Pertanto,  il  Garante,  accogliendo  l’invito  delle  istituzioni  competenti  a  un  necessario  coordinamento  sul 

territorio nazionale delle misure in materia di Coronavirus, invita tutti i titolari del trattamento ad attenersi 

scrupolosamente  alle  indicazioni  fornite  dal  Ministero  della  salute  e   dalle  istituzioni  competenti  per  la 

prevenzione della diffusione del Coronavirus, senza effettuare iniziative autonome che prevedano la raccolta 

di dati anche sulla salute di utenti e lavoratori che non siano normativamente previste o disposte dagli organi 

competenti. 

Roma, 2 marzo 2020 

Fonte: https://www.garanteprivacy.it/web/guest/home/docweb/‐/docweb‐display/docweb/9282117 

   

Pag. 34 di 46 

Indicazioni per le Aziende Non Sanitarie e Attività Produttive in genere ai f ini dell’adozione di misure per i l contenimento del Contagio da Coronavirus. Informativa per Impresa e Lavoratori.

 MASCHERINE PROTETTIVE  Quello che occorre premettere è che nessuna mascherina fornisce una protezione totale (100%). 

Quello che occorre fare, affinché possa comunque servire, è utilizzarla al meglio.  

Le mascherine attualmente in produzione si dividono in: 

Dpi ‐ Dispositivi di Protezione Individuale;  

Dispositivi Medici o Mascherine Chirurgiche.  

Le mascherine vengono classificate, secondo la Norma UNI EN 149, in FFP1, FFP2, FFP3 (FF significa “filtering 

Face Piece", ovvero facciale/maschera filtrante).  

Le FFP1 hanno un’efficienza filtrante di circa  il 78% e sono insufficienti per proteggere dal virus e possono 

essere assimilate alle mascherine chirurgiche. Il loro utilizzo serve ad evitare che il portatore diffonda il virus 

all’esterno ma non proteggono adeguatamente dal contagio.  

Le mascherine FFP2 o FFP3 sono consigliate invece per chi si deve proteggere dal virus e hanno un’efficienza 

filtrante superiore alle FFP1, rispettivamente del 92% e 98%.  

Tali mascherine possono garantire l’efficacia qualora indossate con una precisa procedura che permetta una 

perfetta aderenza al viso. Ad esempio la barba, le basette e i capelli lunghi potrebbero impedire una buona 

tenuta del respiratore sul volto. 

L'uso della mascherina aiuta a  limitare  la diffusione del virus ma deve essere adottata  in aggiunta ad altre 

misure quali lavarsi le mani, non toccarsi il viso, mantenere la distanza di almeno un metro.  

Indossare una mascherina non deve essere motivo per uscire e  incontrare persone: occorre  limitare tutti  i 

contatti esterni ed uscendo solo per casi di assoluta necessità.  

Il Ministero della Salute ha indicato la corretta procedura per indossare e togliere la mascherina e precisato 

che indossare più mascherine una sopra l’altra non serve a migliorare il grado di protezione. 

Le  mascherine  Chirurgiche,  oltreché  quelle  di  stoffa  senza  filtri,  possono  essere  utilizzate  per  ridurre  la 

diffusione del virus da parte di soggetti infetti.  

 

 

 

 

 

 

 

Pag. 35 di 46 

Indicazioni per le Aziende Non Sanitarie e Attività Produttive in genere ai f ini dell’adozione di misure per i l contenimento del Contagio da Coronavirus. Informativa per Impresa e Lavoratori.

CORRETTO UTILIZZO DELLA MASCHERINA 

L’Organizzazione Mondiale della Sanità raccomanda di indossare anche una mascherina solo se sospetti di aver 

contratto il nuovo Coronavirus e presenti sintomi quali tosse o starnuti, oppure se occorre prendersi cura di 

una persona con sospetta infezione da nuovo coronavirus. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Come indossare correttamente la mascherina: 

1) Lavare accuratamente le mani; 

2) appoggiare sul palmo della mano la mascherina e far passare i laccetti sul dorso della mano (tenere il 

nasello rivolto verso l’alto); 

3) portare la mascherina al volto posizionando correttamente la base sul mento e il nasello o stringinaso 

sopra il naso; 

4) tenere la mascherina aderente al volto e tirare l’elastico superiore in modo da farlo passare dietro la 

testa al di sopra delle orecchie; 

5) tenere la mascherina aderente al volto e tirare l’elastico inferiore per farlo passare dietro la testa sotto 

le orecchie; 

6) utilizzare entrambe le mani per fare aderire il nasello o stringinaso; 

7) verificare che la mascherina aderisca perfettamente (l’aria dovrebbe entrare solo attraverso il filtro). 

 

Come togliere la Mascherina 

Per rimuovere correttamente la Mascherina, occorre eseguire la sequenza delle stesse operazioni al contrario, 

non prima di aver lavato accuratamente le mani.  

Quanto durano le Mascherine: quando cambiarle 

Gli esperti consigliano di cambiare la mascherina quando diventa umida. Quella tolta non va riutilizzata e va 

sostituita con una nuova. 

 

AVVERTENZE 

In presenza di barba, basette o capelli lunghi verificare la corretta aderenza del respiratore sul volto.  

Verificare  sempre  le  Informazioni  contenute  nella  Nota  Informativa  che  accompagna  il  Dispositivo  di 

Protezione. 

   

Pag. 36 di 46 

Indicazioni per le Aziende Non Sanitarie e Attività Produttive in genere ai f ini dell’adozione di misure per i l contenimento del Contagio da Coronavirus. Informativa per Impresa e Lavoratori.

MINISTERO DELLA SALUTE – DIECI COMPORTAMENTI DA SEGUIRE 

Pag. 37 di 46 

Indicazioni per le Aziende Non Sanitarie e Attività Produttive in genere ai f ini dell’adozione di misure per i l contenimento del Contagio da Coronavirus. Informativa per Impresa e Lavoratori.

MINISTERO DELLA SALUTE – CORRETTO LAVAGGIO DELLE MANI 

Pag. 38 di 46 

Indicazioni per le Aziende Non Sanitarie e Attività Produttive in genere ai f ini dell’adozione di misure per i l contenimento del Contagio da Coronavirus. Informativa per Impresa e Lavoratori.

Pag. 39 di 46 

Indicazioni per le Aziende Non Sanitarie e Attività Produttive in genere ai f ini dell’adozione di misure per i l contenimento del Contagio da Coronavirus. Informativa per Impresa e Lavoratori .

MINISTERO DELLA SALUTE ‐ RACCOMANDAZIONI PER CONTENERE IL CONTAGIO 

Pag. 40 di 46 

Indicazioni per le Aziende Non Sanitarie e Attività Produttive in genere ai f ini dell’adozione di misure per i l contenimento del Contagio da Coronavirus. Informativa per Impresa e Lavoratori.

 

SITOGRAFIA 

Protocollo condiviso di regolamentazione delle misure per il contrasto e il contenimento della diffusione del virus Covid‐19 negli ambienti di lavoro  

Decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri 11 marzo 2020 (Gazzetta Ufficiale n. 64, 11 marzo 2020) 

Decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri 9 marzo 2020 (Gazzetta Ufficiale n. 62, 9 marzo 2020) 

Decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri 8 marzo 2020 (Gazzetta Ufficiale n. 59, 8 marzo 2020) 

Ordinanza del Capo della Protezione Civile n.645 dell'8 marzo 2020 

Ordinanza del Capo della Protezione Civile n.646 dell'8 marzo 2020 

Direttiva  ai  prefetti  per  l’attuazione  dei  controlli  nelle  “aree  a  contenimento  rafforzato”  del  Ministro dell'Interno Luciana Lamorgese ‐ 8 marzo 2020 

Decreto  del  Presidente  del  Consiglio  dei  Ministri  4  marzo  2020  (Gazzetta  Ufficiale  n.  55,  4  marzo 

2020) e Allegato I 

Decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri 1° marzo 2020 (Gazzetta Ufficiale n. 52, 1° marzo 2020) 

Decreto  del  Presidente  del  Consiglio  dei Ministri  25  febbraio  2020  (Gazzetta  Ufficiale  n.  47,  26  febbraio 2020) ed Informativa sulla salute e sicurezza nel lavoro agile ai sensi dell'art. 22, comma 1, L.81/2017 

Decreto  legge 23  febbraio 2020 n. 6 e decreto del  Presidente del Consiglio dei Ministri  23  febbraio 2020 (Gazzetta Ufficiale n. 45, 23 febbraio 2020) 

Ministero della Salute – pagina dedicata coronavirus  

FAQ Ministero della Salute 

Coronavirus: misure urgenti di contenimento del contagio e  informativa sulla salute e sicurezza nel  lavoro agile a cura di INAIL 

COVID‐19 e protezione degli operatori sanitari a cura di INAIL 

Coronavirus: normativa, giurisprudenza e prassi a cura di ADAPT 

Vademecum psicologico Coronavirus per i cittadini a cura del Consiglio Nazionale Ordine degli Psicologi 

 

 

   

Pag. 41 di 46 

Indicazioni per le Aziende Non Sanitarie e Attività Produttive in genere ai f ini dell’adozione di misure per i l contenimento del Contagio da Coronavirus. Informativa per Impresa e Lavoratori.

INFORMATIVA GENERALE DA POSIZIONARE ALL’INGRESSO DEI LUOGHI DI LAVORO 

Misure per la riduzione della diffusione e del contagio del Coronavirus 

E’ VIETATO l’Accesso all’Azienda se un lavoratore si trova nelle seguenti condizioni: 

non è stato preventivamente autorizzato dalla stessa, secondo le procedure applicabili; 

presenta  sintomi  quali  febbre  (maggiore  di  37,5  °C), tosse, raffreddore o difficoltà respiratorie; 

è soggetto a provvedimenti di quarantena o è risultato positivi al virus; 

ha  avuto  contatti  ravvicinati  in  locale  chiuso  con persone  risultate  infette  o  a  grave  sospetto  di infezione. 

Cosa deve fare il Lavoratore ? 

rimanere all’interno del proprio 

domicilio / residenza  

contattare il proprio Medico di 

Famiglia  

oppure  chiamare  i Numeri  di  Emergenza 

fornendo all’operatore tutte le indicazioni 

richieste  e  seguendo  alla  lettera  le 

indicazioni che riceverà. 

 

Al fine di ridurre la diffusione e il contagio, occorre: 

Lavare le mani con acqua e sapone per almeno 60 secondi. 

Utilizzare soluzioni gel a base alcolica  Pulire le superfici con soluzioni detergenti. 

Evitare di toccarsi naso bocca e gli occhi, prima di aver lavato le mani. 

Evitare strette di mano, baci e abbracci. 

Usare fazzoletti mono‐uso per soffiarsi il naso e, dopo l’uso, gettarli nei cestini. 

Evitare l’uso promiscuo di bicchieri o bottigliette. 

Coprirsi la bocca qualora si starnutisce o si tossisce. 

Evitare di avvicinarsi a persone che presentino sintomi quali tosse e raffreddore. 

Mantenere una distanza di almeno 1 metro dalle persone.  

Prediligere riunioni a distanza. 

Pag. 42 di 46 

Indicazioni per le Aziende Non Sanitarie e Attività Produttive in genere ai f ini dell’adozione di misure per i l contenimento del Contagio da Coronavirus. Informativa per Impresa e Lavoratori .

CARTELLO DA AFFIGGERE ACCANTO ALLA MACCHINA TIMBRATRICE 

Informazioni per segnalazione Presenze in Entrata e in Uscita 

Anche il momento della timbratura può rappresentare un rischio di contagio per i lavoratori. 

  Toccare  superfici  contaminate e portarsi  successivamente  le dita alla 

bocca,  al  naso  o  agli  occhi,  rappresenta  un  potenziale  pericolo  di 

contagio, come lo è il formarsi di assembramenti di lavoratori nei pressi 

della macchina timbratrice. 

Per evitare quanto sopra riportato, sono obbligatori da parte dei lavoratori i seguenti comportamenti: 

Prima di effettuare la timbratura, occorre lavarsi le mani avendo cura di 

rispettare le istruzioni di lavaggio esposte all’interno dei bagni stessi. Solo 

successivamente  il  lavoratore  può  effettuare  la  propria  registrazione 

timbrando il proprio cartellino. 

 

 

Ricordarsi di osservare  la distanza di un metro dal  lavoratore che sta 

timbrando. 

Evitare  di  sostare  nei  pressi  della  macchina  timbratrice  dopo  averla 

utilizzata per evitare assembramenti. 

 

Riepilogo delle principali indicazioni da rispettare nei luoghi di lavoro: 

1. Osservare la distanza di un metro dagli altri lavoratori. Se questo non fosse possibile, segnalarlo al proprio responsabile per valutare modifiche organizzative o la dotazione di idonei DPI (maschere); 

2. Evitare baci, abbracci e strette di mano; 3. Lavarsi frequentemente le mani rispettando la procedura di lavaggio affissa all’interno 

dei servizi igienici e/o utilizzare soluzioni gel a base alcolica; 4. Detergere periodicamente la propria postazione di lavoro; 5. Evitare di toccarsi occhi, bocca e naso con le mani. Qualora fosse necessario si invita 

ad usare fazzoletti monouso da gettare dopo l’utilizzo.  

 

Pag. 43 di 46 

Indicazioni per le Aziende Non Sanitarie e Attività Produttive in genere ai f ini dell’adozione di misure per i l contenimento del Contagio da Coronavirus. Informativa per Impresa e Lavoratori .

CARTELLO DA AFFIGGERE NELL’AREA RELAX (DISTRIBUTORI AUTOMATICI) 

Informazioni sull’utilizzo dei Distributori Automatici Alimenti e Bevande 

Anche nell’area dove sono posizionati i distributori automatici di alimenti e bevande a disposizione dei lavoratori può rappresentare un rischio di contagio. 

 

Toccare  superfici  contaminate  e  portarsi  successivamente  le  dita  alla bocca,  al  naso  o  agli  occhi,  rappresenta  un  potenziale  pericolo  di contagio, come lo è il formarsi di assembramenti di lavoratori nei pressi dei distributori. 

Per evitare quanto sopra riportato, sono obbligatori da parte dei lavoratori i seguenti comportamenti: 

Prima di  recarsi al distributore, occorre  lavarsi  le mani avendo cura di rispettare le istruzioni di lavaggio esposte all’interno dei bagni stessi. Solo successivamente il lavoratore potrà accedere al distributore Automatico di alimenti e bevande 

 

Ricordarsi  di  osservare  la  distanza  di  un metro  dal  lavoratore  che  sta utilizzando il distributore di alimenti e bevande. 

Evitare di sostare nei pressi del distributore di alimenti e bevande dopo averlo utilizzato per evitare assembramenti. 

  

Riepilogo delle principali indicazioni da rispettare nei luoghi di lavoro: 

1. Osservare la distanza di un metro dagli altri lavoratori. Se questo non fosse possibile, segnalarlo al proprio responsabile per valutare modifiche organizzative o la dotazione di idonei DPI (maschere); 

2. Evitare baci, abbracci e strette di mano; 3. Lavarsi frequentemente le mani rispettando la procedura di lavaggio affissa all’interno 

dei servizi igienici e/o utilizzare soluzioni gel a base alcolica; 4. Detergere periodicamente la propria postazione di lavoro; 5. Evitare di toccarsi occhi, bocca e naso con le mani. Qualora fosse necessario si invita 

ad usare fazzoletti monouso da gettare dopo l’utilizzo.  

Pag. 44 di 46 

Indicazioni per le Aziende Non Sanitarie e Attività Produttive in genere ai f ini dell’adozione di misure per i l contenimento del Contagio da Coronavirus. Informativa per Impresa e Lavoratori .

CARTELLO DA APPENDERE ALL’INGRESSO DEL LOCALE SPOGLIATOI 

Informazioni sull’utilizzo degli Spogliatoi e delle Docce 

L’utilizzo degli spogliatoi aziendali e, in particolare, quello delle docce può certamente rappresentare un rischio di contagio. 

 

Toccare superfici contaminate e portarsi successivamente le dita alla bocca, 

al naso o agli occhi, rappresenta un potenziale pericolo di contagio, come 

lo è il formarsi di assembramenti di lavoratori negli spogliatoi. 

Per evitare quanto sopra riportato, sono obbligatori da parte dei lavoratori i seguenti comportamenti: 

Ricordarsi  di  osservare  la  distanza  di  un metro  dal  lavoratore  che  sta 

utilizzando  lo  spogliatoio.  Se  gli  spazi  non  dovessero  permettere  di 

mantenersi  a  queste  distanze,  il  lavoratore  deve  rimanere  all’esterno 

dello spogliatoio fino all’uscita dell’occupante mantenendo la distanza di 

almeno 1 metro dagli altri lavoratori in coda. 

Per utilizzare panche o sedie, occorre osservare  la distanza di 1 metro 

dagli altri lavoratori che le occupano. 

Qualora le docce siano aperte, non delimitate da divisorio, il lavoratore 

non  deve  usare  la  doccia  qualora  quella  immediatamente  a  fianco  è 

utilizzata da un altro lavoratore. 

 

 

Evitare di sostare nello spogliatoio al fine di permetterne l’utilizzo agli altri 

lavoratori e di evitare quindi assembramenti. 

Riepilogo delle principali indicazioni da rispettare nei luoghi di lavoro: 

1. Osservare la distanza di un metro dagli altri lavoratori. Se questo non fosse possibile, segnalarlo al proprio responsabile per valutare modifiche organizzative o la dotazione di idonei DPI (maschere); 

2. Evitare baci, abbracci e strette di mano; 3. Lavarsi frequentemente le mani rispettando la procedura di lavaggio affissa all’interno 

dei servizi igienici e/o utilizzare soluzioni gel a base alcolica; 4. Detergere periodicamente la propria postazione di lavoro; 5. Evitare di toccarsi occhi, bocca e naso con le mani. Qualora fosse necessario si invita 

ad usare fazzoletti monouso da gettare dopo l’utilizzo.  

Pag. 45 di 46 

Indicazioni per le Aziende Non Sanitarie e Attività Produttive in genere ai f ini dell’adozione di misure per i l contenimento del Contagio da Coronavirus. Informativa per Impresa e Lavoratori .

CARTELLO DA AFFIGGERE NELLA ZONA DI CARICO E SCARICO MERCI 

Informazioni per le Attività di Carico e Scarico delle Merci 

Per evitare la diffusione ed il contagio del virus, anche nell’area di carico e scarico delle merci occorre adottare le seguenti precauzioni. 

  Toccare  superfici  contaminate  del  materiale  consegnato  e/o  della 

documentazione a corredo fornita e portarsi successivamente  le dita alla 

bocca, al naso o agli occhi, rappresenta un potenziale pericolo di contagio, 

come  lo è  il  formarsi di assembramenti di  lavoratori nell’area di carico e 

scarico. 

Per evitare quanto sopra riportato, sono obbligatori da parte dei lavoratori i seguenti comportamenti: 

Successivamente  alla  discesa  dal  mezzo,  l’autista  viene  invitato  ad 

igienizzarsi le mani usando il gel detergente messo a disposizione. Solo 

dopo viene aperto il mezzo (portello, pradellino, telone, ecc) per iniziare 

le operazioni di carico o di scarico della merce.  

 

E’  vietato  avvicinarsi  a meno  di  un metro  da  altri  lavoratori  che  stanno 

eseguendo il carico e lo scarico delle merci 

L’autista (che non partecipa alle operazioni di carico e scarico delle merci) 

può  scendere  dal  mezzo  solo  per  il  tempo  strettamente  necessario  ad 

aprire i portelloni o il telone. 

E’  fatto  divieto  all’autista  di  entrare  in  un  qualsiasi  locale  aziendale.  I 

Documenti di Trasporto e il materiale di piccole dimensioni vanno lasciati 

nell’apposita area predisposta dall’azienda ricevente. Durante il carico o lo 

scarico della merce da parte della ditta ricevente  l’autista deve rimanere 

all’interno  della  cabina  del  mezzo  per  l’intera  durata  delle  operazioni. 

L’autista  potrà  accedere  solamente  ai  locali  messi  a  disposizione 

dall’azienda ricevente qualora le operazioni si protraggano per più tempo. 

Al termine delle operazioni l’autista deve abbandonare l’area di carico e 

scarico 

 

 

Pag. 46 di 46 

Indicazioni per le Aziende Non Sanitarie e Attività Produttive in genere ai f ini dell’adozione di misure per i l contenimento del Contagio da Coronavirus. Informativa per Impresa e Lavoratori.

 

DICHIARAZIONE DEL DATORE DI LAVORO 

Il Datore di Lavoro, nel sottoscrivere il presente documento, dichiara sotto la propria responsabilità che: 

il  programma  di  adozione  delle  misure  di  prevenzione  e  protezione  finalizzate  a  raggiungere  gli 

obiettivi  previsti  dal  Protocollo  condiviso  di  regolamentazione  delle  misure  per  il  contrasto  e  il 

contenimento  della  diffusione  del  virus  Covid‐19  negli  ambienti  di  lavoro  è  stato  inviato 

preventivamente al RLSt territorialmente competente per la condivisione in data ………………….………… 

tutte le attività di prevenzione e protezione sono state altresì condivise con il Medico Competente; 

i lavoratori sono stati informati; 

qualora si dovessero verificare cambiamenti verranno  immediatamente comunicati ai Lavoratori al 

RLSt, al Medico Competente nonché all’Autorità Competente. 

Data__________________________ 

Figure  Nominativo  Firma 

Datore di Lavoro     

Rappresentante dei Lavoratori per 

la Sicurezza (RLS/RLSt)    

Responsabile  del  Servizio  di 

Prevenzione e Protezione (RSPP)    

Medico Competente     

 

Per ricevuta e presa visione della presente Informativa CORONAVIRUS COVID‐19 che dichiara altresì di aver 

compreso 

NOME E COGNOME  FIRMA  DATA