Organo dell’Unione Provinciale sindacati artigiani

UPSAConfartigianato Bari

ANNO XXXVII - N° 8SETTEMBRE 2004Spedizione in Abbonamento Postaleart. 2 comma 20/cLegge 662/96 - Filiale di Bari

IMPRESE ARTIGIANE ALLAFIERA DEL LEVANTE

BANDO MICROIMPRESA,SCADENZA 14 OTTOBRE

RIFORMA DELLE PENSIONILE NOVITÀ

BARI, NUOVO DIRETTIVODONNE IMPRESA

LAVORO: LE NUOVE FORMECONTRATTUALI

MISURE PER IL CONSOLIDAMENTODELLE PASSIVITÀ A BREVE

IN QUESTO NUMERO

CAAF CONFARTIGIANATOPENSIONATI E DIPENDENTI Il centro di assistenza fiscale chesi mette nei tuoi panni e in quelli

della tua famiglia

Se vuoi conoscere la sede CAAF più vicina a te:UPSA Confartigianato - Via De Nicolò, 20 - BARITel. 080 59.59.411 - www.confartigianatobari.it

Numero Verde: 800334488

EMERGENZA 730 E ICIIl Caaf Confartigianato è a disposizione per verificare il Tuo 730 e la Tua ICI.E’ difficile avere la certezza di aver compilato con precisione assoluta questedichiarazioni, o tenere assieme con precisione, cifre, versamenti, calcoli.Il Caaf Confartigianato controlla tutto e Ti dà la certezza di consegnate una di-chiarazione in perfetta regola.Se hai difficoltà più grandi, Ti assiste anche nella compilazione.

EMERGENZA ISEEIl Caaf Confartigianato è a disposizione per verificare il Tuo ISEE (indicato-re della situazione economica equivalente).Il Caaf Confartigianato Ti rilascerà una attestazione da utilizzare per tutte leprestazioni agevolate che dipendono dall’ISEE: assegno nucleo familiare,assegno di maternità, rette asili nido, servizi educativi, mense scolastiche,tasse universitarie, servizi socio-sanitari, utenze (telefono, luce, gas, etc.).

EMERGENZA REDMolte pensioni hanno gli importi vincolati da limiti reddituali. La mancata o noncorretta segnalazione all’INPS, da parte del pensionato, della propria situazionereddituale causa la riduzione/sospensione della pensione e la restituzione dellesomme percepite. Il Caaf Confartigianato è a Tua disposizione ed è in grado diaiutarTi in questi adempimenti. Gratuitamente.

SOMMARIOAutorizzazione del Tribunale di Bari n. 292 del 17/05/65

Organo dell’Unione Provinciale sindacati artigianiUPSA Confartigianato Bari

Anno XXXVII N° 8 - SETTEMBRE 2004Spedizione in A.P. art. 2 comma 20/clegge 662/96 - Filiale di Bari

Direttore ResponsabileMario Laforgia

Hanno collaborato a questo numero:Pasquale Satalino, Gianvito Speranza,Luca Gargano, Angela Pacifico,Davide F. Pellegrino, Giuseppe Cellamare

Direzione, Redazione e AmministrazioneVia Nicola De Nicolò, 20 - BariTel. 080/5959411 - Fax 080/5541788e-mail: upsa@confartigianatobari.itwww.confartigianatobari.it

Fotocomposizione e StampaUniongrafica Corcelli S.r.l.Via S. Milella, 10 (z.i.) - 70123 BariTel. 080/5311076 - Fax 080/5311070e-mail: info@corcelli.itwww.corcelli.it

La Fiera del Levante di Bari - Foto PUPILLA

4 Un futuro antico per l’artigianato pugliese grazie aiprovvedimenti del Governo Regionale

diP. Satalino

5 Imprese Artigiane Pugliesi alla Fiera del Levante diP. Satalino

6 Alla camera di Commercio seminario sulla Microimpresa diM. Laforgia

7 Il 16 settembre alla FDL la Giornata dell’Artigianato

8 Scadenzario

9 Legge delega sulla riforma delle pensioni diG. Speranza

10 Interventi finanziari per il consolidamentodelle passività a breve

diL. Gargano

11 Rassegna Contratti diA. Pacifico

12 A Bari e a Lecce riparte il master in Marketing,Comunicazione d’Impresa e Comunicazione Pubblica

13 Lavoro: le forme contrattuali applicate dalleagenzie per il lavoro

diD. F. Pellegrino

14 Indagine Congiunturale Unioncamere

15 Pronto Soccorso Aziendale

16 Festa del Pane ad Oria

17-18 L’attività dei centri comunali

diG. Cellamare

4

“S“Soddisfazione per ledecisioni adottatedalla Regione a favo-

re dell’imprenditoria minore” èstata espressa dalla Confartigiana-to barese all’indomani della quasicontemporanea pubblicazione deiprovvedimenti relativi alla “disci-plina dei regimi regionali di aiu-to” ed alla “concessione di agevo-lazioni alle microimprese”.“Le due misure - sottolinea il Pre-sidente on. Antonio Laforgia -giungono opportune a dare ade-guato rilievo alla struttura por-tante dell’economia pugliese,composta essenzialmente da pic-cole imprese con poche decine diaddetti ed imprese artigiane viva-ci quanto preoccupate del propriofuturo”.“Particolarmente rilevanti” il Pre-sidente Laforgia considera le age-volazioni alle microimprese, “con-cepite in modo da favorire non so-lo la creazione di nuova occupa-zione ma anche e soprattutto il ri-cambio generazionale nelle impre-

domanda ma anche a favore diimprese artigiane trasferite a titologratuito per via discendente a pa-renti entro il terzo grado ed affinientro il secondo grado. “Un sostegno finanziario chegiunge al momento opportuno -commenta Mario Laforgia, diret-tore provinciale di Confartigiana-to - costituisce un buon incentivoa proseguire nell’attività familiareintroducendo ammodernamentied innovazioni cui sono finalizza-te le provvidenze di questa misu-ra che la nostra Confederazionesollecitava da tempo, e non solo inPuglia”.Per l’on. Laforgia, che ha recente-mente assunto la presidenza dellaCamera di Commercio di Bari,“con questo provvedimento l’arti-gianato ha un futuro antico. Anco-ra una volta la Puglia - grazie so-prattutto al collaudato metododella concertazione con il mondodell’associazionismo- è all’avan-guardia per la sua attenzione a fa-vore dell’imprenditoria minore”.

P. Satalino

più qualità per il Paese

più forza per gli artigiani

Un futurUn futuro antico per l’aro antico per l’artigianatotigianatopugliese grazie ai prpugliese grazie ai provvedimentiovvedimenti

del Goverdel Governo Regionaleno RegionaleSoddisfazione della Confartigianato per gli aiuti alle microimprese

se artigiane, che ha sempre rap-presentato il momento più delica-to per la sopravvivenza delleaziende”.Come è noto, il provvedimentoopera in favore di imprese di nuo-va costituzione composte da per-sone fisiche di cui almeno la metàprive di occupazione nei sei mesiantecedenti la presentazione della

“L“La più grande vetrinaper le imprese minorie artigiane del Mezzo-

giorno: questa è per noi da sem-pre la Fiera del Levante, alla qualele PMI saranno ancora una voltapresenti in forma individuale maanche collettivamente, in alcunisettori produttivi particolarmentesignificativi, come l’artigianato ar-tistico di tradizione equello legato alle attivitàmanifatturiere e di servi-zio”. Lo ha dichiarato ilPresidente della Confarti-gianato provinciale on.Antonio Laforgia nel darenotizia della preponde-rante presenza di PMI al-l’imminente Campionariainternazionale di settem-bre: “Una presenza - sot-tolinea Laforgia - destina-ta a facilitare gli approccicon lo stesso mercato loca-le ma anche ad individua-re itinerari funzionali alprocesso di internaziona-lizzazione che anche leimprese minori praticanocon crescente interesse esuccesso”.Le ultime rilevazioni di UnionCa-mere attribuiscono proprio allePMI il primato nell’incrementodell’export italiano nel primo se-mestre di quest’anno, con una di-screta fetta di partecipazione delsettore artigiano, che trova soprat-tutto nelle grandi rassegne fieristi-che come quella barese il principa-le veicolo di conoscenza e di pene-trazione nei mercati esteri. Unconsiderevole numero di impreseesporta attraverso le Fiere - ram-menta il direttore dell’Unione pro-

vinciale Mario Laforgia - profit-tando da un lato della capacitàdelle rassegne internazionali distimolare contatti d’affari e di at-trarre compratori esteri e dall’altrodelle strutture associative: in que-sto caso, del Conart, il consorziodi promozione e valorizzazionedelle produzioni pugliesi in Italiae all’estero”.

Alle presenze estese praticamentein tutti i settori espositivi dellaprossima Fiera del Levante, laConfartigianato pugliese aggiun-ge anche quest’anno la mostra col-lettiva ospitata nell’ampio padi-glione dell’Unione delle Cameredi Commercio della Puglia - rea-lizzata anche grazie all’impegnodel Conart. Tradizionale coronamento dellapartecipazione in Fiera sarà anchequest’anno lo svolgimento della“Giornata dell’Artigianato”, or-ganizzata il 16 settembre dalla

Confartigianato Regionale e giun-ta alla sua 50esima edizione. Il si-gnificativo appuntamento - antici-pa il Presidente dell’Unione Re-gionale Francesco Sgherza - saràl’occasione per un’approfonditaanalisi delle radici storiche ed eco-nomiche dell’artigianato pugliesee del suo ruolo nello sviluppo re-gionale, che specialmente negli ul-

timi anni ha assunto unadimensione più che rag-guardevole, grazie ancheal sostegno finanziariodella Regione ed allo spic-cato senso dell’innovazio-ne che misuriamo congrande soddisfazione inmolti comparti operativi.La relazione sarà tenutadal Prof. Federico Pirro,docente di storia dell’in-dustria all’Università diBari. Interverrà alla mani-festazione il Presidentedella Regione RaffaeleFitto, che ha particolar-mente a cuore le proble-matiche del mondo arti-giano. La Puglia è fra l’al-tro una fra le regioni che

registrano un miglior saldo positi-vo fra nuove iscrizioni e cancella-zioni di imprese artigiane e vedeal contempo crescere in particola-re il numero delle società di capi-tale.Gli incrementi più recenti interes-sano soprattutto il settore dell’edi-lizia - finalmente in ripresa sul ter-ritorio pugliese – ma anche quellidella meccanica di precisione e deiservizi alle imprese, due specializ-zazioni sempre più rilevanti nelloscenario produttivo regionale.

P. S.

5

ImprImprese Arese Artigiane Pugliesitigiane Pugliesialla Fiera del Levantealla Fiera del Levante

Il 16 settembre la 50ª giornata dell’artigianato

Veduta aerea della Fiera del Levante Foto Pupilla

6

SSu iniziativa della Confartigia-nato di Bari e del MovimentoDonne Impresa, si è tenuto ve-

nerdì 30 Luglio presso la sala consi-glio della Camera di Commercio unseminario tecnico sulla Microimpre-se.Oggetto del seminario è stato il re-cente bando della Regione con ilquale vengono concesseagevolazioni a favore dinuove imprese costituiteda giovani privi di occupa-zione ed incentivi per fa-vorire il ricambio genera-zionale delle imprese arti-giane. Il bando, che rientra nelleiniziative di cui alla misu-ra 4.1 del POR 2000-2006ed è stato pubblicato sul n.

90 del Bollettino Ufficiale della Pu-glia il 15 luglio scorso e sul sito inter-net www.regione.puglia.it/quiregio-ne , prevede che le domande di fi-nanziamento debbano pervenire en-tro il prossimo 14 ottobre secondoregole e procedure di cui si é parlatodiffusamente nel corso del semina-rio.

Si potranno presentare piani di inve-stimento fino a 300 mila euro, chebeneficieranno di contributi fino a100 mila euro, destinati non solo allanascita di nuove imprese ma anche asostenerne la competitività nel pri-mo impatto con il mercato.Ai lavori, che sono stati aperti dalpresidente f.f. della Camera di Com-

mercio Antonio Laforgia,sono intervenuti l’ammi-nistratore delegato di Svi-luppo Italia Puglia Gio-vanni Portaluri con il fun-zionario Massimo Bozzo,la responsabile Pari Op-portunità della RegionePalma Mallardi e la presi-dente Donne Impresa Ste-fania Lacriola.

M.L.

Alla Camera di CommerAlla Camera di Commerciocioseminario sulla Micrseminario sulla Microimproimpresaesa

Illustrato il Bando che scade il 14 ottobre

POR PUGLIA 2000/2006- misura 4.1POR PUGLIA 2000/2006- misura 4.1BANDO “MICROIMPRESA”BANDO “MICROIMPRESA”

Scadenza bando: 15 ottobre 2004Copertura finanziaria: Euro 18.000.000,00Microimpresa: piccola impresa con numero di dipendenti inferiore alle 10 unitàSoggetti beneficiari: microimprese con sede legale e operativa in Puglia iscritte al Registro Imprese entro i 6 mesi

precedenti la pubblicazione del bandoScopi: avvio di nuove attività imprenditoriali o sostegno al passaggio generazionale delle imprese artigianeForma giuridica: ditta individuale, Società in Nome Collettivo, Società in Accomandita Semplice, S.r.l., S.r.l. uniperso-

nali, piccole società cooperativeRequisiti: età superiore ai 18 anni e stato di disoccupazione da almeno 6 mesi dalla pubblicazione del bando.Settori agevolabili: manifatturiero, costruzioni, manutenzione e riparazione autoveicoli e motoveicoli, informatica,

servizi di pulizia, attività inerenti alla fotografia.Investimento massimo ammesso: Euro 300.000,00Ammontare massimo del contributo:

contributo in c/impianti - 70% dell’investimento ammessocontributo in c/gestione - 20% dell’investimento ammessola somma dei due contributi non può essere superiore ad € 100.000,00

Spese di investimento ammissibili: opere di manutenzione straordinaria dell’immobile (max 30% dell’investimentoammesso), impianti, attrezzature, macchinari, arredi, hardware e software, autoveicoli ad uso commerciale,brevetti, spese di progettazione.

Spese di gestione ammissibili: locazione sede, acquisto materie prime, utenze, oneri finanziari finanziamento banca-rio destinato alla copertura dei mezzi propri.

Erogazione agevolazioni: in due tranches - la prima pari al 50% dell’aiuto concesso a titolo di anticipazione o a statoavanzamento lavori, la seconda (50%) al termine del programma degli investimenti

Da sin: Lacriola, Mallardi, Portaluri, Laforgia e Bozzo Foto Pupilla

SSi svolgerà Giovedì 16 Set-tembre presso la sala Triden-te della Fiera del Levante

l’annuale giornata del-l’artigianato promossadalla Confartigianato,giunta alla cinquantesi-ma edizione.Tema dell’incontro sarà“ Valore, tradizione ecompetitività delle pic-cole imprese nel nuovoscenario europeo.I lavori saranno apertidal presidente regionaledella ConfartigianatoFrancesco Sgherza a cuifarà seguito l’intervento

dell’on. Antonio Laforgia, nellasua veste anche di presidente f.f.della Camera di Commercio di

Bari. La relazione sarà tenuta dalprof. Federico Pirro, docente diStoria dell’Industria presso la fa-

coltà di lettere dell’Uni-versità di Bari. E’ previ-sta la partecipazione delpresidente della Regio-ne on. Raffaele Fitto edi esponenti del gover-no nazionale. Dopo la manifestazione,visita collettiva al padi-glione dell’Unioncame-re, dove il Conart di Ba-ri ha allestito una mo-stra dei prodotti tipicimanifatturieri ed agroa-limentari di Puglia.

7

Il 16 SettembrIl 16 Settembre alla FDL lae alla FDL laGiorGiornata dell’Arnata dell’Artigianatotigianato

Fiera del Levante

Bari: nuovo dirBari: nuovo direttivo prettivo provinciale di Donne Improvinciale di Donne ImpresaesaPresidente è Stefania Lacriola di Bari

L’assemblea provinciale di Donne Impresa il 19 Luglio ha eletto il Consiglio Provinciale del Movimento.Del neo Consiglio Provinciale fanno parte, oltre alla presidente Stefania Lacriola anche la Sig.ra MaricyLevi, in qualità di Vice Presidente, Marisa Ignisci, segretaria e le signore Isabella Balice, Vita Maria Mora-marco, Rosa Anna Modugno, Giuliana Scarcia, Marisa Camasta, Alessia Tomasicchio, Dolores Spinelli,Clara De Cristo, coordinate dalla responsabile provinciale Maria Antonietta Rossi.Donne Impresa, che opera nell’ambito dell’Upsa Confartigianato, ha tra i propri scopi principali quello difavorire lo sviluppo dell’imprenditoria femminile, garantendo la pari opportunità e l’integrazione tra im-pegni professionali e familiari.All’Assemblea hanno preso parte, oltre alle rappresentanti femminili dei centri comunali, il direttore pro-

vinciale della Confartigianato Mario Laforgia e la Dr.ssa Sasso in rappresentanza dellaCommissione Regionale Pari Opportunità.

Camera di CommerCamera di Commercio, Dolorcio, Dolores Spinelli neles Spinelli nelComitato per l’ImprComitato per l’Imprenditoria Femminileenditoria Femminile

DDolores Spinelli, imprenditrice nel campo della valorizzazione e commercializza-zione di prodotti agroalimentari di Puglia è la nuova rappresentante, designa-ta dalla Confartigianato, nel Comitato per l’Imprenditoria Femminile.Il comita-

to, che opera nell’ambito della Camera di Commercio di Bari, ha tra i principali compi-ti quello di favorire lo sviluppo delle imprese femminili, anche attraverso attività diorientamento ed assistenza nella fase di avvio di nuove attività, con particolar attenzio-ne alla Legge 215/92 “Azioni positive per l’Imprenditoria Femminile”.

8

IVA: contribuenti mensili versamento del-l'imposta relativa al mese precedente;

IMPOSTE DIRETTE: ritenute d'accordooperate sul lavoro autonomo e sulle provvi-gioni del mese precedente;

IMPOSTE DIRETTE: ritenute alla fonteoperante sul lavoro dipendente nel meseprecedente;

INPS: versamento dei contributi relativi almese precedente;

CASSA EDILE: ultimo giorno utile per pa-gare i contributi relativi al mese precedente.

MODELLO 730: termine ultimo per comu-nicare al datore di lavoro o ente pensionisti-co di voler effettuare un minor o nessuno ac-conto risultante dalla liquidazione del mod.730/2004.

MODELLO 770/04: ultimo giorno utile perl’invio telematico del modello 770/04 sem-plificato.

16giovedi

30giovedi

scadenzarioscadenzario

OTTOBRE 2004OTTOBRE 2004IVA: contribuenti mensili versamento del-l’imposta relativa al mese precedente;

IMPOSTE DIRETTE: ritenute d’accontooperate sul lavoro autonomo e sulle provvi-gioni del mese precedente;

IMPOSTE DIRETTE: ritenute alla fonteoperate sul lavoro dipendente nel mese pre-cedente;

RATEIZZAZIONE: versamento rata degliimporti a debito, rateizzati in sede di dichia-razioni fiscali, dai titolari di partita IVA;

INPS: versamento dei contributi relativi almese precedente;

CASSA EDILE: 2 NOVEMBRE (martedi)ultimo giorno utile per pagare i contributirelativi al mese precedente;

UNICO 2004: 2 NOVEMBRE (martedi) tra-smissione telematica dell’Unico 2004 relativoai redditi 2003.

MODELLO 730: 2 NOVEMBRE (martedi)consegna al CAAF del mod. 730 integrativo,per integrare il Mod. 730/04, già presentato,e che deterlina un maggior credito o un mi-nor debito.

SETTEMBRE 2004SETTEMBRE 200418

lunedi

31domenica

Legge delega sullaLegge delega sullariforriforma delle pensionima delle pensioni

Le novità principali

IIl Parlamento il 28 luglio scorso,ha approvato definitivamente lariforma delle pensioni “Norme

in materia pensionistica e deleghe alGoverno nel settore della previden-za pubblica, per il sostegno alla pre-videnza complementare e all’occu-pazione stabile e per il riordino de-gli enti di previdenza e assistenzaobbligatoria” . La riforma del siste-ma previdenziale si propone di rag-giungere due obiettivi, largamentecondivisi a livello europeo, e cioè:elevare gradualmente l’età pensio-nabile, principalmente su base vo-lontaria, e sviluppare la previdenzacomplementare da affiancare allaprevidenza pubblica. Al riguardo, occorre innanzituttoprecisare che fino al 31 dicembre2007 tutto rimane invariato. Il prov-vedimento prevede due fasi di in-tervento: vengono introdotti incen-tivi per chi prosegue l’attività lavo-rativa nel settore privato e intensifi-cata la lotta agli abusi. La maggior parte delle novità intro-dotte dalla riforma saranno operati-ve dal 2008, mentre il primo provve-dimento previsto entro il correnteanno sarà quello relativo all’incenti-vo per il posticipo della pensione.Le novità:

Pensione di anzianità- Fino al 2007 resteranno in vigore lenorme attualmente in vigore.- Dal 2008 i lavoratori dipendentipotranno andare in pensione con 35anni di contributi e 60 anni di età; ilavoratori autonomi con 35 di con-tributi e 61 di età. Per tutti è previ-sta la possibilità di andare in pen-sione con 40 anni di contributi aprescindere dall’età.- Dal 2010 i requisiti diventeranno

35 + 61 per i lavoratori dipendenti e35 + 62 per quelli autonomi (oppure40 anni di contributi).- Dal 2014, oltre ai 35 anni di contri-buti, serviranno 62 anni di età per idipendenti e 63 per gli autonomi(oppure 40 anni di contributi). Ledonne avranno la possibilità di an-dare in pensione, anche dopo il2008, con i requisiti previsti dallanormativa attualmente in vigore (35+ 57), ma la pensione sarà intera-mente calcolata con il sistema con-tributivo.- Dal 2008 le finestre di uscita saran-no ridotte da quattro a due (1° gen-naio e 1° luglio).

Pensione di vecchiaia- Per le pensioni liquidate con il si-stema retributivo non cambia nulla.

- Dal 2008 per le pensioni liquidateesclusivamente con il sistema con-tributivo l’età pensionabile sarà ele-vata da 57 a 65 anni di età per gliuomini e 60 per le donne (in alterna-tiva si potrà andare in pensione conil solo requisito contributivo di 40anni).

Incentivo per il posticipo- Fino al 2007 i dipendenti del setto-re privato, in possesso dei requisitiper la pensione di anzianità previstidalla normativa attualmente in vi-gore, potranno rinviare il pensiona-mento usufruendo di un bonusesentasse pari al 32,7% della retribu-zione lorda.Questa parte della riforma entra invigore da subito.

G. Speranza

9

ApprApprovato il bilancioovato il bilancioconsuntivo dell’INAILconsuntivo dell’INAIL

Artigiani in forte avanzo di gestione

Il Consiglio di Indirizzo e di Vigilanza dell’INAIL ha approvato il Bi-lancio Consuntivo per il 2003 che ha registrato risultati positivi, inparticolar modo per la gestione Artigianato.I risultati più significativi riguardano il conto economico disaggrega-

to delle 4 Gestioni Agricoltura, Industria, Artigianato, Terziario e al-tre attività i quali hanno messo in luce come, al netto degli interessicorrisposti per le anticipazioni alla gestione deficitaria dell’Agricoltu-ra, la Gestione Industria si trova in una situazione di disavanzo eco-nomico per 300 milioni di Euro, mentre la Gestione Artigianato regi-stra un avanzo finanziario di 838 milioni di Euro.Ciò è anche il frutto dell’entrata in vigore del decreto legislativo38/2000 che ha separato l’unica Gestione Industria nelle attuali 4 Ge-stioni, coronando così la lunga battaglia condotta da CONFARTIGIA-NATO per la trasparenza e la liberalizzazione del mercato assicurati-vo contro gli infortuni sul lavoro.

10

DDurante il naturale ciclodi vita di un’azienda, so-prattutto di piccola e me-

dia dimensione, può accadere chesorga la difficoltà di far fronteagli impegni che la stessa ha as-sunto nel breve periodo nei con-fronti di terzi.Questa evenienza appare molto fre-quente per le imprese dipendentidall’andamento del ciclo produtti-vo e per le quali una contrazionedei volumi di vendita, imputabilipiù che altro ad uno sfavorevoleandamento congiunturale del set-tore in cui operano, provoca unosquilibrio finanziario a breve.In tali frangenti, una delle leve a di-sposizione dell’imprenditore èquella di cercare di differire gliesborsi, ricorrendo al sistema credi-tizio per trasformare i debiti azien-dali a breve termine in debiti a me-dio termine, ottenendo le risorse fi-nanziarie necessarie per far fronteagli impegni immediati, contraen-

do con l’istituto bancario un debitoche sarà rimborsato nell’arco di unperiodo più lungo.Risulta evidente che avviare questotipo di operazione comporta deicosti che sono ascrivibili alla ne-cessità di remunerazione del servi-zio reso dall’istituto bancario, mache l’impresa sostiene a fronte del-l’alleggerimento del suo fabbiso-gno finanziario a breve termine.Per venire incontro alla duplice esi-genza dell’azienda di dilazionarenel tempo la sua massa debitoria enon appesantire, con ovvie conse-guenze, il conto economico, la Re-gione Puglia ha recentemente pub-blicato il bando recante l’attuazionedi interventi finanziari per il conso-lidamento delle passività a breve.Sono ammesse a beneficiare delleagevolazioni del bando di cui so-pra le piccole e medie imprese in-dustriali e artigiane, ubicate nellaRegione Puglia, operanti nei settoriestrazione minerali, manifatturiero,

costruzioni, trasporti, informatica.Lo stanziamento per l’attuazionedel presente bando è pari ad Euro7.000.000,00. Le agevolazioni concesse all’impre-sa beneficiaria, a fronte di un finan-ziamento bancario destinato al con-solidamento delle passività a breve,della durata massima di anni 5 eper un importo massimo di Euro300.000,00, consistono:in un contributo in conto interessi,pari al 100% del tasso di riferi-mento vigente alla data di stipuladel contratto di finanziamento;in un contributo a fondo perduto,nella misura massima dello 0,50%calcolato sull’importo del finanzia-mento agevolabile, se lo stesso fi-nanziamento è garantito dai fondidi garanzia;in un contributo a fondo perdutoper la copertura di eventuali spesedi istruttoria, per un importo mas-simo di Euro 1.000,00.Soggetto istruttore per l’attuazionedel presente bando è Finpuglia,Istituto Finanziario Regionale Pu-gliese, al quale è stato conferito in-carico per l’espletamento delle atti-vità di istruttoria delle richieste diagevolazione.E’ da precisare che le agevolazionidi cui al bando illustrato sono con-cesse ai sensi della normativa del“de minimis”: questa prevede chel’importo complessivo degli aiutiad una medesima impresa nonpossono superare Euro 100.000,00in un periodo di tre anni.L’ufficio credito dell’UPSA-Confar-tigianato (tel. 080/5540610) rimanea disposizione per ulteriori chiari-menti e delucidazioni.

L. Gargano

InterInterventi finanziari per il venti finanziari per il consolidamento delle passività a brconsolidamento delle passività a breveeve

Un nuovo strumento per il sostegno finanziariodelle piccole e medie imprese pugliesi

èË

IMPRESE DI PULIZIA - ArtigianatoMinimi contrattuali: in applicazione dell’accordo dirinnovo siglato il 29 luglio 2004, riportiamo qui di se-guito gli incrementi retributivi (paga base mensile) dacorrispondere ai propri dipendenti a decorrere dal01/09/2004:

11

Rassegna contrattiRassegna contratti

liv. 1 693,70liv. 2 596,17liv. 3 563,80

liv. 3 S 527,60liv. 4 472,77liv. 5 442,38liv. 6 408,62

Livello Minimi tabellari dal 01/09/2004

èË

GRAFICI EDITORIALI - ArtigianatoMinimi contrattuali: in applicazione dell’accordo dirinnovo siglato il 10 giugno 2004, riportiamo qui di se-guito gli incrementi retributivi (paga base mensile) dacorrispondere ai propri dipendenti a decorrere dal01/08/2004:

liv. 1 1.074,81liv. 1B 916,69liv. 2 829,54liv. 3 748,90liv. 4 658,67

liv. 5-bis 562,71liv. 5 516,78liv. 6 458,48

Livello Minimi tabellari dal 01/08/2004

liv. 1 843,88liv. 2 751,49

liv. 2bis 678,79liv. 3 632,48liv. 4 572,40liv. 5 535,23liv. 6 489,75

Livello Minimi tabellari dal 01/07/2004

èË

LEGNO E ARREDAMENTO - ArtigianatoMinimi contrattuali: in applicazione dell’accordo dirinnovo siglato il 6 luglio 2004, riportiamo qui di segui-

liv. AS 848,65liv. A 772,72liv. B 673,18liv. C 593,65liv. D 537,68liv. E 486,30

Livello Minimi tabellari dal 01/07/2004

èË

LAPIDEI - ArtigianatoMinimi contrattuali: in applicazione dell’accordo dirinnovo siglato il 28 luglio 2004, riportiamo qui di se-guito gli incrementi retributivi (paga base mensile) dacorrispondere ai propri dipendenti a decorrere dal01/09/2004:

liv. 1 991,62liv. 2 900,01liv. 3 723,07liv. 4 648,29liv. 5 607,72liv. 6 558,26liv. 7 485,10

Livello Minimi tabellari dal 01/09/2004

A. Pacifico

PUTIGNANOPUTIGNANO

BURRACO PER BENEFICENZABURRACO PER BENEFICENZAPer il terzo anno consecutivo la Confartigianato-Fidart di Putigna-no, presieduta da Gennaro Intini, ha organizzato un torneo di bur-raco raccogliendo fondi da devolvere in beneficenza. Dopo averaiutato l’ANT -Associazione che si occupa dell’assistenza domici-liare dei malati di tumore- e l’Associazione Famiglie San FilippoNeri per l’aiuto ai tossicodipendenti, la Confartigianato ha raccol-to l’invito dell’Unitalsi a raccogliere fondi per sostenere le spesed’uso del pulmino per disabili. Al torneo si sono iscritti 68 soci, tracui il socio fondatore Simone Pinto, sindaco di Castellana.Tanti premi in natura e coppe hanno gratificato i partecipanti altorneo. Al primo posto per il torneo 2004 si è classificata la coppiaAntonella e Gianni Musaio, al secondo posto la coppia Dina Di-cosola e Bianco Quarto, al terzo posto la coppia Moliterno.L’avv. Elisabetta Console dell’Associazione POLIS ha ringraziato

tutti i soci Fidart per il contributo di solidarietà offerta all’Unitalsie per la gestione del pulmino. Dopo la premiazione del torneo diburraco il presidente Gennaro Intini e il direttivo hanno offertoun ricco buffet a tutti i presenti.

èË

METALMECCANICA, INSTALLAZIONEIMPIANTI, AUTORIPARAZIONE - ArtigianatoMinimi contrattuali: in applicazione dell’accordo dirinnovo siglato il 23 luglio 2004, riportiamo qui di se-guito gli incrementi retributivi (paga base mensile) dacorrispondere ai propri dipendenti a decorrere dal01/07/2004:

to gli incrementi retributivi (paga base mensile) da cor-rispondere ai propri dipendenti a decorrere dal01/07/2004:

12

A Bari e a Lecce riparA Bari e a Lecce riparte il masterte il masterin Marketing, Comunicazione d’Imprin Marketing, Comunicazione d’Impresaesa

e Comunicazione Pubblicae Comunicazione Pubblica

LLo Studio Valletta Comuni-cazione Globale, riproponea Bari e Lecce la quindice-

sima edizione del Master inMarketing, Comunicazione d’Im-presa e Pubblica.Il Master patrocinato dalla Presi-denza del Consiglio dei Ministri,Presidenza del Consiglio RegionePuglia, Comune di Lecce, Consor-zio per l’Università di Capitanata,Acquedotto Pugliese, Fiera del Le-vante, Confartigianato URAP, Ca-mera di Commercio Italo-Orienta-le, TP-Associazione Italiana Pub-blicitari Professionisti, gode inol-tre della partecipazione di qualifi-cate aziende: Ajilon, AuchanGruppo Rinascente, ACTL - Spor-tello Stage, Banca di Credito Coo-perativo di Bari, Cofra Safety, Di-vella, Dairyplus, Filanto, La Gaz-zetta del Mezzogiorno, La Gazzet-ta dell’Economia, Leone de Ca-stris, Quarta Caffè, Royal Gelati,Salumificio Scarlino, Velialpol, Te-le PA.COM.Obiettivo principale del Master,legato ad un progetto formativoaltamente qualificante che derivadalla lunga esperienza dello Stu-dio Valletta, agenzia di comunica-zione globale (che opera nel setto-re dal 1972, contribuendo con lasua professionalità allo sviluppodi importanti realtà aziendali), èquello di sviluppare con il proprioknow-how la cultura d’impresa e

della comunicazione, strada ob-bligata per la crescita della nostraeconomia, sempre più orientataalla realizzazione di attività im-prenditoriali.A ciò va ad aggiungersi il crescen-te interesse da parte delle Pubbli-che Amministrazioni, attualmenteimpegnate nella qualificazione enella ricerca di professionalitàmaggiormente rispondenti alleproprie esigenze (legge 150/2000). La globalizzazione dei mercati e imutati scenari socio-economicistanno determinando crescentiesigenze di nuove professionalitàin grado di garantire, attraversoun approccio marketing corretto el’utilizzo di strategie e tecniche dicomunicazione adeguate, lo svi-luppo di un’immagine aziendaledi successo in grado di distinguer-si in un economia globale semprepiù competitiva. Il Master della durata di 980 ore(300 ore di formazione in aula +680 ore di stage in aziende o entipubblici) si svolgerà tre giorni asettimana e sarà tenuto da profes-sionisti, docenti universitari, non-ché da imprenditori e managerrappresentanti qualificate realtàaziendali e da dirigenti delle Pub-bliche Amministrazioni.Tali esperienze saranno messe adisposizione dei partecipanti at-traverso un metodo didattico inte-rattivo, basato sull’alternarsi di in-

contri teorico-pratici, work-sho-ps, case-histories e la realizzazio-ne di un project work, permetten-do in tal modo un’approfonditaconoscenza ed applicazione dellenuove strategie e tecniche delmarketing, della comunicazione edella pubblicità. Il Master, avràinizio nella prima settimana di no-vembre, ed è rivolto a 35 parteci-panti: laureati e laureandi, im-prenditori e manager, funzionari eimpiegati della Pubblica Ammini-strazione, liberi professionisti, se-lezionati mediante test d’ingresso. L’attività formativa si svolgerà aBari c/o il Centro Congressi – Ho-tel Excelsior, ed a Lecce c/o ilCentro Congressi – Grand HotelTizianoA conclusione del Master, dopo ilsuperamento di un esame finale,sarà rilasciato un Diploma avalla-to dalle massime Istituzioni Pub-bliche e dalle Aziende partecipan-ti all’iniziativa. Sono inoltre pre-viste borse di studio.

Informazioni e adesioni:Studio Valletta

Bari - via P. Amedeo, 7Tel. 080.5240711

e-mal: info@studiovalletta.comwww.studiovalletta.com

Hotel Tiziano - LecceSuperstrada per Brindisi

Tel. 0832.272854

13

LALAVOROVOROLe forme contrattuali applicabili dalla

agenzie per il lavoro

DDopo la pubblicazione del De-creto del Ministero del La-voro e delle Politiche Sociali

del 5/05/2004, pubblicato sulla Gaz-zetta Ufficiale n. 153 del 2/07/2004,e la Circolare n. 24 firmata il24/06/2004 del medesimo Ministe-ro, pubblicata sulla Gazzetta Ufficia-le n. 151 del 30/06/2004, le Agenzieper il Lavoro potranno utilizzare iseguenti contratti:- job sharing (contratto di lavoro ri-

partito): dà luogo ad un rapportodi lavoro subordinato in cui duelavoratori sono tenuti ad adempie-re una sola identica obbligazionelavorativa. Ogni lavoratore, però, èpersonalmente e direttamente re-sponsabile dell’intera obbligazione,salvo diversi accordi. L’impossibi-lità di rendere la prestazione daparte di uno degli obbligati, fa sìche la stessa debba essere resa dal-l’altro, mentre le dimissioni o il li-cenziamento di uno die lavoratorifanno venir meno l’intero vincolo.E’ un tipo di contratto immediata-mente stipulabile, pur essendo de-mandato alla contrattazione collet-tiva l’onere di tracciarne la regola-mentazione;

- job on call (contratto di lavoro in-

termittente): caratteristica princi-pale è l’alternarsi di fasi in cui il la-voratore non presta alcuna presta-zione lavorativa e fasi in cui il di-pendente lavora effettivamente:con il lavoro a chiamata il datoreutilizza il lavoratore quando lo ri-tiene necessario, utilizzandolo perattività di carattere discontinuo ointermittente, secondo le esigenzeindividuate dai contratti collettivi.Attualmente questo tipo di contrat-to può essere concluso, in via speri-mentale, soltanto nel caso di disoc-cupati di età inferiore ai 25 anni osoggetti di età superiore ai 45 anni,che siano stati espulsi dal ciclo pro-duttivo o che siano iscritti alle listedi mobilità e di collocamento;

- part-time: è un contratto di lavorosubordinato con orario ridotto ri-spetto all’orario normale stabilitodalla legge o dalla contrattazionecollettiva. Può essere stipulato an-che in caso di lavoro a termine, ap-prendistato o inserimento del lavo-ratore. E’ compatibile con il lavorosupplementare, purchè entro i limtidell’orario intero (full time);

- contratto d’inserimento: è sostitu-tivo del contratto di formazione elavoro ed è finalizzato all’inseri-

mento o al reinserimento nel mer-cato del lavoro di:

- soggetti di età compresa tra i 18 edi 29 anni;

- disoccupati da almeno 12 mesi, dietà compresa tra i 29 ed i 32 anni;

- disoccupati di oltre 50 anni di età;- soggetti disoccupati da almeno 2

anni;- donne residenti in zone con parti-

colari tassi di disoccupazione fem-minile;

- portatori di handicap fisici, mentalie psichici.Ha una durata da un minimo di 9mesi ad un massimo di 18 mesi epuò prevedere un periodo di pro-va;staff leasing: somministrazione dimanodopera a tempo indetermina-to e può essere effettuata dalleagenzie già fornitrici di lavoro inte-rinale dal momento della presenta-zione dell’autorizzazione, da effet-tuare entro 60 giorni dall’entrata invigore del decreto Ministeriale del23/12/2003. Le agenzie di nuovacostituzione potranno fornire lavo-ro somministrato solo dopo aver ri-chiesto ed ottenuto l’autorizzazio-ne provvisoria.

avv. Davide F. Pellegrino

14

UUsare la leva fiscale e rista-bilire certezza negli incen-tivi. Queste le “armi”

principali indicate dalla Confarti-gianato per “dare ossigeno” ad ar-tigiani e piccole imprese che, se-condo l’indagine congiunturale diUnioncamere, nel II trimestre 2004hanno registrato un forte calo nel-la produzione, nel fatturato e nel-l’export.“Le piccole imprese hanno soffer-

to in modo molto grave sia gli ef-fetti della crisi economica inter-nazionale sia l’incertezza e laconfusione del quadro politico in-terno”.“La situazione fotografata daUnioncamere conferma la neces-sità di un’operazione-verità neiconti pubblici e dimostra che, nelDpef e nella prossima manovra fi-nanziaria, é indispensabile punta-re sull’utilizzo della leva fiscale,con interventi selettivi che con-

sentano di favorire gli investi-menti delle piccole imprese”.Secondo Confartigianato, inoltre,“é necessario ristabilire certezzanei meccanismi di finanziamento edi incentivo per sostenere la pro-duttività e la competitività dellepiccole imprese, accompagnandolo sviluppo della ricerca, dell’inno-vazione e della qualità, il sostegnoai servizi integrati a rete,l’associa-zionismo imprenditoriale nel cre-dito e nell’internazionalizzazione”.

SSi svolgerà quest'anno dal 10al 12 dicembre presso la fieradi Vicenza la prima edizione

del salone del addobbo e del rega-lo "Idee di natale".Questa fiera - mercato, estesa suuna superficie lorda di oltre 6.000metri quadrati, rappresenta per leaziende espositrici un importantestrumento promozionale e com-merciale per presentare al pubbli-co veneto i più esclusivi ed origi-nali prodotti e servizi da regalarein occasione delle festività natalizie.Idee di Natale rappresenterà, inun territorio in cui il reddito procapite è sopra la media, un'unica egrande vetrina dove sarà possibiletrovare migliaia di idee regalo enon solo. Oltre alla qualità e allaquantità dell'offerta, la fiera rap-presenterà una soluzione ideale

anche per pensare ai regali di fineanno evitando le corse e gli affannidell'ultimo minuto.Arricchiranno l'esposizione inizia-tive antiche e tradizionali comel'addobbo dell'albero di Natale, larealizzazione del Presepio, la co-struzione di elementi decorativi ol-tre alle merceologie tipiche del re-galo di Natale come la gastrono-mia, l'artigianato artistico, l'hi tech,i giochi, gli articoli per la cura del-la persona, per lo sport, ecc. Ad esporre a Idee di Natale saran-no le aziende, delle merceologie in-dicate, provenienti da tutta Italiache intendono sviluppare il loromercato nell'area di Vicenza e delVeneto. In particolare le categoriemerceologiche rappresentate sa-ranno:abbigliamento e accessori, addobbi

natalizi per l'albero, la casa ed ilpresepio, argenteria, arte, articolida regalo, articoli per la cura delcorpo e della persona, articolisportivi, bigiotteria, chincaglieria,cosmetici, ceramiche, cristalleria,artigianato italiano e straniero, bri-colage, eno-gastronomia, giocatto-li, hi tech, informatica, orologeria,telefonia ed altro.

Per maggiori informazioni: Conart Bari - consorzio per lo svi-luppo dell'artigianato tel: 080.5959411 -080.5230704Alessandra Eracleo

Idee di NataleIdee di NataleSalone dell’addobbo e del regalo di nataleFiera di Vicenza, 10 - 12 Dicembre 2004

Indagine congiunturale UnioncamerIndagine congiunturale UnioncamereeIl commento di Confartigianato: “Contro la crisi delle piccole

imprese usare la leva fiscale e la certezza degli incentivi”

15

PrPronto Soccorso Aziendaleonto Soccorso AziendaleIl Senato approva la proroga per il DM 388/2003 al 3 febbraio 2005

EE’ stato prorogato di sei mesi iltermine del 3 agosto 2004, cheprevedeva l’entrata in vigore

del decreto legislativo recante “Rego-lamento sul pronto soccorso azienda-le, in attuazione dell’art.15, comma 3,del decreto legislativo 19 settembre1994, n.626, e successive modificazio-ni”, pubblicato sulla Gazzetta Ufficia-le n.27 del 3 febbraio 2004.

Come è noto il decreto individua lecaratteristiche minime delle attrezza-ture di pronto soccorso, i requisiti delpersonale addetto e la sua formazio-ne in relazione alla natura dell’atti-vità, al numero dei lavoratori occupa-ti e ai fattori di rischio.La proroga consentirà una più pun-tuale programmazione dei corsi cheConfartigianato avvierà sin dalprossimo mese di Settembre, anche

in relazione alle necessità delle im-prese, che potranno così ottempera-re agli obblighi previsti con maggio-re serenità.Ulteriori informazioni sull’adesione,sui costi e su quanto altro possa risul-tare utile potranno essere richiestepresso l’ufficio categorie (sig. Cella-mare 080/5959442).

G.C.

TERMOIDRAUILICITERMOIDRAUILICIProroga dei termini per revisioni caldaie a gas

Autocertificazioni entro il 31 ottobre 2004La Provincia di Bari, su richiesta dell’UPSA Confar-tigianato, ha fissato un nuovo termine entro il qualei proprietari ed inquilini delle abitazioni dotate diimpianto di riscaldamento autonomo, con potenzainferiore ai 35 kw, dovranno presentare alla Provin-cia stessa (Servizio Tributi Sezione Impianti Termici,via Spalato 19 70121 Bari) una dichiarazione con idati dell’impianto e l’attestazione del versamento di15,49 euro. Il termine per la presentazione delle au-tocertificazioni, precedentemente previsto per il 20agosto 2004, è stato prorogato al 31 ottobre 2004.Si ricorda che a norma del Decreto Ministero AttivitàProduttive del 17 marzo 2003 i responsabili d’impiantiTermici Unifamiliari e di Impianti Centralizzati sonotenuti a recapitare, la 1°scheda dei nuovi libretti d’im-pianto o di centrale al Servizio Tributi Sezione Impian-ti Termici della Provincia di Bari.

A.P.

EDILIZIAEDILIZIABONIFICA AMIANTO: Obbligo d’iscrizione

all’albo nazionale smaltitoriLe imprese edili che effettuano bonifica e rimozio-ne di amianto ed eternit devono essere iscritte al-l’albo nazionale smaltitori nelle categorie 10a e/o10b. L’albo con due delibere del 30 marzo scorsoha fissato i criteri ed i requisiti essenziali richiestiper l’iscrizione ed ha predisposto tutta la moduli-stica che gli interessati dovranno utilizzare.Gli interessati dovranno sospendere le attività dibonifica e rimozione dell’amianto sino alla confer-ma da parte dell’albo smaltitori dell’avvenuta iscri-zione, a meno che non abbiano presentato la richie-sta entro il 14 giugno 2004 – termine fissato dal-l’Albo per consentire alle imprese già operanti dipoter proseguire l’attività senza interruzioni.Per ulteriori informazioni è possibile rivolgersi al-l’ufficio categorie dell’Upsa, via Nicola De Nicolò20 (dott.ssa Pacifico 080.5959432).

A.P.

AUTOTRASPORAUTOTRASPORTTAATORITORIEletto il nuovo direttivo di Confartigianato Trasporti

Francesco Di Gesù di Altamura nominato vice presidente I 24 luglio a Roma, è stato eletto il nuovo direttivo nazionale della Confartigianato Trasporti: presidente è Fran-cesco Del Boca - rappresentante della sede Confartigianato di Novara, Verbano Cusio Ossola - in qualità di vi-ce presidente è stato eletto l’altamurano Francesco Di Gesù, attuale presidente del direttivo regionale degli au-totrasportatori della Puglia. I nuovi delegati succedono al gruppo presieduto da Elio Cavalli che è stato allaguida di Confartigianato Trasporti per otto anni.Soddisfazione per la nomina di Di Gesù è stata espressa dal presidente della Confartigianato on. AntonioLaforgia, il quale ha auspicato una maggiore attenzione a livello centrale per la soluzione dei problemi degliautotrasportatori locali. In particolare, nella sola provincia di Bari, operano oltre quattromila imprese di auto-trasporto. Presidente provinciale degli autotrasportatori di Confartigianato è Paolo Pertosa di Monopoli.

A.Pacifico

16

SSi è tenuta sabato 29 e domenica30 maggio in Oria provincia diBrindisi, la 1° Festa del Pane.

L’evento organizzato dall’associazio-ne Confartigianato di Brindisi in col-laborazione con l’Accademia Italianadel Peperoncino, ha ottenuto il patro-cinio della Regione Puglia Assessora-to alle Attività Produttive, dell’Asses-sorato alla Cultura Provincia di Brin-disi, del Comune di Oria e della Ca-mera di Commercio di Brindisi. Alleore 9,00 alla presenza del sindaco diOria e del Vescovo di Oria Mons.Marcello Semeraro, del PresidenteProvinciale di Confartigianato Anto-nio Ignone, del Presidente ComunaleAntonio Madaghiele, panificatore epromotore della manifestazione e ditutti gli organizzatori, è stata inaugu-rata la manifestazione con il fatidicotaglio del nastro e benedizione del pa-ne. La finalità della manifestazione èstata quella di promuovere tra i con-sumatori l’utilizzo del “pane artigia-nale”, alimento che ha segnato negliultimi anni un calo dei consumi a tut-to vantaggio dei prodotti industriali

Iniziativa Confartigianato ad Oria

FESTFESTA DEL PA DEL PANEANE

ALALTTAMURAAMURA30° mostra dell’artigianato

Grande affluenza di visitatori alla mostra dell’artigianato organizzatadal centro comunale Upsa, giunta quest’anno ala trentesima edizione.Alla cerimonia di inaugurazione, tenutasi presso l’Istituto Simone VitiMaino, hanno preso parte il presidente del centro comunale LorenzoGirardi assieme all’intero consiglio direttivo, ed il presidente dellaMostra Tommaso Lorusso. Sono intervenuti il sindaco Rachele Popo-lizio e il direttore provinciale Mario Laforgia, mentre la benedizione èstata impartita dal consulente ecclesiastico don Oronzo.

sfornato, delle miniguide sui principinutrizionali del pane fresco artigia-nale e dell’importanza che l’alimentopuò assumere nella vita quotidianasoprattutto per la crescita dei bambi-ni. Grazie all’allestimento di un labo-ratorio di panificazione e al supportodi tecnici e panificatori della provin-cia, i bambini hanno potuto seguiretutte le fasi di lavorazione necessariealla preparazione del pane, dalla mi-scela degli ingredienti, all’impasto, al-la lievitazione e la cottura. All’internodello stand sono stati esposti i prodot-ti artigianali dei panifici che hannoaderito all’iniziativa, in particolare èstato dato risalto all’originale pane ar-tistico, realizzato con la maestria e lapazienza degli esperti panificatori, ilpiù rappresentativo è stato poi pre-miato a conclusione della manifesta-zione. Fuori lo stand a completare lacornice della manifestazione sono ac-corse diverse aziende enogastronomi-che della zona che hanno fatto gusta-re i loro prodotti insieme al pane ap-pena sfornato. La Domenica 30 alleore 10,00 presso la vicina sala del Riti-ro Maria Immacolata, è stato organiz-zato un convegno dal titolo: “Il panealimento principe della nostra ali-mentazione, la sua storia nella viadei pellegrinaggi” per discutere suiprincipi nutritivi e l’importanza delpane nell’alimentazione umana, a re-lazionare sono stati invitati espertistudiosi, come l’illustre prof. OttavioCavalcanti, antropologo dell’Univer-sità della Calabria. Alcuni numeri del-la manifestazione: 500 Kg. di pane di-stribuito gratuitamente, 10.000 pezzidi focaccia, 30 aziende partecipanti,migliaia i visitatori.

preconfezionati, presenti in ormai intutte le rivendite di beni alimentari,questi prodotti, grazie alla pubblicitàpromossa dalle grosse multinazionalihanno soppiantato buona parte deiconsumi di pane fresco. “Il Pane ali-mento principale della vita” è stato loslogan della manifestazione che si èrivolto essenzialmente alle mamme,ai genitori ed agli educatori in genereper sensibilizzare e far apprezzare aibambini uno degli alimenti principalidell’alimentazione umana. Alla mani-festazione sono state invitate le scola-resche delle classi elementari e mediealle quali è stato distribuito gratuita-mente, oltre al pane fresco appena

La Iª Festa del Pane organizzata dalla Confartigianato di Brindisi

Il Direttore Mario Laforgia taglia il nastro. Accanto a lui il presidente della Mostra Tommaso Lorusso,il presidente della cooperativa di garanzia Michele Natrella ed il presidente UPSA Lorenzo Girardi.

17

Alimentazione, panificazione,Alimentazione, panificazione,legno e arlegno e arrredamentoedamento

Rinnovati i contratti collettivi per i lavoratori delle imprese artigiane

BITONTOBITONTOEletto il nuovo Consiglio Direttivo

Centro Comunale U.P.S.A.

Presidente VALERIANO MICHELEVice Presidente MATTIA FRANCESCOTesoriere LATTANZA SILVANASegretario TEDESCO VINCENZOConsigliere MINENNA GAETANO

SANNICANDRO DOMENICOBELLOMO GIULIONAGLIERI ANTONIOFALLACARA GIUSEPPEMARTUCCI SABINOMASTRORILLI GIUSEPPE

MODUGNOMODUGNOCooperativa Artigiana,una anno da record

IIl 30 Aprile l’Assemblea dei Soci della Cooperati-va Artigiana di Garanzia di Modugno, ha rinno-vato le cariche sociali per il triennio 2004-2007, ri-

confermando la fiducia al Presidente Rocco Gallo edal Vicepresidente Giuseppe Lopez.I dati 2003, ha sostenuto, Gallo, confermano non sololo straordinario impegno per la ns. cooperativa arti-giana e la sua affermazione come punto insostituibiledi riferimento degli imprenditori modugnesi ma perl’intera area metropolitana di Bari, ma soprattutto cer-tificano un record inopinabile. L’erogazione di finan-ziamenti ha raggiunto € 3.317.302,20, +70.2% rispettoall’anno precedente; l’erogazione a valere sul fondoantiusura ha raggiunto la somma di € 530.000,00 e leerogazioni Artigiancassa hanno raggiunto €1.354.302,20; i soci al 31/12/2003 erano 598.Il Nuovo Consiglio di Amministrazione:Presidente GALLO ROCCOVice Presidente LOPEZ GIUSEPPEConsiglieri MONACELLI ROCCO

LOMORO LEONARDOSCARDINALE STEFANOSILVESTRI VINCENZOTURSELLINO GIUSEPPEVIGNOGNA NICOLADIGIROLAMO NICOLA

Presidente del Coll. Sindacale FALAGARIO NICOLASindaco Effettivo CIRONE GIUSEPPE

FERRARA GAETANOSindaco SANTORO VITO

LOIACONO LEONARDA

LLe organizzazioni di categoria dell’artigianato e isindacati dei lavoratori hanno rinnovato la parteeconomica dei contratti collettivi nazionali di la-

voro delle imprese artigiane del Legno - Arredamento eAlimentazione - Panificazione, in attuazione di quantoprevisto dall’accordo interconfederale del 17/3/2004,con il quale è stato riformato il sistema contrattuale del-l’artigianato che ha fortemente decentrato la contratta-zione collettiva, infatti dal 1° gennaio 2005 i contrattiverranno rinnovati in base alle regole del nuovo siste-ma contrattuale dell’artigianato.Dal 1° luglio 2004 non dovrà più essere corrisposta l’in-dennità di vacanza contrattuale.ALIMENTAZIONE-PANIFICAZIONEL’incremento salariale a regime, per gli addetti del set-tore alimentaristi inquadrati al 4° livello è di 66,50 euro,da erogarsi in due tranches, la prima dal 1° luglio 2004e la seconda dal 1° gennaio 2005. Per gli addetti del set-tore panificazione inquadrati al livello B2 l’aumento re-tributivo è di 64,90 euro, da erogarsi in due tranches: laprima dal 1° luglio 2004 e la seconda dal 1° gennaio2005.A copertura integrale del periodo 1/7/2002 –30/6/2004, è stata prevista un’una tantum pari a 170euro, al netto dell’indennità di vacanza contrattuale giàcorrisposta. L’una tantum è comprensiva di un importodi 5 euro che verrà destinato per lo sviluppo della pre-videnza complementare di settore.

LEGNO-ARREDAMENTOL’incremento salariale a regime, per gli addetti inqua-drati al Livello D, è di 69 euro, da erogarsi in due tran-ches che decorrono dal 1° luglio 2004 e dal 1° gennaio2005.A copertura integrale del periodo 1/4/2002 –31/7/2004, è stata prevista l’erogazione di una sommauna tantum pari a 170 euro, al netto dell’indennità divacanza contrattuale già corrisposta, comprensiva diun importo di 5 euro che verrà destinato per lo svilup-po della previdenza complementare di settore.

A.Pacifico

18

Delegazione UPSA dalDelegazione UPSA dalSanto PadrSanto Padree

A L B E R O B E L L O

Presente il presidente della Regione Raffaele Fitto

Inaugurata la 40ª MostraInaugurata la 40ª Mostradell’ardell’artigianato e deitigianato e dei

prprodotti localiodotti localiIn occasione del quarantacinquesimo anno di presenza,in Alberobello dell’Associazione Artigiani, dapprimaubicata nei locali della Parrocchia dei SS. Medici Cosmae Damiano, il direttivo U.P.S.A. Confartigianato, il Con-siglio di Amministrazione della Coop. Artig. diGaran-zia ed una delegazione di Donna Impresa, con l’aiuto esupporto del Consiglio Ecclesiastico Don GiovanniMartellotta, Vicario della Diocesi Conversano-Monopo-li, Arciprete della Basilica Minore dei Santi Cosma eDamiano di Alberobello, il 17 Marzo, insieme al ViceParroco Don Vincenzo Muolo, si sono recati a Romaper Partecipare all’udienza dal Santo Padre GiovanniPaolo II. Data la bella giornata, l’udienza ha avuto luo-go fuori, in uno spazio delimitato in Piazza S. Pietro,con una presenza considerevole e da ogni parte delmondo. Grande ammirazione e commozione ha suscita-to quando, il Santo Padre, ha varcato i cancelli ed ha gi-rato tra la folla che lo applaudiva. Grande forza d’ani-mo lo accompagna nella sua sofferenza. Nonostantetutto ha salutato e ringraziato ogni piccola comunitàpresente, suscitando in noi forte emozione quando hasalutato i presenti della Confartigianato di Alberobello.Ha dispensato parole buone per chi soffre e coraggioper chi intraprende un nuovo percorso. Grazie SantoPadre del ricordo che rimarrà sempre vivo e presente inognuno di noi.Grazie Don Giovanni per la disponibilità continua, egrazie anche a chi ha reso possibile l’evento.

Con la Santa Messa officiata nella chiesa di S. Antonio dal-l’arcivescovo metropolita di Lecce Mons. Cosmo FrancescoRuppi, è stato dato avvio alla mostra mercato dell’artigiana-to turistico e deiprodotti locali diA l b e r o b e l l o ,giunta alla qua-rantesima edi-zione.Il presidente del-la Regione Pu-glia Raffaele Fit-to, intervenutoinsieme al vicepresidente Gio-vanni Coperti-no, ha elogiato il grande impegno profuso dai dirigenti dellaConfartigianato e dal presidente del centro comunale Gian-vito Matarrese per dar vita alla mostra, che è ormai annove-rata tra gli eventi estivi più significativi in provincia di Bari.Importante per il presidente Fitto il proficuo rapporto di col-laborazione instaurato con la Confartigianato, da lui definita“organizzazione di categoria propositiva” con il concorsodella quale è stato possibile mettere in atto una serie diprovvedimenti in favore della categoria.Presenti alla cerimonia il sindaco Bruno De Luca che ha au-spicato una sempre maggiore sinergia tra artigianato e turi-smo, affinché Alberobello non sia solo meta di un turismo “mordi e fuggi”, ed il direttore provinciale della Confartigia-nato Mario Laforgia che ha definito la piccola dimensioneimprenditoriale e quindi l’artigianato come autentico “ mo-dello di impresa”, in contrapposizione ad una per fortunasuperata concezione che legava le fortune del Paese esclusi-vamente allo sviluppo delle grandi imprese.

M.L.

Dirigenti e soci del centro comunale in Piazza San Pietro a RomaDa sin: Gianvito Matarrese, Giovanni Copertino, Mario Laforgia, ilsindaco De Luca, il presidente Fitto e Mons. Ruppi.

La chiesa di Sant’Antonio