prog

etto

gra

fico:

SE

Serv

izi E

dito

riali

Srl -

sta

mpa

: Lin

eagr

afic

a (T

V)

14n°

> I 500 anni di Giorgione; l’adorazione dei pastori (1505 -’10)In questo numero

Cari concittadini, nello scambiarci gliauguri per le festività natalizie non cinascondiamo le preoccupazioni e

inquietudini di questo strano periodo chestiamo vivendo. Dopo tanti anni di benesse-re e crescita costante dell’economia, unacrisi economica mondiale, la più lunga chericordiamo dal dopoguerra, ci sta mettendoalla prova. Stiamo un po’ tutti ridimensionando lenostre ambizioni, molte persone chiedonoun lavoro quando fino a poco tempo fa neavevamo in abbondanza. Tutti ci chiediamoin cosa abbiamo sbagliato. Oggi mancanogli investimenti e la fiducia. Gli enti pubbli-ci, che dovrebbero in questi casi fare inve-stimenti, sono senza fondi e obbligati amantenere un rigido equilibrio contabilechiamato patto di stabilità che in praticaper il nostro comune vuol dire non poternemmeno spendere i soldi che abbiamo incassa. Nonostante questo, dobbiamo tuttirimboccarci le maniche, scovare l’ottimi-smo che abbiamo dentro di noi e cercare difare il nostro dovere. Un doveroso e vicen-devole ringraziamento va a tutti noi per lagrande responsabilità con la quale, acco-gliendo il nuovo sistema di raccolta diffe-renziata, stiamo raggiungendo risultatiinsperati già dai primi mesi. Infatti congrande soddisfazione da subito ci siamoavvicinati alla nostra soglia obiettivodell’80% di raccolta differenziata, proiet-tandoci con forza ai vertici nella graduato-ria dei comuni ricicloni. Questo deve, dauna parte, renderci orgogliosi e, dall’altra,responsabilizzarci maggiormente permantenere e migliorare i risultati ottenuti,intensificando la pulizia del territorio e ilcontrollo dei cosiddetti ecofurbi, che inrealtà sono dei lazzaroni inquinatori. Lodobbiamo a noi stessi e al nostro bel terri-torio. È quasi pronto all’adozione il Piano diassetto del territorio. Dopo molti incontritecnici con Regione e Provincia, la giunta

comunale è in dirittura d’arrivo nell’adozio-ne del piano dopo aver approvato 2 anni fail documento preliminare.Dopo l’adozione seguirà la fase di presen-tazione alla popolazione da parte dellagiunta, a partire da metà gennaio, e quindisaranno aperti i termini per le osservazio-ni. Discusso con i cittadini e modificato conle eventuali richieste che saranno recepite,spetterà al Consiglio Comunale approvareil piano. Nel frattempo la Regione haapprovato la ormai famosa Legge Casa, e ilConsiglio Comunale ne ha approvato unregolamento attuativo, di cui daremo spie-gazione in un altro articolo, consentendo aiproprietari di immobili l’ampliamento dal20 al 50% a seconda dei casi. Tutta la docu-mentazione è reperibile nel sito internetdel Comune di Trevignano o presso il muni-cipio. Ringrazio tutte le associazioni egruppi che hanno contribuito alla riuscitadi questo numero del nostro notiziario, e inparticolar modo le aziende commerciali eproduttive che ne hanno sostenuto i costi.Buone feste a tutti! Vi aspetto per scam-biarci gli auguri per un buon nuovo annodomenica 3 Gennaio alle ore 17.00 pressoil nostro Teatro comunale per il tradizio-nale grandioso concerto dell’orchestraFilarmonia Veneta.

pag. 3 L’editoriale del Sindacopag. 4 Bilanciopag. 7 4 novembrepag. 8 Pedemontana

Manutenzione delle siepipag. 9 Il corpo dell’Angelopag. 10 No alle privatizzazionipag. 11 Semi di speranza

a Ruyigi-Burundipag. 12 Sportello Donnapag. 13 Stagione culturale 2009/10pag. 14 Gran “fermento” in biblioteca

Festa dell’alberopag. 15 Il Piano Casapag. 16 Progetto Giovani e di Comunitàpag. 17 Gruppo cicloturistica Signoressapag. 18 AVISpag. 19 Festa Comunale dell’anzianopag. 20 Alpini di Falzèpag. 21 Trevisani nel Mondopag. 22 Numeri Utili del comunepag. 23 Circoli NOI

Amici del Cuorepag. 24 Qui Protezione Civile A.N.A.pag. 25 Festa Missionaria per L’alpino

Padre Bianchinpag. 26 Nasce il Calcio Femminile...pag. 27 29° Trofeo AVIS

19° maratonina avisinapag. 28 Gruppo montagna Bellèpag. 29 Pattinaggio artisitico Musano

Festa dello Sporte delle Associazioni 2009

pag. 30 Dalle Opposizioni:Badanti: regolamentazionee solidarietà

QUI EDIZIONI edizione di Trevignano - dicembre 2009periodicità: semestraleStudio Grafico: Via Roma, 246 - 33019 Tricesimo (UD)Tel. 0432.797480 - Fax 0432.797298Direttore responsabile: Silvano Bertossitiratura: 4.000 copiefinito di stampare: dicembre 2009Registr. Trib. di Udine n. 9/2001 del 5-03-2001www.quiedizioni.it E-mail: info@quiedizioni.it

RESPONSABILE PUBBLICITÀ:Bruno Andriolli cell. 335 6569556

sommario

Desideriamo ricordare che questa pubbli-cazione è stata resa possibile grazie alfondamentale apporto degli OperatoriEconomici ai quali va il nostro più vivo rin-graziamento.

Qui Edizioni

L’ed

itor

iale

del S

inda

co

4 5

Bilancio Consuntivoanno 2008

In data 29 aprile 2009 il Consiglio Comunale haapprovato il Bilancio Consuntivo relativoall’anno 2008.

Di seguito riportiamo il prospetto relativo al con-fronto tra le previsioni iniziali e il rendiconto2008:

La diminuzione delle entrate Tributarie siarispetto alla previsione iniziale come sopra ripor-tato sia soprattutto rispetto al Bilancio consunti-vo del 2007 che è di euro 232.938,34 in meno èdovuta principalmente alla riduzione dell’introitoICI per l’abitazione principale che ammonta adeuro 613.061,34. Tale diminuzione viene compen-sata in parte dall’aumento degli accertamenti ICI

per euro 130.864,91 e dall’aumento dell’introitoper l’addizionale comunale per euro 261.079,38.Per quanto riguarda invece il Titolo II relativo aitrasferimenti e contributi dallo Stato e dallaRegione si evidenzia un aumento sia rispetto allaprevisione iniziale sia rispetto al Bilancio con-suntivo del 2007 che risulta essere di euro663.515,17. L’aumento dei trasferimenti rispetto

al 2007 è dovuto per la maggior parte al rimbor-so dello Stato per l’esenzione dell’ICI sulle abita-zioni principali. Il titolo III delle entrate relativoalle entrate extratributarie evidenzia un aumentosia rispetto alla previsione iniziale sia rispetto al

Bilancio consuntivo del 2007.L’incremento è dovuto principalmente ai maggio-ri introiti da servizi pubblici e dai proventi dei benidell’Ente di cui riportiamo di seguito le principalivoci:

La diminuzione evidenziata al titolo IV delleentrate relativa ai trasferimenti o alienazioni inconto capitale dipende maggiormente dalla man-cata vendita della scuola agraria.

Per quanto riguarda il versante delle uscite abilancio, esse sono gestite per dodici funzionicome evidenziato nella tabella che riportiamo diseguito:

• proventi di case di riposo e di ricovero 26.205,83

• rimborsi spese ricovero in strutture AA.PP. 19.720,98

• rimborsi spese ricovero in strutture 10.726,90

• proventi di servizi cimiteriali rinnovo concessioni cimiteriali 10.150,00

• sanzioni ufficio Polizia Municipale AA.PP. 9.749,66

• proventi per servizi di mense scolastiche 9.418,00

• per utilizzo palestre comunali 6.515,40

• proventi dal servizio pasti a domicilio 6.373,97

• locazione spazzatrice 6.000,00

• sanzioni codice della strada 5.591,96

• proventi per servizio trasporto scolastico 4.251,06

FUNZIONI 2006 2007 2008 2007/2008 %

Amministrazione, 1.310.915,36 1.344.522,40 1.417.864,32 73.341,92 5,17%gestione e controllo

Giustizia

Polizia locale 204.701,78 217.130,50 215.997,34 - 1.133,16 -0,52%

Istruzione 614.627,91 598.907,33 642.423,68 43.516,35 6,77%

Cultura 169.586,02 167.901,86 178.432,26 10.530,40 5,90%

Sport 132.056,18 129.849,98 139.311,42 9.461,44 6,79%

Turismo Viabilità 432.226,83 498.145,52 461.805,78 - 36.339,74 -7,87%e trasporti

Territorio e ambiente 497.590,92 538.196,81 605.130,47 66.933,66 11,06%

Sociale 1.065.160,85 1.095.941,06 1.155.358,67 59.417,61 5,14%

Sviluppo economico 4.400,92 4.539,59 5.000,67 461,08 9,22%

Servizi produttivi

Totali 4.431.266,77 4.595.135,05 4.821.324,61 226.189,56 4,69%

CONFRONTO ENTRATE - PREVISIONE/CONSUNTIVO

Titolo Previsione Rendiconto %

Titolo 1° Entrate tributarie 2.456.752,00 2.308.071,42 -148.680,58 -6,05

Titolo 2° Trasferimenti 1.304.128,00 1.697.023,52 392.895,52 30,13

Titolo 3° Entrate extratributarie 1.420.369,00 1.616.842,35 196.473,35 13,83

Titolo 4° Entrate in conto capitale 3.178.621,00 1.450.611,91 -1.728.009,09 -54,36

Titolo 5° Contrazione di prestiti - - - -

Titolo 6° Servizi per conto terzi 664.461,00 538.423,37 -126.037,63 -18,97Avanzo di amministrazione applicato - 1.481.300,00 1.481.300,00

Totale generale 9.024.331,00 9.092.272,57 67.941,57 0,75%

CONFRONTO USCITE - PREVISIONE/CONSUNTIVO

Titolo Previsione Rendiconto %

Titolo 1° Spese correnti 4.839.064,00 4.821.324,61 -17.739,39 -0,37

Titolo 2° Spese in conto capitale 3.128.806,00 2.738.760,60 -390.045,40 -12,47

Titolo 3° Uscite Rimborso di prestiti 392.000,00 416.799,13 24.799,13 6,33

Titolo 4° Servizi in conto terzi 664.461,00 538.423,37 -126.037,63 -18,97

9.024.331,00 8.515.307,71 -509.023,29 -5,64

6 7

specialità pesce

Il risultato d’amministrazione dell’esercizio 2008, presenta un avanzo di euro 566.147,08 come risultadai seguenti elementi:

Fondi vincolati

Fondi per finanziamento 126.377,61spese in conto capitale

Fondi di ammortamento

Fondi non vincolati 439.769,47

Totale avanzo/disavanzo 566.147,08

Per quanto riguarda il Patto di stabilità, ilComune di Trevignano per l’esercizio finanziario2008 lo ha rispettato. Riportiamo di seguito il

quadro riassuntivo relativo al bilancio di previsio-ne per l’anno 2009 che il Consiglio Comunale haapprovato nella seduta del 29 gennaio 2009:

Le risultanze complessive evidenziano una riduzionedella parte corrente rispetto al 2008 (- euro 282.308,pari al 5,13%), attestandosi in euro 5.225.246, a frontedi euro 5.507.554 definitivamente previsti a seguitodell’ultimo assestamento 2008. Il fabbisogno di partecorrente e delle quote di capitale per ammortamentomutui (euro 4.888.246 + euro 386.000) è sostenuto dauna previsione di entrate correnti per euro 5.225.246e da impiego di proventi da permessi a costruire pereuro 49.000, pari al 14% della somma complessiva-mente prevista. La parte investimenti é attestata ineuro 3.246.094, a fronte di euro 2.744.333 dell’assesta-to 2008. Il finanziamento degli investimenti è assicura-to per euro 2.644.713 da risorse comunali, e per euro601.381 da contribuzioni esterne (mutui, trasferimen-ti regionali, convenzioni con privati e trasferimenti sta-tali). Sul piano della fiscalità locale, come già accen-nato, il cambiamento principale a cui si assiste per leposte di bilancio è il ridimensionamento dell’impostacomunale sugli immobili, visto che la finanziaria 2008prima e la legge 126/08 poi hanno completamentedetassato gli immobili che fungono da abitazione prin-cipale. Le entrate derivanti dai permessi sono quasitotalmente destinate al finanziamento delle spese diinvestimento e solo il 14% è invece volto a finanziare lespese correnti, contribuendo a riportare questa fontedi finanziamento al suo ruolo più naturale di entrataavente carattere non ripetitivo. Come già detto in pre-cedenza il Comune di Trevignano ha rispettato il Pattodi stabilità per l’esercizio 2008, mentre per quanto

riguarda l’esercizio in corso è necessario evidenziareche tale vincolo se da un lato consente una situazionedi normalità nei pagamenti riguardanti le spese cor-renti, per la parte relativa agli investimenti stiamo tro-vando parecchie difficoltà nel dare il via ai lavori giàfinanziati nel passato e per attivare il programmaopere pubbliche 2009. Di recente sono state emanatenuove disposizioni in materia di patto di stabilità senzaperò soddisfare le aspettative degli amministratorilocali. Il nostro auspicio era quello che il Parlamentoapprovasse un provvedimento che esonerasse dal cal-colo del Patto di Stabilità almeno la parte destinataagli investimenti comprendendo sia eventuali aliena-zioni sia l’utilizzo dell’avanzo di amministrazione.Facendo partire molte opere pubbliche avremmoavuto la possibilità di aiutare molte imprese locali e diconseguenza anche il Paese in un momento di profon-da crisi economica. È doveroso ricordare che tra leopere che l’Amministrazione ha intenzione di effettua-re ce ne sono alcune che oltre ad essere molto impor-tanti per i nostri cittadini hanno raggiunto un livello diurgenza tale che non sarà possibile rinviare la loroesecuzione per molto tempo ancora. Tra le opereurgenti da realizzare ricordiamo l’ampliamento dellascuola media e della nostra casa di riposo, la realizza-zione di alcune piste ciclabili e la sistemazione di alcu-ni punti della viabilità che attualmente sono moltopericolosi per la sicurezza dei nostri cittadini.

Moreno Pedron

Fondo di cassa al 1° gennaio 2008 3.181.596,12 RISCOSSIONI 2.297.817,42 6.440.249,24 8.738.066,66 PAGAMENTI 1.916.113,32 5.162.058,69 7.078.172,01 Fondo di cassa al 31 dicembre 2008 4.841.490,77PAGAMENTI per azioni esecutive non regolarizzate al 31 dicembre 0,00 Differenza 4.841.490,77 RESIDUI ATTIVI 791.978,16 1.170.723,33 1.962.701,49 RESIDUI PASSIVI 2.884.796,16 3.353.249,02 6.238.045,18 Differenza -4.275.343,69 Avanzo (+) o Disavanzo di Amministrazione (-) al 31 dicembre 2008 566.147,08

In contoRESIDUI COMPETENZA

Totale

Suddivisionedell'avanzo

(disavanzo) diamministrazione

complessivo

Quadro generale riassuntivo

Entrate SpeseTitolo I: Entrate tributarie Titolo II: Entrate da contributie trasferimenti correnti dello Stato,della Regione e di altri enti pubblici Titolo III: Entrate extratributarieTitolo IV: Entrate da alienazioni,da trasferimenti di capitalee da riscossioni di creditiTitolo V: Entrate derivantida accensioni di prestitiTitolo VI: Entrate da servizi perconto di terziTotaleAvanzo di amministrazione 2008presunto Totale complessivo entrate

Titolo I: Spese correnti 4.888.246,00Titolo II: Spese in conto capitale 3.246.094,00

Titolo III: Spese per rimb. di prestiti 386.000,00Titolo IV: Spese per servizi 709.461,00per conto di terzi

Totale 9.229.801,00Disavanzo di amministrazione 2008 presuntoTotale complessivo spese 9.229.801,00

2.133.2671.697.166

1.394.8132.995.094

300.000

709.461

9.229.801

9.229.801

Come tradizione è stato cele-brato il 4 Novembre neiquattro paesi del nostro

comune. Dopo la messa in suffra-gio ai caduti di tutte le guerre èseguita la deposizione della coro-na al monumento alla presenza

delle associazioni combattentisti-che e della popolazione.Un ringraziamento particolare aiquattro gruppi alpini del nostrocomune che, con il loro preziosoaiuto, rendono onore alla memoriadei caduti e di quanti hanno servi-to con le armi la nostra Patria.

Celebrazione del 4 novembre

> la cerimonia di Musano

8 9

Superstrada Pedemontana Veneta

Manutenzione delle siepi

Riparte l’iter per l’esecuzione della PPeeddeemmoonnttaannaaVVeenneettaa. Il Consiglio di Stato ha infatti deciso l’assegna-zione definitiva, la progettazione, la realizzazione e la

concessione in gestione della superstrada a pedaggioPedemontana Veneta al consorzio “Associazione Temporanead’Imprese SIS S.c.p.a. e ITINERE Infraestructuras S.A.”. Inuna riunione nella sede di Veneto Strade a Mestre fra i 15Comuni della Marca interessati al passaggio dellaPedemontana Veneta, l’assessore regionale alle infrastruttu-re Renato Chisso, il commissario straordinario ing. SilvanoVernizzi e il presidente della provincia di Treviso LeonardoMuraro hanno fatto il punto della situazione.Tutti i comuni saranno contattati individualmente per presen-tare argomentazioni volte a rendere l’opera meno impattantepossibile. Non saranno accolti cambiamenti planimetrici ditracciato, ma solo variazioni altimetriche: il tracciato è statoinfatti approvato dal Cipe (Comitato interministeriale per laprogrammazione economica) ed eventuali modifiche dellostesso comporterebbero la ridiscussione dell’opera.La Regione, invece, ha fretta perché l'obiettivo è quello di pre-sentare il progetto definitivo entro fine anno, aprire il cantie-re entro febbraio e ultimare i lavori in poco più di 4 anni ovve-ro nel 2014. Per accelerare l’iter, come per il passante di

Mestre, il Governo ha nominato l’ing. Silvano Vernizzi com-missario straordinario per la costruzione della PedemontanaVeneta, conferendogli i pieni poteri al fine di affidare tutto l’i-ter burocratico ad un’unica figura giuridica.Per quanto riguarda gli espropri, è confermato il protocollocome per il passante di Mestre che prevede, per le aree agri-cole, un’indennità di espropriazione pari a 3 volte il V.A.M.(Valore Agricolo Medio) per le figure professionali agricole, epari a 1,5 volte il V.A.M. per gli altri proprietari di terreni agri-coli interessati. Le abitazioni e gli edifici abbattuti sarannoindennizzati al costo di ricostruzione senza tener conto del-l’età dell’edificio. L'80% della cifra stabilita sarà erogato allastipula del contratto ed il restante al frazionamento.Il protocollo del passante e i valori agricoli medi sono consul-tabili nel sito interenet del Comune di Trevignano nella sezio-ne Urbanistica Ecologia Ambiente o all’albo pretorio nell’atriodel Municipio.L’assessore Regionale Chisso invita a diffidare di fantomaticimediatori che promettano il proprio intervento per garantireun prezzo migliore (ciò sarebbe già successo in passato): i cri-teri per gli espropri sono oggettivi, uguali per tutti i terreni enon negoziabili.Chiede inoltre che siano segnalati eventuali abusi.

Mostra di Sergio FavottoVilla Onigo

dal 19 dicembre al 6 gennaio

vernice della mostra sabato 19 dicembre

alle ore 17,00

Non vi è traccia, nei giorni della Creazione,di questo Essere che appare improvvisonella cacciata dall’Eden. Angeli appaiononei testi antichi e nella Bibbia come adole-scenti circonfusi di luce pronti a intervenirenelle più disparate vicende umane.Presenze che sottolineano la cifra dellanostra inferiorità. Senza di loro non potrem-mo immaginare di sollevarci dal fango dacui veniamo: allora ad essi, il cui fulgoremal rappresenta l’ombra di Dio, noi diamol’involucro di un corpo, spesso ermafrodita,come perfezione dell’armonia perduta.Nella sordida melma in cui l’umanità sidibatte immagino però custodi molto similia ciascun essere loro affidato: vedo l’angeloanoressico proteso sul cucciolo d’uomoaccasciato nella fornace del Darfour, oquello obeso che racconta la gloria di anti-che bellezze.Vedo l’angelo etereo, perfino sensuale,quello muscolare e quello offuscato orespinto dagli uomini distratti.Il mio, il nostro bisogno di una superiorePresenza racconta la necessità di un SacroCustode, dimenticando che spesso, visti irisultati, molti si fidano più ancoradell’Angelo Perduto

INFORMAZIONI>> La vernice sarà allietata daun iinntteerrvveennttoo mmuussiiccaalleeddii WWiilllliiaamm KKnniigghhtt>> Mercoledì 30 dicembre,ore 17,00, conferenza di Favotto: ““LL’’iinnffaannzziiaa ddii GGeessùù sseeccoonnddooii VVaannggeellii AAppooccrriiffii””.>> La mostra si chiuderà il6 gennaio, ore 17,00: ccoonncceerrttoo ddeell mmuussiicciissttaa LLuuiiggii MMaaiieerroonn.

FINESTREUno spazio della mostra è riservato ai dipin-ti di Rosetta Schiavon che divide con ilmarito Sergio Favotto tutte le attività dellostudio. Paesaggi a tecnica mista che si pre-sentano piuttosto spogli, allargati su vastipanorami con prevalenti porzioni di terraalternati a prevalenti porzioni di cielo.Ricorrono spesso immagini dei suoi viaggiin terre lontane. Larghe pennellate sulletonalità spente sono accese da improvvisespatolate materiche in un gioco di contrastiche fa dimenticare la dimensione del picco-lo formato. Momenti contemplativi nel fre-netico tumulto del nostro quotidiano.

ORARIO: giorni feriali ore 16,00 - 19,00sabato, domenica e festivi ore 10,00 - 12,00 e 15,00 - 20,00www.favotto.ite-mail: sergio@favotto.it Tel. e Fax 0423.819.861(su appuntamento cell. 348.5613738)

> “l’angelo notturno veglia l’angelodel mattino” t.m. cm.66,5x185

Il Corpodell’Angelo

Molte proteste per le multe comminate a chi non hatagliato le siepi prospicienti le strade. Sono state recapi-tate a casa diverse contravvenzioni ai trasgressori del-

l’articolo 29 del codice della strada che recita: Piantagioni esiepi. 1. I proprietari confinanti hanno l'obbligo di mantenere lesiepi in modo da non restringere o danneggiare la strada o l'au-tostrada e di tagliare i rami delle piante che si protendono oltreil confine stradale e che nascondono la segnaletica o che necompromettono comunque la leggibilità dalla distanza e dallaangolazione necessarie. 2. Qualora per effetto di intemperie oper qualsiasi altra causa vengano a cadere sul piano stradalealberi piantati in terreni laterali o ramaglie di qualsiasi specie edimensioni, il proprietario di essi è tenuto a rimuoverli nel piùbreve tempo possibile. 3. Chiunque viola le disposizioni del pre-

sente articolo è soggetto alla sanzione amministrativa del paga-mento di una somma da euro 155 a euro 624. 4. Alla violazionedelle precedenti disposizioni consegue la sanzione amministra-tiva accessoria dell'obbligo, per l'autore della stessa, del ripristi-no a sue spese dei luoghi o della rimozione delle opere abusivesecondo le norme del capo I, sezione II, del titolo VI (132). Non è la prima volta che scriviamo di questo argomento nelnostro notiziario.A tal proposito esiste anche un’ordinanza del 2007 a cui è statodato ampio risalto anche sulla stampa. Il poter transitare nellestrade pubbliche e a uso pubblico è un diritto, le piante prospi-cienti le strade devono essere tenute in ordine. Il comune nonintende assolutamente fare cassa con le multe, deve solo farrispettare le norme dopo averle più volte ricordate.

Contestualizzazionedel progettoIl Burundi è attualmenteclassificato tra i paesi piùpoveri del pianeta, principal-mente a causa della crisisocio-politica e dei 12 annidi guerra civile, terminatisolo da poco. Il tasso dipovertà è stimato al 83,2%nell’ambito rurale ed al 41% in quello urbano. Lapopolazione è esposta alle molteplici infermità causa-te dalla malnutrizione e dalla carenza di igiene. Illivello di vulnerabilità della popolazione ha raggiuntoil 68% delle famiglie, e solamente il 20% della popo-lazione ha accesso ad un centro sanitario; ben il 55 %

della popolazione accede a sor-genti di acqua ad una distanzamedia di 15 minuti di cammino.Ruyigi è una provincia povera,posta ad est, lungo il confine conla Tanzania: conta approssimati-vamente 6.700 famiglie; in parti-colare i bambini, sono continua-mente esposti a svariate forme dimalattie, derivanti anche dallacarenza di acqua potabile e quin-di di igiene.Obiettivi del progettoIl progetto affronta il problemabasilare di cui soffre la popola-zione: la mancanza di acquapotabile. Per migliorare le condi-

zioni igieniche, prevenire le malattie e valorizzare l'a-gricoltura con l'irrigazione, è in corso di realizzazionela costruzione di un acquedotto (5 Km) che serviràdue villaggi (Kigamba e Kugitega - comune di Butezi– provincia di Ruyigi), dove esistono anche un centrosanitario ed una scuola elementare. Beneficiari diretti ed indirettiI beneficiari diretti sono circa 150 famiglie; a questi siaggiungono i 380 bambini della scuola primaria diKigamba e le persone che si recano al CentroSanitario di Kigamba.Tutti costoro potranno avere l’acqua potabile graziealle fontane che si installeranno.Principali attività incluse nel progetto• Studio dell’ambiente e dei dati topografici • Predisposizione delle tubazioni e delle fontane didistribuzione• Costituzione di un comitato locale per la gestionedell’acqua • Programma di sensibilizzazione della popolazionealla tutela dell'ambiente e dell'uso dell'acqua• Formazione di fontanieri-idraulici incaricati dell'e-sercizio e manutenzione dell'impianto.

1110

“Semi di speranza aRuyigi-Burundi”

> Arrivano le tubazioni a Kigamba

> Vista del serbatoio n. 3 e del rubinettodi distribuzione

> Incontro con la popolazione sui temidell'acqua e dell'igiene.

> La popolazione locale partecipa alrinterro dello scavo per l'acquedotto

Anno 2008-2009

AssociazioneUomo MondoOnlusvia S. AngeloTreviso

Il comune di Trevignano con il suo patrocinio gratuito permetteall’associazione di ottenere contributi pubblici per realizzare i progetti

SINTESI del progetto pluriennale

Siamo contrarialla privatizzazione deiservizi pubblici

In questi giorni il parlamento ha approvato undiscusso decreto sulla privatizzazione deiservizi pubblici locali.

Il provvedimento legislativo non ci trova perniente d’accordo. Come territorio abbiamoinvestito molto per costruire le società pubbli-che per la gestione dell’acqua e dei rifiuti.Consideriamo una grave ingiustizia il dover perforza condividere le nostre società con soci pri-vati quando siamo in grado benissimo di gestir-le in modo conveniente con i nostri enti pubbli-ci. Il solo fatto che in altri territori nazionali lesocietà pubbliche non siano efficienti non puògiustificare la privatizzazione delle nostre chesono controllate ed efficienti.A nostro avviso, pubblico e privato possono edevono coesistere confrontandosi fra loro.È importante che esista il mercato, ma peresperienza personale ho maturato la convinzio-ne che società pubbliche efficienti possanoessere utili al mercato per regolarlo. Diversamente è probabile che, come succede inmolti altri casi, si formino cartelli che impongo-no le loro strategie e i loro prezzi.Abbiamo tutti esperienza di cosa vuol dire.All’estero dove c’è stata la privatizzazione vor-rebbero in qualche caso tornare indietro e tor-nare al pubblico, ma non hanno più le risorsefinanziarie per farlo. La gestione pubblica, per chi la sa fare, signifi-ca anche maggior controllo attraverso gliamministratori locali sui servizi erogati.

Pensiamo a cosaè successo aTelecom ed Enel,a quanto è diffi-cile avere rela-zioni nel territorio. L’acqua e i rifiuti non devo-no fare la stessa fine. I sindaci di tutti i coloripolitici del nostro territorio hanno discussomolto, progettato e costruito società pubblicheper poter avere un controllo pressante sulletariffe, ma, se non ci sarà una modifica aldecreto, saranno stati sforzi vani.Crediamo fortemente alla gestione pubblica, inprimo dell’acqua, elemento fondamentale dellanostra vita.Chiediamo con forza ai nostri rappresentanti aRoma che modifichino in senso diverso lanorma appena varata, nel rispetto degli ordina-menti europei che consentono l’autoproduzionedi servizi agli enti pubblici, come del restoanche dalla nostra costituzione.Diversamente siamo disposti anche a metterciin gioco nel sostenere un eventuale referen-dum.

Il sindacoIng. Franco Bonesso

(all

'art

.15

del d

ecre

to le

gge

135/

2009

D

ecre

to R

onch

i)

12 13

Stagione culturale2009/2010

e ancora...

Lo Sportello Donna, il servizio per le donnedel Comune di Trevignano, ha traslocatodalla sua vecchia sede presso il Centro

Giovani, al lato opposto della stessa piazzetta,all’interno della struttura comunale adiacente. Iltrasloco è stato voluto dall’amministrazionecomunale per permettere al servizio di esseremaggiormente adeguato alla tipologia di servizioe di utenza che ad esso si rivolge. Anche l’orario è stato modificato ed ampliato: loSportello Donna è aperto il lunedì pomeriggiodalle 15.00 alle 18.00. Per accedere al servizionon è necessario prendere appuntamento. Ricordiamo che lo Sportello Donna, sostenutodalla Regione Veneto attraverso i fondi destinatialle Pari Opportunità, è un servizio voluto dal-l’amministrazione comunale per offrire supportoinformativo e di consulenza alle donne in tutti gliambiti della vita sociale. In ambito lavorativo offreorientamento rispetto alle tematiche legate allavoro, alla ricerca del lavoro, all’imprenditorialitàfemminile e alla formazione professionale in col-legamento con il Servizio Informagiovani e losportello Orientadulti, entrambi di Montebelluna.Fornisce, inoltre, un aiuto concreto nella stesuradel curriculum vitae. Lo Sportello Donna è in retecon il Centro per l’Impiego di Montebelluna e conlo Sportello Badanti della Provincia di Treviso, conil Centro Territoriale Permanente per quantoriguarda le attività che propone alle donne immi-grate (“La Mattina delle Donne”, corsi di lingua e

cultura). Per quanto riguarda le problemati-che personali legate alla condizione delladonna in famiglia offre informazioni sull’or-ganizzazione territoriale dei servizi socio

sanitari, dei servizi sociali, del consultoriofamiliare e delle politiche familiari del territo-

rio. Lo Sportello accoglie quante vogliano rac-

contare, nell’assoluto anonimato, situazioni diviolenza subita da quella domestica a quella lavo-rativa orientando rispetto alle possibilità di azionecon eventuale invio ai servizi di competenza spe-cifica.Per le mamme verrà presto allestito uno “SpazioBimbo” all’interno dello spazio stesso delloSportello, dotato di giochi e tappetini soffici perintrattenere i bambini durante i colloqui, donandoalle madri la libertà di un incontro sereno. Lo Sportello Donna gestisce anche la BachecaAssistenza Anziani, un modo diretto per poteroffrire il proprio lavoro come assistente anziani,da un lato, e un supporto diretto alle famiglie incerca di tale figura lavorativa. La bacheca si trovadi fronte all’ufficio Servizi Sociali ed è usufruibilenegli orari di apertura dell’edificio comunale. Peraccedere alla bacheca assistenza anziani ènecessario rivolgersi allo Sportello Donna chegestisce i passi legati all’organizzazione degliannunci apposti sulla bacheca. Le famiglie posso-no contattare direttamente le assistenti anzianipoiché gli annunci appesi riportano i numeri tele-fonici delle interessate, o chiedere assistenza allosportello per avere maggiori informazioni. LoSportello gestisce anche attività legate allabacheca che riguardano le persone interessatead apporvi il proprio annuncio (incontri organizza-tivi, ecc.) Presso lo Sportello potrete, inoltre, tro-vare il materiale informativo cartaceo di tutti i ser-vizi sopra elencati ed altri ancora di interessefemminile. Lo Sportello Donna vuole inoltre,essere un punto di promozione rispetto alle attivi-tà culturali del territorio e alla vita associazioni-stica e di volontariato.

Maria Giovanna Favero - Emanuela StefaniAssessore alle Pari Opportunità

Responsabile Sportello Donna

Nuova location e orari per loSportello Donna

14 15

Il Piano CasaLegge Regionale n. 14/2009 nota come “PIANO CASA”. BUR n. 56 del 10.07.2009 - Entrata in vigore 11.07.2009

LE PRINCIPALI IPOTESI PREVISTEDALLA LEGGE SONO LE SEGUENTI:

> AArrtt.. 22 - Ampliamento fino al 20% delvolume degli edifici se destinati ad usoresidenziale e del 20% della superficiecoperta se adibiti ad uso diverso; talepercentuale può essere elevata di unulteriore 10% nel caso di utilizzo di tec-nologie che prevedano l’uso di fonti dienergia rinnovabile. Tale norme riguar-da edifici esistenti nonché edifici il cuiprogetto o richiesta del titolo abilitativosiano stati presentati al Comune entro il31 marzo 2009.> AArrtt.. 33,, ccoommmmaa 22 - Rinnovamentodegli edifici realizzati anteriormente al1989 con ampliamento fino al 40% delvolume se destinati ad uso residenzialee del 40% della superficie coperta seadibiti ad uso diverso nel caso di inte-grale demolizione e ricostruzione degliedifici, purché situati in zona territoria-le propria e solo qualora vengano utiliz-zate tecniche costruttive di cui alla LR4/2007 “Iniziative ed interventi a favoredell’edilizia sostenibile”. Tale normariguarda anche edifici demoliti o incorso di demolizione purché all’entratain vigore della legge non sia già avvenu-ta la ricostruzione. A tal fine la Giuntaregionale integra le linee guida di cuiall’art. 2 della L.R. 4/2007 prevedendola graduazione della volumetria assen-tibile in ampliamento in funzione dellaqualità ambientale ed energetica del-l’intervento.

> AArrtt.. 33,, ccoommmmaa 33 - La percentuale dicui al punto precedente può essere ele-vata fino al 50% nel caso in cui l’inter-vento di demolizione e ricostruzionecomporti una ricomposizione planivolu-metrica con forme architettonichediverse da quelle esistenti comportantila modifica dell’area di sedime nonchédelle sagome e sia oggetto di un pianoattuativo. Tale norme riguarda ancheedifici demoliti o in corso di demolizio-ne purché all’entrata in vigore dellalegge non sia già avvenuta la ricostru-zione. > AArrtt.. 44 - ampliamento per alcunetipologie di strutture turistico ricettive.> AArrtt.. 55 - Non concorrono a formarecubatura le pensiline e le tettoie finaliz-zate all’installazione di impianti solari efotovoltaici di tipo integrato o parzial-mente integrato.

Titolo abilitativo: DDIIAA ((((DDiicchhiiaarraazziioonneeIInniizziioo AAttttiivviittàà));; llee iissttaannzzee vvaannnnoo pprreesseenn--ttaattee eennttrroo 2244 mmeessii ddaallllaa ddaattaa ddii eennttrraattaaiinn vviiggoorree ddeellllaa lleeggggee sstteessssaa..

IIll CCoommuunnee ddii TTrreevviiggnnaannoo hhaa aapppprroovvaattoo iillrreeggoollaammeennttoo aapppplliiccaattiivvoo ccoonn ddeelliibbeerraa--zziioonnee ddii ccoonnssiigglliioo CCoommuunnaallee nn.. 4433 ddeell1155//1100//22000099.. IIll tteessttoo ddeell rreeggoollaammeennttoo èèvviissiioonnaabbiillee nneell ssiittoo ddeell CCoommuunneehhttttpp::////wwwwww..ccoommuunnee..ttrreevviiggnnaannoo..ttvv..iitt//ddyynnaammiicc//iinnffoorrmmaazziioonnii//nneewwss..pphhpp

Il responsabile del settoreGeom. Paolo Favotto

• Immediata applicazione dellenorme ad edifici residenzialidestinati a prima casadi abitazione.Il contributo di costruzioneè ridotto del 60%.

• Non immediataapplicazione delle nuovenorme agli edificiresidenziali (non prima casa diabitazione) e agli edifici adibitiad uso diverso in quanto spettaal Consiglio Comunaledeliberare circa l’applicazionedelle nuove disposizioni.

Gran “fermento”in biblioteca

Festa dell’albero

Catalogo: In questi ultimi mesi la biblioteca diTrevignano sta vivendo momenti di trasformazio-ne, dopo il passaggio al nuovo software Sebina el’entrata nel catalogo unico comprendente tuttele biblioteche della Provincia di Treviso, ora staper fare l’ultimo passo ovvero, l’entrata nel Poloregionale Veneto SBN. Ciò significherà, per gliutenti, la possibilità di accedere anche ai catalo-ghi della provincia di Vicenza e di Belluno oltre aquella di Treviso. Si raccomanda inoltre agli utenti di passare inbiblioteca per fare la nuova tessera perché, dalmese di gennaio 2010, sarà attivo solo il nuovosoftware Sebina. Promozione alla lettura: Continua l’appunta-mento mensile per i bambini delle scuola mater-na di “Profumo di storie” gestito dal gruppo dilettrici volontarie – ogni primo sabato del meseingresso libero. In seguito al percorso fatto con ipiccoli si è pensato di proporre un appuntamentomensile – il terzo lunedì di ogni mese - per ibambini del primo ciclo elementare. Ingressolibero.Attività varie: Nell’avvicinarsi delle feste natali-

zie proseguono le proposte di laboratori e letture,serali per adulti e pomeridiane per bambini. Per informazionidal lunedì al giovedì 14.30/18.30e il sabato mattina 8.30/12.30.Tel. 0423672886 oppuree-mail:biblioteca@comune.trevignano.tv.it

l’Amministrazione Comunale domenica 22novembre ha festeggiato i 148 bambini natinell’anno 2008 organizzando la FESTA DEL-

L’ALBERO. In quella occasione ad ogni bambino èstato regalato un albero anche in base alla LeggeNazionale 113/1992, la quale prevede che perogni nuovo nato venga posto a dimora un alberonel comune di residenza.L’amministrazione Comunale ha scelto di festeg-giare i nuovi nati del 2008 con il dono di un albe-ro gemello in quanto, come la nascita di un bam-bino è molto importante per la gioia di una fami-glia, così la vita degli alberi è tanto importanteper la vita della terra. Gli alberi sono stati forniti da Veneto Agricoltura.

> Classe in visita alla biblioteca durante la settimanadella lettura - marzo 2009

> La consegna dell’albero

16 17

Attività del gruppocicloturistico Signoressaanno 2009

Il 2009 segna per que-sto gruppo ciclistico ilventitreesimo dell’at-

tività sportiva. È compo-sto da 28 soci-corridorie una sessantina disoci-sostenitori. La sta-gione, terminata il 4ottobre, è stata caratte-rizzata da 25 uscite dicui 5 riguardanti proveregionali, 5 valide per laclassifica nazionale, 9raduni sociali di cui 3con familiari a seguito e4 medio-fondo.La somma di tutti questiimpegni ci ha permessodi scalare le classifiche occupando il 1° posto,nell’ambito regionale, della serie B e la tren-tesima posizione nella graduatoria nazionale diserie A. A fine novembre completeremo l’annata 2009con un simposio in cui verranno premiati gliatleti maggiormente distintesi nelle varie clas-sifiche. Il nostro team non svolge solo attivitàsportiva ma è impegnato sia in parrocchia che inambito comunale compiendo opera di volonta-riato presso il NOI di Signoressa, nell’“AgostBier Fest” e nell’ambito comunale nell’educa-zione stradale dei ragazzi delle elementari incollaborazione con l’U.C. Gheller e con la PoliziaMunicipale.Particolarmente impegnati quest’anno, durantela festa dello sport, presso il Campo ScuolaComunale nel seguire i bambini per l’intera

giornata. La nostra sede, situata in ViaRisorgimento (ex scuola elementare diSignoressa) è aperta durante tutto l’anno ilprimo venerdì del mese e nel periodo prima-verile ed estivo tutti i venerdì dalle ore 20.00.

Approfitto di questo spazio concesso dall’Am-ministrazione comunale per fare un appello atutti i ragazzi, ai giovani e ai non più giovani, difare attività sportiva, specialmente di gruppodove è importante lo stare insieme e crescerenel rispetto dei compagni e degli avversari.

IL PRESIDENTEZefferino Castellan

Animatori parrocchialiÈ continuato il rapporto di confrontoinstaurato tra gli educatori del ProgettoGiovani e gli animatori della Parrocchia diMusano.Dopo una prima serie di incontri svoltositra Maggio e Giugno, ci siamo ritrovatiper continuare ed approfondire gli argo-menti emersi e lavorare sulle potenzia-lità del gruppo. Come educatori delProgetto Giovani non siamo entrati nel meritodelle proposte e delle attività degli animatori,ma piuttosto abbiamo dato loro una mano avalorizzare alcune competenze comunicative,relazionali e organizzative che ritenevano utiliper la loro vita di gruppo e le attività con i grup-pi di ragazzi. anche in questo caso ne è emersoun percorso stimolante e coinvolgente in cui sianoi, sia gli animatori abbiamo potuto mettere ingioco aspettative e competenze.Video IncontriNel periodo Ottobre/Novembre sono stati pro-posti, a Casa Zanatta di Musano, due cicli di“Video incontri”; uno per ragazzi e famiglie e l’al-tro per giovani e adulti. Entrambi i cicli – chesono ormai diventati un appuntamento atteso eapprezzato – hanno visto una grande affluenza.Visto il successo delle iniziative, altri due cicli difilm verranno proposti nei primi mesi del prossi-mo anno, probabilmente intorno a Febbraio.Percorsi ScolasticiAnche per l’anno scolastico ‘09/’10 il Comune el’Istituto Comprensivo di Trevignano hanno deci-so di investire in percorsi formativi all’internodella scuola. In particolare in tutte le classi quin-te elementari verrà riproposto il percorso dieducazione all’affettività e sessualità i cui esiti, loscorso anno, sono stati giudicati positivamentesia da noi educatori, sia dagli insegnanti e daigenitori. Alle Medie si avvieranno percorsi ana-loghi rivolti soprattutto alle classi terze. Sempre

alle Medie è statoattivato anche per quest’ anno il progetto Spaziod’Ascolto; luogo in cui studenti, genitori o inse-gnanti hanno la possibilità di parlare e confron-tarsi con noi educatori su eventuali difficoltàincontrate durante l’anno scolastico. Tale oppor-tunità viene vissuta come sempre più significati-va - soprattutto dai ragazzi - ed infatti il numerodi colloqui svoltisi nello scorso anno scolastico(‘08/’09) sono quasi raddoppiati rispetto a quellidell’anno precedente.Park in LoveL’estate del Progetto Giovani è stata caratteriz-zata dai due giorni di musica al Parco A.Daolio diMusano venerdì 24 e sabato 25 luglio. La primaserata ha visto protagonisti gli “MP and TheBlack Weather” mentre la giornata di sabato si ècaratterizzata per la sperimentazione di unanuova modalità di intendere la festa al Parco. Leattività infatti sono cominciate nel pomeriggio incui si sono esibiti alcuni writers che hanno deco-rato una parete del magazzino del parco e hannorealizzato al momento alcuni pannelli.Avevamo portato anche un calcetto balilla, pallo-ni e alcuni giochi da tavolo.Nella serata sono saliti sul palco tre giovaniband molto apprezzate dai presenti. L’affluenzadi pubblico è stata decisamente buona soprat-tutto per quanto riguarda il sabato, tanto chepensiamo di ripetere tale formula anche per ilprossimo anno.

Progetto Giovani e di ComunitàCome Progetto Giovani e diComunità vorremmo fare ilpunto sulle attività portateavanti nella seconda partedell’anno.

Per informazioni o passare atrovarci, gli orari del P.G.sono:Martedì dalle 14.30 alle 16.30Mercoledì dalle 20.30 alle22.30 (solo per il maggiori di14 anni)Venerdì dalle 15.00 alle 19.00 Tel. 0423.672892Gli educatori del P.G.e di Comunità

18 19

Si è svolta il 18.10.09 nel centro parrocchiale diFalzè la tradizionale festa dell’anziano orga-nizzata dall’associazione Anteas “Amici della

terza età” di Trevignano: ringrazio qui sinceramen-te il Parroco, don Rolando Nigris, per l’ospitalità. Èstato un gran successo. Mi complimento con tuttigli Alpini per il menu presentato, un vero reperto-rio di arte culinaria da far invidia a molti ristoran-ti; un grazie va anche ai camerieri che hanno contri-buito egregiamente alla riuscita del grande banchet-to, imbandito per quasi 400 persone. Anche quest’anno abbiamo svolto alla lettera gliimpegni assunti con l’amministrazione comunale cuisiamo legati da una convenzione, cioè dare sicurezzacon i Nonni vigile all’ingresso dei plessi scolasticielementari, ed essere a disposizione dei nostri servi-zi sociali per i viaggi di accompagnamento alle ulss,alle case di riposo, alle cooperative, ai centri diurniper disabili con i nostri autisti. Di tutto questo pensoche siate a conoscenza, ma da quest’anno abbiamoinserito nel nostro gruppo la bellezza di 10 donne, dicui 2 Nonne vigile. La mole di lavoro è ormai impres-sionante. Quest’anno i nostri autisti supereranno i50.000 Km. con 1250 interventi, effettuati su percor-si più brevi, ma più numerosi rispetto all’anno scor-so. Forse non tutti sanno che da un mese circaabbiamo acquistato una nuova autovettura (una FiatIdea a gpl) così ora abbiamo tre automezzi a nostradisposizione e pertanto possiamo fare qualcheaccompagnamento in più. Tutto questo avviene e puòavvenire solo grazie alle prestazioni assolutamentevolontarie e gratuite dei nostri collaboratori. A dir laverità prossimamente avranno la paga : un pranzoofferto dal Comune e uno offerto dall’Anteas. Nelconcludere questo articolo mi preme elencarvi ora i

loro nominativi e ringraziarli consenso di riconoscenza per il loro insostituibile lavoroa favore dei servizi sociali del nostro Comune:Nonni vigile: Berti Carlo – Berlese Olivo- CavallinFlorindo- Sartor Antonio- Schiavon Giovanni-Guglielmin Ernesto- Durante Angelo- MeneghelloAngelo- Pontello Ernesto- Tosello Danilo- GattoRenzo- Baldissera Amelio- Gatto Albino- SottanaGuido- Frassetto Giannino- Zago Emilio- StonaRosalba- Tormena Lucia- Vidotto Albino- VisentinOreste – Sernagiotto AttilioAutisti: Bernardi Edoardo-Billio Giovanni- BillioLino- Bolzonello Giuseppe- Bordignon Geminiano-Bonisiol Sergio- Bordin Francesco- Callegari Lino-Casanova Giovanni- Ceron Gilmo- Chiappa Arnaldo –Feltrin Attilio- Genovese Achille- Genovese Lino-Michielin Sergio- Mometti Bruno- PizzolatoFrancesco- Pontello Girolamo- RizzardoErmenegildo- Schiavon Luciano- Schiavon Renzo-Torresan Renato - Zugno ArtemioCollaboratori: Bonisiol Aldo- Monico Gino-Morellato Vittorio-Colusso Teresa- Cervi Stella-Genovese Elsa- Pedrali Mariuccia- Pontello Letizia-Nuvoli Raffaella – Vincenzi Pierina- MarinelliMariella- Bordignon Franca

Schiavon Renzo

Abbiamo bisogno di te,Dona il tuo Sangue

Grazie all’aiuto di molti siamo una delleprovincie italiane con il maggior numerodi donazioni di sangue, ma questo pur-

troppo non è ancora sufficiente. Struttureospedaliere importanti come quelle di Treviso eMontebelluna devono, nei momenti di carenza,rivolgersi ad altre province. Per questo motivol’AVIS promuove, anche grazie all’aiuto dellesedi comunali, preziosi momenti di sensibiliz-zazione e di propaganda finalizzati all’aumentodi donazioni. Donare è molto più semplice e veloce di quan-to si possa pensare. Se ti rivolgi ai nostri servi-zi mobili, puoi semplicemente recarti presso illuogo di raccolta e, dopo alcuni piccoli esami,riceverai il consenso da parte del nostro medi-co e potrai fare la tua donazione. Questo ètutto, veloce no? Per approfondire la conoscenza dell’AVIS, lanostra sezione organizza diversi momenti neiquali è possibile ricevere informazioni. Comeconsuetudine il nostro gazebo di propaganda èpresente in diverse manifestazioni organizzatenel comune. Quest’anno abbiamo partecipatoalla Giornata per l’Ambiente tenutasi il 27/10 ealla festa paesana “Agost Bier Fest”. In partico-lare in quest’ultima, con la collaborazione dialtre sezioni AVIS trevigiane, siamo riusciti adottenere parecchie richieste di adesione.Importanti sono state la realizzazione dellacorsa podistica TROFEO AVIS (11/10), che havisto un sostanzioso numero di partecipanti, el’organizzazione della manifestazione “Insiemeper la vita” nella quale, con l’aiuto dell’AVISsezione di “Trevignano Capoluogo” e dell’AIDO,

abbiamo reso possibile una pedalata ecologica. Augurandoci di averti almeno un po’ incuriosi-to ti aspettiamo presso la nostra sede CasaZanatta a Musano ogni secondo lunedì delmese per rispondere a qualsiasi altra tuadomanda oppure direttamente ai nostri prossi-mi servizi mobili previsti per l’anno 2010: 7marzo, 6 giugno, 5 settembre, 5 dicembre

Alessandro Pontelloper AVIS Trevignano Comunale

“Amici della terza età trevignano”Festa Comunale dell’Anziano

“SONO VENUTI A TROVARCI”

LE ATTIVITÀ IN PROGRAMMA PER IL 2009/10

Trevisani nel MondoAlpini di Falzè al Boscodelle Penne Mozze

20 21

L’anno che si sta avviandoalla conclusione èstato, per il gruppo

Alpini di Falzè, all’insegnadella memoria.Nella convinzione che sia utileper tutti, anche per i giovanis-simi, ricordare i numerosicaduti a causa delle guerre, ilGruppo lo scorso 20 luglio haaccompagnato i circa 70ragazzi che frequentavano icentri estivi comunali al BBoossccooddeellllee PPeennnnee MMoozzzzee, a Cison diValmarino.I ragazzi sono stati guidatiattraverso alcuni dei percorsidel Bosco ed è stato spiegatoloro il significato altamentesimbolico del luogo.A tutti i partecipanti sarà con-segnato un cd con le foto rela-tive all’uscita.L’escursione rientra nellaserie di iniziative commemo-rative del 90° anniversariodalla fine della Grande Guerrache si sono concluse con lagita sociale di fine luglio a Caporetto, locali-tà oggi oltre confine, che è stata teatro diaspre battaglie proprio durante la GrandeGuerra .Il prossimo impegno che il gruppo si accin-ge ad affrontare con piacere sarà in dicem-bre: nella veste di “Babbo Natale” gli Alpini

faranno visita a tutti gli over 80 del paeseoffrendo loro un piccolo dono e gli auguriper le vicine festività Natalizie.

Saluti alpini Luigi Bernardi

L’associazione Trevisani nel Mondo, in quest’anno2009, tra le tante attività svolte vede anche l’acco-glienza dei nostri cari emigranti venuti da più parti

del mondo, supportati anche dall’amministrazione comu-nale in particolar modo con l’assidua presenza del sindacoFranco Bonesso sempre sensibile quando si tratta deinostri concittadini che ritornano nel nostro paese.I nostri emigranti quando ritornano sono accolti moltocalorosamente sia da parte del sindaco che consegna lorosimbolicamente le chiavi del comune di Trevignano sia daparte dell’associazione TREVISANI NEL MONDO sezione diSignoressa di Trevignano in prima persona dal PresidenteSig. Certali Giuseppe che consegna loro il libro sull’emi-grazione redatto dalla Provincia di Treviso ed il gagliardet-to dell’associazione stessa.

Faccio presente che tra i numerosi progetti ed impegniprevisti per l’anno 2010 voglio citare i tre tra più impor-tanti ovvero:> l’inaugurazione del nuovo monumento all’emigrantegià in fase di esecuzione presso il piazzale della stazioneferroviaria di Signoressa.

> il 10° anniversario del gemellaggio con Latina Maregià in fase organizzativa con l’amministrazione comunalein primis con il nostro sindaco Franco Bonesso.> Infine, ma non per questo meno importante, l’associa-zione ha anche in programma l’insegnamento dell’emi-grazione veneta nel mondo, insegnamento che si effet-tuerà in accordo con l’assessore Maria Giovanna Favero edil Dirigente Scolastico Prof. Gennaro D’Errico che si sonoprodigati per questo nobile progetto e si sono rivelati sen-sibili all’argomento dell’emigrazione essendo stati noiveneti ed italiani in genere un popolo di emigranti.

Vorrei ringraziare tutto l’esecutivo dell’AssociazioneTrevisani nel Mondo, sezione di Signoressa di Trevignano,per la collaborazione svolta in quest’anno 2009 con la pre-messa che la nostra associazione si riveli una fonte di ideee di programmi in collaborazione con tutti.

Consigliere Provinciale dell’ASSOCIAZIONE TREVISANI NEL MONDO

Angelo Zanatta

Menelle Alfeo con la moglie Graziella Girardi.Ha due figli. Per lunghi anni è stato impiegatonel settore edilizio. È emigrato nel 1960 aMelbourne in Australia.

Gru

ppo

alpi

niFa

lzè

di T

revi

gnan

o

23

Gli oratori di Falzè, Signoressa, Tre-vignano, continuano le loro attivitàcon riscontri positivi e con una par-

tecipazione importante nelle varie iniziati-ve proposte.

L’oratorio è una porta sempre aperta peravvicinare famiglie e ragazzi.

Poiché i destinatari principali sono i ragaz-zi e i giovani, riuscire a dialogare ed a col-laborare con loro significa realizzare gliobbiettivi dell’oratorio.

Pertanto, ai volontari, per essere animato-ri efficaci e poter operare in modo consonoalle esigenze di chiunque lo frequenti, dal

bambino all’anziano, saranno proposti deicorsi di formazione.

Gli oratori di Falzè e Trevignano, hannorealizzato insieme un calendario delle atti-vità per l’anno pastorale 2009-2010 (labo-ratori, gite, feste…).Crediamo che la collaborazione sia impor-tante per l’aggregazione dei ragazzi.

Ricordiamo che è già iniziato il tessera-mento per l’anno sociale 2010!

Cogliamo l’occasione per invitare tutti avenire con NOI…….in oratorio.

Circolo NOI P. Bernardo Sartori Falzè: Sabato 14.30-18.00 20.00-22.00 Domenica 14.30-20.00

Circolo NOI don Biagio Maccagnan Signoressa: Tutti i giorni escluso martedì 08.00-18.00

Circolo NOI Papa Giovanni Trevignano: Sabato 15.30-18.00 20.00-22.30Domenica 14.30-21.00

Circoli Noi FalzèSignoressa TrevignanoNuove attività … in oratorio!!!

CO

MU

NE

DI T

REV

IGN

AN

O

Numeri Utili del comuneCENTRALINO Tel. 0423.6727

Fax 0423.672800

SEGRETERIA, AFF. GEN.LI, PERSONALE E PROTOCOLLOTelefono Segreteria 0423.672820Telefono Protocollo 0423.672810Apertura al pubblico:Martedì dalle 15.00 - 18.00Giovedì dalle 09.00 - 13.00Sabato dalle 09.00 - 12.30E-mail segreteria@comune.trevignano.tv.itANAGRAFE - LEVA E STATO CIVILETelefono 0423.672850Apertura al pubblico:Lun.- Mart.- Merc.- Giov.- Ven. dalle 09.00 - 13.00Martedì dalle 15.00 - 18.00Sabato dalle 09.00 - 12.30E-mail anagrafe@comune.trevignano.tv.itSERVIZI SOCIALITelefono 0423.672840Apertura al pubblico servizi sociali:Martedì dalle 15.30 - 18.00Venerdì dalle 09.00 - 13.00Sabato su appuntamentoE-mail assistenza@comune.trevignano.tv.itSERVIZI CULTURALI 0423.672842Apertura al pubblico servizi culturali:Martedì dalle 15.30 - 18.00Giovedì dalle 09.00 - 13.00Sabato dalle 09.00 - 12.30E-mail cultura@comune.trevignano.tv.itRAGIONERIATelefono 0423.672830Apertura al pubblico:Martedì dalle 08.30 - 13.00 - dalle 15.00 - 18.00Venerdì dalle 08.30 - 13.00E-mail ragioneria@comune.trevignano.tv.it

TRIBUTI - ATTIVITÀ PRODUTTIVETelefono 0423.672880Apertura al pubblico:Martedì dalle 15.00 - 18.00Giovedì dalle 09.00 - 13.00Sabato dalle 09.00 - 12.30E-mail tributi@comune.trevignano.tv.itLAVORI PUBBLICITelefono 0423.672870Apertura al pubblico:Martedì dalle 15.00 - 18.00Giovedì dalle 09.00 - 13.00Sabato dalle 09.00 - 12.30E-mail lavori.pubblici@comune.trevignano.tv.itMANUTENZIONE PUBBLICATelefono 0423.672910Apertura al pubblico:Martedì dalle 15.00 - 18.00Giovedí dalle 09.00 - 13.00 Sabato dalle 09.00 - 12.30URBANISTICA - EDILIZIA PRIVATA - AMBIENTETelefono 0423.672860Apertura al pubblico:Martedì dalle 15.00 - 18.00 Giovedì dalle 09.00 - 13.00 Sabato dalle 09.00 - 12.30E-mail urbanistica@comune.trevignano.tv.itPOLIZIA LOCALETelefono 0423.672900Cellulari per cittadinanza 348.7947235 - 346.0223604Apertura al pubblico:Venerdì dalle 15.30 - 18.30Sabato dalle 09.00 - 12.00E-mail polizia.municipale@comune.trevignano.tv.itBIBLIOTECA COMUNALE 0423.672886dal lunedì al giovedì 14.30-18.30venerdì chiuso - sabato 8.30-12.30E-mail biblioteca@comune.trevignano.tv.it

MEDICI DEL COMUNE DI TREVIGNANOMEDICO FRAZIONE TELEFONO Orari ambulatorio

LUNEDÌ MARTEDÌ MERCOLEDÌ GIOVEDÌ VENERDÌCodatoDr. ssa RosalbaSartoreDr. PatrizioCortinovis Dr. CalebSartoreDr. GianluigiSponzaDr. Giovanni B.AntonelloDr.ssa IreneCallegari (pediatra)Dr.ssa Miriana

0423/812520

0423/819997

0423/819488

0423/818161

0423/819550

328/45601470423/6703990423/8195080423/818773

9.00/12.00

8.00/11.00

9.00/12.00

8.00/11.00

15.30/19.00

8.30/11.30 su ap.16.00/18.008.30/11.00

9.00/12.00

8.00/11.00

17.30/19.00

16.30/19.00

15.30/18.00

8.30/11.30

8.30/11.00

9.00/12.00

16.00/19.00

9.00/12.00

8.00/11.00

15.30/19.00

8.30/11.30

su appunt.16.00/19.00

15.30/19.00

8.00/11.00

17.30/19.00

16.30/19.00

15.30/19.00

15.00/18.00

su appunt.16.00/18.30

9.00/12.00

8.00/11.00

9.00/12.00

8.00/11.00

15.30/19.00

8.30/11.30

8.30/11.00

FalzèVia G.Verdi, 8TrevignanoVia Roma, 23TrevignanoVia Roma, 16/cSignoressaVia Feltrina, 1/3MusanoP.zza Indip., 32Falzèvia Marco Biagi, 8/4TrevignanoVia Colombere, 9/d

Gli orari dei tre Circoli:

LLEE AATTTTIIVVIITTÀÀdegli amici del cuoreL'Associazione Amici del Cuore di

Montebelluna, Colli Asolani eValdobbiadenese, coglie l'occa-

sione dello spazio che ci viene concessodalla rivista "Qui Trevignano" edito dalComune di Trevignano, per inviare a tuttii soci gli auguri di Buon Natale e Felice2010. Gli obiettivi che questa Associazione sipone sono molteplici: promuovere esostenere l'opera di prevenzione dellemalattie cardiache che purtroppo ognianno sono la prima causa di morte nelnostro Paese. E tutto questo ci deve fareinvestire di più sugli stili di vita, sull'in-formazione e sull'organizzazione delsistema. L'Associazione Amici del

Cuore cerca di dare il proprio contribu-to organizzando delle attività come:11)) la Giornata del Cuore che si tiene ognianno a Falzè, dove con un semplice pre-lievo, vengono comunicati ai partecipan-ti i dati riguardanti: colesterolo, glicemia,pressione arteriosa, rapporto peso-altezza e il rischio cardiologico nei pros-simi dieci anni;22)) una conferenza-dibattito che si tieneil venerdì antecedente la Giornata delCuore con la presenza di medici chetrattano i vari argomenti;33)) dei Centri Dosaggio due volte al mesea Trevignano (Al Cubo) e Musano (CasaZanatta), Signoressa (Club 599) e Falzè(Teatro Comunale) al giovedì dalle 8.30

alle 10.00 con lo stesso scopo dellaGiornata del Cuore;44)) corsi di ginnastica di mantenimentodue volte alla settimana (lunedì e giove-dì) per coloro che hanno avuto problemicardiaci presso la palestra "Al Cubo" diTrevignano.

Per tutte queste iniziative bisogna diregrazie a tutti quei collaboratori che conla loro disponibilità rendono possibile ilprosieguo di tutte queste manifestazioniche hanno lo scopo di sensibilizzare lepersone sul problema della prevenzionesulle malattie cardiache.

Gianni Diana

24

Festa Missionaria per l’AlpinoPadre Bianchin (missionario inSenegal e Alpino classe 1949,che ha fatto la “naja” nella“Julia” prima di prendere ivoti), organizzata dagli alpinidel 23° gruppamento(Signoressa, Musano, FalzèTrevignano)

Gli Alpini hannoraccolto l’appello diPadre AlessandroBianchin

Il ricavato della Festa Missionaria,organizzata sabato 20 giugno, hapermesso a Padre Bianchin di rea-

lizzare 2 Aule per una scuola elemen-tare con annessi servizi igienici.Riportiamo parte della lettera di ringra-ziamento che Padre Bianchin ha scrittoper il 23° raggruppamento, un grazieper averlo sorretto ed aiutato.

“Cari Alpini, vi ringrazio tutti di cuoreper aver perseverato nel vostro propo-sito di aiutare un missionario Alpino.Non si è trattato solo di riunirsi per unpranzo insieme ma di incontrarsi percoltivare nello spirito di solidarietà cheè insito nel cuore degli alpini.[…]Continuate vivere e a diffonderequesto spirito di solidarietà e di frater-nità con tutti, vicini e lontani, anche sespesso l’individualismo e l’interesseegoistico sembravo prevalere. […]Diversi gruppi, come quello degli Alpini,mantengono viva in noi la speranza e lafiducia di collaborare con le nostreciviltà per la formazione di un mondo

nuovo che noi soli non possiamocostruire. Quello che io riesco a fare quiin Senegal è perché Dio ci sostiene e ilvostro aiuto è prezioso per creare con-dizioni di vita più umane. […]Abbiamoaperto alcune classi di scuola elemen-tare per educare i bambini moltonumerosi tra noi e molto disposti adimparare. Pensate che un bambino di2° elementare ha fatto la lettura allaMessa nella quale abbiamo fatto i primibattesimi nel villaggio. C’era moltagente, ma solo lui sa leggere! […]Ancora grazie della vostra generosità.Aprire il cuore alle necessità degli altridona pace e serenità alla nostra vita.Dio è Padre di tutti gli uomini e vuoleche viviamo in pace; dà a tutti il neces-sario per vivere, tocca a noi di condivi-derlo con giustizia. Voi avete capitoquesto, che il Signore vi ricompensi e vibenedica tutti.” Alessandro Bianchin

23° raggruppamento Alpinidi Signoressa, Musano,

Falzè e Trevignano

Qui Protezione Civile A.N.A.Il 2009 è cominciato con viva sod-

disfazione per la nomina a coor-dinatore della Protezione Civile

ANA, sezione di Treviso, di BrunoCrosato, da sempre appartenenteal nostro gruppo e suo promotore.

Poi è stato sicuramente l’anno checi ha visto operare sul campo.

GENNAIO - FEBBRAIO – Dopo le eccezio-nali nevicate di inizio anno, siamo statiimpegnati per circa due settimane a libera-re dalla neve sia i tetti delle abitazioni edaltri fabbricati a Sappada e Santo Stefano diCadore, che le strade a Cima Grappa e aMilano.

APRILE – Il nostro gruppo è intervenuto asoccorso delle popolazioni colpite dal terre-moto in Abruzzo fin dal 6 aprile. Sono diciot-to i volontari di protezione Civile ANA delComune di Trevignano che si sono avvicen-dati - per una settimana o più – nei campibase di San Demetrio Ne’ Vestini e Sassa, inprovincia de L’Aquila, garantendo la presen-za per ben sei turni.Dapprima impegnati per l’emergenza vera:installazione tende e servizi essenziali perallestimento campo base, poi garantendo iservizi di gestione, dalla cucina al rancio,dall’approvvigionamento viveri e vestiario ailavori di riparazione e manutenzione, eanche di supporto alla popolazione.

GIUGNO – 6 giugno – Tromba d’aria a Vallàdi Riese Pio X.Siamo stati presenti a Vallà di Riese in tanti,fin dalla prima sera, con l’intento di dareuna mano, in qualche modo: di notte rondee servizio antisciaccallaggio; di giorno,

anche con il supporto degli alpini, in alcuneaziende agricole per il ripristino di serre ecapannoni per consentire il ripristino dellenormali attività lavorative.

Il 2009 ci ha dato l’opportunità di verificarela messa in pratica delle cose imparate aicorsi.Abbiamo potuto dimostrare la nostra capa-cità di lavorare in squadra, con persone diprovenienza diversa e in condizioni nonsempre ottimali.Soprattutto abbiamo consolidato molti deivalori che ci spingono ad operare nellaProtezione Civile, in particolare la solidarie-tà e la generosità, senza condizioni.

Il Coordinatore Protezione Civile ANAdel Comune di Trevignano

Giuseppe Savio

2726

MUSANO DI TREVIGNANO. Ancoraun grande successo, domenica 11ottobre, per la corsa podistica

musanese, giunta alla ventinovesima edizio-ne, onorata da oltre 3500 iscrizioni e più di

1800 partecipanti effettivi. La bellezza e lavarietà del percorso, l’attenta organizzazione,

l’abbondanza dei premi, l’ottimo servizio di ristoro afine gara hanno fatto della manifestazione allestita dalGruppo Podistico Avis Musano un appuntamentoimmancabile per gli amanti delle corse podistiche.Soprattutto da quando, 19 anni fa, ai percorsi più brevidi 5 e 11 chilometri è stata aggiunta la distanza dellamezza maratona.Non c’erano quest’anno gli atleti di primo piano sulladistanza della mezza maratona, quelli che, giusta-mente, fanno del podismo una professione o quasi,ma non sono mancati nomi illustri, come GGiioovvaannnnaaVVoollppaattoo e SSiillvviiaa PPaassqquuaalliinnii, oppure IIvvaann BBaassssoo e LLuucciiooFFrreeggoonnaa, già campione mondiale di corsa in monta-gna. Ma non è mancata soprattutto la folla dei tantiappassionati di questa distanza: in 600 si sono datibattaglia lungo le strade e le stradine del percorso,impegnati anzitutto in una sfida con se stessi, peresprimersi al meglio, per migliorare le proprie presta-zioni. A loro ha fatto corona la schiera di ragazzini eanziani, donne e uomini che prima hanno gareggiatonelle distanze più brevi, poi si sono schierati adapplaudire gli atleti che percorrevano la distanzamaggiore. Insomma, una gara ed una festa di sport,favorita anche dalla giornata limpida e soleggiata. QUESTI I RISULTATI NELLE PRINCIPALICATEGORIE.Assoluti Km. 21.097. MMaasscchhii:: 1. Lucio Fregona(Biancade), 1. Ivan Basso, 3. Andrea Zanatta, 4. AlessioChiodero, 5. Fabrizio Paro. FFeemmmmiinnee:: 1. Antonella

Pasqualini (Ponte di Piave), 2. Giovanna Ballarin, 3.Antonella Feltrin, 4. Bianca Dotto, 5. Moira Lorenzon.Assoluti Km. 11.. MMaasscchhii:: 1. Riccardo Pivetta, 2. FlavioOlto, 3. Luca Solone, 4. Roberto Bettamin, 5. AndreaZorzenoni. FFeemmmmiinnee:: 1. Giovanna Volpato (Ass.Padova), 2. Silvia Pasqualin, 3. Nadia Dandolo, 4. SilviaSerafini, 5: Alice Baldan.Assoluti 5 Km. MMaasscchhii:: 1. Mekonen Magoga(Salgareda), 2. Marco Pavanello, 3. Roberto Coden, 4.Riccardo Donè, 5. Matteo Schiavon. FFeemmmmiinnee:: 1.Elisabetta Colbertaldo, 2. Diana Furlan, 3. SaraGasparetto, 4. Nicol Marsura, 5. Angela Pasqualetto.Il 29° Trofeo Avis, destinato al Gruppo più numeroso,è stato vinto dal Gruppo “Amici del Bar da Gigi”.

Remo GenoveseRappresentante Gruppo Podistico Musano

29° trofeo avis19° maratonina avisina

> premiazioni km 21.097 maschile

> La partenza

> premiazionikm 11 diMusano SoligoMario e CremaRossella

L’ass. sport. dil.C.F. Trevignanonasce dalle ceneri

dello storico ex calciofemminile Musano, eccoperchè nel logo che cirappresenta abbiamoscelto il simbolo dellaaraba fenice, la qualerinasce dalle proprieceneri per poi spiccareogni volta un nuovo volo.A credere in questo pro-getto, oltre ad un gruppostorico di giocatrici dellaprecedente società, è l’at-tuale presidente Bolzonello Omar, che nellaprecedente stagione sportiva ricopriva il ruolo diallenatore. A lui si sono poi aggiunti, a completa-mento del direttivo, Salvador M, Spigariol A,Frasson A, Scattolin C, Fagherazzi G, eBolzonello R.L’associazione, con il lavoro svolto e quello chesvolgerà nel prossimo futuro, si pone l’obbiettivodi creare una struttura organizzativa tale da

diventare un nuovo punto di riferimentoper la formazione tecnica, atletica e

umana di nuove calciatrici che vor-ranno approdare a questo sport. A guidare le 19 giocatrici checompongono la squadra con laloro esperienza tecnica troviamol’all. Baù Alessandro e il v. all.

Basso Fabio. Anche se citate per ultime, sono

proprio le giocatrici, in realtà, le vere

protagoniste! Infatti molte di loro, dopo gli annitrascorsi con la precedente squadra, sono diven-tate parte di essa e viceversa, il che ha maturatoun senso di appartenenza. Questa carica emotivaha permesso di coinvolgere e accogliere altrimembri, creando un nuovo affiatato e vivacegruppo. Alcune di loro sono approdate giovanissi-me al calcio, altre sono arrivate dopo aver prati-cato altri sport, ma una cosa le accomuna: la pas-sione con la quale scendono in campo, che lespinge ad affrontare difficoltà e infortuni strin-gendo i denti. Vedendole giocare, posso affermare che il calcioè sacrificio, battibecchi, amicizia, delusione,gioia, rispetto, ma se tutto ciò è condiviso eaffrontato assieme, rafforza l’intero gruppo asso-ciativo.

Il pres. Bolzonello Omartel. 328 8430818

Nasce il Calcio FemminileTrevignano A.S.D.

> Le giocatrici e i dirigenti del C.F. Trevignano a.s.d.

Tecnostyle s.r.l. - Z.I. Turcata

31040 Falzè di Trevignano (TV)

Via Monte Bianco, 8/10

Tel. 0423.812490 r.a.

Fax 0423.679553

www.tecnostyle.com

E-mail:tecnostyle@tecnostyle.com

2928

hhttttpp

::////ww

wwww

..bbeell

lleemm

oonnttaa

ggnnee..

iitt

Il 19 dicembre presso gli impiantisportivi di Falzè di Trevignano in viaCavour alle 20 e 30 si celebrerà il

25° anniversario della PlaylifeSports Pattinaggio Artistico Musano.Grande è l’emozione con cui si stapreparando questo evento, perché faricordare la straordinaria storia diquesta squadra che con passione,umiltà e dedizione ha collezionatograndissimi risultati in campo ITALIA-NO, EUROPEO e MONDIALE. Tantissimi sono gli atleti che hannoportato lustro alla società nel passa-to. Tra questi è doveroso ricordareMarilisa Girotto, Denis Quagliotto eLorena Pozzobon, invitati specialidella serata. Ma non possiamo dimenticare i cam-

pioni di oggi: la pluricampionessa delmondo Ilenia Baldisser, il pluricam-pione europeo Andrea Girotto, cheparteciperà a metà novembre aiCampionati del Mondo che si svolge-ranno a Friburgo, il quartetto pluri-campione europeo formato da Elisa eMonica Boin, Chiara Pizzolato eSerena Carniato, la vice campionessaeuropea Ylenia Massolin, l’atletaazzurro Pierluigi Bresolin, le campio-nesse d’Italia Jessica Massolin,Pamela Cappeller e Tamara Cadorin.Grande impegno stanno inoltre dimo-strando tutti gli atleti iscritti a questaprestigiosa squadra, sotto la vigileguida dei loro maestri.

VI ASPETTIAMO NUMEROSI!!!

Il pattinaggio artisticoMusano festeggia “25 anni”

Gruppo montagna Mario Bellè

Diciassette escursioni: dall’8 marzo al 18ottobre. È l’attività stagionale del GruppoMontagna “Mario Bellè”, che nel 2009,

al quinto anno di vita, ha raggiunto la bellasoglia di 160 soci. Diverse, per difficoltà, le usci-te del Gruppo, che ha iniziato l’attività con unapasseggiata storica all’interno di Treviso, segui-ta, durante la primavera, da escursioni a manoa mano più impegnative: sui colli dell’AltoTrevigiano, su montagne del Friuli e delBellunese. In estate le escursioni maggiori,spesso con possibilità di percorsi differenziati:uno per i più audaci, con tanto di ferrate, l’altroper chi vuole gustare la montagna con maggio-re distensione e tranquillità. Non è mancata,secondo tradizione, la “grande cima” d’agosto.Nel 2008 il Gruppo era salito sulla Marmolada,questa volta la meta è stato il Pelmo (m. 3168),al quale alcuni soci hanno aggiunto, fuori pro-gramma, la ferrata Tridentina e la ferrata dellaCroda Rossa di Sesto. Il momento forse piùintenso dell’attività sono stati i due giorni sulloSciliar, con pernottamento al Rifugio Bolzano ediscesa a Campitello attraverso i Denti di TerraRossa: due giornate di grande montagna, diamicizia e allegria. Molto numerosa la parteci-pazione dei soci alle escursioni, con una media

di cinquanta presenze, salite però ad ottantatrein occasione dell’uscita sul Monte Piana il 2agosto, e ad oltre cento, con intere famiglie,nella due passeggiate di inizio stagione. Nonsono mancati gli incontri conviviali e i momentidi allegria per cimentare quell’amicizia e quelsenso di appartenenza che devono essere lavera forza del Gruppo. Hanno concluso la sta-gione due appuntamenti ormai tradizionali: laproiezione delle fotografie al teatro comunale ela cena sociale, con la lotteria di beneficenzaper mantenere agli studi Pamela e Sizolethu,due ragazzini dello Swaziland, presso la mis-sione di suor Teresita Schiavon e suor AdaVenturato. Il presidente del Gruppo

Tarcisio Frassetto

> Foto di gruppo a Refrontolo, presso lo storicoMulinetto della Croda (5 aprile).

> ssxx - Padre Alberto Zanatta celebra la Messaper il Gruppo al Rifugio Bolzano (5 settembre).ddxx - Lungo la ferrata dei Denti di Terra Rossa (6 settembre)

> Un gruppo di soci in vetta al Monte Piana, dopoaver percorso il sentiero attrezzato che sale dallago di Landro (2 agosto).

Festa dello Sport edelle Associazioni 2009

L’Amministrazione Comunale rin-grazia tutte le associazioni sporti-ve e sociali che hanno collaborato

per la riuscita della festa, per l’impegnocon cui affrontano con dedizione e spiritodi sacrificio tutte le attività dell’anno

affinchè tutti possano vivere in sicurezzae armonia e praticare lo sport in manie-ra sana ed educativa.

L’assessore allo sportTiziano Sovernigo

30

Le vedi nelle panchine dei giardinettimentre corri nel traffico della città. Levedi in prossimità delle bancarelle del

mercato, piazze o punti prestabiliti da unpassaparola che ha il potenziale di un naviga-

tore satellitare. Un capannello di donne anima-te da un chiacchiericcio apparentemente vivace esostenuto. Sono le badanti. Sono l’esercito silen-zioso del nostro welfare casalingo.

Il fenomeno sociale che in questi anni ha seguitospontaneamente logiche e dinamiche inesorabi-li, lascia una scia che, obbligatoriamente, ci deveinterrogare sugli esiti della sua ricaduta e, con-seguentemente, sulla necessità della sua rego-lamentazione.

Ucraine, filippine, rumene, sudamericane.Entrano con un visto turistico attirate come fale-ne in un paese che si ritrova a non essere ingrado di accudire gli anziani e i non autosuffi-cienti; attratte da una nazione che invecchia,impegnata a raggiungere il benessere del super-fluo e che illude di garantire loro un futuromigliore promettendo il necessario nella patriadi origine.

Ma il fenomeno, di enormi dimensioni, non ha lecaratteristiche di uno spontaneo contratto tradomanda e offerta. Lasciato ai flussi ondivaghi,improvvisati dalle dipendenze dei reciproci paesi,diventa complice legittimazione del canale prin-cipale dell’immigrazione, cioè l’immigrazioneclandestina.

Riconoscere l’importanza del loro sostegno allefamiglie italiane e dell’apporto indispensabile inuno stato carente di strutture pubbliche, è unaquestione di civiltà; ma alimentare la sensazioneche questo sia un paese dove tutto è concesso,dove tutto è possibile significa invece alimentarela peggiore e vergognosa delle illusioni; cioè chel’integrazione debba passare attraverso la trage-dia personale, il caporalato, le tangenti, il lavoronero, l’abbandono della famiglia di origine e deifigli, del proprio segno distintivo e non ultimadella propria libertà.

Allora, niente vuoti pietismi, smettiamo disbandierare strumentali solidarietà, chiudia-mo melensi dibattiti sulla tolleranza e rendia-mo pieno rispetto alla dignità di persone,soprattutto donne, che vedranno riconosciuti,attraverso la loro regolarizzazione, i diritti diprofessionalità, fedeltà e dedizione spesi allaricerca di un inserimento che guardi al lorofuturo di nuovi cittadini.

Tutto questo non può che realizzarsi attraversouna vera regolarizzazione ed integrazione cheabbia come requisiti imprescindibili il riconosci-mento di preparazione acquisita attraverso ade-sioni a progetti di corsi di formazione, indispen-sabile conoscenza della lingua e garanzia di sta-bilità occupazionale.

Questo è l’attuale bisogno; il nostro ed il loro.

Chiara CasarinCapogruppo Trevignano Con Te

BADANTI: regolamentazionee solidarietà

Dalle opposizioni riceviamo