inari (Lecco), Loretta Pace (L’Aquila), Maria Russo (Napoli), · Cesira Pasquarella (Parma),...

Sede legale c/o studio Marchetti, via delle Fonti 10/7 50018 Scandicci (FI) C.F. 92010460373 - P.I. 04106880372

Segreteria di Rete: tel. +393346382437, fax verde 800910315 e-mail [email protected]

Anno 6, n. 14 - dicembre 2012

In Redazione:

Roberto Albertini - Augusto Arsieni - Maira Bonini - Gianni Pala

Consiglio Direttivo

Presidente Roberto Albertini (Parma)

Vice Presidente Augusto Arsieni (Brindisi) - Past President Gianna Moscato (Pavia)

Segretario Gianni Pala (Pavia) - Tesoriere Emma Tedeschini (Perugia)

Coordinatore del Comitato di Rete Maira Bonini (Milano)

Consiglieri:

Anna Molinari (Lecco), Loretta Pace (L’Aquila), Maria Russo (Napoli),

Cesira Pasquarella (Parma), Giovanna Pasquariello (Roma), Vincenzo Patella (Salerno),

Salvatore Tripodi (Roma), Maria Teresa Ventura (Bari), Susanna Voltolini (Genova).



2

Santo Natale 2012

Giotto - La Natività e l'annuncio ai pastori

Cappella degli Scrovegni, Padova

Il Consiglio Direttivo di AIA invia a te ed ai tuoi cari i più sinceri

auguri per un Buon Natale ed un Felice anno nuovo



3

In questo numero:

Highlights dal XIII Congresso Nazionale dell’Associazione Italiana

di Aerobiologia

Pag. 4

Dal V Corso di formazione AIA in Aerobiologia Pag. 10

E-news Pag. 13

Comunicazioni Pag. 14



4

Highlights dal XIII Congresso Nazionale dell’Associazione Italiana di

Aerobiologia

Aerobiologia Allergia Ambiente

Giovedì 27 settembre 2012 ha preso il via la XIII edizione del Congresso Nazionale

dell’Associazione Italiana di Aerobiologia, A.I.A., tenutasi a Brindisi presso il Grande

Albergo Internazionale. All’incontro di

presentazione con i Giornalisti hanno

partecipato la prof. Gianna Moscato,

Presidente A.I.A. (HEAD – Servizio

Autonomo di Allergologia e Immunologia

Clinica Fondazione Maugeri, IRCCS,

Istituto di Pavia), il dott. Roberto

Albertini, Vice Presidente A.I.A. (Laboratorio di Allergologia, Dipartimento di Medicina

Clinica e Sperimentale, Università degli Studi di Parma; U.O. Clinica ed Immunologia

Medica, Azienda Ospedaliero-Universitaria di Parma), il dott. Augusto Arsieni

(Specialista Allergologia ASL di

Brindisi), il prof. Alessandro

Travaglini (Dipartimento di Biologia–

Università degli Studi “Tor Vergata”

di Roma), il prof. Giuseppe

Frenguelli (Dipartimento Biologia

Applicata, Università degli Studi di

Perugia). I tre giorni di studio, dal 27 al 29 settembre, sono stati caratterizzati dal tema

Aerobiologia Allergia Ambiente e vi hanno partecipato illustri docenti provenienti

dalle più prestigiose Università italiane ed europee per affrontare, attraverso lezioni



5

magistrali, sessioni scientifiche e tavole rotonde, argomenti di interesse medico e

biologico.

Sono stati discussi alcuni temi ‘caldi’ in ambito aerobiologico, come la

standardizzazione delle metodiche di campionamento e di lettura, il problema delle

soglie di riferimento per l’interpretazione del dato, le nuove metodiche di

campionamento basate sulla concentrazione di allergeni contenuti nei pollini e dispersi

in aria.

Il Congresso, che ha ricevuto da parte del Ministero della Salute l’attribuzione di 19

crediti formativi ECM, ha avuto al suo interno una particolare sessione dedicata agli

effetti che gli inquinanti biologici aero-dispersi hanno sul patrimonio artistico e sulla

salute degli operatori.

Denso il primo giorno congressuale che si è aperto con la sessione “La Rete Italiana

di Monitoraggio in Aerobiologia (RIMA®) durante la quale il prof. Alessandro

Travaglini (Roma) ha presentato i

Centri della Rete, successivamente

la dott.ssa Maria Cecilia Serra

(Roma) ha parlato di

’Appropriatezza delle metodiche di

monitoraggio, mentre il dott.

Augusto Arsieni (Brindisi) ha

illustrato la Prevalenza dei pollini

“minori” nell’area jonico-salentina. Attesissima la lettura magistrale del prof. Giuseppe

Frenguelli (Perugia) su “Lo stress ossidativo e l’allergenicità del polline”.

Di seguito il workshop sul tema Diagnostica e terapia molecolare ha visto alternarsi le

relazioni Update nella diagnostica molecolare in allergologia (Gianni Melioli-Genova);

La diagnostica molecolare nella scelta dell’Immunoterapia specifica (Eleonora Savi-

Piacenza); Automated pollen counting (Jeroen Buters- Monaco di Baviera). “Arte e



6

salute. Il monitoraggio biologico per la conservazione preventiva delle opere e la tutela

della salute degli operatori e dei visitatori” è stato il tema della quarta sessione. Si è

discusso su La gestione del rischio biologico: la salute delle opere (Paola Valenti-

Roma); Il rischio biologico negli ambienti di conservazione: la salute degli operatori

(Liliana Frusteri-Roma); Un approccio integrato per il monitoraggio biologico

ambientale per la conservazione dei beni culturali e la tutela della salute degli operatori

e dei visitatori (Giovanna Pasquariello-Roma). Il primo giorno congressuale si è

concluso con l’assemblea dei Soci A.I.A..

Il secondo giorno di lavori si è aperto con una sessione internazionale. Il confronto sul

tema “Aerobiologia Allergia Ambiente” si allarga all’area mediterranea europea con i

relatori Rui Brandao, Carmen Galan, Michel Thibaudon, responsabili delle reti di

monitoraggio rispettivamente di Portogallo, Spagna e Francia con le quali A.I.A. è in

costante rapporto e collaborazione. “È importante - ha rimarcato il prof. Giuseppe

Frenguelli, Presidente della International Association for Aerobiology, I.A.A - il

coordinamento tra i vari centri e l’uniformità delle tecniche di monitoraggio; un

approccio standardizzato per la lettura, senza equivoci, dei dati raccolti è fondamentale

per capire come l’impatto antropico produce modifiche gravi dell’ecosistema con

ricadute sulla salute dell’aria e, di conseguenza, su quella di tutti gli esseri viventi tema

di particolare importanza anche considerata l’emergenza ambientale che la Puglia sta

vivendo in questo periodo”. A seguire si è parlato di Immunoterapia specifica: dalla

ricerca alla pratica clinica” con i relatori Oliviero Rossi (Firenze), Erminia Ridolo

(Parma), Gennaro Maietta (Lecce). Il monitoraggio dell’aria in ambienti indoor e

outdoor ai fini della prevenzione delle infezioni è stato il tema della successiva

sessione con gli interventi di Maria Teresa Montagna (Bari), Cesira Pasquarella

(Parma), Carla Balocco (Firenze).



7

L’edizione brindisina del XIII Congresso A.I.A. si è caratterizzata anche per l’istituzione

del Premio LOFARMA dedicato alla

memoria di Giuseppe Centanni.

La sessione pomeridiana si è

aperta con gli “Aggiornamenti in

tema di rinite allergica” con le

relazioni del Prof. Alfredo Tursi

(Bari), Dario De Brasi (Napoli),

Maria Teresa Ventura (Bari). “Rischi sanitari dell’esposizione alle muffe in ambienti

indoor” è stato l’argomento della lectio magistralis di Isabella Annesi–Maesano (Parigi).

In chiusura, la tavola rotonda con

esperti italiani ed esteri in

collaborazione con Federasma su

“Il dato aerobiologico nella pratica

allergologica” e la presentazione

dei contributi dei vari gruppi di

lavoro dell’associazione: interventi

di Susanna Voltolini (Genova),

Salvatore Tripodi (Roma), Alessandro Travaglini (Roma), Michel Thibaudon (Francia),

Jeroen Buters (Germania).

Sabato 29 settembre si è conclusa la XIII edizione del Congresso Nazionale A.I.A

presso il Grande Albergo Internazionale trasformatosi in una sorta di quartier generale

dell’Aerobiologia. La giornata si è aperta con il corso teorico pratico “Young scientist in

aerobiology” che ha registrato gli interventi di Lorenzo Cecchi (Firenze), Gianni Pala

(Pavia), Enrico Heffler (Torino). A seguire le comunicazioni scientifiche di alcuni gruppi

di lavoro con presentazioni orali di studi preliminari e casi clinici che evidenziano



8

l’aspetto interdisciplinare che sta alla base dell’attività associativa AIA e che riesce a

far dialogare e a mettere insieme competenze scientifiche differenti come avviene per il

progetto “GARD - Global Alliance against chronic Respiratory Disease” in

collaborazione con il Ministero della Salute, presentato nel corso della mattinata (De

Martino-Roma). In chiusura la sessione dedicata agli aggiornamenti in tema di asma

bronchiale con gli interventi di

Giovanni Rolla (Torino), Renato

Ariano (Bordighera) e Valerio Di

Rienzo (Latina). Durante i tre

giorni congressuali, nella sala

Gandhi dell’Internazionale sono

stati presentati i “Poster” ovvero i

contributi scientifici dei vari gruppi

di lavoro. In un momento “caldo” per le problematiche ambientali che, in particolar

modo, stanno interessando la Puglia, il Congresso A.I.A. ha richiamato a Brindisi

numerosi esperti e studiosi, provenienti da prestigiose università nazionali ed europee,

protagonisti di un confronto estremamente interessante, che ha evidenziato la

centralità del ruolo dell’aerobiologia quale disciplina che si occupa dello studio e del

monitoraggio biologico ambientale, a livello territoriale e in relazione agli effetti che

eventuali variazioni dello stato di salute dell’aria produce all’ecosistema. Ecosistema,

non è scontato ribadirlo, compromesso non solo dall’inquinamento chimico,

responsabile di tante patologie, ma anche da quello “biologico”. Anche in questo caso

l’uomo ha le sue colpe, ad esempio quando va a modificare la flora tipica di un territorio

introducendo specie vegetali non autoctone oppure non vigilando adeguatamente sulla

diffusione di erbacee infestanti allergizzanti. Questo spiega l’insorgere di alcune

allergie che sono un vero e proprio campanello di allarme sullo stato di salubrità

dell’ambiente in cui viviamo. Cercare di avere un’aria più pulita possibile è una



9

necessità comune a tutti gli esseri viventi – uomini, piante, animali - che richiede

l’impegno non solo della ricerca scientifica ma anche e, soprattutto, la sinergia con e

tra le istituzioni. L’aerobiologia e il monitoraggio aerobiologico rappresentano un punto

di riferimento per le numerose conoscenze che ne derivano ed è auspicabile che tale

attività possa essere riconosciuta, favorita e diffusa a livello regionale e nazionale

come aspetto fondamentale per la valutazione a 360° della qualità dell’aria.

Il Congresso nazionale (presieduto da Gianna Moscato, Roberto Albertini, Augusto

Arsieni) è stato patrocinato da Ministero della Salute, Regione Puglia Assessorato alla

Salute, Asl Brindisi, Comune di Brindisi, SIAIC (Società Italiana di Allergologia e

Immunologia Clinica), AAITO (Associazione Allergologi Immunologi Territoriali

Ospedalieri), ISDE Italia (Associazione Medici per l’Ambiente), Ordine dei Medici della

Provincia di Brindisi, Fondazione Salvatore Maugeri-IRCCS Pavia, IAA (International

Association for Aerobiology), EAS (European Aerobiology Society), IRS (International

Ragweed Society), ARPA Puglia, Federasma.

A.Arsieni



10

V CORSO DI FORMAZIONE IN AEROBIOLOGIA AIA®

Dopo l’esperienza del IV corso svoltosi all’insegna della pioggia incessante, quest’anno

il V Corso AIA® è stato all’insegna del bel tempo consentendo ai partecipanti anche la

piacevole ed istruttiva visita

all’Orto Botanico dell’Università

di Roma “La Sapienza”.

Il corso si è tenuto presso il

Convento delle SS. Rufina e

Seconda, in Trastevere a Roma.

La struttura ha consentito anche

il pernottamento di alcuni

partecipanti al corso.

La struttura del Corso

organizzato dall’Associazione Italiana di Aerobiologia è ormai collaudata, come

dimostra anche il riconoscimento ottenuto in termini di crediti ECM riconosciuti dal

Ministero della Salute: numero crediti 38 per la professione di: Medico chirurgo,

Biologo, Infermiere, Tecnico sanitario di laboratorio biomedico, Tecnico della

prevenzione nell’ambiente e nei luoghi di lavoro.

Complessivamente su 36 ore di lezioni sono previste 22 ore di esercitazioni pratiche.

Durante la settimana, come consuetudine, si è svolto il Workshop “Ambiente urbano e

fenologia di alcune specie di interesse allergenico. Strumenti a disposizione di medici e

pazienti. Focus su Betulaceae e Oleaceae”. Il Workshop è stato un importante

occasione di confronto tra le diverse competenze, rappresentate da botanici, medici

universitari e ospedalieri.

Anche al Workshop sono stati assegnati dal Ministero della Salute 11 crediti formativi

ECM per le professioni di Medico chirurgo, Biologo, Infermiere, Tecnico sanitario di

Campanile di SS. Rufina e Seconda (XIII secolo)



11

laboratorio biomedico, Tecnico della prevenzione nell’ambiente e nei luoghi di lavoro.

I workshop che si sono svolti nelle diverse edizioni dei Corsi AIA hanno offerto ai

partecipanti, secondo la caratterizzante interdisciplinarietà dell’aerobiologia,

approfondimenti e spunti di discussione sempre molto interessanti. Merito dei docenti

che nelle cinque edizioni del corso si sono succeduti e che abbiamo il piacere di

ricordare e ringraziare:

R. Albertini, C. Beltrano, M. Bonini, M.A. Brighetti, P. Capece, R. Caterisano, G.

Cavagni, G. Dal Monte, P. Dall’Aglio, N. Drigo, G. Fanelli, G. Frenguelli, F. Froio, E.

Gottardini, F. Greco, C. Lanzoni, M. Manfredi, F. Mangianti, G. Marcer, L. Mariani, A.

Miola, G. Moscato, M. Onorari, F. Orlandi, G. Pasquariello, F. Pretto, G. Puppi, MC.

Serra, F. Spanna, E. Tedeschini, F. Thiery, T. Torrigiani, A. Travaglini, S. Tripodi, M.

Ugolotti, F. Ventura, S. Voltolini.

La dimostrazione sull’uso del campionatore è stata fatta dal dott. Carlo Lanzoni

avvalendosi dell’attrezzatura portata per il Corso. Gli organizzatori del Corso

ringraziano la Segreteria tecnica

di Rete per l’importante

contributo dato.

Tutta la strumentazione

necessaria per l’attività di

monitoraggio, prodotta dalla

Ditta Lanzoni, è stata a

disposizione dei partecipanti al

corso, nonché microscopi e una

video camera digitale Nikon per

l’osservazione e le descrizioni dei granuli e delle spore. È stato fornito ai partecipanti

materiale didattico.

Osservazione al microscopio



12

Il corso ha potuto offrire ai partecipanti un quadro di insieme necessario per l’avvio e la

gestione di un centro di monitoraggio, con lezioni teoriche e pratiche ed esercitazioni

sui seguenti argomenti: microscopia, meteorologia, botanica descrittiva delle specie

allergeniche, fenologia, monitoraggio indoor, calendari e bollettini pollinici, calcolo

dell’inizio e della fine del periodo di fioritura, Norma UNI 11108:2004 (comprese le

descrizioni delle schede di rischio), Rete Italiana e Reti europee, software di gestione

dei dati, oltre alla descrizione e riconoscimento dei principali tipi pollinici e spore.

Al termine della settimana è stato somministrato ai partecipanti un questionario di

valutazione del corso, sulla

base di quanto avviene

normalmente nei corsi

universitari.

La consegna degli attestati ai

partecipanti è avvenuto ad

opera del presidente

dell’Associazione Italiana di

Aerobiologia, Dott. Roberto

Albertini, nel giardino

giapponese nel corso della visita all’Orto Botanico (che non fu possibile effettuare nella

precedente edizione del corso a causa dei danni a seguito dell’alluvione).

Il responsabile scientifico del V Corso

Dott. Alessandro Travaglini

I partecipanti sullo scalone del Fuga Orto Botanico di Roma



13

E-news

Caro Socio,

l'Associazione Italiana di Aerobiologia è su Facebook. Vai sul sito

www.facebook.com, cerca AIA-Aerobiologia e chiedi l'amicizia per essere

costantemente aggiornato sull’attività dell’Associazione, per consultare il

bollettino pollinico settimanale e tanto altro ancora….

http://www.facebook.com/



14

Le associazioni rendono l'uomo più forte e mettono in risalto le

doti delle singole persone.

Italo Calvino

Caro Socio,

affinchè la nostra Associazione possa continuare a crescere, e noi con lei, è

indispensabile che ognuno di noi continui a rinnovare la sua fiducia nella

Associazione, rinnovando la quota associativa necessaria al proseguimento

delle nostre attività. Ti preghiamo pertanto di verificare la tua posizione e,

qualora non avessi ancora provveduto ad effettuare il rinnovo della quota

associativa, di farlo al più presto. Ricordati, la tua Associazione sei tu.

Certi della tua collaborazione, ti ricordiamo le modalità di pagamento:

Versamento tramite Bonifico bancario c/o Cassa di Risparmio di Firenze – Ag.

Sede di Via Bufalini 4- 50122 Firenze IBAN IT66L0616002800000113159C00.

Tramite Bollettino Postale – c/c 77906675 intestato a: Associazione Italiana di

Aerobiologia

Si prega di specificare nella causale del versamento Cognome, Nome ed anno

al quale si riferisce il pagamento della quota sociale.

Per ulteriori informazioni si prega di consultare il sito www.ilpolline.it o

contattare la Segreteria.

inari (Lecco), Loretta Pace (L’Aquila), Maria Russo (Napoli), · Cesira Pasquarella (Parma),...

Documents

Transcript of inari (Lecco), Loretta Pace (L’Aquila), Maria Russo (Napoli), · Cesira Pasquarella (Parma),...