Ilcamposampierese luglio 2012

Si cominciano a vedere i primi risultati concreti del coordi-namento territoriale degli assessorati alla cultura. La rasse-

gna “Paesaggi culturali nel Camposampierese” in corsodi svolgimento nelle piazze, teatri, ville e parchi dei nostripaesi, di cui sta per prendere il via la stagione autunnale edinvernale, ha ricevuto un contributo di 11.700 euro dallaProvincia di Padova che ne ha riconosciuto originalità e livel-lo qualitativo.

Cultura. Un autunno ricco di appuntamenti

L’INTERVISTA Il comandante dei Carabinieri

I numeri raccontano di un’Altapadovana provata ma non tra-mortita da una crisi economicache certo morde, ruba posti dilavoro e intacca certezze, mache continua ad avvalersi diuna rete familiare e socialecapace di assorbire emergenze.

Attualmente il numero medio di un nucleo familiare è di 2,75 persone

Famiglie sempre più “leggere”I NUMERI DELLA FEDERAZIONE

Mensile della Federazione dei Comuni del Camposampierese

PAGINA 26

PAGINA 4

PAGINA 31

di Carlo ToniatoUn’Olimpiade è tante cose: atleti che sembrano arrivati da un’altragalassia, corpi stupendi, gioie sfrenate e delusioni cocenti, un inno allagiovinezza che catalizza l’interesse del pianeta per venti giorni oscuran-do politica ed economia in un frullato di emozioni insuperabile.Il lavo-ro di quattro anni, la fatica, le speranze…tutto concentrato in queipochi minuti a cinque cerchi. Un’Olimpiade è storia di ragazze e di ragazzi. Li guardiamo mentre sal-tano, nuotano, corrono, tirano e ci illudiamo che siano come noi, ma seson là è proprio perché hanno qualcosa più di noi: talento, grazia, forza,concentrazione, determinazione, il tutto elevato alla massima potenza. L’Olimpiade di Londra, per noi che l’abbiamo vista da questo piccoloangolo di mondo, è anche o forse soprattutto Chiara Rosa e RuggeroPertile: i “nostri ragazzi”, l’eccellenza sportiva del camposampierese.La medaglia non è arrivata, ma per chi abbia un minimo di conoscenzadell’atletica attuale non era minimamente preventivabile. E dobbiamodire subito che, al di là di quello che possono suggerire gli aridi nume-ri, entrambi i nostri atleti possono dirsi orgogliosi della loro partecipa-

zione. Iniziamo con Chiara: la pesista diBorgoricco, uscita da quella straor-dinaria fucina di atleti che è la Sanp,allenata da Enzo Agostini, arrivavaalla rassegna olimpica forte delbronzo conquistato ad Helsinky aiCampionati Europei (prima meda-glia per lei in una rassegna interna-zionale di questo livello) e fresca vin-citrice degli assoluti italiani aBressanone. A Londra, Chiara, pur sofferente peruna borsite al tendine d’achille chene ha limitato l’azione, è rimastafuori dalla finale di pochissimo,appena 15 cm, classificandosi quin-dicesima nel turno di qualificazionein cui passavano le prime dodici.Significative e rappresentative delsuo carattere le dichiarazioni rila-sciate ai microfoni di Sky al terminedella prova: “Ero al 90% ma ci hoprovato con tutto il mio cuore, per-

ché non c'è cuscino più morbido di una coscienza pulita…Ho fatto tuttoquello che potevo fare e quindi sono serena così, mi spiace non esserciin finale, ma sono contenta per lo spirito che ho avuto”.Uno spirito che le regalerà ancora tante soddisfazioni e che, statenecerti, la accompagnerà fino a Rio per farci vivere nel 2016 un’altra emo-zione olimpica.Con Ruggero correva invece tutta Villanova, compresi il sindaco e l’as-sessore allo sport volati a Londra per fargli sentire da vicino il suppor-to di un intero paese idealmente stretto attorno al suo campione.L’avevamo intervistato su queste pagine qualche mese fa e ci aveva rac-contato le sue speranze olimpiche. Contava di arrivare tra i dieci ed èstato di parola, chiudendo al decimo posto, secondo miglior europeo ingara in una disciplina ormai dominata dagli inarrivabili atleti africani.Ma quello che più conta è stata la sua condotta di gara conclusa in 2h12'45”, ad appena 17 secondi dal primo degli europei, il polacco Szost,caratterizzata da una grande rimonta che nel finale gli ha fatto guada-gnare una decina di posizioni. Il campione di Assindustria, giunto altraguardo, non ha nascosto soddisfazione per la sua prestazione:“Intorno al 33° chilometro è scattato qualcosa dentro di me: lo spiritodel vero maratoneta”, ha dichiarato ai microfoni. “Ce l’ho messa tutta,è stata una gara difficile da interpretare. All’inizio ho cercato di rima-nere attaccato al gruppo davanti a me con il polacco Szost, ma viaggia-va a un ritmo troppo forte e ho preferito tornare sulle mie cadenze”. Particolare non secondario, con il decimo posto di Londra Pertile hamigliorato la quindicesima posizione della sua precedente avventuraolimpica, a Pechino. Tanti bambini, tanti ragazze e ragazzi, a Borgoricco, a Villanova, neinostri paesi...Nessuno ancora lo sa, ma qualcuno tra loro, all’ombra diun cortile silenzioso, ha già iniziato a sognare l’Olimpiade, comeChiara, come Ruggero, qualche anno fa. Ieri.

PAGINA 3

Settembre 2012 - ANNO 5 - N. 8www.unionecamposampierese.it

Il messaggio socialedi Giuseppe Toniolo

PAGINA 36

ALBERGHI E DINTORNI

PERSONAGGIL’ANALISI DEL PROFESSOR DALLA ZUANNA

Frena l’immigrazione, calala popolazione

Stesse regolenegli 11 Comuniper l’acquistodei libri di testo

PAGINA 33

SCUOLA

Stabile: “Un territoriocoeso e sicuro”

PAGINA 27

POLIZIA LOCALE

OLTRE LO SPORT

La nostra Olimpiadecon Chiara e Ruggero

Da poco meno di quarant’annila popolazione residente nelCamposampierese è in costantecrescita. In particolare, dal2000 al 2011 il saldo attivo è di17mila residenti. Questo rapidoaumento ha portato la popola-zione ad avvicinarsi nel 2011 allecentomila unità, con un tasso dicrescita dal 2010 al 2011 pariall’1,14%.

All’ospedalePietro Cosmauna cardiologiadi alto livello

PAGINA 20

SANITA’

PAGINA 2

SU TUTTA LA MERCEconsegnando il coupon

(valido fino 30/9/2012)

SCONTO 30%SCONTO 30%

Visita il nuovo sito: www.roncatogioielli.it

Ru

gger

o P

erti

leC

hia

ra R

osa

Marcato: “Il nostroimpegno perstrade più sicure”

CSPsett.1-21_Layout 1 27/08/12 17.27 Pagina 1

Federazione dei Comuni2 Settembre 2012 il CAMPOSAMPIERESE

Da poco meno di quarant’annila popolazione residente nelCamposampierese è in co-stante crescita. In particolare,dal 2000 al 2011 il saldo attivoè di 17mila residenti. Questo rapido aumento haportato la popolazione degliundici Comuni ad avvicinarsinel 2011 alle centomila unità,con un tasso di crescita dal2010 al 2011 pari all’1,14%.Questa crescita non è imputa-bile tanto alle nascite, ferme ailivelli del 2005, bensì all'au-mento della popolazione stra-niera residente, che dal 2002(3.437 unità) è in continuoaumento, e nel 2011 ha rag-giunto le 12.188 unità.L'apporto della popolazionestraniera – giovane e in etàfertile – ha frenato l'invec-chiamento, permettendo alterritorio del Camposampie-rese di mantenere il saldonaturale positivo. Basti ricor-dare che il tasso di natalità(1,10% nel 2011) è superiorealla media nazionale (0,91%nel 2011), e la fascia d’età tra i15 e i 64 anni è la più consi-stente (67,66%).

Un aspetto interessante dellostudio dell’Osservatorio de-mografico della Federazioneriguarda la struttura familia-re: il 99,75% della popolazio-ne residente nei comuni delCamposampierese vive infamiglia. Si tratta di un datoche dal 2004 è in continuoaumento. Il restante 0,25%della popolazione, invece, vivein convivenze anagrafiche.Ma l’aumento del numerodelle famiglie non si accompa-

gna con un’analoga crescitadel numero medio dei suoicomponenti. Anzi, dal 2004 èin diminuzione, e attualmenteil numero medio di un nucleofamiliare è di 2,75 persone.E’ quest’ultimo uno dei segnipiù evidenti di come la fami-glia tradizionale stia cambian-do, complici le maggioriopportunità di lavoro e diaffermazione personale delledonne. L’aumento della vitamedia della popolazione fem-minile (più di ottant’anni) staanche portando a un aumentodelle famiglie composte dauna sola persona.

I NUMERI DELLA FEDERAZIONE

Famiglie sempre più “leggere”In forte crescita i singleAttualmente il numero medio di un nucleo familiare è di 2,75 persone

Stranieri residenti dal 2002 al 2011 nel Camposampierese

Al 1. gennaio 2011 la popolazione stra-niera regolarmente presente in Italiasuperava i quattro milioni e 500 milapersone, il 7,5% del totale dei residenti. Un’immigrazione proveniente da ogniparte del mondo: dall’Europa dell'Est inmaggior misura, dall'Africa settentrio-nale, dall'Asia, dal Centro e dal SudAmerica. Un puzzle etnico e culturaleche non ha precedenti né riscontri nellastoria europea recente, e in particolarenell'attuale panorama dell'immigrazionenell'Unione.Tuttavia, si tratta di un fenomeno social-mente assorbito, come testimonia la

Multietnici e

Residenti (anagrafiche) [n.]

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 Borgoricco

6.774 6.952

7.092 7.210

7.429 7.628

7.812 8.080

8.307 8.352

8.478 8.534

Campodarsego 11.406

11.499 11.606

11.865 12.209

12.462 12.723

13.165 13.582

13.840 14.041

14.285 Camposampiero

10.579 10.686

10.887 11.160

11.392 11.499

11.634 11.852

12.043 12.126

12.211 12.279

Loreggia 5.627

5.768 5.929

6.123 6.316

6.516 6.633

6.817 7.094

7.247 7.260

7.411 Massanzago

4.596 4.712

4.923 5.072

5.163 5.267

5.370 5.508

5.638 5.783

5.885 6.001

Piombino Dese 8.525

8.612 8.717

8.896 8.963

9.027 9.096

9.224 9.346

9.366 9.443

9.511 San Giorgio delle Pertiche

7.724 7.862

8.038 8.310

8.617 8.846

9.120 9.596

9.799 9.893

10.029 10.145

Santa Giustina in Colle 6.356

6.404 6.490

6.678 6.823

6.883 6.977

7.099 7.139

7.216 7.168

7.213 Trebaseleghe

10.940 10.999

11.125 11.349

11.535 11.746

11.867 12.105

12.349 12.481

12.656 12.709

Villa del Conte 5.021

5.031 5.097

5.178 5.249

5.263 5.328

5.408 5.463

5.524 5.530

5.556 Villanova di Camposampiero

4.807

4.854 4.884

5.036 5.127

5.223 5.406

5.577 5.719

5.837 5.903

6.027

Camposampierese 82.355

83.379 84.788

86.877 88.823

90.360 91.966

94.431 96.479

97.665 98.604

99.671

Stranieri per provenienza (in percentuale)

Popolazione residente dal 2000 al 2011


La pubblicazione dell’Osservatorio demo-grafico della Federazione dei Comuni delCamposampierese è diventata nel tempoun appuntamento fisso per amministrato-ri pubblici, studiosi e operatori economici,attenti nel cogliere nei numeri le tendenzee i cambiamenti sociali e culturali di un

territorio.Scenari e prospettive che abbiamo giratoal professor Gianpiero Dalla Zuanna, pro-fessore ordinario di Demografia nelDipartimento di Scienze Statistichedell’Università di Padova. “L’ultimo studio dell’Osservatorio – osser-va il professor Dalla Zuanna - conferma latendenza di un forte rallentamento, inizia-to nel 2009, della crescita della popolazio-ne del Camposampierese. Va peraltroricordato che i primi dodici anni di questosecolo hanno registrato nell’Alta padovanaun aumento della popolazione del 20 percento”.

Quali le principali cause, professorDalla Zuanna?Il boom si doveva all’effetto convergentedell’immigrazione e da un tasso di natalitàcostantemente superiore del 50 per centoa quello della mortalità.

La frenata, invece? E’ dovuta soprattutto al calo dell’immigra-zione; un fenomeno provocato dalle avver-se condizioni economiche. Natalità e mor-talità, invece, presentano un saldo invaria-to.

I dati dell’ultimo censimento sonocoerenti con quelli dell’Osservatoriodel Camposampierese?Sì, anche se il dato della popolazione resi-dente delle anagrafi comunali è legger-mente più alto. Va comunque sottolineatoche il censimento è stato un successonell’Alta padovana, grazie all’ottimo lavo-ro compiuto dai Comuni e alla collabora-zione mostrata dai cittadini.

Quali criticità hanno maggiormenteinfluito su questo risultato?In un territorio caratterizzato da una forte

3il CAMPOSAMPIERESE Settembre 2012 Federazione dei Comuni

Direttore Luciano GalloDirettore responsabile Francesco CassandroComitato EditorialeLorenzo Zanon, Francesco Cazzaro,Pierluigi Cagnin, Silvia Fattore, GiovannaNovello, Francesco Olivi, Mirko Patron,Fabio Bui, Federico Zanchin, Domenico Zanon,Catia ZorziReg. Trib. di Padova n. 2127 del 14 aprile 2008

Hanno collaborato a questo numero:Claudia Andreato, Luca Barban,Luca Ingegneri, Press di Giuliana Valerio,Endrius Salvalaggio, Nicoletta Masetto,Patrizia Smania, Elena Scapolo,Carlo Toniato, Stefano Zara

Editore

Via Corso 35 - Camposampiero

[email protected] Via Corso 35 - Camposampierotel. 049 9316095 - fax 049 5794316

Pubblicità Via Corso 35 - Camposampierotel. 049 9316095 - fax 049 5794316

Stampa Centro Stampa delle Venezie,via Austria, 19/B - Z.I. Sud - Padova

Distribuzione Dealer’s & Co, S.r.l.Via Caravaggio, 3 Albignasego (PD)

Chiuso il 27 Agosto 2012La tiratura di questonumero è di 41.390 copie

il CAMPOSAMPIERESE

AssociatoUnione Stampa

Periodica Italiana

oiarrarrribetnarraotsiisrri&buP

errettrlO eiarrarrribàttàilaiceps001

errebottoaD ìdevoigliil evilliacismu

yppaH srrsuoH 00.02elllla00.81ellad

inoizattasugeD eiarrarrriirb

etteudnoF )ee)noizattaonerrepus((salllleap&

etarraeS maeta acisuM

Il mmiuerrePtesaideMusoiclac

godmeoclWe

NEENTTERGARBIENu itti

N EENTTERGARBIEvooNu ivotties

to gose Alio Lug

ornii giTI TUTrti ape

M. ia v tinneVis 31 , -4 606919.504l. te - info@

ortsir.www

- 35012 ieampsopCam.it esourheebterantorisinfo@ -

tse.iouhreebetnaor

ro PD

ortsir.www

tse.iouhreebetnaor

progressiva stabilizzazione nel nostro Paesedi numerose comunità immigrate, e oggisono sempre più numerose le famiglie in cuialmeno un componente è straniero.All'incremento di questa tipologia contri-buiscono sia i ricongiungimenti familiari,che permettono la riunificazione in Italia difamiglie già costituite nel Paese di origine,sia matrimoni celebrati in Italia.Negli ultimi anni, poi, le famiglie e le impre-se continuano a chiedere manodopera stra-niera a costo contenuto per servizi domesti-ci e attività nel settore manifatturiero chegli italiani sono sempre più restii a svolgere.

presenza del comparto manifatturiero,qual è quello del Camposampierese, nonc’è dubbio che la crisi si sia fatta maggior-mente sentire anche in termini di attratti-vità. Un settore particolarmente forte,come ad esempio l’edilizia, è tra i più colpi-ti. Molte fabbriche, poi, hanno ridotto ilpersonale, e questo ha rallentato l’arrivo dilavoratori.

Quali altre componenti intravede?L’incertezza provocata dalla crisi economi-ca ha riflessi nella stessa immigrazioneinterna e negli atteggiamenti delle famigliee dei singoli.

Ad esempio?Investimenti personali, come l’acquisto diuna casa, la decisione di avere un figlio, lescelte legate alla sfera professionale, ven-gono spesso rinviate. Prevale, insomma, laprudenza, in attesa che la situazione sichiarisca.

Tutto questo come si ripercuote sulpiano sociale?Indubbiamente allarga il disagio e il timo-re per il futuro. Ma non drammatizzerei,perché la rete sociale del Camposampie-rese mantiene elementi forti ed è in gradodi reggere. Non dimentichiamo che lenostre famiglie possono contare su unforte risparmio pregresso, in grado diassorbire le difficoltà di questi anni e disostenere i figli nella difficile ricerca di unlavoro. Rimane forte, poi, la rete del volon-tariato, e il welfare pubblico trova nelleassociazioni un sostegno che riesce almenoin parte ad assorbire le carenze finanziariedei Comuni. Persino gli stranieri presenta-no elementi di flessibilità. Soprattuttoquelli comunitari, molti dei quali, nonavendo bisogno del permesso di soggiorno,sono tornati in questi mesi nei loro Paesid’origine, magari con la speranza di potertornare.

I morsi della crisi, insomma, non ciuccideranno.La crisi è dura, ma abbiamo ammortizzato-ri sufficienti che ci permettono almeno lasopravvivenza.

E fin che c’è vita…C’è speranza. Non è poco: coltiviamola!

Gianpiero Dalla Zuanna, professore di Demografia all’università di Padova

“Frena l’immigrazionecala la popolazione”

Gianpiero Dalla Zuanna

i e flessibili


Ipa4 Settembre 2012 il CAMPOSAMPIERESE

Data da segnare, quella del 3 luglio scorso,per l’Ipa del Camposampierese. Al terminedi un ampio dibattito, con voto unanime ilTavolo dell’Intesa programmatica d’areaha approvato gli indicatori di sviluppolocale; la griglia che andrà a implementaree a misurare il benessere equo sostenibileterritoriale (Best). Il modello approvato monitorerà quattrograndi aree: - la sostenibilità sociale (salute, relazioni,

sviluppo psico-fisico della persona, sicu-rezza, lavoro, famiglia, cultura, coesione eintegrazione);

- la sostenibilità ambientale (riduzione del-l’impatto ambientale, comportamentieco-compatibili, gestione del territorio);

- la sostenibilità economica (competitivitàdel territorio, ridistribuzione del reddito,occupazione e capitale produttivo);

- la sostenibilità politica (rendimento isti-tuzionale per il rigore e per la crescita,capacità di governance multiattore e mul-tilivello).

Nell’introdurre il dibattito sul Best, la pre-sidente Silvia Fattore ha ricordato come ilruolo delle Ipa stia ottenendo sempre piùampi riconoscimenti e consensi sul pianopolitico e normativo. “Di fatto – ha ricorda-to la presidente – l’Ipa rappresenta l’unicostrumento di programmazione del territo-rio: il luogo dove le istituzioni e le articola-zioni economiche e sociali locali si confron-

to su posizioni paritarie”. Le potenzialità, le ricadute e le opportunitàche il Best offre al territorio sono state poiillustrate da Luciano Gallo, direttore dellaFederazione dei Comuni del Camposam-pierese. Gallo ha concluso il suo interventopresentando gli indicatori, oggetto dell’ap-provazione dei componenti del Tavolo.Ampio e interessante, si diceva, il dibattitoche ha preceduto il voto.Piena adesione al progetto e alle sue finali-

tà è stata espressa, anche anome di Cgil e Cisl, da AnielloCum, segretario provincialedella Uil. Dopo aver convenu-to sull’importanza di uno strumento di tra-sparenza e di partecipazione, qual è il Best,Cum ha annunciato la presentazione di dueprogetti per dare concretezza a un’iniziati-va così ambiziosa: la costituzione di unconsorzio di imprese per interventi diristrutturazione e di risparmio energetico

VENDITA PROMOZIONALE

TAPPETI PERSIANIe ORIENTALI dal 1987

• Tappeti antichi e nuovi• Importazione diretta

• Lavaggi, restauri, permute• Pagamenti personalizzati

SCONTI dal 10% al 70%

CADONEGHE (PD) - Piazzale Castagnara, 11 - Tel. 049.8872775

“Pregio, qualità ed arte fanno dei nostri tappeti un bene durevole”

per le abitazioni costruite prima degli anniSettanta; l’individuazione di strumenti ingrado di agevolare l’ingresso formativo deigiovani diplomati nelle aziende locali.“Il Best – ha ricordato Gianni Marcato, por-tavoce del coordinamento delle categorieeconomiche del Camposampierese – impo-ne un salto culturale di tutti: “il passare dal-l’io ai noi; il privilegiare l’interesse generalesu quello personale o di categoria”.Una riflessione condivisa da LorenzoZanon, presidente della Federazione deiComuni. “Il Best – ha ammonito – è unostrumento sensibile e per certi versi perico-loso, se utilizzato in maniera strumentale epropagandistica”. Zanon ha anticipato ladecisione del consiglio di amministrazionedi Etra di finanziare un progetto che creeràopportunità di lavoro per 365 persone. Un

segnale impor-tante e in contro-tendenza in que-sti tempi parti-colarmente diffi-cili.Un invito a scuo-tersi dall’apatia edal pessimismoindotti dalla

crisi, è arrivato Roberto Bettio della Cia,mentre Mario Cortella, rappresentantedella Camera di Commercio di Padova, cheha definito il Best un’esperienza che non haprecedenti in Italia ha chiesto un censimen-to che offra una fotografia ad alta definizio-ne del Camposampierse.

Non solo Best al Tavolo dell’Ipa del Camposampierese. Durante la seduta del 3 luglio, i sindaci e i rappresentanti dei mondi dell’impresa, del lavo-ro e della cultura sono stati aggiornati su alcune iniziative di grande rilevanza. Prima fratutte, la bozza di documento che le Ipa del Veneto si apprestano a presentare alla RegioneVeneto, quale contributo al Piano di riordino territoriale. Il presidente Silvia Fattore ha sottolineato l’importanza di questo passaggio istituzionale,reso ancora più importante dal forte ridimensionamento della Provincia, e dalla conse-guente necessità di ridefinire le competenze di governo del territorio.Grande interesse ha anche suscitato la presentazione da parte del direttore Gallo di unaprima griglia – 12 idee per lo sviluppo – che rappresenta il punto di partenza per ridefini-re le iniziative e gli interventi strutturali strategici. Il presidente Fattore ha poi fatto ilpunto sulle iniziative promozionali collegate al workshop “Metropoliswithout density. The Veneto case” e alla redazione della monografia della rap-presentanza permanente d'Italia presso le Nazioni Unite. Infine, LorenzoZanon ha ricordato che con l’approvazione del primo bando da parte dellaRegione, il PIA-R “T.R.A.I.N.” è entrato nella sua fase di realizzazione.

Dodici idee per lo sviluppo e per aprire una nuova stagione di interventi strutturali

ADESIONE UNANIME E CONVINTA DELLE ASSOCIAZIONI ECONOMICHE E SOCIALI DEL CAMPOSAMPIERESE

Ok dell’Ipa al modello che misura il benessere equo-sostenibile del territorio


il CAMPOSAMPIERESE Settembre 2012 Primo Piano 5

I REPORT DELL’UFFICIO STUDI DELLA FEDERAZIONE

Sedici strutture alberghiere, con 372 cameree 633 posti letto. Questa in sintesi l'offertaturistica nel Camposampierese al 31 dicem-bre 2011, "fotografata" per la prima voltadall'Ufficio studi della locale Federazionedei Comuni.Ma al di là dell’aspetto quantitativo, il reportevidenzia un’offerta alberghiera che si collo-ca su un segmento medio-alto, con più dellametà dei posti letti (321) collocati in struttu-re classificate con quattro e cinque stelle.232 sono invece i posti letto in alberghi a trestelle; 29 a due e 51 con una sola stella.La distribuzione geografica degli alberghirisponde in gran parte alla presenza diimportanti servizi. Lo documentaCamposampiero, la cui attrattività dovuta

all’ospedale e ai Santuari Antoniani si tradu-ce con la presenza di quattro alberghi, conuna disponibilità di 166 camere e 224 postiletto, 147 dei quali su strutture a quattrostelle e 75 a cinque.Al secondo posto si colloca Massanzago, contre alberghi, 51 camere e 95 posti letto, a cuifa premio la posizione geografica, che la col-lega a Camposampiero e Noale. Sull’assedella “vecchia” Statale 307 deSanto, gli altridue Comuni più attrezzati: Loreggia con duestrutture, 41 camere e 42 posti letto, eCampodarsego, con un solo albergo macapace di ospitare 48 camere e 99 postiletto.Il report dell'Ufficio studi della Federazionedei Comuni del Camposampierese censisce

anche le strutture solo apparentementeminori, ma in realtà capaci di intercettare unturismo nuovo, più propenso ad apprezzareil contatto con la natura. Ebbene, l’offertaextra alberghiera nel Camposampierese siarticola in tre agriturismi (due a PiombinoDese e uno a Massanzago (23 camere e 43posti letto), una country house (a Loreggia,con 5 camere e 10 posti letto), due abitazio-ni ad uso turistico con meno di tre apparta-menti (6 camere e 13 posti letto); sette conpiù di tre appartamenti, con 30 camere e 69posti letto. Ben più consistente il numero dei bed andbreakfast. Ne sono stati censiti dieci, con 25camere e 50 posti letto. Tre gli esercizi di ristorazione, con 17 came-

re e 27 posti letti; cinque gli affittacamere(45 posti letto). Una casa religiosa (76 camere e 88 posti

letto) e un residence (11 camere e altrettan-ti posti letto), completano l’offerta delCamposampierese.

Dalla Federazione un’offerta turistica di qualità

UN SETTOREIN CRESCITA

Gli undici Comuni del Camposampieresehanno registrato lo scorso anno 42.877arrivi e 93.410 giornate di presenza. Piùdella metà (25.213 arrivi e 49.850 giorni dipresenza) hanno avuto come destinazioneCamposampiero. Seguono Campodarsegocon 7.428 arrivi e Massanzago con 3.336.Numeri, ed è questo l’aspetto più importan-te, che sono in continua crescita. Nel 2009erano 40.524 gli arrivi e 82.782 presenze;nel 2010, 41.267 arrivi e 87.454 presenze.In che significa che negli ultimi tre anni iflussi turistici sono aumentati di 2.353unità e ben 10.682 giorni di presenza. Datiche fanno salire la presenza media da 2,0del 2009 al 2,2 del 2011. Presenti negli undici Comuni sedici strutture alberghiere, 372 camere e 663 posti letto

La definizioneL’Organizzazionemondiale del Turismodefinisce turista:“chiunque viaggi versoluoghi diversi da quello incui ha la residenzaabituale, al di fuoridel proprio ambientequotidiano, per un periododi almenouna notte ma nonsuperiore ad un annoe il cui scopo sia diversodall’eserciziodi un’attivitàremunerata nel luogo dovesi reca”.Tale definizione includechi viaggia per vacanza,cultura, sport, visite(ad amici e parenti),ùmeeting e viaggi a scopoprofessionale,per ragioni di salutee benessere,per motivi religiosio di pellegrinaggio.

Locanda Antico Veturo“mangiare e dormire a Trebaseleghe”

Cucina contemporanea sia di terra che di mare,con rispetto delle stagioni e della materia prima.

Per un soggiorno di lavoro o relaxcamere confortevoli, aria condizionata, tv...

Via Villanova, 22 - Trebaseleghe (Padova) Tel. 049.9387583 - 3929124078 [email protected] - www.anticoveturo.it


Mantenimento dei principali servizialla popolazione, investimenti mira-ti nel settore della viabilità e del-l’istruzione, razionalizzazione dellaspesa pubblica. Questi in sintesi ipunti salienti del bilancio di previ-sione 2012 approvato dal Consigliocomunale lo scorso 30 giugno.“Quest’anno abbiamo dovuto fare iconti con un pesante taglio dei tra-sferimenti al nostro Comune calco-labile in circa 420 mila euro, che siaggiungono ai 200 mila tagliati nel2012 – ha commentato il sindacoGiovanna Novello – Una riduzionepesante su una spesa corrente dicirca 3 milioni di euro che potevamoaffrontare o tagliando i servizi allapopolazione o mettendo mano allaleva fiscale. Abbiamo scelto questastrada applicando l’addizionalecomunale IRPEF”. Una scelta obbli-gata che, rispetto ad altre, maggior-mente rispetta secondo il primo cit-tadino il principio di equità sociale.“Ridurre i servizi, come ad esempioi contributi alle scuole materne o altrasporto scolastico, significava col-pire indistintamente le famiglie,specialmente quelle più in difficoltà– ha precisato il sindaco Novello –Le aliquote IRPEF sono invecemodulate in base ai diversi scaglionidi reddito e salvaguardano le perso-

ne con un reddi-to basso fino allatotale esenzioneper i guadagniinferiori ai7.500 euroall’anno”. Quanto al-l’IMU, ognidecisione è rin-viata a settem-bre, quando siconosceranno tutti i dati relativiall’acconto di giugno. Per il momen-to si applicano le aliquote base sta-bilite dal governo (4 per mille sullaprima casa e 7,6 per mille sugli altriimmobili).Un altro versante sul quale ha lavo-rato l’Amministrazione ha riguarda-to il contenimento della spesa pub-blica, in particolare quella di partecorrente in cui è stato realizzato unrisparmio di 206.110,54 euro. Importante anche il capitolo degliinvestimenti che punterà su viabili-tà e scuole. Entro la fine dell’annosarà realizzata la rotatoria in viaDesman, sarà sistemato l’incrociotra via Desman e via Ronchi pergarantire una migliore visibilità e siandrà in appalto con la rotatoria divia Marconi, all’incrocio con la zonaindustriale. Prima dell’inizio del

nuovo anno scolastico si conclude-ranno anche i lavori alle scuolemedie, iniziati nei giorni scorsi, cheprevedono l’installazione di unmontacarichi e il rifacimento deibagni con la totale eliminazionedelle barriere architettoniche. “Neiprossimi mesi, dopo che sarannofiniti gli ultimi lavori di impiantisti-ca - ha concluso il primo cittadino -aprirà i battenti anche il nuovomagazzino comunale nei pressidella zona industriale. Altre opere,invece, come l’acquisizione di unterreno dalla parrocchia di SanMichele delle Badesse per la realiz-zazione di un campo da calcetto,andranno realizzate se alcune alie-nazioni di lotti comunali previste inbilancio andranno a buon fine”.

Borgoricco 7

É stato un week end all’insegna dello sport quel-lo che sabato 9 e domenica 10 giugno ha anima-to piazza Mu-nicipio che ha ospitato l'edizione2012 di “Sportivando”, manifestazione di pro-mozione delle attività sportive promossa dall’as-sessorato allo Sport e dai gruppi sportivi del territorio. Ad aprire lakermesse, sabato sera, l’applaudita esibizione delle giovani atletedella Spartum, associazione di ginnastica artistica e danza, che haproposto varie coreografie nello splendido scenario della piazza delMunicipio.Per l’occasione è stato offerto anche un rinfresco al quale ha parte-cipato anche la Pro Loco con l’allestimento di un banchetto per ladegustazione di specialità gastronomiche servite alla festa ‘Sapori eSapori’ a San Michele delle Badesse. Domenica è stata la volta deivari gruppi sportivi locali: Karate Project, Sanp, Checco OvettoRugby, US Borgoricco, Compagnia Arcieri Decumanus Maximus,Alta Volley, Olimpia Basket, Comini Scherma, Tennis Club LotarioMonti. “La partecipazione di tutte queste associazioni è stata possi-bile grazie all’ottimo coordinamento che abbiamo raggiunto in senoal tavolo di lavoro che raggruppa gli assessorati allo sport dellaFederazione del Camposampierese – ha puntualizzato l’assessoreallo sport Samuele Peron – Un’intesa che ci ha permesso di spalma-re nel tempo, in modo uniforme e coordinato, le varie manifestazio-ni sportive promosse a livello locale così da evitare accavallamenti dieventi”.

VARIE

Sport I dieci fantastici giorni di Chiara

Gran finale della Fiera dell’Agricoltura e del Pomodoro mercoledìsera 11 luglio con la premiazione da parte dell’amministrazionecomunale della pluricampionessa Chiara Rosa, 29 anni diBorgoricco, fiore all’occhiello dell’atletica leggera italiana nella spe-cialità del lancio del peso. “Nell’ambito del concorso Miss Graticolatoabbiamo riservato un momento speciale ad una donna davvero spe-ciale – ha dichiarato l’assessore allo sport Samuele Peron – La bra-vissima Chiara Rosa che lo scorso 8 luglio, si è riconfermata aBressanone campionessa italiana di lancio del peso, a neanche duesettimane di distanza dal bronzo conquistato agli europei di atleticaleggera di Helsinki con un lancio di 18,47 metri”. Un risultato que-st’ultimo che vale quanto un oro se si considera che, nel lancio delpeso, l’Italia attendeva di salire sul podio da ben 46 anni. Ci è riusci-ta la giovane tutto pepe e simpatia di San Michele delle Badesse cheda 16 anni non smette di regalare emozioni ai suoi concittadini e atutto il mondo sportivo: in primis il suo staff che è “tutto a km zero”,essendo quasi tutto residente nel territorio comunale, al gruppo delleFiamme Azzurre nel quale attualmente milita e alla società di atleti-ca dell’Alta Padovana Libertas Sanp nella quale Chiara ha mosso iprimi passi vincendo, nel 1996, i Giochi della Gioventù di Bari. “Daallora Chiara ha collezionato ben dieci titoli nazionali e numerosemedaglie nelle principali competizioni internazionali, come la CoppaEuropa in First League del 2007 nella quale ha stabilito il nuovorecord italiano con un lancio di 19,15 metri – ha puntualizzato l’as-sessore Peron - Un curriculum di tutto rispetto che abbiamo deciso dipremiare con la consegna di un piccolo cadeau, in segno di ricono-scenza e ringraziamento da parte di tutta la nostra comunità”.

Rosa: bronzo europeo e oro italiano

il CAMPOSAMPIERESE Settembre 2012

BILANCIO DI PREVISIONE

Diciottenni ospiti del Consiglio Comunale

LE ENTRATE CORRENTI 2012

Viabilità e scuola priorità dei lavori pubblici

Dopo un percorso formativo che ha pre-visto serate di approfondimento su temidi attualità e di rilevanza civica, tutti idiciottenni del Comune sono stati invi-tati a partecipare alla seduta consiliaredel 30 giugno 2012 per dare loro la pos-sibilità di vedere da vicino come funzio-na un Consiglio comunale.Nell’occasione sarà consegnata loro una

copia della Costituzione italiana per sot-tolineare pubblicamente il loro ingressoa pieno titolo nei diritti e doveri dell’etàadulta. Il progetto, partito all’inizio del-l’anno, si è sviluppato in una serie diserate formative sulle tematiche quali lasicurezza sulla strada, la sicurezza nellavita e la difficile scelta dopo la maturità. “Oltre ad una copia della Carta costitu-

zionale che è stata donata a tutti i neo-diciottenni che hanno assistito alConsiglio comunale – ha dichiaratol’assessore Samuele Peron – ai giovaniche hanno partecipato agli incontri for-mativi è stato consegnato anche l’atte-stato di partecipazione al percorso for-mativo e una bandiera italiana, simbolopatriottico per eccellenza”.

É stato selezionato per rappresentare l’Italia alla finaleeuropea del concorso “I giovani e le scienze 2012” in pro-gramma dal 21 al 26 settembre a Bratislava, in Slovacchia.Giulio Favaro, 18 anni di Borgoricco, frequenta il liceoscientifico tecnologico “Istituto Cavanis Collegio Canova”di Possagno, in provincia di Treviso, ed è uno dei finalistidella 24a edizione del concorso europeo dedicato ai giova-ni e alle loro invenzioni e ricerche. Dopo una difficile scel-ta, la giuria ha assegnato il primo premio a tre progetti cherappresenteranno l’Italia alla finale. Tra questi il “Freno afluido non newtoniano” progettato e ideato proprio daGiulio Favaro. Nella stessa giornata in cui ha saputo diessere stato selezionato, Giulio ha ricevuto un’altra soddi-sfazione: «avere il tifo di tutta la mia classe e vedereSamuele Metti, Giovanni Rossetto e Simone Guerini, chehanno presentato al concorso del Fast un’importantericerca sulle cause genetiche della morte “bianca” dei neo-nati. Ora devo mettermi al lavoro per l’appuntamento diBratislava ma avrei un sogno che vorrei presto vedere rea-lizzato: spero vivamente di incontrare qualche altro grup-po proveniente dal Cavanis farsi onore l’anno prossimo alFast. Sono sicuro che molti altri giovani siano pronti apercorrere il cammino di ricerca scientifica e tecnologicache anch’io ho voluto fare».

Sportivando 2012

Giulio Favaro a Bratislava alla finale“I giovani e le scienze 2012”


Campodarsego8 Settembre 2012 il CAMPOSAMPIERESE

Si è svolto venerdì 6 luglio nella suggestiva cor-nice del parco Tergolandia in località Bronzoladi Campodarsego lo spettacolo ‘Il mulino di Dio.Casse, campane, bande e trattori’ dedicato allastoria del paese nell’ultimo secolo. Lo spettacoloha riscosso grande interesse da parte del nume-roso pubblico presente, che ha applaudito calo-rosamente l’attore padovano Filippo Tognazzo,autore e attore protagonista.

“Il mulino di Dio” è nato su iniziativadell’Assessorato alla Cultura del Comune, che havoluto investire nella ricerca storica del territo-rio e portare sul palcoscenico la storia del paese.Impegno questo importante per l’Amministra-zione Comunale, in un momento in cui la ristret-tezza di risorse economiche costringe parecchienti a rovinosi tagli soprattutto nel settore dellacultura. ‘Abbiamo creduto al profondo valoreeducativo del progetto – ha spiegato l’Assessorealla Cultura Pier Antonio Coletto in aperturadello spettacolo –. Siamo convinti che una socie-tà, per svilupparsi e progredire, debba prima ditutto conoscere le sue origini e la sua storia. Perquesto abbiamo chiesto a Filippo Tognazzo diideare uno spettacolo che raccontasse la vitadella nostra gente nel corso del Novecento eintendiamo ora continuare a promuovere questotipo di iniziative, verso cui enti come la Provinciadi Padova e la Regione del Veneto – per la qualeera presente il Vice Presidente on. MarinoZorzato – hanno dimostrato grande attenzione’.

Lo spettacolo ha raccontato la storia del paesedal 1860 al 1960, partendo dall’opera di LeoneWollemborg e di don Domenico Pianaro fino allafondazione della Cassa Rurale di Campodarsego(oggi Banca Padovana di Credito Cooperativo)passando per la creazione della Banda diSant’Andrea, che ha collaborato e partecipatoattivamente allo spettacolo. E’ stata inoltreripercorsa la storia dell’azienda Carraro fondata

da Giovanni Carraro (dal quale nasceranno laCarraro Antonio S.p.a. e Carraro Group) e delBaulificio Antonio Roncato. Fra gli episodi nar-rati anche la morte del partigiano AntonioCeron, medaglia d’oro al valore militare, uccisodai tedeschi l’11 aprile del 1945. Per la scritturadel testo Tognazzo si è potuto avvalere del con-tributo di associazioni, esperti di storia locale,imprese e cittadini.

Oltre alla banda Giuseppe Verdi di Sant’Andrea,Tognazzo si è avvalso della collaborazione delMaestro Ivan Tibolla al pianoforte e fisarmoni-ca, di Giorgio Pellegrini al contrabbasso e degliallievi dell’Accademia Filarmonica di Campo-darsego e Camposampiero.

“Chiuso il sipario sul Mulino di Dio, l’intentodell’Amministrazione Comunale – ha chiusol’Assessore Coletto – è di condividere ora il pro-getto con gli altri comuni del Camposampierese,per promuovere iniziative di promozione dellacultura locale e di valorizzazione di un intero ter-ritorio per troppo tempo rimasto nell’ombra”.

Due grandi fine settimana attendono glisportivi di Campodarsego.Nata su iniziativa dell’Assessore alloSport Valter Gallo ed accolta con entusia-smo dalle associazioni sportive locali,sabato 29 e domenica 30 settembre sisvolgerà la Festa dello Sport diCampodarsego, che vuole diventare perl’Amministrazione Comunale un grandeappuntamento tradizionale di fine estate.Negli spazi di via G. da Cavino, scuolemedie e parco Baden Powell, da sabatopomeriggio e fino a domenica sera si sus-seguiranno tornei di basket, calcio, vol-ley, oltre ad esibizioni di diverse pratichesportive: danza, atletica, arti marziali,rugby, scherma. Di tutto e di più, in unavetrina che costituisce l’occasione per inostri giovani di cimentarsi in attivitàsportive da loro praticate direttamente o

indirettamente. Sarà un momento difesta per grandi e piccoli, con la presenzadi uno stand gastronomico aperto a tutti,gestito dalla Pro Loco di Campodarsego. Infine, sabato 6 ottobre alle 20.45 avràluogo la II edizione di “Campodarsego inSport” presso l’Alta Forum: alla presenzadi intermezzi di musica e divertentecabaret, verranno premiati gli atleti e lesocietà che si sono particolarmentedistinti nel corso dell’anno.L’ingresso è gratuito e aperto a tutta lacittadinanza, che può così venire adapplaudire i nostri atleti e le nostre socie-tà che tante soddisfazioni continuano adarci.Il programma dettagliato dell’iniziativa èdisponibile sul sitowww.comune.campodarsego.pd.it

PELLEGRINAGGI

Sono partiti giovedì 5 luglio dall’aeroportodi Venezia diretti a Lisbona il Sindaco diCampodarsego Mirko Patron e il parrocodon Leopoldo Voltan, con al seguito altritrenta parrocchiani. La destinazione? Ilmaestoso santuario di Santiago deCompostela – meta da secoli di pellegri-naggio per tutti i fedeli d’Europa – che èstato raggiunto dal gruppo in bicicletta neigiorni seguenti.

“L’esperienza è stata intensa. L’abbiamocapito molto bene quasi alla fine del pelle-grinaggio – ha dichiarato don Leo –. Inpullman da Orio al Serio a Campodarsegoognuno di noi quasi spontaneamente hapreso il microfono ed ha raccontato checosa ha significato il viaggio a Santiago. Lacosa bella è stata la libertà di quel raccon-to, diventato subito polifonia a più voci. Poile mail che ci stiamo scrivendo ancora oggi,improntate al viaggio: nessuna forzatura emolta festa nel dire prevalentemente graziee la gioia dell’averci provato. Non siamostati pellegrini classici, a piedi, non ne ave-vamo il tempo, ma ci abbiamo messo ilpiglio e la decisione giusta. A me personal-mente è piaciuto il flusso continuo di pelle-grini, questo perpetuo arrivare e ripartireda Santiago, questo muoversi in nomedella fede. Ecco, partire e ripartire, pianta-re e spiantare le tende e muoversi così

senza troppi pesi e certezze, confidandosolo nella strada, nella gente che trovi, nelSignore che è sole e nuvola, sono per me ilseme, che spero fiorirà da questa esperien-za. E poi il senso di comunità, il ritrovarsicosì tanti e così diversi, questo tempo dacosì lontani a così vicini. Dicono i pellegri-ni in viaggio: “ultreya” (andare oltre) e“suseya” (andiamo in alto)… – chiude donLeo –. Che avvenga per noi e per tutta lanostra comunità.

Affrontare 700 km in bicicletta è stata dun-que un’importante esperienza sportiva espirituale per i fedeli di Campodarsego.Gestire la fatica quotidiana è una grandeimpresa prima di tutto di conoscenza di sée dei propri limiti, di profonda introspezio-ne personale e spirituale e nel contempo diammirazione per la bellezza della naturasconfinata o di splendide città che il pae-saggio lungo il cammino regala.

Non è la prima volta che Sindaco e parrocodi Campodarsego si cimentano in impresesportive. Per due anni don Leo ha infatticorso la Maratona di Sant’Antonio, mentreil Sindaco Patron è conosciuto in paesecome un grande sportivo, abituato a lunghecorse mattutine per i percorsi diCampodarsego e della zona, oltre cheamante del calcio.

GRATISGRATIS

Piazza Castello 1 - CAMPOSAMPIEROTel. 049.5790789 - [email protected]

OTTICA MICAGLIO

consegnando questo coupon(valido fino al 31 ottobre 2012)

Controllo computerizzatoControllo computerizzatodella VISTAdella VISTAapplicazione 2 lentiapplicazione 2 lentia contatto True Eyea contatto True Eye

Manifestazioni Due grandi appuntamenti a settembre e ottobre

Campodarsego in sport

Il sindaco Patron e il parroco don Leoin bici a Santiago de Compostela

Appuntamenti A Bronzola lo spettacolo “Il mulino di Dio”

La storia dell’ultimo secolorivive nel parco TergolandiaLa rievocazione affidata all’attore Filippo Tognazzo

CONTESSE E BOARISpettacolo teatrale sull’eterno contrasto tra siori e poareti di e con Pino Costalunga

Sabato 15 settembre 2012 - Ore 21 Villa Dalesmanini da Rio Sant’Andrea di Campodarsego - Informazioni: Ufficio Cultura 049/9299902


Camposampiero 9

Piazze gremite, negozi e locali affollati fino a tarda ora,occasioni di svago e divertimento. La Notte Bianca del 14luglio scorso, ha riscosso ancora una volta un grande suc-cesso. Camposampiero ha dimostrato di gradire questeiniziative di festa, all’insegna dello shopping, ma anche del-l’animazione e degli spettacoli disseminati nei vari angolidella città. Migliaia di persone si sono riversate in centroapprofittando della ghiotta opportunità per acquistare aprezzo di saldo, per consumare la cena sui tavolini chehanno invaso la vecchia Statale del Santo (chiusa al trafficoper l’occasione), oppure per ascoltare buona musica ecimentarsi nel karaoke o, semplicemente, per stare insie-me. In piazza Dante ha funzionato un parco giochi coni classici gonfiabili. Il clou della serata è andato in scena inpiazza Castello con la sfilata di moda in passerella. LoShopping day promosso dall’Amministrazione comunale,in collaborazione con la Pro Loco e con i commercianti diAscom, Confesercenti e “Botteghe in Festa” ha colpito nelsegno e la risposta dei cittadini è stata ancora una voltapositiva. La soddisfazione degli amministratori è rac-chiusa nelle parole del vicesindaco e assessore alleAttività produttive Andrea Gumiero: “Abbiamo dimo-strato che Camposampiero è in grado di offrire eventi diqualità e sta diventando sempre più una città viva grazieall’impegno dell’Amministrazione e dei molti che collabora-no. Ringrazio pertanto tutti coloro che hanno dato unamano alla riuscita della manifestazione, dalle associazionidei commercianti alla Pro Loco, dalla polizia locale aglisponsor. Ancora una volta abbiamo dimostrato che facendosquadra i risultati arrivano. Dobbiamo proseguire suquesta strada se davvero vogliamo trasformare il nostrocentro cittadino in un polo di attrazione per ilCamposampierese. Anche per il futuro dovremo quindisaper cogliere i suggerimenti che ci provengono dai com-mercianti e da tutti gli interessati a vivacizzare il centro, nelrispetto delle regole. Peccato – conclude Gumiero – che aCamposampiero non tutti la pensino allo stesso modo”.

Il decreto sulla revisione della spesa,così come impostato dal governo nellaparte dei tagli alla spesa pubblica, noné accettabile. Per questo lo scorso 24luglio i sindaci d’Italia si sono tro-vati a Roma ed hanno protestatodavanti Palazzo Madama, sede delSenato, per sensibilizzare i parlamen-tari sulla situazione.

Le facce dei sindaci erano scure perle preoccupazioni dovute ai vincoli delPatto di stabilità e ai nuovi tagliimposti dal governo ai Comuni. Traloro era presente anche il sindaco di

Camposampiero, Domenico Zanon,che aveva sollecitato con una letteraaperta al Presidente dell’ANCI lamobilitazione nazionale a fronte del-l’ennesima manovra iniqua delgoverno basata sui tagli lineari.

I sindaci con senso di responsabilitàhanno ribadito il loro essere favore-voli ad eliminare gli sprechi nellapubblica amministrazione ma hanno,però, manifestato la loro contrarie-tà ad una nuova manovra che siaggiunge ai 22 miliardi di contributigià chiesti ai Comuni negli ultimi 4

È noto che la raccolta differenziata del rifiutodomestico nel nostro territorio è organizzatacon la modalità e con le regole che devono esse-re rispettate da tutti. Questo servizio, piùcostoso per l’Ente, è tuttavia quello che neltempo consente un risparmio di risorse, la ridu-zione del rifiuto indifferenziato e l’incrementodel recupero di materie prime. Il deposito è con-sentito esclusivamente fuori della propria abita-zione o attività produttiva, dalle ore 19 in poi delgiorno antecedente quello previsto per la raccol-ta del rifiuto, secondo il calendario trasmessoagli utenti. Non esistono altri punti di conferi-mento delle immondizie.Il mancato rispettodelle regole nel conferimento dei rifiuti da partedi pochi può provocare gravissimi disagiigienici per tutti. I rifiuti e sacchi di immon-dizie abbandonati sono l’habitat ideale per laproliferazione di insetti e topi, come riscontra-to e fotografato, purtroppo, nei mesi scorsi nelcentro della nostra città lungo il canale Vandura,in via Borgo Trento Trieste, in Contrà Rialto, inViale Venezia, in Via Giorgione ed in altre locali-tà. L’abbandono di rifiuti in luoghi non con-sentiti viola le regole e determina pericolo,(soprattutto durante i mesi estivi), per il decadi-mento delle condizioni igienico-ambienta-li nonché un indecente deterioramento dellaqualità dell’arredo urbano. E così il 13 luglioscorso il sindaco Domenico Zanon ha messo

on line la documentazione del degrado ed ha fir-mato un’ordinanza a tutela della salute pub-blica per “perseguire con estrema risolutezzatutti i comportamenti lesivi delle regole in mate-ria di rifiuti”.L’ordinanza è stata trasmessa a tutti gli organicompetenti con l’invito ad effettuare i controlli,con l’intesa che tali azioni vengano concentratesopratutto nelle ore serali quando, solitamen-te, avvengono i casi di abbandono dei sacchi ed èpiù facile smascherare i furbetti. “É necessario,però, - spiega il Sindaco - che ci sia anche il con-tributo e la consapevolezza da parte dei citta-dini, che devono porre in essere le azioni pre-scritte in maniera diligente e con la cultura delrispetto per l’ambiente”.L’ordinanza sindacale prevede inoltre l’obbligoper i proprietari di aree private di adottareinterventi di derattizzazione e di sgombero daerbacce e vegetazione spontanea. Il Sindacofa, quindi, un appello ai cittadini: «Invito asegnalare ogni violazione e ogni caso diabbandono e, se possibile, acquisire o segnala-re dati identificativi dei contravventori. Ed il16 settembre vi aspetto numerosi alla giorna-ta dell’Ecologia organizzata dall’Assessoreall’Ambiente Sonia Dittadi in collaborazione conEtra, per sensibilizzare la cittadinanza alle tema-tiche ambientali”.

GRANDI EVENTI

Rispetto dell’ambiente per la salute di tutti

Notte Bianca, bagno di folla

Via Roma, 43San Giorgio delle Pertiche (PD)

049 5747666

il CAMPOSAMPIERESE Settembre 2012

LA PROTESTA DEI SINDACI DAVANTI AL SENATO

anni e fa schizzare al 23% il taglio sullacomplessiva spesa corrente del compar-to. Il rischio concreto di questa nuovamanovra del governo è l’annullamentodei servizi, l’innalzamento delletasse o il dissesto finanziario dibuona parte dei Comuni che, a quattromesi dalla chiusura definitiva dei bilanci,si vedono decurtare voci importanti.“Ecco perché i sindaci – spiega Zanon -hanno chiesto al governo di accettare laproposta a favore di una vera lotta aglisprechi: ripartiamo dai costi stan-dard, abbattiamo il costo dei contratticon banche ed assicurazioni, individuia-mo le precise voci di spesa che costitui-scono vero spreco”.

“Non è più possibile, poi, consideraretutti gli Enti Locali come centri di ineffi-cienza e centri di spesa piuttosto checome potenziali volani per la crescita. Ilnostro per esempio è un Comune vir-tuoso – conclude il Sindaco - e cometale vuole essere trattato.Inspiegabili sono quindi sia i nuovitagli alla sanità sia la soppressionedell’Ufficio del Giudice di Pace diCamposampiero con l’accorpamento aPadova. Il nostro territorio non meritaproprio un simile trattamento del gover-no centrale. Ecco perché il Consigliocomunale, che ringrazio, sulla sanità esui servizi giudiziari ha votato all’unani-mità in difesa del nostro ospedale e delGiudice di Pace”.

Il sindaco Zanon a Romaper dire no a tagli e sprechi

Ultimi appuntamenti conEstate in Piazza: sabato 15settembre, dalle 20.30 inpiazza Castello, serata dedica-ta ai giovani ed alla musica conRitmo al Centro. Domenica23 settembre l’attesissimaFesta dello Sport ritornacon una formula ormai collau-data: tornei, dimostrazioni,expo sport, con possibilità di

sperimentare nuove discipli-ne. Settembre si chiuderà aRustega con la 13a edizionedella Lucciolata, passeggiatanotturna, con partenza saba-to 29 alle 20.45.

L’iniziativa è organizzata dal-l’associazione Via di Natale,per raccogliere fondi per leterapie oncologiche.

MUSICA, SPORT E SOLIDARIETA’CON “ESTATE IN PIAZZA”

Migliaia di visitatori nel centro cittadino

Verso la giornata dell’Ecologia del 16 settembre

“Il nostro è unComune virtuoso,e come talevuole esseretrattato”

L’INCANTO DEL TANGO ARGENTINOSabato 6 ottobre, alle21 all’auditorium Ferrari,“Corazón&Pasión”.Musica e ballo latino-americani, musicisti pro-fessionisti, ballerini cam-pioni di tango argentinoed il tenore HectorHernandez.Prevendite già disponi-bili. Ingresso € 10.Info: 049.9300255


Titolo italiano a LoreggiaPATTINAGGIO ARTISTICO A ROTELLE

La nuova amministrazione siapre all’insegna dei giovani! Già nella recente campagna elet-torale, infatti, era stata propostal’organizzazione di una serie diattività da inserire nel “mese delgiovane” da proporre per il giu-gno scorso. I tempi troppo brevi,però, ci hanno spinto ad optareper un’unica serata in cui i veriprotagonisti fossero i giovanicon le loro capacità artistiche. Allo stesso tempo, però, ci èsembrato importante coinvolge-re e valorizzare le attività pro-duttive che agiscono sul nostroterritorio. Da questo mix positi-vo è nata la Notte giovane, nonuna semplice “notte bianca”,come va di moda di questitempi, ma una fucina di idee,musica e anche con un pizzico dicultura.Si è pensato di convogliare tuttele attività che si volevano pro-porre nella serata del 13 luglioper la quale era già stato previ-sto il concerto del gruppoMideando, all’interno del circui-to culturale della provincia diPadova. Questo gruppo ha quin-di offerto una suggestiva perfor-mance all’interno dello spaziodella Risaretta, seguito poi daun’esibizione di un gruppo ama-toriale di tango. Mentre laRisaretta ospitava questo coin-volgente spettacolo, il resto del

centro, per una sera chiuso altraffico, era stato allestito condiversi punti di interesse: grup-pi rock di giovani del territorio,un’esibizione di artisti in erbadell’Accademia filarmonica, uncoinvolgente gioco di percussio-ni… e ancora writers e pittoriche hanno contribuito a rendere

il centro, piacevolmente privo dimacchine, ricco di musica,divertimento e vitalità. Fondamentale è stata la colla-borazione con tutte le attivitàproduttive del centro del paeseche hanno dimostrato entusia-smo e disponibilità tenendoaperti i loro battenti anche in

orari poco usuali. Allo stessotempo non bisogna dimenticaretutti coloro che a titolo di purovolontariato (l’unica ricompen-sa è stata una buona dose didivertimento!) hanno lavoratoperché questa festa fosse un’oc-casione di incontro in cuiLoreggia è diventata un po’ più

viva e “giovane”. Con l’intervento del servizioOcchio al Tempo dell’Ulss 15,per l’intercettazione precoceall’utilizzo di sostanze da partedei giovani, si è voluto sensibi-lizzare il giovane pubblico inmerito alle devastanti conse-guenze derivanti dall’assunzio-ne di alcool e droghe anchemediante l’utilizzo di immaginiforti e dello slogan della serata:ALCOOL PRESENTE VIA LAPATENTE.Da parte dell’amministrazione,quindi, c’è stata grande soddi-sfazione per la partecipazionenutrita del paese e un ringrazia-mento sentito per tutti, soprat-tutto perché in questo frangen-te storico in cui le risorse sonopoche (e sicuramente difficili dareperire per creare un’opportu-nità di divertimento) la collabo-razione tra le persone e la vogliadi essere protagonisti attivi delproprio territorio ha permessodi accogliere l’arte, musicale ofigurativa che sia, in modo nonesclusivo o elitario, ma dando atutti l’opportunità di “consu-marla” serenamente e “senzaimpegno” in una bella serataestiva… E speriamo sia la primadi tante occasioni da vivereinsieme!

Dopo essersi aggiudicata il titolo italiano UISPa giugno, Chiara Aggio, atleta della RollStars Loreggia, in coppia con FrancescoTorre della Polisportiva Pontevecchio,società bolognese, raggiunge con slancio ilpodio della competizione italiana assolutaFIHP a Roccaraso (AQ) di luglio nella catego-ria Cadetti, conquistando il titolo di CampioniItaliani, e contemporaneamente la convoca-zione nella rappresentativa italiana ai prossi-mi Campionati Europei a Grandola,Portogallo. Allenata nel singolo da ElisaFacciotti e per la coppia dal tecnico federaleMaria Rita Zenobi, Chiara ottiene la ricom-pensa agli anni di impegno e sacrifici sostenu-ti finora. Grande soddisfazione naturalmente per lafamiglia e per la società, impegnate a farefronte agli oneri di uno sport che purtroppoconta solo sulle proprie, a volte limitate, risor-se. Ed anche una punta di rammarico chenasce dalla consapevolezza che la disponibilitàdi strutture idonee per gli allenamenti e la pre-parazione è certamente inadeguata, per nondire carente, nel nostro territorio.

Loreggia 10 Settembre 2012 il CAMPOSAMPIERESE

IL BILANCIO DELLA “NOTTE GIOVANE”

La nuova amministrazione puntasulla partecipazione dei giovaniIl bilancio di un’iniziativa ricca di spunti, idee, tanta musica e un pizzico di cultura

Il 10 luglio scorso ha preso vita a Loreggia la nuovaAssociazione Sportiva Calcio Dilettantistico UnioneLoreggiana (A.S.C.D. UNIONE LOREGGIANA), cheseguirà tutto il settore giovanile calcio di Loreggia eLoreggiola. La società, con punto di riferimento il bambino atle-ta, è nata grazie all'impegno di alcuni genitori del

Loreggia e dirigenti del Loreggiola Calcio che, con lavolontà di confermare il fair play a 360° gradi, sisono ritrovati fondendo assieme i loro ideali.Auguriamo che tale realtà si solidifichi ancor più,con la collaborazione di altri genitori, e che possaprosperare nel tempo.

NASCE ASCI. SEGUIRA’ IL CALCIO GIOVANILE DI LOREGGIA E LOREGGIOLA


Lo scorso 29 giugno il ConsiglioComunale ha approvato il bilanciodi previsione per il 2012 e plurien-nale 2012-2014, mai come que-st’anno forse oggetto di attentevalutazioni, dovute al fatto dellaconsistente riduzione nei trasferi-menti erariali e della reintroduzio-ne dell’ex ICI – ora IMU (ImpostaMunicipale Unica). Il Consiglio si è dovuto pronuncia-re su una linea di sensibili taglisulla spesa pubblica di circa97mila euro rispetto agli importiche i vari uffici municipali ritene-vano necessari per il raggiungi-mento degli obiettivi indicatidall’Amministrazione Comunale.In sintesi, si è scelto di:- mantenere inalterati i contributi

nel settore dell’istruzione pubbli-ca, in special modo quelli desti-nati alle scuole dell’infanzia“Savardo” di Massanzago e “S.Luigi” di Sandono;

- mantenere il servizio di trasportoscolastico per gli studenti che daogni parte del territorio comuna-le frequentano i plessi di Scuola

Primaria e Secondaria di primogrado ora totalmente accentratinel capoluogo;

- intervenire a favore del sostegnoalle famiglie in difficoltà econo-mica dovute alla crisi.

I tagli più forti hanno toccato icosti per l’illuminazione pubblica,le spese per manifestazioni cultu-rali e la manutenzione del verdepubblico, i contributi alle varieassociazioni locali e ogni spesa dirappresentanza, consulenza, inca-richi e missioni.Nonostante questo sforzo, si ècomunque dovuto ritoccare al rial-zo il gettito fiscale, aumentandol’addizionale comunale IRPEF el’imposta di pubblicità. L’aliquotaIMU è stata definita al minimo perl’inizio, ma già da settembre sivaluterà se modificarla per i pros-simi anni, anche in relazione alleentrate che deriveranno dai per-messi a costruire o oneri di urba-nizzazione e da eventuali interven-ti statali sui trasferimenti.Le maggiori opere pubbliche inprogramma nel triennio 2012-

2014 sono dunque le seguenti:- progettazione e realizzazione

dell’asilo nido integrato;- manutenzione delle strade

comunali;- sistemazione straordinaria di

alcuni loculi del cimitero diSandono, che deriverà dall’effet-tiva concessione delle aree cimi-teriali ancora disponibili;

- adeguamento a norma degliimpianti tecnologici della ScuolaSecondaria di primo grado;

- realizzazione di una rotatoria trala SP 31 e Via Cornara;

- realizzazione di un percorsociclo-pedonale in via Dese e travia Cornara e via Padovane, e delmarciapiede lungo via Roma;

- sostituzione dell’automezzo indotazione agli operai comunali.

La situazione delineata, che puòsembrare in contrasto con il pro-gramma elettorale presentato daquesta Amministrazione nel 2009e che intendeva non gravare con

nuove tasse e maggiori imposte lacittadinanza, si è resa necessariavista la situazione economicaattuale e i provvedimenti assuntidal Governo centrale.L’Amministrazione Comunaleauspica che questi provvedimenti,importanti per le tasche dei citta-dini, abbiano in questo particolaremomento storico un esito comun-que positivo per il futuro delnostro paese.

Salvi i contributi per l’istruzione eil servizo di trasporto scolastico

SAGRE

Si è svolta tra il 12 e il 18luglio la 33ma edizionedella Sagra del Melone,quest’anno davveroapprezzata dal pubbliconumeroso che ha parte-cipato ai diversi appun-tamenti in programma.Presenti molte autoritàa livello europeo, nazio-nale, regionale, provin-ciale e diversi sindaci eassessori della Federa-zione dei Comuni delCamposampierese, ol-tre alle Forze dell’Or-dine e a vari rappresen-tanti delle associazionidi categoria che domenica 15 hanno saluta-to l’inaugurazione della mostra dei prodot-ti artigianali e legati al mondo dell’agricol-tura, allestita nel parco di Villa Baglioni. Un vivo ringraziamento va alla Pro Loco diMassanzago, agli uffici municipali che

hanno collaborato nelle necessarie prati-che, e a quanti si sono adoperati a vari livel-li per la perfetta riuscita di questa manife-stazione di grande richiamo estivo nelnostro territorio.

Un Melone di successo

Massanzago 11il CAMPOSAMPIERESE Settembre 2012

BILANCIO DI PREVISIONE 2012

Fra tanti sacrifici,uno spiraglio di speranzaper l’avvenire


Piombino Dese12 Settembre 2012 il CAMPOSAMPIERESE

L’associazione La Siepe Onlus ha orga-nizzato e l’Amministrazione Comunaledi Piombino Dese ha sostenuto, unaserie di iniziative di educazione ambien-tale che hanno coinvolto due classi dellascuola elementare del plesso di Ronchi(la IV° con l’insegnate Vanna Bortolattoe la V° con l’insegnante Lucia Trevisan)e la cittadinanza del Comune.A marzo sono state tenute dalla Dott.ssaMartina Bano due lezioni con la proie-zione di una presentazione, la visione direperti e ladistribuzione diun opuscolo con119 schede sul-l’avifauna pre-sente nel territo-rio della provin-cia di Padova.A maggio/giu-gno sono stateeffettuate dueesplorazioni nelbacino idrico“Cornara” in viaAlbare dove fervono i lavori per la costi-tuenda oasi naturalistica.Agli alunni è stato spiegato come rico-noscere gli uccelli presenti dal canto –come per esempio l’usignolo di fiume, ilrigogolo, il picchio verde – oppure dalletracce lasciate sul terreno.Alla fine del percorso, di circa 4 km è

stata offerta una colazione a base dipane, salame, casatella e ciliegie, tuttodi produzione locale: acqua compresa,freschissima dai pozzi ETRA Spa.A metà giugno nella sala consiliare diVilla Fantin il Dott. Luca Sattin ha tenu-to una lezione sulla migrazione degliuccelli con la proiezione di un videosulla storia e sulle tecniche di inanella-mento.A metà luglio presso la neonata oasinaturalistica “Cornara” è stata organiz-

zata una semplice maapprezzata colazionesull’erba aperta allefamiglie dei soci e deglialunni, ai quali è statodistribuito un quadernoillustrato dove sono rac-colte le loro relazioni edi loro disegni presente ilvice-sindaco IlarioLivieri.Il quaderno puòessere richiesto tra-mite i soci dell’asso-

ciazione, versando un contributospese di € 10,00 comprensive diristampa e di spedizione.Contatti:Domenico Cogo tel. 049 936 72 84 E-mail: [email protected]

GRANDI APPUNTAMENTI

Lo scorso 24 luglio è stata firmata dal parro-co mons. Giorgio Marangon e dal sindacoPierluigi Cagnin, in Sala Consigliare aPiombino Dese la convenzione concernentel’ex cinema parrocchiale Montello.Il 29 febbraio scorso, con delibera diConsiglio Comunale n. 8 era stata approvatala convenzione tra il comune di PiombinoDese e la parrocchia di San Biagio sull’inter-vento di restauro dell’ex cinema Montello. L’accordo prevede l’onere da parte delcomune di partecipare alla spesa complessi-va di realizzazione dell’opera, per una quotadi circa il 30%, con una dilazione in diecianni, in cambio la parrocchia metterà adisposizione del comune la sala dell’ex cine-ma per venticinque serate annue e, per ven-t’anni rinnovabili. «La comunità di Piombino Dese, dichiaradopo la firma della convenzione, il sindaco

ha da tempo manifestato la necessità dipoter disporre di una struttura per lo svolgi-mento di manifestazioni pubbliche di carat-tere socio-culturale, sia per le attività di ini-ziativa comunale, sia anche in relazione allerichieste che giungono dalle associazioni edai gruppi locali che hanno bisogno di spaziper allestire le manifestazioni che organizza-no. Si tratta, inoltre, di un edificio che faparte della storia di Piombino Dese dovegenerazioni di concittadini hanno godutodella visione dei tanti films ivi proiettatinegli anni. Abbiamo, pertanto, ritenuto opportunoaffiancare il parroco nell’impresa volta arimettere a disposizione dei cittadini delnostro comune gli spazi dell’ex cinemaMontello, perché ne condividiamo le finalitàe siamo consapevoli dell’importanza di unintervento come questo».

Una seconda vitaper l’ex cinema Montello

ALLE ELEMENTARI DI RONCHI

L’educazione ambientale comincia a scuola

Nel mese di luglio, l’assessorato allaCultura ha organizzato due appuntamentiimportanti a Piombino Dese. La voce di Mz Dee, vocalist del gruppomusicale capitanato da ZuccheroFornaciari e l’appuntamento con RobertoGiacobbo in “Sorsi d’Autore”, hanno regi-strato il tutto esaurito. Il concerto con la cantante californianaMz Dee approda a Piombino Dese, graziealla collaborazione di Veneto Jazz per laprima volta in compagnia del chitarristaMaurizio Pugno e Alberto Marsico, que-st’ultimo sia all’organo che alla tastiera.Nata a Oakland (California) Dejuana R.Logwood, in arte Mz Dee, è cresciuta musi-calmente nella East Bay di San Francisco,collaborando fin da giovanissima con ibluesmen della Bay Area e poi con artisti discena internazionale. Da qualche anno sista esibendo con il disco “Letters From TheBootland”; un mix di blues, soul, r&b conbrani originali e classici di Etta James,Billy Preston, Bobby Bland e DonnyHathway.

A Levada, nella meravigliosa cornice diVilla Marcello Roberto Giacobbo, vicedirettore di Rai 2 e conduttore di Voyager,noto autore, protagonista del secondo ap-puntamento di “Sorsi D’Autore”. Talemanifestazione ha celebrato la cultura, letradizioni e le eccellenze enologiche delterritorio attraverso incontri e degustazio-ni. Nell’occasione Giacobbo ha presentatoil suo ultimo libro: “Da dove veniamo? La

storia che ci manca. Manifestazioni, incontri e presentazioni dilibri sono state le tappe importanti degliultimi anni del settore Cultura, cercandodi far incontrare la storia paesana con lacultura moderna, attività non facile in unperiodo storico-economico particolarecome quello che stiamo passando. Da settembre riprenderanno tutti gliappuntamenti organizzati dallaBiblioteca Comunale, con alcunenovità. Per essere sempre aggiornatiè attivo in biblioteca il servizio d’in-formazione gratuito.

LA CONVENZIONE. Firmato un accordo fra l’amministrazione comunale e la parrocchia di Piombino Dese

Il sindaco Cagnin: “Fa parte della storia della nostra comunità”

el. +TTe.visualcom.it | wwww. el. +39 041.5442110 WEB .I.TT.- COMUNICAZIONE - WEB

Con Giacobbo di VoyagerLa grande voce di Mz Dee


I media c’hanno messo del loro. Anziinsieme alle compagnie assicurative cel’hanno messa proprio tutta per far pas-sare un messaggio distorto: il colpo difrusta non è più risarcito. Niente di piùfalso. Certo con il D.L. 1/2012, il fami-gerato decreto liberalizzazioni di Monti,qualcosa è cambiato in ambito di risar-cimento delle micro lesioni (fino al 9% diinvalidità) derivanti dai sinistri stradali.

Se fino a ieri era sufficiente l’obiettivitàdel medico legale a certificare i postumipermanenti della distorsione dei muscolilunghi del tratto del rachide cervicale,ad esempio, oggi per dimostrare il pre-giudizio fisico subito bisognerà accer-tarlo tramite esami diagnostico strumen-tali come una risonanza magnetica o unelettromiografia.

L’intento del legislatore è sempre nobile,e puntava in questo caso a ridurre ilfenomeno delle frodi assicurative chepesa inesorabilmente sui bilanci dellecompagnie e si ribalta, come le tesseredel domino, sui prezzi delle polizze e sulconsumatore. E per questo condivisibile,

anche se, tale formulazione ha segatovia l’opportunità di vedersi risarcirealcuni traumi che, per loro natura, nonpossono essere strumentalmente accer-tati, come i danni di natura psicologicaconseguenti ad un incidente stradale.

Se pensiamo al colpo di frusta invece, ilprovvedimento servirà ad arrestare lerichieste dei furbetti del collarino, quelliche: “ti hanno urtato? Vai al pronto soc-corso e di che ti fa male il collo e latesta”.

Non v’è dubbio alcuno che a seguitodella decelerazione conseguente all’ur-to, il collo degli occupanti il veicolo èsottoposto a violenta iperestensione ediperflessione. Che sicuramente nel breveperiodo causa dolori e fastidi e magarirende necessari oltre al riposo anchevisite specialistiche e terapie riabilitati-ve. E questo tipo di danno temporaneocome pure le spese sono sempre risarci-te e non sono messe in discussione dallenovità normative. Ci mancherebbe altro!

Ma tale tipo di evento può avere, ahinoi,delle conseguenze permanenti. Aimuscoli del collo e lombari, ai nervi eanche all’apparato uditivo. Cioè il fasti-dio non passa dopo un paio di mesi maci accompagnerà fino alla fine dei gior-ni. La cosiddetta invalidità permanente.Solo che oggi bisognerà presentareaccertamenti strumentali che conferminotali conseguenze. Tutto qui.

Questo è il corretto messaggio che imedia e le compagnie avrebbero dovu-to veicolare. Riprendendo la comunica-zione dell’associazione di categoria deiprofessionisti del risarcimento danni:

Via Straelle San Pietro 12/A - int. 535012 Camposampiero (PD) - Palazzo Giulia

Telefono e fax 049 5791541

[email protected]

www.emmegirisarcimenti.comdi Umberto Coccia

Nuove norme per il risarcimento danni.Il colpo di frusta? Va risarcito!

IL COLPODI FRUSTA

NON E’ PIU’RISARCITO

“finalmente tutte le persone che hannosubìto lesioni personali, anche di lieveentità, saranno risarcite, documentan-do le lesioni stesse, con visite medicheed esami diagnostici”. Ecco, questa è larealtà dei fatti.

Certo il risarcimento fai da te, semmaiavesse funzionato in passato, oggi è dadimenticare. E per far valere i propridiritti, anche se costituzionalmentegarantiti c’è la necessità assoluta dirivolgersi a professionisti del settore. Perottenere il congruo risarcimento e, peressere guidati nell’intrigato, sempre piùintrigato, mondo assicurativo.

Se sei rimasto vittima di un incidentestradale rivolgiti con fiducia a StudioMG che, con competenza, professionali-tà e cordialità farà luce nella penombradella strada che porta al tuo risarcimen-to danni.

Per farlo metterà a tua disposizione unservizio completo e senza anticipo alcu-no di spesa:

LLAAVV OORRAA CCOONN NNOOIIStudio MG è alla costante ricerca di colla-boratori da inserire nella propria strutturacommerciale. Lʼincarico non richiede unimpegno di tempo continuativo e la retri-buzione è interamente legata al raggiungi-mento di risultati.Se sei interessato ad aiutare chi è rimastovittima di un evento lesivo a tutelare i pro-pri interessi chiamaci oppure invia una e-mail a [email protected] i tuoi riferimenti.Ti contatteremo per un colloquio.

Carro attrezzi

Carrozzerie

Auto sostitutiva

Medici specialisti

Specialisti della riabilitazione

Centri per la diagnostica strumentale

Medici legali


«L’Amministrazione Comu-nale ritiene indispensabilecontinuare a supportare lenostre Istituzioni Scolastichedi ogni ordine e grado, glialunni e i loro genitori conl’obiettivo di contribuire amantenere elevata la qualitàdel servizio scolastico nel ter-ritorio. Cerchiamo di fare que-sto lavorando su vari fronti:confermando i servizi scolasti-ci, rispondendo alle esigenzedi strutture e spazi dei plessi,contribuendo ai progetti diampliamento, proponendoattività e progetti collateraliche arricchiscano l’offerta for-mativa per i nostri ragazzi. Inun periodo di incertezza comequesto è una scelta precisadella Amministrazione impe-gnarsi appunto per conferma-re e non fare venire meno que-sto supporto» spiega l’asses-sore Matteo Salviato.Per l’A.S. 2012/2013 sonodunque confermati i servizi ditrasporto per le elementari e lemedie, mensa, e di accoglien-za pre-scuola (ingresso antici-pato) per le elementari.Sarà inoltre attivato, fin dal 2°giorno di scuola, il servizioM.A.Po (Mondo di AttivitàPomeridiane): uno spaziodove i bambini delle elementa-ri possono fare i compiti insie-me alternando creatività,gioco e laboratori di gruppo. Confermato anche quest’annoil servizio di vigilanza e con-

trollo dei nonni vigile.Sul fronte della strutture sonoin corso i lavori di riorganizza-zione degli spazi alle scuolemedie per fare spazio allasegreteria del nuovo IstitutoComprensivo constituitosi conla fusione con quello di SantaGiustina in Colle, e per ricava-re un archivio nei locali dellaex biblioteca comunale. Incorso anche il cablaggio dellelavagne multimediali (LIM)con la linea internet. Nel plesso di Cavino, attraver-so la rimozione di alcuni muridi cartongesso, è stata ricavataun’aula più ampia per acco-gliere la classe prima quest’an-no particolarmente numerosa. Sono ancora in via di defini-zione invece i progetti scolasti-ci annuali che prevederannolaboratori teatrali, gite didatti-che, la rielezione del ConsiglioComunale dei Ragazzi e altro

ancora.Nell’ambito della scuola del-l’infanzia oltre al contributoannuale di 170.000 euro per lagestione ordinaria delle attivi-tà didattiche, è stato recente-mente erogato un contributodi 177.000 euro (in 10 rateannuali) a beneficio della par-rocchia di Cavino per i lavoridi ampliamento della scuolamaterna.E’ stato infine istituito unbando denominato “BuonoInfanzia” per l’erogazione dicontributi a sostegno dellerette della scuola dell’infanziaper le famiglie in difficoltàeconomica (scadenza il 22 set-tembre).Per informazioni rivolgersi a“Ufficio Servizi alla Persona”,tel: 049-9374730, e-mail:[email protected]

San Giorgio delle Pertiche14 Settebre 2012 il CAMPOSAMPIERESE

ASSOCIAZIONI

Dopo il no del Ministero di realizzare icosiddetti “parcheggi rosa”, gli spazi riser-vati alle donne in gravidanza, richiesti daalcune amministrazioni comunali, l'ammi-nistrazione comunale di San Giorgio dellePertiche ha lanciato un appello ai commer-cianti locali. “I parcheggi rosa – ha spiegato il sindacoCatia Zorzi – possono essere realizzati solocon la collaborazione degli esercenti localiche a loro spese potrebbero allestire anchein proprie aree private, gli spazi riservati alparcheggio per le clienti in gravidanza.Abbiamo stimato che il costo dell’iniziativaè di circa 170,00 euro a posto auto, compre-so l'acquisto e l'affissione dei cartelli e lasegnatura dello spazio con colore rosa.L’istituzione dei “parcheggi rosa” non è unobbligo di legge, ma rientra in tutte quelleiniziative che promuovono il senso civicodei cittadini e qualificano una società comerispettosa delle esigenze e necessità dei sin-goli. Credo che sarebbe un autentico gestodi senso civico e sensibilizzazione, al paridei parcheggi riservati ai disabili».

L'intento dell'amministrazione comunale èquello di sollecitare la disponibilità deicommercianti «offrendo il corrispettivo ouna parte per l’istituzione di uno o dueposti auto, a loro discrezione – ha prosegui-to il sindaco – Abbiamo anche individuatouna ditta che potrebbe realizzare ed instal-lare i cartelli e dip ingere le strisce colorate.Ribadisco che non si tratta di un obbligo,né di legge né da parte dell'amministrazio-ne, ma di un invito». Un'iniziativa analoga è da poco stata realiz-zata nel comune di Albignasego, grazie allacollaborazione dei commercianti. Si trattadi cinque imprenditori, titolari di altrettan-ti importanti negozi, che hanno finanziatoin tutto nove parcheggi rosa.

Grande festa in occasionedel quarantesimo comple-anno della sezionedell'Avis di San Giorgiodelle Pertiche, un traguar-do importante che collocala sezione tra le associazio-ni storiche del territorio. Aospitare la festa del dona-tore, domenica 17 giugno,è stata la frazione diCavino che ha accolto gliavisini e i numerosi citta-dini che hanno volutoessere presenti alla ceri-monia. In occasione dellafesta sono stati premiaticon riconoscimenti emedaglie, i donatori delgruppo. Premiati condiploma di benemerenzaAlessandro Betto, MichaelBetto, Matteo Canella,Diego Fiorotto, MoniaMeneghetti, Martina Osto,Simone Pasqualon, Fer-nando Rizzato, MaurizioRosso, Alessandra Ruf-fato, Marco Scapin, Au-gusto Trevisan, Giovanni

Zandarin. Medaglia dibronzo: Claudio Bagarolo,Oscar Betto, PatriziaBetto, Robertino Fran-zolin, Daniele Manni,Maurizio Mattara, Mas-simo Peggion, GiulianoVirgis, Samuele Virgis.Medaglia d’argento: AlexBazzato, Lucia Beghin,Roberto Lissandron, Mi-chele Nalon, Andrea Scan-tamburlo, Luca Scarsato.Medaglia d’oro: LucianoBortolozzo, Uber Gavasso,Roberto Mazzon, MassimoMilani, Leonardo Morosi-notto, Ugo Nicoletti, An-tonio Santini, LambertoVirgis, Gianni Zorzi.Distintivo d’oro con fron-

de: Luca Noale. Diploma ecroce d’oro: AlessandroAgostini. “A tutti i volon-tari della sezione – hadetto il sindaco Catia Zorzi– esprimo un grande e sin-cero ringraziamento perl’impegno, il coraggio, lacostanza e la dedizionedimostrati in questi 40anni di attività: un’ereditàimportante per tutta lacomunità che confermauna grande generosità nelsemplice, ma fondamenta-le, gesto di donare il san-gue. Un'azione di altrui-smo verso gli altri che nonchiede nulla in cambio,che nasce dal cuore». Allacerimonia era presente labanda musicale “G. Verdi”di San Giorgio dellePertiche e il presidentedella sezione LuiginoGavasso. A ricordo deiCaduti è stata deposta unacorona di alloro ai piedidel monumento di Cavino,e un mazzo di fiori almonumento del Donatore.

Bilancio comunale Dalla parte delle giovani generazioni

Nonostante i tagli, salvi i servizi scolasticiL’assessore Salviato: “Risultato importante”

Volontari in festaper i quarant’annidella sezione dell’Avis

Istituto comprensivo unico con Santa Giustina in ColleDal prossimo anno scolastico gli Istituti di San Giorgio dellePertiche e di Santa Giustina in Colle saranno accorpati in unIstituto Comprensivo unico che raccoglierà 1.400 bambinidalle scuole dell’infanzia alla secondaria di primo grado. Unasfida nell'interesse del nostro territorio, finalizzata a mitigarela mancanza di risorse finanziarie e di personale ma anche afare una programmazione dell’offerta formativa il più possibi-le ottimale. La sede principale del nuovo Istituto Comprensivosarà nel comune di San Giorgio delle Pertiche, con un serviziodi sportello a Santa Giustina in Colle.

LA PROPOSTA Il sindaco Catia Zorzi ai commercianti...

“Parcheggi rosa” per le donnein gravidanza


Santa Giustina in Colle 15il CAMPOSAMPIERESE Settembre 2012

Considerato l’attuale momento di crisi economicae ravvisata la necessità di mantenere il decoro el’ornato del proprio territorio, l’AmministrazioneComunale auspica, per tale scopo, una fattiva col-laborazione da parte dei cittadini. Al riguardo, cerca volontari per la pulizia delleaiuole lungo la pista ciclabile di via dei Custoza,utilizzata da moltissimi cittadini soprattutto nelperiodo estivo. Per informazioni rivolgersiall’Ufficio Tecnico Lavori Pubblici e Manutenzioni tel. 049 9304460

OPPORTUNITA’ DI LAVORO

Con ordinanza n. 21 del 13.07.2012 è statadisposta l’apertura del collegamento tra lazona artigianale denominata MONTEGRAP-PA e la nuova rotatoria realizzata nella S.P.80 in collegamento ad Est di Via del-l’Artigianato.L’Amministrazione Comunale ha sempreritenuto tale viabilità indispensabile per ilcompletamento del collegamento della zonaproduttiva con Via dei Custoza. Il tratto distrada, realizzato in proseguo di Viadell’Artigianato a completamento della prin-cipale strada di attraversamento della zonaartigianale/industriale e l’innesto sulla S.P.80 denominata dei Custoza, oltre ad assolve-re funzioni di distribuzione, copre il ruolo distrada tangente all’abitato del capoluogocontribuendo a diminuire il traffico nellearee centrali del capoluogo stesso. Questaopera nasce da un previsione puntuale delPiano Regolatore Generale e la sua esecuzio-ne è stata possibile in quanto inserita all’in-terno dell’ambito del Piano Particolareggiatodenominato “Montegrappa 4” approvato condelibera di Consiglio Comunale n. 14/2008.

Per l’esecuzionedelle opere diurbanizzazionepreviste dal suc-citato piano iproprietari dellearee hanno pre-sentato appositaistanza di per-messo di co-struire. I lavorirelativi al com-pletamento del-la sede stradaledi Via dell’Arti-gianato e dellarotonda, iniziatiin data 26 aprile2010, sono terminati in data 30 luglio 2011.L’esecuzione del completamento della viabi-lità di Via dell’Artigianato e l’innesto,mediante realizzazione della rotatoria sullaS.P. 80, è avvenuta a carico dei privati pro-prietari delle aree ricadenti all’interno del-l’ambito del Piano Particolareggiato, mentre

è stata eseguita a carico del Comune partedella deviazione della canaletta Berton sulRio Orcone.Il rettilineo di circa 1200 metri che collegaora via Montegrappa a via dei Custoza èun’importante opera a servizio delle attività eagli operatori della zona.

La nuova arteria collega le varie aree produttive del Comune

Le nuove strade dello sviluppoVIABILITA’ Dal 13 luglio aperto il collegamento tra via dei Custoza e via dell’Artigianato

Brevi

SERVIZI

Fratte avràla sua farmacia

Ai PeschiAgriturismodi Gianna Celleghin e Federico Zanchin

Via Montegrappa, 35/A - 35010 FRATTE di S. Giustina in Colle (PD)Tel. 049.5792111 - Cell. 338.7672225

www.agriturismoaipeschi.com

Per le vostre ricorrenze (compleanni, comunioni, cresime, cene aziendali ecc...)rivolgetevi a noi, resterete soddisfatti.

Alloggio con camere complete di ogni comfort (Aperto tutto l’anno)

Gustosi piatti della semplice cucina tradizionale venetapreparati con prodotti della nostra azienda

Con l’affidamento in concessione dellagestione della nuova farmacia comu-nale di Fratte si conclude un lungo iterche ha impegnato Amministrazione eduffici comunali per oltre quattro anni.Il susseguirsi di nuovi provvedimentinormativi in materia ha fatto sì chesolo nel corso di quest’anno (e a segui-to della nuova perizia depositata dal-l’esperto nel settore farmaceuticoincaricato dal Comune) si sia potutoarrivare all’affidamento. Il nuovo ser-vizio è stato aggiudicato l’11 luglioscorso all’unico concorrente, la“Società Farmaceutica all’Angelo sncdi Carmignoto Luca e C.” con sede aFontaniva. La durata della concessio-ne è stata fissata dal ConsiglioComunale in trent’anni e porterà alComune un’entrata complessiva di €950.100 di cui € 200.100 alla firmadel contratto. Il canone annuo è fissa-to in € 25.000. “E’ una grande soddi-sfazione sia per noi che per i cittadini”– afferma il Sindaco Zanchin – “peressere riusciti a portare nella frazioneun servizio importante, utile ed atte-so”. Sorprende un poco il fatto che nonci sia stato un maggior numero diofferte, ma le nuove norme che regola-no il servizio farmaceutico rendonoquesta attività molto meno remunera-tiva che in passato. La nuova farmaciaverrà aperta in prossimità della roton-da tra via Commerciale e via deiCustoza e l’aggiudicatario si è impe-gnato ad aprire l’attività entro l’autun-no.

Cercansi volontari per la pulizia delle aiuole

AL VIA LA RASSEGNA “CONCERTI D’AUTUNNO”Domenica 30 settembre alle ore16.00, presso la Sala Consiliare,primo concerto nell’ambito dellarassegna “Concerti d’autunno: pae-saggi del mondo” a curadell’Associazione AGIMUS di S.Giustina in Colle e dell’Assessoratoalla Cultura, in collaborazione con ilCircolo NOI, all'interno del cartello-ne di Reteventi della Provincia diPadova. Il primo appuntamento èdedicato a "Le musiche di Vivaldi",mentre domenica 28 ottobre sarà lavolta di "Ritmi e danze dalSudamerica" e per concluderedomenica 18 novembre "Suonidall’Irlanda". L'ingresso è di € 1,00.Per ulteriori informazioni 0499304440 (Biblioteca).

INIZIA IL NUOVO ANNO SCOLASTICO L'Amministrazione Comunale augu-ra un buon inizio a tutti i bambini eragazzi che nei prossimi giorni ini-zieranno il nuovo anno scolastico. Ricordiamo che i libri di testo dellascuola primaria verranno acquistatidirettamente dal Comune e distri-buiti agli alunni nei primi giorni discuola.

NATI PER LEGGERERiprendono gli incontri di lettura adalta voce per i bambini dai 3 ai 6anni, a cura del gruppo lettori volon-tari. Tema dell’anno “i nostri piccoliamici animali”.Sabato 29 settembre, alle ore 10.00in Biblioteca.

DON FABIO: 60 ANNI DI SACERDOZIO

All’età di 83 anni,il 22 luglio scor-so, don FabioGrossi ha festeg-giato i sessan-t’anni di sacerdo-zio.L’evento ha coin-volto tutta la co-munità di Fratteche si è strettaattorno alla gui-da spirituale cheli ha accompa-gnati per oltre36 anni.”

L’Amministrazione Comunale, viste le notevoli difficoltà di bilan-cio, garantirà il servizio di trasporto scolastico degli alunni, dal 24settembre prossimo, con alcune modifiche rispetto allo scorsoanno. Info ed iscrizioni in Bibliotecatel. 0499304440 – e-mail: [email protected]

TRASPORTO SCOLASTICO


Trebaseleghe Settembre 2012 il CAMPOSAMPIERESE

Che gente straordinaria la gente diTrebaseleghe.Arriva la Fiera dei Mussi, alla quale i cittadi-ni di Trebaseleghe sono profondamente lega-ti. Ed ecco la grande trovata: condividere conaltre persone questo patrimonio di cultura,di storia, di umanità, di spiritualità, di festa.Persone sconosciute alle quali però ci lega unaffetto profondo che nasce dalla solidarietà edalle radici umane più vere della nostracomunità.Sono i cittadini del Comune di Mirabello (Fe)colpito duramente dal terremoto. Saranno tra noi e faranno festa con noi. Liospiteremo, condivideremo lo stand, i piatti,

le mostre e la quotidianità dei giorni dellaFiera.Tutto il resto: i mussi, gli spettacoli, l’Expo, laFesta del Camionista, la Fiera degli Uccelli, ilballo, la pesca di beneficenza, le giostre, gliespositori, la trippa … quest’anno avranno unsenso diverso, più compiuto, più ricco uma-namente. Ringrazio di cuore tutti coloro che collabore-ranno e lavoreranno, nei dieci giorni dellafesta. Permettetemi di dire che sono orgo-glioso di essere il Sindaco di questa gente,che vive le difficoltà del momento presente,ma è capace di condividere e di essere solida-le. Sì, è davvero gente straordinaria.

Il Padova a Trebaselegheper un’amichevole di solidarietàStadio Scirea – 6 settembre ore 17.00Grazie alla disponibilità del PresidenteMarcello Cestaro e di tutto il Calcio Padova,giovedì 06.09.2012 alle ore 17.00 presso lostadio Scirea di Trebaseleghe, si giocherà unapartita di beneficenza il cui ricavato andrà aiprogetti di ricostruzione dei terremotatidell’Emilia Romagna e in parte al paese diMirabello (Ferrara).Invitiamo tutti all’incontro di calcio che vedràuna selezione mista di Diavoli Rossi,dell’Ambrosiana e di Mirabello, confrontarsiin un’amichevole con il calcio Padova, una

delle più promettenti realtà della serie B.“Ospitare il Padova è di per sé un grandeonore e una grande opportunità – dichiara ilsindaco Lorenzo Zanon -, ma ospitarlo confinalità benefiche è un’occasione per fare delbene divertendosi”.Offerta libera ma moralmente “obbligatoria”.

APPUNTAMENTO CON LA MUSICAIl 16 settembre alle ore 16.30, presso la chiesaarcipretale di Trebaseleghe, si terrà la presen-tazione del nuovo cd IL GRANDE ORGANOTAMBURINI DI SAN PIO X, a cura del mae-stro Silvio Celeghin.

IN BREVE

Il sindaco Lorenzo Zanon:il significato di una festa...

Il terremoto dell’Emilia del maggio scorso hagenerato in tutti noi sentimenti di preoccu-pazione, di ansia, di solidarietà, di vicinanza.Un terremoto “vicino”, che ha lambito ancheil Veneto e ci siamo resi conto che può tocca-re anche a noi.Per la nostra comunità nell’immediatoha significato controllare tutti gli edifi-ci pubblici, verificare le scuole, le pale-stre, gli asili… tutto a posto, per fortu-na.Ma loro, gli emiliani come staranno?“Loro”, gli emiliani li abbiamo incon-trati, conosciuti.Abbiamo ascoltato il racconto intensodi Sauro Campioni, abbiamo visitatoMirabello (poco più di 3.500 abitanti inprovincia di Ferrara). Quasi tutte lecase in piedi, ma metà non sono agibilie i capannoni quasi tutti crollati. Unacomunità in ginocchio; un’economia che era

viva ma ora…. ora…Abbiamo concordato iniziative col SindacoAngela Poltronieri, prosciugata di ogni ener-gia ma ancora vitale, e col Parroco donFerdinando, un pastore forte e positivo.Abbiamo deciso con gli organizzatori e i

nostri stupendi volontari di condividere conloro la “nostra” Fiera. E loro sarannoaccanto a noi, presenti con discrezionee semplicità.So che al nostro occhio attento nonsfuggiranno, so che troveremo le paro-le per un saluto e una battuta, so cheentreranno nel nostro cuore. Come so che l’animo generoso dellagente di Trebaseleghe lascerà unatraccia in ognuno di loro… come sem-pre.

TAGLIO LASERINCISIONI

[email protected] - www.linosystem.it

Ceramica - Cristallo - Porcellana - Vetro - Carta - Cartone - Compensato - Cotone - Gomma - Legno - Pelle - Seta

ABS - Acrilati - Formica - lamine - Neoprene - Nylon - PMMA Poliamid PA - Poliestere - Polietilene PE

Polipropilene - Polistirolo

... insieme ai nostri nuovi amici dell’Emilia

16


Ruggero Vilnai, quandola passione per lo sport ela meccanica diventanoun lavoro. É il 1982quando Ruggero, classe1948, fonda a Villa delConte la OFFCAR, cherealizza oltre ai prodottispecifici per lo sport,anche una gamma dicarrozzine ortopedichedi indubbia innovazionenella scelta dei materiali,delle linee e dei colori.Ma alle spalle RuggeroVilnai ha già un succes-so: aver fondato dueanni prima, nel 1980,l'Aspea, l'associazionesportiva portatori dihandicap e affiliati, tra-sformando in realtà lapromozione dell’attivitàsportiva per disabili. Undesiderio nato dalladisabilità con cui Vilnaiconvive dall'età di 16anni quando, in sella allasua moto, resta grave-mente ferito in un inci-dente perdendo l'usodelle gambe.Consapevole che attra-verso lo sport è possibilemigliorare la qualitàdella vita, sopratutto per

i disabili, Ruggero si èlanciato nella sfida che èdiventata la sua ragionedi vita: realizzare glistrumenti specifici per

agevolare la pratica dellosport ai portatori di han-dicap. «É motivo digrande orgoglio poterospitare nel nostro terri-torio l'azienda di Rug-

gero – ha detto il sindacoFrancesco Cazzaro – checoniuga professionalità,passione, solidarietà esport. Una presenza chedavvero ci arricchisceperchè nata dal deside-rio di cancellare qualsia-si tipo di discriminazio-ne e di promuovere ilbenessere psico-fisicodei disabili.E quale miglior stru-mento se non la promo-zione dell'attività sporti-va?». Il contatto costan-te con atleti di livellointernazionale e la pre-parazione tecnica dellostaff dell’azienda, sono isegreti del continuo pro-cesso di ricerca dellaperfezione e di meticolo-so sviluppo del-l’OFFCARR, che contasu un team che affiancaalla professionalità, lapassione per l’innovazio-ne, l'originalità e l’atten-zione alla soddisfazionedei clienti. Oltre all'atti-vità imprenditoriale,Ruggero affianca l'impe-gno nello sport: è delega-to provinciale del Cip, ilcomitato paralimpico, e

responsabile regionaledella Fispes, federazioneitaliana sport paralimpi-ci e sperimentali. Lo sport, Ruggero, lopratica concretamentetuttora, cimentandosinella scherma e nel giocodel calciobalilla per disa-bili, disciplina che recen-temente gli è valsa laqualifica di campioneitaliano.

Villa del Conte 17il CAMPOSAMPIERESE Settembre 2012

Riparte ad ottobre il progetto“L’Ora Magica”, il centroricreativo aperto proposto eavviato, anche per quest’anno, dal Comune di Villa delConte.Un'occasione per stare assie-me; conciliando l’impegnoscolastico con momenti didivertimento, di gioco e dilaboratori creativi, dove ilviene offerto un sostegno sco-lastico nello svolgimento deicompiti il dopo scuola.Una parte del tempo vienededicata ai compiti, anchequelli che creano più difficol-tà, ed una parte al gioco tuttiassieme o a laboratori ludici ecreativi.«Nonostante le difficoltà dibilancio, riproporre questaattività per i nostri ragazzirappresenta un sicuro valoreaggiunto per tutta la comunità

– dice il sindaco FrancescoCazzaro – questo centroricreativo aperto è una vera epropria eccellenza nel territo-rio perché ben strutturatosulle esigenze e sui bisogni deibambini e delle loro famiglie.L'Ora Magica contava, a giu-gno, più di 50 iscritti tra bam-bini delle primarie e ragazzidelle secondarie. Un numeroche, su una popolazione scola-stica di 420 tra bambini eragazzi, è una bella percentua-le, pari al 12%».Il centro L'Ora Magica saràaperto, a partire da ottobre,tutti i giorni, dal lunedì alvenerdì, dalle 14 alle 18 (edalle ore 13:00 per chi fre-quenta anche la mensa), conla possibilità di sceglierequanti e quali giorni frequen-tare alla settimana.Le attività anche quest'anno sisvolgeranno nella scuola pri-maria di Villa del Conte. Leiscrizioni sono aperte dal 15 al30 settembre presso l’UfficioServizi Sociali e Culturali diVilla del Conte nei seguentigiorni: martedì 9.30 – 13 e16.30 – 18; giovedì 9.30 – 13,sabato 9.30 – 12.Per informazioni: UfficioServizi Sociali e Culturali,tel.049.9394856

CENTRO RICREATIVO

PILON MADE IN ITALY

PRODUZIONE PANNELLI SOLARI - TERMICIE BOLLITORI TUTTO IN ACCIAIO INOX

IMPIANTI COMPLETI CHIAVI IN MANO

VILLA DEL CONTE (PD) - Via Sega, 34 Tel. 049 9390161 Fax 049 9394266 - e-mail:[email protected]

Quando lo sport e la meccanica diventano un lavoro. Di successoVilnai, la forza di crederciPersonaggi Il sindaco Cazzaro sottolinea la storia esemplare di un concittadino

I compiti?Io li faccioa “L’OraMagica!”

Fondatoredell’Aspea e della Offcarr,azienda che producestrumenti sportivi per portatori di handicap

Un nuovo anno ricco di successi e soddisfazioni.Alessia Demartis, 13 anni, pratica ginnastica arti-stica dall’età di tre, ed è una delle atlete di puntadella società AIACE Asd di Noale, sotto la guidadelle allenatrici Vania Vescovo, Giulia Michelon eTania Pagotto. La giovane ginnasta di Villa delConte svolge attività a livello agonistico allenando-si tutti i giorni per quattro ore, con grande spiritodi sacrificio, e attualmente si sta preparando invista della Serie D nazionale.Al suo attivo tanti prestigiosi successi: nel 2012 èarrivata al primo posto alla trave nel campionatoregionale di San Zenone (Vicenza), e ha vinto l'oroal corpo libero al campionato nazionale di Pesaro.Alessia è stata prima classificata ai regionali diCasier (Treviso) e di Schio (Vicenza).La nostra piccola grande atleta di Villa del Conte,ha conquistato importanti risultati anche nell’atti-vità a squadre, classificandosi al I° posto a livelloregionale a Dosson (TV) e al I° posto sugli attrezzia Pesaro.

Sport Una piccola ginnasta d’eccezione

Alessia Demartis si classificaal primo posto a livello regionale

“TerraCrea” presenta lo spettacolo teatrale in dialetto: “Pomopero dime ‘l vero”, liberamente tratto da testi di LuigiMeneghello. Un viaggio esilarante e commovente nell’infanziadi un Nord-Est che non c’è più. Un percorso a ritroso nellamemoria dell’autore che attraversa territori universali: l’epicadella nascita, la scoperta del linguaggio, il trauma della scuola,il brivido della sessualità e l’onnipotenza della morte per saba-to 8 settembre alle 20.30 nella piazza di Abbazia Pisani. L'appuntamento fa parte dell'ampio cartellone di spettacoli e

iniziative della rassegna “ReteEventi 2012”, coordinato dallaProvincia di Padova, con la collaborazione dei Comuni delpadovano e delle associazioni culturali. Dopo il successo del-l’anno scorso con la prima edizione, anche per quest’anno pro-segue la rassegna culturale, con 98 Comuni e 90 associazionicoinvolte con un totale di circa 700 eventi che si svolgono inProvincia di Padova da maggio 2012 a marzo 2013: Spettacolidedicati a teatro, alla musica, alla danza, al cinema.

Teatro Un viaggio esilarante nell’infanzia di un Nordest che non c’è più


Villanova di Camposampiero18 Settembre 2012 il CAMPOSAMPIERESE

Settembre è il mese della tradizionale sagra pae-sana che riscopre le sue antiche origini conimportanti novità per l'edizione in programmadal 31 agosto al 4 settembre.Come da consuetudine le vie e le piazze delComune ospitano molte mostre, il parco diverti-menti, la prova di aratura dei trattori antichi, lostand per il ballo, e numerosi concerti con NovaRock.La novità è per lunedì con la prima mostra dimacchine ed attrezzature agricole moderne. "L'expo è una novità che abbiamo deciso di inse-rire - afferma la presidente della Pro Loco,Chiara Marcato - con l'intento di valorizzare l'at-tività agricola che ancora viene svolta nel nostroterritorio da parte dei terzisti. Inoltre, tra lediverse iniziative legate alla tradizione, aggiungemodernità e pone l'attenzione anche sul nostropresente.E' la prima edizione e come tale è una sfida.Come direttivo ci auguriamo che possa trovarepossibilità di crescere nel tempo, così come sonocresciute altre iniziative. Intanto esprimiamo ilnostro vivo ringraziamento a quanti hanno col-laborato e l'hanno resa possibile con la loro par-tecipazione". Domenica 23 settembre si torna al passato con ilsecondo raduno di mezzi d'epoca (moto, vespe emacchine) organizzato a Mussolini dal comitatodi frazione in collaborazione con il Club Vespedel Graticolato e la Pro Loco. Il ritrovo è fissatoper le 9 con partenza per il giro del graticolato diVillanova alle 10.30. Alle 11.30 è prevista labenedizione dei mezzi. Un’altra bella occasioneper stare insieme.

APPUNTAMENTI

��

��

�

��

��

��

��

Nell'ambito delle iniziative in pro-gramma nella rassegna itinerante“ReteEventi, Paesaggi Culturalidel Camposampierese” si svolgeràsabato 8 settembre, alle ore 20.30nella zona industriale della frazio-ne di Murelle, in via Marconi, laperformance "Voci tra i capanno-ni", una passeggiata notturna trale fabbriche, in ascolto delle storiee dei suoni del lavoro, organizzatadal Teatro dell’Invisibile diPadova con l’artista VittorioRiondato.L'appuntamento, a ingresso libe-ro, è realizzato in collaborazionecon la Pro Loco Villanova e l'asso-ciazione Club Tre.

Ruggero Pertile decimo posto alla Maratona delle Olimpiadi diLondra 2012. “E’ stata un’emozione grandissima” – ha detto ilsindaco Silvia Fattore che, con l’assessore allo Sport, PaoloCallegaro, si è unito al fans club nel viaggio a Londra. “Ruggeroè stato capace di un recupero eroico! Come italiani dobbiamoessere fieri di essere stati rappresentati da un atleta cosí forte edeterminato.”Pro Loco, Club Tre, GPDS, Comitato Festeggiamenti di Murellee altri gruppi si sono attivati in paese sia per la festa di incorag-giamento che per seguire la diretta televisiva di domenica 12agosto.“Il risultato straordinario di Ruggero si aggiunge a quello ditanti giovani concittadini impegnati in varie discipline sporti-ve” aggiunge Paolo Callegaro, “come la tredicenne GloriaGalato prima classificata ai campionati italiani di pattinaggioartistico a Scanno (L'Aquila).”In coppia con Giulio Morandin, Gloria ha conquistato il titolodi campionessa italiana di pattinaggio artistico a coppie nelladivisione Nazionale B.“Lo sport a Villanova è anche amicizia e solidarietà” – sottoli-nea il sindaco – “come dimostra iltorneo dedicato a Gianni Fautelli,per commemorare il quinto anni-versario della sua scomparsa.”Domenica 22 luglio scorso pressogli impianti sportivi intitolati pro-prio a Gianni, è stata organizzatauna grande festa che ha coinvoltogli amici, gli ex compagni di squa-dra e la formazione della SquadraMobile di Padova. “Lo sport non èsolo disciplina e corsa al risultato– afferma Paolo Callegaro – “maanche mezzo per rafforzare le ami-cizie e l’unità di una comunità.“L’iniziativa organizzata per ricor-dare Gianni Fautelli e stata unabellissima testimonianza cheonora il nostro comune e quantil'hanno organizzata”.

Grandi risultati anche da altri sportiviVillanova alle olimpiadiRuggero Pertile tra i migliori atleti del mondo

ReteEventi

E’ stato appaltato l'ampliamento delcimitero comunale che prevede la rea-lizzazione di 96 nuovi loculi.

In dirittura d'arrivo i lavori per la realizza-zione del nuovo ecocentro. L'isola ecolo-gica si trova in via Marconi, all’internodella zona artigianale del Comune.“La struttura, che sta per essere completa-ta, sorge su un’area di circa 1300 metriquadrati” – ha affermato l’assessoreall'ambiente Silvano Gobbo – e contiamodi poterla inaugurare insieme al nuovomagazzino comunale ai primi di ottobre.

Ultimati anche i lavori per la costruzione diun primo tratto significativo di pistaciclabile di via Caltana, un interventoviario particolarmente atteso dalla cittadi-nanza vista l’elevata pericolosità della pro-vinciale 11, ad alta densità di traffico, anchepesante, che collega le province di Padova

e Venezia e, a livello locale, il capoluogocon la frazione di Murelle. Anche grazie alla collaborazione dei resi-denti è stata organizzata l’inaugurazionefissata per sabato 22 settembre per il trat-to est con partenza alle ore 9.30 dall'incro-cio con via Cornara, con arrivo pressol’area distributore Costantin; per il trattoovest con partenza alle ore 10.45 dall'in-crocio con via Bollana e arrivo pressosemaforo di via Roma, di fronte alla nuovagelateria. E' prevista la partecipazione dell'ammini-strazione comunale, delle autorità provin-ciali, di Etra e delle imprese esecutrici.Tutta la cittadinanza è invitata.E’ importante festeggiare la consegna del-l’opera alla comunità, ma anche sottolinea-re l’importanza del suo completamento percollegare la provincia di Venezia con ilComune di Campodarsego.

In dirittura d’arrivo la realizzazione del nuovo ecocentroPronti ad inaugurare la pista ciclabile di via Caltana

La mappa dei lavori pubbliciIl punto. Appaltato l’ampliamento del cimitero


Etra 19il CAMPOSAMPIERESE Settembre 2012

Futuro sostenibile

C’erano anche sette classi delle scuole di Villa -

ste del concorso “La natura insegna 2012”, uno dei momenti del percorso del Progetto Scuole, promosso da Etra alle scuole del ter-ritorio, dalle materne alle medie. Un insieme di attività che coinvolge ogni anno sempre

e energia e che Etra ripropone anche per il prossimo anno scolatico. La scorsa ediziona ha visto coinvolte ben 143 scuole, per un tota-le di 12.500 ragazzi; oltre 1.100 incontri didat-tici, quasi 4.000 gli alunni in visita agli impianti di Etra. «Numeri che speriamo di replicare anche quest’anno. Le iniziative didattiche proposte in collaborazione con il Bacino di Padova Uno e ATO Brenta – spiega Stefano Svegliado, presidente del Consiglio di gestione di Etra – sono strutturate su più livelli, attività esperien-ziali e pratiche che stimolano l’apprendimento attraverso la partecipazione diretta dei ragaz-zi. Una partecipazione che anche, quest’an-no, troverà compimento con il concorso “La natura insegna”, che, nella passata edizione, ha coinvolto 82 classi di 34 scuole di 23 co-muni, per un totale di 1.668 alunni impegnati nella realizzazione di cartelloni e elaborati». «Un’iniziativa che mira a formare i buoni

cittadini di domani. – com-menta Manuela Lanzarin, presidente del Consiglio di sorveglianza di Etra – Attraverso un approccio divertente e pratico fac-ciamo “toccare con mano” e conoscere da vicino a bambini e ragazzi gli stru-menti che ci permettono di tutelare l’ambiente. Que-sto per far loro rafforzare il legame “affettivo” con il territorio in cui vivono, comprendere la reale utilità della raccolta differenziata e del rispar-mio energetico, ed evitare gli sprechi». Anche per il prossimo anno viene riproposto il

Un mondo d’acqua”, percorsi tra arte, danza e teatro a confronto con gli spazi storico-natu-ralistici delle Province di Padova e di Vicenza. «Il progetto comprende un doppio percorso sul tema dell’acqua – conclude Svegliado – una

e lezioni, ed una creativa e artistica. Novità di quest’anno, sempre per le scuole superiori, il progetto sarà integrato con laboratori e per-

A SCUOLA DI… AMBIENTE

Insegnanti ed istituti che desiderano aderire al “Progetto Scuole” per l’anno scolastico 2012-2013 possono farlo dal prossimo 1 ottobre iscrivendosi on-line dal sito www.etraspa.it, dove sono anche pubblicati

049 8098505 oppure

www.etraspa.it nella sezione dedicata all’educazione ambientale.

Concorso “La natura insegna 2012 ”, i premiati del camposampierese

Scuola media “Diego Valeri”, classe III A

Scuola Primaria “Giovanni XXIII”, classe I

Scuola media “Diego Valeri”, classe III C

Scuola Primaria “Locatelli”, classe IV A e IV B

Scuola Primaria “Ganzina”, classe I B e I C

MELLINcrescita 1+

1200gr € 13,99

PRIMI SOGNIbox holiday € 69,00+ tappeto giocoomaggio

JOYCARE bilancia digitale

€ 34,90

JANEmuum formulamatrix € 549,00€ 499,00

TEOREMAtappeto puzzle € 7,90

BABIDEALrialzo auto € 9,90

PALIlettino ciak € 129,00

PRIMI SOGNIsdraietta susy € 39,90

CAMpassegginoportofino € 109,00€ 89,00

Via I. Nievo, 2 - CAMPOSAMPIERO (PD) - Tel. 049.7968856 - Fax 049.7968857(di fronte Hotel Pino Verde) [email protected]

ORARI: 9.00-12.30 e 15.30-19.30sabato orario continuato 9.00-19.30 - Lunedì mattina chiuso

OFFE

RTE

VALID

E FI

NO A

D ES

AURI

MENT

O SC

ORTE

SEGUICI SU

alla pagina Bimbo Store Camposampiero:tantissime altre promozioni

TI ASPETTANO!!!

daySabato 8 eDomenica 9settembre

9 SETTEMBRE APERTIMartedì 11 settembreCORSO ALLATTAMENTO in collaborazione con

Sabato 29 eDomenica 30 settembre

day

30 SETTEMBRE APERTIMartedì 9 ottobreCORSO DIVENTARE MAMMA in collaborazione con

NOLEGGIO GONFIABILI

a partire da € 39,00 AVENT BIBERONrosa e azzurro260 ml - 2 pezzi € 12,90€ 9,90

ABC - SCENDILETTO Disney€ 6,90

AMIDO MIO amido di riso naturale 250 gr€ 2,90 BABYGELLA

pasta cambio vaso € 4,90

CAMviaggio sicuro isofix9-18 Kg € 179,00

CHICCO seggiolino autoeletta - 0-18 Kg € 89,00

COPRI FASCIATOIOin spugna tinta unita € 9,90

FOPPAPEDRETTItrio tres € 299,00

HIPPomo carne € 1,89 MELLIN

crescita 2+ 1200gr € 13,99

MUSTELAdermodetergente500 ml € 12,90€ 8,90

MUSTELAshampoocamomilla 500 ml € 12,90€ 8,90

NESTLE'merende latte 4x100gr € 1,99

PAMPERSbaby dryquadripack € 26,99PAMPERS

progressiquadripack € 26,99

PAMPERSsalviette sole & luna 216pz € 4,99

PRIMI SOGNIcancelletto baby gate € 39,90


Sanità 20il CAMPOSAMPIERESE Settembre 2012

Il reparto di Cardiologiadi Camposampiero è stato negli anni e continua ad essereun punto di riferimentosicuro per i pazienti della nostra area geografica

Il reparto di Cardiologia diCamposampiero è stato negli anni e conti-nua ad essere un punto di riferimento sicu-ro per i pazienti cardiopatici della nostraarea geografica. E’ costituito da una sezio-ne di Terapia Intensiva Coronarica dotatadi 4 posti letto, da una sezione Degenzeordinarie di 13 posti letto, da un DayHospital/Day Surgery con 2 posti letto,dall’ambulatorio cardiologico, e da unasezione di Riabilitazione cardiologica. Ilreparto nel suo complesso conta 11 medicie 47 collaboratori sanitari. I ricoveriannuali sono circa 1100 e più di 240pazienti vengono trattati con ricovero gior-naliero. Assicurare una terapia di alto livello, sem-pre al passo con l’evoluzione delle cono-scenze, e nello stesso tempo mantenerecon i pazienti un rapporto più “umano” nelrispetto della propria privacy e convinzioniè da molti anni, si puo’ dire da sempre, unadelle caratteristiche più apprezzate dellaCardiologia di Camposampiero, fortemen-te voluta da coloro che negli anni hannodiretto il reparto. Infermieri, operatorisanitari, medici non svolgono delle parti-colari mansioni, ma seguono in tutti i suoibisogni ciascun paziente, instaurandoquindi con lo stesso un rapporto umanopiù profondo molto utile al superamentodelle fasi più critiche del ricovero.

Per il trattamento delle sindromi coronari-che acute sono stati attivati in collabora-zione con l’Emodinamica di Cittadella, ilPronto Soccorso, il 118, dei protocolli ope-rativi che consentono di completare la dia-gnosi di infarto miocardico già al domiciliodel paziente o dall’ambulanza, mediantetrasmissione dell’ECG alla UnitàCoronarica, e di eseguire una coronarogra-fia ed una angioplastica immediata, entro30 minuti dalla chiamata, in tutti i casi chelo richiedono. Sono stati trattati in questomodo già centinaia di pazienti negli ultimidue anni senza complicanze gravi. Dopo larivascolarizzazione d’urgenza, che vieneeseguita a Cittadella in Emodinamica, ipazienti rientrano a Camposampiero, com-pletano le cure successive e la riabilitazio-ne ambulatoriale.

Per i pazienti con scompenso cardiaco,

sempre più anziani e sempre più numero-si, è stato attivato da due anni un ambula-torio dedicato che opera in stretta collabo-razione con i medici di Famiglia e gli ope-ratori del territorio per estendere il piùpossibile l’assistenza domiciliare a questipazienti, ridurre il numero di ricoveri e diaccessi al Pronto Soccorso, migliorare laloro qualità di vita. L’esperienza positiva diquesto ambulatorio, presentata alCongresso nazionale dell’AssociazioneNazionale dei Medici CardiologiOspedalieri a Firenze in maggio 2012, èstata collocata tra gli hightlights di questocongresso, un riconoscimento importantedella comunità scientifica italiana al lavorofaticoso ma appassionato degli infermieriche si occupano di questo ambulatorio. LaDirezione Generale dell’ASL 15 ha giàapprovato di destinare maggiori spazi perquesta attività, anche in considerazione delfatto che lo scompenso cardiaco è in questomomento una vera e propria epidemia,causa dei 2/3 dei ricoveri in reparti interni-stici.

Per i pazienti affetti da aritmie cardiache diqualunque tipo, la Cardiologia diCamposampiero è attrezzata per far frontee curare qualunque problematica.L’applicazione di pacemaker, di defibrilla-tori, di resincronizzatori, l’estrazione dielettrocateteri, l’ablazione transcateteredelle tachicardie e della fibrillazione atria-

le sono attività “storiche” di questo repar-to. Per quanto riguarda molte di questeattività, la Cardiologia di Camposampieroè uno dei punti di riferimento per il Venetoe non solo. Il Laboratorio diElettrofisiologia Interventistica è dotato ditutte le più moderne tecnologie per map-paggio tridimensionale non fluoroscopico,in particolare di un CARTO-3 e di un siste-ma NavEx Velocity. Con queste strumenta-zioni è possibile muovere i cateteri all’in-terno del cuore, vedendoli in tre dimensio-ni, senza necessità di usare raggi X.All’avanguardia l’aritmologia diCamposampiero è anche nellaCardiostimolazione: nel 2010 è stato appli-cato uno dei primi pacemaker resistentialla risonanza magnetica; nel 2012 è statoapplicato per la prima volta in Italia unpacemaker innovativo per il trattamentodello scompenso cardiaco; in giugno 2012per la prima volta al mondo è stato utiliz-zato in un paziente del nostro territorio unsistema innovativo di controllo remotowireless di un pacemaker biventricolare.Per quanto riguarda i controlli dei pacema-ker e defibrillatori il centro diCamposampiero è pionieristico in Italianel campo della Telemedicina e del con-trollo remoto, sviluppato a partire dal2009, con circa 400 pazienti in followupattualmente, terzo Centro in Italia pernumerosità dei pazienti seguiti.

Anche le attività ambulatoriali sono di altolivello, in particolare l’ecocardiografia, dasempre un altro dei fiori all’occhiello dellaCardiologia di Camposampiero. IlLaboratorio di ecocardiografia garantisceuna diagnostica cardiologica a 360°, che vadalla valutazione intrauterina in corso digravidanza all’ecografia pediatrica, all’ecotranstoracica convenzionale con strumentiperaltro capaci di ricostruzione tridimen-sionale delle immagini; l’ecocardiografiada sforzo/stress e quella transesofageasono altre due attività molto sviluppate. La Direzione Generale dell’ASL 15 ha pre-miato l’elevata qualità dell’ElettrofisiologiaInterventistica e dell’Ecocardiografia rico-noscendo ad entrambe il valore di Unità avalenza Dipartimentale, assieme all’UnitàCoronarica e all’Emodinamica diCittadella.

In definitiva i residenti nel nostro territo-rio possono dormire sonni tranquilli perquanto riguarda l’assistenza cardiologica:le forze unite e complementari dellaCardiologia di Camposampiero e diCittadella assicurano in questo momentole migliori terapie esistenti e tutte le dia-gnostiche possibili a tutti i cittadini, senzapraticamente lista d’attesa. Sono benpoche nel territorio italiano le comunitàche possono vantare un’assistenza cardio-logica di questo livello.

Ospedale di Camposampiero:una cardiologia di alto livello


Intel Pentium Dual Core P6200Ram 4 Gb Ddr3 - Hard Disk 500 Gb

Display Lcd 15.6’ Hd - WifiMasterizzatore Dvd

Webcam 1,3 Megapixel E Microfono3 Usb 2.0 - Lettore Schede Memoria

Batteria 6 CelleWin 7 64 Bit Premium

Intel Pentium Dual Core P6200Ram 4 Gb Ddr3 - Hard Disk 500 Gb

Display Lcd 15.6’ Hd - WifiMasterizzatore Dvd

Webcam 1,3 Megapixel E Microfono3 Usb 2.0 - Lettore Schede Memoria

Batteria 6 CelleWin 7 64 Bit Premium


Tuo figlio vede bene? Per capirlo rispondi SI o NO a queste domande

Se hai risposto SI anche ad una sola di queste domandeprenota un controllo presso un professionista della visione.

Se hai risposto a tutte le domande NO ricorda che da una ricerca della Commissione Difesa Vista,emerge che 1 bambino su 3 ha almeno un problema di vista: ipermetropia, miopia o astigmatismo;

che non sempre danno sintomi evidenti. Assicurati dell’efficienza visiva del tuo bambino!

Avvicina troppo al viso gli oggetti piccolie tende a guardare la TV da vicino?

Strizza gli occhi quandoguarda da lontano?

Si stropiccia spesso gli occhi?Verso sera ha gli occhi arrossati?

Si stanca facilmentefacendo i compiti?

La luce intensa gli da fastidio?Chiude un occhio

in presenza del soleo di forte illuminazione?

Ha gli occhi storti?O spesso, specialmente

quando è stancotende ad averli?

Tende a tenerela testa inclinata

quando guarda la TVo disegna?

Fatica a riconoscerei colori

o qualche voltali confonde?

VEDO BENEVEDO BENESTUDIO MEGLIO!STUDIO MEGLIO!

Umberto e il Dott. Paolo ZaraOttici Optometristi

SI

NO

SI

NO

SI

NO

SI

NO

SI

NO

SI

NO

Piazza Castello 1 - CAMPOSAMPIEROTel. 049.5790789 - [email protected]

dal 1965 a CamposampieroOTTICA MICAGLIOOTTICA MICAGLIO

SCONTISCONTI e PROMOZIONIPROMOZIONItutti i mesi dell’anno

Official dealerOfficial dealer• Esame della vista computerizzato• Analisi visiva optometrica completa• Visite per patenti e porto d’armi con i nuovi test• Analisi topografica ed aberrometrica• Applicazione lenti a contatto• Servizio di ortocheratologia• PAV: analisi per migliorare le abilità viedopercettive nello sport con visual training• Esame lacrimale e della percezione cromatica• Centratura computerizzata per lenti personalizzate• Controllo gratuito dell’udito CENTRO AMPLIFON• Convenzioni USSL, CRAL, SODALITAS e Carta Giovani

Prodotti esclusivi

a prezzi assolutamente

competitivi

Carrera - CK - D&G Emporio Armani Gucci - Diesel - LozzaNike - Oxido - Police Polaroid - Pramaor Ray Ban - Zero RH+

CSP sett.dal 22 al 40_Layout 1 27/08/12 17.37 Pagina 1

Ostriche e champagne ad alta quotasenza dimenticare i piatti della tradi-zione, a cominciare dal classico piat-to di speck, uova e patate, uno deimigliori dell’Alta Badia. Sembraquasi «fantagastronomia». Siamo alrifugio “Col Alt”, sopra la cittadina diCorvara, a duemila metri d’altezza. Adecretarlo niente meno che il“Gambero Rosso”. Una sfida, quelladi mangiare ad alti livelli nei rifugi dimontagna; a riuscire nell’intentoinvece uno “chef” di casa, meglio dicasa nostra, proprio di qui, del cam-posampierese. Enrico Vespani è ungiovane chef di Villanova diCamposampiero, per l’esattezza diMurelle dove, nei momenti di pausa,torna a casa dai genitori Lidia eGiulio.

I critici hanno fatto una capatina,ovviamente a sorpresa, tra le monta-gne dell’Alta Badia. E non hanno tro-vato Enrico impreparato. Qualchesettimana fa è uscito un articolo incui i critici, grazie alla passione edeterminazione di Enrico e del tito-lare del rifugio Fabio Targhetta, ori-ginario di Castelfranco Veneto,hanno decretato «stellato» il «ColAlt». Il rifugio, in virtù della suacucina; è stato segnalato tra gli«Itinerari sfiziosi». Il titolo:«All’aperto: Il “Col Alt” sfida i gour-met a 2000 metri».

Nonostante la giovane età Enrico ègià uno chef affermato. La primagrande scuola gli è arrivata da unmaestro d’eccezione, lo chef AlbericoPenati. Una passione per la cucinache Enrico ha dimostrato sin da pic-colo. «Quando abitavamo a Spinea

GIOVANIPROTAGONISTI

Incontri 23il CAMPOSAMPIERESE Settembre 2012

(Venezia) ed era poco più che unragazzino – raccontano i genitori –“scappava di casa” per andare nellavicina pizzeria a vedere, con i pro-pri occhi, come nasceva la pizza».Poi è stata la volta della scuolaalberghiera a Falcade (Belluno),quindi le stagioni di lavoro, primain Italia e poi all’estero. «ConPenati sono stato all’Harry’s bar aLondra, quindi a Parigi e poi anco-ra a Berlino. Una scuola dura, mastraordinaria». Enrico è poi ritor-nato in Italia, sempre con Penati, in

Costa Smeralda. Per un po’ di sta-gioni ha lavorato al «Billionaire», ilfamoso locale dei vip di FlavioBriatore e poi al «Pepero», nellasua prima esperienza da responsa-bile di cucina sempre sotto la stret-ta consulenza di Penati. «Un rifugioin montagna? Fino a qualche annofa non ci avrei giurato. Poi hoincontrato Fabio. Ci accomuna lastessa idea di cucina, la stessa curamaniacale nella ricerca dei prodottifreschi. La stessa che va riposta, amio avviso, sia nella preparazione

di un “foie gras” che di un piatto dispeck uova e patate». Enrico ha leidee chiare «Credo ci sia bisogno daparte di noi chef di maggiore con-cretezza. Che è poi quella richiestadal cliente. Bisogna saper proporreil piatto di lusso e ricercato cosìcome il piatto tradizionale che nonè per niente di serie B, anzi, variscoperto e fatto diventare ilmigliore che si possa preparare equesto passa attraverso un’attentaed impegnativa ricerca da fare sul-l’esistente, sui prodotti, così da

coniugare, anche in cucina, novità etradizione sia nei piatti che nelletecniche di preparazione».

Nel 2003 a Berlino, all’Adlon – unode migliori hotel della città tedesca–, Enrico ha conosciuto Sonja, unaragazza bionda che vive a Lindausul Lago di Costanza. Da allora,sono inseparabili. Sonja è stata conlui ovunque, e oggi al «Col Alt»gestisce assieme al titolare Fabio lasala, e sembra che anche in que-st’ultima la qualità sia da «ristoran-te di qualità».

Gli chef migliori? «Oltre ai grandiFrancesi Doucasse-Piege e Robou-chon faccio il tifo per quelli di casa,ma non per campanilismo. I fratelliAlajmo sono tra i più bravi in asso-luto. Credo che la sfida del “CaffèQuadri” a Venezia sia una delle piùeccitanti e intelligenti per chef dirazza come loro». E il tuo sogno?«Aprire un locale tutto mio, non sodove e quando. So solo che prima opoi capiterà».

Nicoletta Masetto

Il rifugio «Col Alt» si trova a Corvara, in Alta Badia, peril suo rifugio. Che si trova alla stazione posta a montedella cabinovia, con una terrazza panoramica che spa-zia dalla Marmolada al Sella al Sassongher. La cartaoffre proposte tradizionali, come lo speck uova e pata-te, la polenta di storo croccante e dobbiacco scottatocon finferli, le tagliatelle fresche con ragù di cervo everdure marinate al timo, ma anche piatti originalicome gli spaghetti di kamut con crema di cipolla novel-la, salsiccia e patate viola o i ravioli di baccalà manteca-to con fondo di burrata al basilico, pomodorini confit eolive taggiasche. Quindi Tartare presentata con triti

moderni e la panzanella di “Puccia” il pane di segale alcumino, con crudo di Pio Tosini 24 mesi e bufala, iltutto condito con olio extravergine d’oliva «Greta eSofia». È un olio dedicato alle figlie del ristoratore eprodotto da olive «tonda iblea» a Chiaramonte Gulfidal titolare Fabio Targhetta. Da non perdere anche unveloce spuntino al bar, caffè eccezionale, cioccolate,bibite, infusi, sandwich caldi e freddi, dolci a piacere.In cima alla top list dei gourmet, i toast extralarge, pre-parati con pane integrale allo yogurt: una vera deliziaper il palato. Vini, ovviamente, al top: italiani, francesianche se non mancano le bollicine targate Alto Adige.

Enrico VespaniChef d’alta quotaSpeck e patatea cinque stelleE come cornice il magico scenario della Marmolada


San Giorgiodelle Pertiche

Sagradel Rosario

88a Fiera Sangiorgese Fiera SangiorgeseVenerdì 5 ottobreOre 19.00 - Apertura stand gastronomicoOre 21.00 - Ballo liscio con l’orchestra “MAURO e I BOOMERANG”

Sabato 6 ottobreOre 19.00 - Santa Messa con solenne processione - Apertura stand gastronomicoOre 20.30 - In piazza, Balli popolari della Cultura Veneta e nonOre 21.00 - Presso Teatro Giardino, la Compagnia i “Geni attori” “L’albergo dei miracoli”

Domenica 7 ottobreOre 8.30 - 10° Mercatino dell’Usato e NonOre 9.00 - 5° Auto/Moto Raduno d’epoca con mostra auto storiche inglesi - 3a Edizione Fiori, Piante e Sapori d’Autunno - 9° Spazio al Volontariato - 6a Mostra Trattori d’epocaOre 15.30 - 29° Palio delle Contrade Club Ippico Narici Infuocate c/o il tondino via ZuanonOre 10.00/17.00 - I genitori della Scuola dell’infanzia Vi invitano a: “INSIEME MI DIVERTO” Giochi, laboratori creativi, recita e TOMBOLA-FINALE con ricchi premi - presso PalaRock Piazza TuzzatoOre 21.00 - Serata Latina a cura della Scuola Danza presenta “El mecanico DJ”

Lunedì 8 ottobreOre 9.00 - 28a FIERA FRANCA, antistante tondino Trattoria da MunaroOre 19.00 - Apertura Stand gastronomicoOre 21.00 - Ballo Liscio con i favolosi “SOUVENIR”

Martedì 9 ottobreOre 19.00 - Apertura Stand gastronomicoOre 20.45 - 1A CORRIDA SANGIORGESE Vuoi provare a ballare, cantare, imitare, recitare o... altro? FATTI AVANTI!!! Per info e adesioni: 3929802185 - 3492181660Ore 22.30 - Patate Americane per tutti e gran finale presso la pesca di beneficenza

Dal 29 settembreall’8 ottobrein piazza municipioEsposizione giardini d’autunno

2012

Inizio ore 21.00 presso il PalarockCONCERTICONCERTI Via Roma, 71 - S. Giorgio delle Pertiche (PD)

Tel. 049.9370189

Profumeria

Biancheria intima - Articoli regalo - Bigiotteria

Novità autunnalidi Biasucci Ermelina

Via Roma, 156 - S. GIORGIO DELLE PERTICHE - Tel. 049.9370157

Centro ParrocchialePertichese

Al Narciso

Venerdì 5 ottobre GLINCOLTI (rock) + Shuffle Leaves (rock)- After show Lafayette acoustic jam

Sabato 6 ottobre

RIFF/RAFF (AC/DC tribute) + WhiteRussian (hard rock) - After show Dj Set by VelenoDalle 19 MOSTRA MACCHINE AMERICANE

Domenica 7 ottobre CA' REGGAE (reggae) + Daushasha (folk)

Lunedì 8 ottobre - FREEWAY(cartoon cover band) + Acoustic Souls

Servizio Bar

Panini “onti”

Pizza e birra

Con il patrocinio e contributodel Comune di S. Giorgio delle Pertiche


Banca e Territorio 25il CAMPOSAMPIERESE Settembre 2012

Fondi per lo sviluppo da Banca Padovana

Investire in ristrutturazioniUn nuovo impulso per far ripartire l’economia reale puòvenire dal Decreto Sviluppo 2012 (D. L. 22.06.2012 n° 83,G.U. 26.06.2012), che prevede anche la possibilità per iprivati di usufruire di importanti agevolazioni fiscali e con-temporaneamente investire nella ristrutturazione dell’abi-tazione di proprietà. Sono infatti aumentate in misuraconsiderevole le detrazioni, che passano dal 36% al 50%, eper importi che ora arrivano fino a 96.000 euro.Un'estensione di benefici che consente di intervenire conazioni strutturali significative per il deciso miglioramentodella propria abitazione.Un'occasione che Banca Padovana coglie offrendo aipropri clienti una linea di prodotti dedicata a tutte lediverse esigenze.Mutui chirografari e ipotecari, finanziamenti finalizzatiche propongono, con le diverse soluzioni di tasso e diperiodo di rimborso, un’ampia gamma di soluzioni e di

servizi, studiati in particolare per la tranquillità delcliente.

Un’opportunità per tutti coloro che hanno intenzione diintervenire sulla loro abitazione per ammodernare gliimpianti, eseguire lavori di muratura, coibentare le paretiesterne con i “cappotti”, che diminuiscono la dispersionetermica e abbattono i consumi, o cambiare i serramenti e,in questo caso si può valutare la possibilità di accedereanche agli ecobonus, che sono stati prorogati fino al 30giugno 2013.Più che un costo, dunque, un investimento quello dimigliorare la propria abitazione con una ristrutturazioneimportante: il risparmio realizzato, detraendo il bonusfiscale, permette di recuperare agevolmente le spese delfinanziamento e risparmiare comunque sull’importo tota-le dell’operazione, se fosse sostenuta in un altro momento.Banca Padovana, con la sua rete sportelli, è dunque adisposizione dei clienti per valutare i tempi e i finanzia-menti migliori per cogliere questa opportunità.

Fare squadra per aggredire nuovi mercatiall'estero. E' questa una delle ricette che sonoemerse dal convegno che Banca Padovana eIccrea BancaImpresa, società corporate delCredito Cooperativo, hanno organizzato lo scor-so 10 luglio in Alta Forum, a Campodarsego.Se è vero, come risulta da tutte le più recentiindagini, a cominciare da quelle dellaFondazione Nordest, che sono proprio le azien-de che hanno attuato processi di internazionaliz-zazione ad avere maggiori chance di superarel'attuale crisi economica, vista la domanda piat-ta a livello di mercato domestico, si tratta dicapire come, con quali strumenti e con qualimodalità intraprendere la via dei mercati esteri.L'interesse su questo argomento è molto alto,come dimostrano gli oltre 180 intervenuti alconvegno, che ha preso avvio dalle ore 17,30 conun saluto del presidente di Banca PadovanaRuggero Agostini. Ed anche i 38 piccoli e mediimprenditori dell’Alta Padovana che, durantetutta la giornata, hanno avuto incontri operatividiretti con gli specialisti-estero di BancaPadovana e con gli esponenti di IccreaBancaImpresa, per conoscere, proporre, avereinformazioni su come affacciarsi sui mercatiinternazionali. “Dobbiamo anzitutto capire quale è la situazioneattuale dell'imprenditoria padovana – ha affer-mato nell'occasione Franco Conzato, direttore diPromex, l'azienda speciale per l’export dellaCamera di commercio di Padova – e poi cercaredi tracciare uno scenario di come Padova si col-locherà da qui al 2020 e quali strategie le nostreaziende intendano seguire”. Ed ha ripreso: “Ilfattore dimensionale è una discriminante, ma leaziende che si uniscono da un lato devono man-tenere la capacità di cambiamento tipica dellapiccola impresa, dall’altro devono acquisire ilvalore peculiare della multinazionale, ossia lasua capacità di posizionarsi sui mercati. Sonoaggregazioni non fisse, ma su obiettivi precisi,che richiedono gradualità, pianificazione, infor-mazioni e investimenti».E proprio per sottolineare l'importanza di unalettura chiara della situazione, Conzato ha evi-denziato come a Padova il 94% del tessutoimprenditoriale sia oggi costituito da micro-imprese, da 1 a 9 addetti. Difficile, dunque, poterapprocciare da soli mercati internazionali divastissime dimensioni ed affrontare la concor-renza assai agguerrita degli altri paesi industria-lizzati. Meglio unirsi, laddove è possibile, ed inogni caso avvalersi dell'esperienza e della pro-fessionalità di strutture consortili di supporto.“Iccrea Banca Impresa svolge proprio questoruolo di sostegno – ha sottolineato il Direttore

Prodotti, servizi e consulenze per gli imprenditori che già operano all’estero o che vogliono internazionalizzare

Un pool di specialisti al servizio della nostra clientela

Si è svolta il 6 luglio scorso, presso il parco Tergolandia a Bronzola, la prima nazionale dello spettacolo tea-trale “Il Mulino di Dio”, un’opera che narra la storia di Campodarsego negli ultimi 100 anni. Nel raccontoemerge lo stretto collegamento tra storia del paese e le origini dell’allora Cassa Rurale Depositi e Prestiti diCampodarsego, oggi Banca Padovana Credito Cooperativo. Casse, campane, bande e trattori: sono questigli elementi della narrazione de “Il Mulino di Dio”, che l’autore e attore padovano Filippo Tognazzo ha scrit-to proprio per raccontare l’evoluzione del territorio campodarseghese, tra la fine dell’800 e la prima metàdel XX° secolo. Lo spettacolo ripercorre così cento anni di storia, partendo dall’opera di Leone Wollemborge di Don Domenico Pianaro fino alla fondazione della Cassa Rurale di Campodarsego (oggi Banca di CreditoCooperativo), passando per la creazione della Banda Musicale di Sant’Andrea. Lo spettacolo si è svoltopresso la Chiesa di Campanigalli, all’interno del Parco Tergolandia a Bronzola.

IL DIRETTORE GENERALE GAMBAROTTO

Il Mulino di DioLa prima nazionale al parco Tergolandia a Bronzola

Il PresidenteRuggero Agostini

Il Direttore GeneralePier Luigi Gambarotto

la forma di reti d'impresa.”Iccrea BancaImpresa si propone, dunque, comepartner ideale per iniziare un percorso di inter-nazionalizzazione: da anni infatti questa società

Generale Enrico Duranti – e sta con soddisfazio-ne constatando come le nuove generazioniimprenditoriali siano più propense, rispetto alpassato, a forme di collaborazione, anche sotto

corporate del mondo del Credito cooperativointrattiene attività di partnership con qualificatioperatori finanziari esteri, che hanno competen-za diretta nei vari mercati. E può mettere adisposizione, come ha successivamente illustra-to Giuseppe Filiaci, responsabile corporatefinance, finanziamenti, prodotti e servizi moltoutili, ma anche e soprattutto una puntuale con-sulenza strettamente finalizzata all'operatività.Una finestra sullo sterminato mercato dellaRussia è stata poi aperta da Miriam Korsic,responsabile dell'ufficio di rappresentanza diMilano di Raiffeisen Bank International, partnerdel Credito cooperativo nei paesi dell'estEuropa. Ed infine sono state molte le richieste dichiarimenti ed approfondimenti da parte degliimprenditori in sala.E proprio per mantenere aperto il dialogo fraBanca Padovana ed imprese in materia di inter-nazionalizzazione, tutti gli interventi del conve-gno sono stati pubblicati sul sito www.bancapa-dovana.it e le Filiali della Banca, nonché gli spe-cialisti-estero, sono a disposizione dei clienti perapprofondire ulteriormente la tematica.

Ludovico Dicati

“Abbiamo deciso di potenziare il nostro ServizioEstero, tenendo conto del nostro territorio, cheesprime – spiega Pier Luigi Gambarotto, diret-tore generale di Banca Padovana - una spiccatavocazione all'internazionalizzazione; ed ancheconsiderando che le aziende che stanno affron-tando meglio questa lunga e profonda crisi eco-nomica sono quelle che hanno innovato e cheesportano.” Gambarotto, a margine del convegnosull'Estero, organizzato da Banca Padovana

insieme a Iccrea BancaImpresa, spiega le strate-gie del suo Istituto su questi temi.“Vogliamo assistere i nostri clienti ed acquisirelavoro con le aziende che già operano con l'este-ro, offrendo la nostra consulenza ed i nostri ser-vizi 'sartoriali', con reciproci vantaggi.”A chi vi rivolgete in particolare?“Alle piccole e medie imprese, che rappresenta-no il tessuto connettivo della nostra economia,aiutandole a ricercare nuovi mercati di sbocco.Sappiamo che le aziende più piccole fanno più

fatica a muoversi con successo all'estero, ma conil nostro supporto hanno senz'altro qualcheimportante strumento in più”.C'è poi il problema della dimensione.“Naturalmente daremo il massimo sostegno atutte quelle aziende che sono interessate adaggregarsi in varie forme, comprese le Retid'Impresa, per realizzare progetti che da soledifficilmente riuscirebbero a concretizzare.Sotto questo aspetto un buon supporto, a mioparere, è rappresentato anche da Promex,l'azienda speciale per l’export della Camera dicommercio di Padova, con cui ho già avutomodo di realizzare delle buone iniziative.”Soddisfatto dell'esito del convegno?“La massiccia partecipazione all'evento, ed ilsuccesso del workshop che l'ha preceduto e cheha visto la partecipazione di 38 aziende, sono laconferma che siamo sulla rotta giusta per aiuta-re le nostre aziende a trovare nuove sfideimprenditoriali e nuovi successi. Ed il nostroimpegno è massimo su questi obiettivi.”

Steno de Bernardin


I numeri raccontano di un’Alta padovanaprovata ma non tramortita da una crisieconomica che certo morde, ruba posti dilavoro e intacca certezze, ma che conti-nua ad avvalersi – come ci assicura il pro-fessor Gianpiero Dalla Zuanna (l’intervi-sta è a pagina 4, ndr) – di una rete fami-liare e sociale capace di ammortizzaretraumi e assorbire emergenze.Fino a quando? E soprattutto, l’immaginedi un territorio tranquillo, sereno e soli-dale, regge ai mattinali delle forze dell’or-dine? Lo abbiamo chiesto al capitanoMarco Stabile, quarantotto anni, sposato,un figlio, esperienze a Gorizia,Castelfranco Veneto, Treviso e Cortinad’Ampezzo, da quattro anni comandantedella compagnia dei carabinieri diCittadella.

Capitano Stabile, con le sue diecistazioni che coprono ventitré deiventisei Comuni dell’Alta padova-na, la sua Compagnia può conside-rarsi a ragione un osservatorio tra ipiù privilegiati e diretti sui livelli disicurezza e di tenuta sociale delnostro territorio. Che cosa vede?Un territorio sicuro, che non presentaparticolari criticità. Come ben evidenzial’Osservatorio della Federazione deiComuni del Camposampierese, il numerodei reati è in diminuzione.

Una graduatoria sempre dominatadai furti nelle abitazioni.E’ così, anche se a livelli che ritengo fisio-logici.

Qualche consiglio per evitarli?Innanzitutto va detto che il picco maggio-re si registra a fine ottobre, quando tornal’ora solare e le giornate si accorciano.Contrariamente a quanto si pensa, infat-ti, l’orario preferito dai ladri non è lanotte, quando le abitazioni sono chiuse,ma tra le 18 e le 21, quando le personerientrano a casa e le difese passive nonsono ancora attive.Va comunque ricordato che si tratta difurti modesti, dove il danno è soprattuttopsicologico.

Nella categoria “furti” sarebbe inte-ressante estrapolare quelli cheriguardano le biciclette.Impossibile, perché purtroppo nonabbiamo dati sufficienti.

Come mai?Le denunce sono poche, e quelle che ciarrivano non sono corredate da sufficien-ti indicazioni.

Che cosa servirebbe?Basterebbe una foto. E questo è un sugge-

rimento che vale per tutti gli oggetti divalore che possediamo in casa.

Che ne fate della foto di una bici-cletta.Facciamo un esempio. Lei viene in caser-ma e denuncia il furto di una biciclettaBottecchia. Qualche tempo dopo notiamoun individuo che corre con una biciclettadi marca, però non sappiamo chi l’hadenunciata e nei nostri terminali non tro-viamo riscontro.

Le rapine, invece.Sono fortunatamente rarissime. Spesso sitratta di furti che si trasformano in rapi-

ne nel momento in cui i ladri sono sor-presi dai proprietari. Situazioni che fortu-natamente si esauriscono con un attimodi paura, ma niente di più.

Scippi?Uno-due all’anno.

Capitano Stabile, l’immigrazionesta pesando nei livelli di sicurezzadel nostro territorio?No. Il trend dei reati è rimasto uguale, ein alcuni casi diminuito, nonostante l’im-migrazione sia aumentata e la crisi eco-nomica si sia aggravata. Molte volte i cit-tadini confondono la maleducazione e il

decoro con la sicurezza: un classico esem-pio della differenza tra sicurezza reale esicurezza percepita.

Ci sono dei reati che hanno trovatoterreno fertile nella crisi economi-ca e nel conseguente disagio socia-le?Direi di sì. Notiamo ad esempio chediversi furti minori riguardano il cibo, ivestiti, cose che dal punto di vista delvalore sono davvero modeste.

Reati “nuovi”?Quelli informatici, soprattutto per acqui-sti via Internet. Anche qui è necessariamolta informazione e altrettanta pruden-za, a cominciare dalla regola aurea cheprima si riceve la merce e poi si paga!Non viceversa, come qualcuno pretende-rebbe. Negli ultimi mesi si sono ancheintensificati i furti alle colonnine banco-mat dei distributori di benzina. Abbiamogià svolto un’opera di sensibilizzazionenei confronti dei gestori, e molti hannoadottatato degli accorgimenti tecnici che sembrano efficaci.

Ogni tanto si sente parlare di clona-zioni di carte di credito e di mano-missione di apparecchi bancomat.Le clonazioni di carte di credito sono indiminuzione, mentre sono rare quelle conlo “skimmer”. La tecnica più usata è quel-la che chiamiamo il “cotto e mangiato”:della colla trattiene l’uscita di una o piùbanconote. La prima reazione è di entra-re in banca per segnalare il disguido, per-mettendo al malvivente di estrarre indi-sturbato le banconote e dileguarsi.

Invece?Invece bisogna restare lì, vicino al banco-mat, e chiamarci. Si tratta di un accorgi-mento semplice, di una delle tante“Pillole di sicurezza” che abbiamo fornitoin incontri pubblici organizzati nei mesiscorsi in almeno quindici Comuni in collaborazione con la Polizia locale.

A proposito di Polizia locale, è unrapporto che funziona?Ottimamente. Si tratta di una collabora-zione importante, che ci sgrava di tanteincombenze, a iniziare dai rilievi degliincidenti stradali, che per noi vuol direriversare sul territorio più personale.Così come sono ottimi i rapporti con leistituzioni. C’è una sensibilità e un impe-gno dei sindaci che fa lavorare beneanche noi.Permetta anche di ringraziare i coman-danti e quanti operano nelle nostre sta-zioni. Molti sono presenti da anni nel ter-ritorio e sono diventati un punto di riferi-mento per la popolazione.

Polizia locale26 Settembre 2012 il CAMPOSAMPIERESE

INTERVISTA AL CAPITANO MARCO STABILE, COMANDANTE DELLA COMPAGNIA DEI CARABINIERI DI CITTADELLA

“Un territorio coesoe sicuro. Calano i reati,cresconoi ladri di biciclette”

“E’ buona regolafotografare tuttigli oggetti di valoreche si hanno in casa”

“Sono ottimi i rapportidi collaborazionecon le istituzionie la Polizia locale”


27il CAMPOSAMPIERESE Settembre 2012 Polizia locale

Si corre troppo,e molti automo-bilisti trattanoil codice dellastrada alla stre-gua di un optio-nal. La consa-pevolezza delleconseguenze diquesti atteggia-menti irrespon-sabili portaq u o t i d i a n a -mente cittadinisingoli o riunitiin comitati achiedere mag-

giore sicurezza sulle strade di casa. La conferma arriva dal tenente colonnelloWalter Marcato, comandante della Polizialocale. “Tante campagne di sensibilizzazione eancor più le quotidiane cronache di inci-denti che insanguinano le nostre strade –ricorda – hanno accresciuto nell’opinionepubblica una grande sensibilità e consape-volezza sull’importanza della sicurezzastradale . Sul mio tavolo non passa giornoche non arrivino segnalazioni di tratti stra-dali che molti automobilisti interpretanocome fossero delle piste da Formula 1”.E allora partiamo proprio da qui,comandante Marcato, da questamappa, sia pur sommaria, dellesegnalazioni dei cittadini. A Loreggia si lamentano criticità sulle vieRochi e Boscalto Est; a Piombino Dese sisegnala la nuova bretella della Castellana;

sempre la Statale 245 è in primo piano aTrebaseleghe, in particolare sul tratto cheattraversa il centro abitato; a Borgoricco eVillanova di Camposampiero la preoccupa-zione riguarda tutti gli incroci pericolosiche intrecciano il Graticolato. A SanGiorgio delle Pertiche ci sono delle criticitàin via Giovanni da Cavino e via Piovego adArsego; a Villa del Conte c’è attenzione suvia Corse (strada comunale) e dove è piùintensa il traffico di mezzi pesanti come lazona industriale; criticità analoghe sonopresenti in via Commerciale a SantaGiustina in Colle e a Camposampiero, sullanuova bretella che attraverso il PonteBianco collega alla Sr 309.All’appello manca Campodarsego.Ci stavo arrivando, perché aCampodarsego, sul tratto attraversato aReschigliano dalla Sr 309, il susseguirsi diincidenti anche mortali ci hanno indotto aprevedere l’installazione di due autoveloxfissi. L’intero tratto di questa Strada regio-

nale, una delle più trafficate dell’interaRegione, sarà così monitorato da quattroapparecchi fissi.Alcuni comitati di cittadini chiedonoda tempo che questi tipi di autoveloxvengano installati anche in prossimi-tà dei centri abitati.Per farlo è necessaria l’autorizzazione delPrefetto.L’avete chiesta?Non può darla, perché le normative vigentinon permettono l’installazione di autoveloxfissi con controllo a distanza nei centri abi-tati. Crediamo pertanto che la scelta piùpraticabile ed efficace sia quella di utilizza-re i misuratori di velocità attivabili solo conla presenza di una pattuglia della Polizialocale. I box che abbiamo già installato ser-vono a questo.Una scelta, comandante Marcato,che ha generato qualche perplessità.Il messaggio è comunque importante, e gliautomobilisti devono sempre mettere nel

conto che quei rilevatori siano in funzione.Il nostro impegno peraltro è di utilizzarlicon crescente frequenza, ed entro l’annoeseguiremo almeno due controlli in ognunodei ventidue box.Quali altri impegni può anticiparciper i prossimi mesi.Proseguiremo, innanzitutto, nell’operazio-ne che ci ha visto impegnati durante tuttal’estate, nel settore della sicurezza urbana,con il controllo sistematico degli esercizipubblici e contro il disturbo della quietepubblica. Parallelamente, svilupperemo iservizi legati alla sicurezza stradale, inten-sificando i controlli sulla velocità e i quoti-diani servizi in prossimità delle scuole. Mipermetto di sottolineare che stiamo rispet-tando tutti gli obiettivi che ci eravamo pro-posti, a cominciare dalla redazione dellamappa dei punti sensibili: uno strumentoche ci consente di operare in maniera mira-ta ed efficace. Un lavoro duro ma apprezzato. E’ vero. Non più tardi del 10 luglio scorso,ad esempio, nel prendere atto con soddisfa-zione della diminuzione dei reati nel nostroterritorio, gli assessori alla Sicurezza dellaFederazione hanno rivolto un particolareapprezzamento alla squadra Nosu (Nucleooperativo per la sicurezza urbana, ndr) “perle attività svolte nell’interesse dell’ammini-strazione pubblica e in particolare dei cit-tadini”, rilevando “la professionalità e lacorrettezza degli interventi di contrasto edi prevenzione a difesa dei cittadini”. E’ ungiudizio che ci lusinga e che ci stimola adare sempre di più per la sicurezza di que-sto territorio”.

PARLA IL TENENTE COLONNELLO WALTER MARCATO, COMANDANTE DELLA POLIZIA LOCALE DEL CAMPOSAMPIERESE

“Due nuovi autovelox fissisulla Sr 308 a ReschiglianoPattuglie attivate ai 22 boxdei misuratori di velocità”


Protezione Civile28 Settembre 2012 il CAMPOSAMPIERESE

IL GRUPPO DI CAMPODARSEGO

Volontari preparati, pronti alleemergenze, e solidali dentro efuori il proprio territorio.E’ questo il motto dei volontaridel gruppo di Campodarsego.Queste belle parole sono scrittein un grande cartello affissonella sala riunioni e sono leprime che accolgono gli aspiran-ti volontari nel volantino cheviene dato loro al primo incon-tro. Condividere fatica, soddisfazio-ne, momenti di gioia e dolore.Una pacca sulle spalle e unastretta di mano sono la nostraricompensa: ma cosa può valeredi più dello specchiarsi negliocchi e nei volti di chi hai potutoaiutare, rendendo più leggero illoro fardello? Questo è il “torna-conto” del volontario diProtezione Civile. Il gruppo comunale di Prote-zione Civile di Campodarsego,guidato dall’ esperto coordinato-re Nicola Maritan, è un grandegruppo, che di anno in anno cre-sce e si rafforza, per esperienza eper numero, infatti anche que-st’anno ha consegnato la divisa atre nuovi volontari, arrivandocosì a contare 32 appartenenti.Persone affiatate e preparate,sempre pronte a dare il megliodi sè per aiutare chi è in difficol-tà, chi ha bisogno di un aiutoconcreto, in situazioni d’ognitipo, in piccole e grandi emer-genze per il proprio territorio efuori di esso. Questi volontarihanno potuto dar prova dellaloro prontezza d’animo e solida-rietà mobilitandosi immediata-mente per portare aiuto al-l’Emilia colpita dal sisma, orga-nizzando assieme all’Ammini-strazione Comunale e alla ProLoco una raccolta fondi in occa-sione dell’annuale cena delleassociazioni di volontariato chepartecipano all’organizzazionedella Maratona di Sant’Antonio.Il 1° Giugno è stato così possibi-le consegnare al Comune diCento (FE) un bilico contenente25 bancali d’acqua, circa 18.000bottigliette, destinati ai campigestiti dall’ANA, portando cosìaiuto a circa 1000 sfollati. Ma non serve solo un grandecuore, servono soprattutto testae braccia per compiere al meglioil proprio servizio! Il gruppo fre-quenta costantemente corsi epartecipa ad esercitazioni per laformazione dei volontari.

Quest’anno, come da disposizio-ne regionale, la priorità vienedata alla sicurezza, la compo-nente principe, indispensabilenelle operazioni di ProtezioneCivile, che dev’essere garantitasia a sé stessi che ai cittadini.Tema approfondito in una sera-ta tenuta l’11 giugno alla presen-za di un istruttore provinciale,durante la quale è stato visiona-to un video distribuito dallaRegione, e che viene dimostratoe verificato nel regolare utilizzoe controllo dei DPI (Dispositividi Protezione Individuale) men-silmente e nei vari interventi.

Gli altri corsi frequentati miranoa preparare ed esercitare ivolontari a qualsiasi tipo d’emergenza, dall’allestimento diun campo, alla ricerca di disper-si..Una particolare attenzione va alrischio idro-geologico, vera epropria specializzazione delgruppo. Inoltre quest’anno duevolontari si sono specializzatinel supporto psicologico duran-te l’emergenza grazie a un nuovocorso organizzato dalla Provin-cia. Tutte le conoscenze acquisi-te vengono poi dimostrate sulcampo e le occasioni certo non

mancano: uscite informativenelle scuole, interventi di routi-ne, controllo degli argini, laMaratona di S.Antonio, che da 2anni parte da Campodarsego perpoi ritornarvi con il suo percor-so e costituisce uno degli inter-venti più grandi che il gruppo sitrova ad affrontare dovendodispiegare tutte le proprie forzeper il controllo delle strade e lagestione del traffico, fino adarrivare poi alle emergenze veree proprie, come quella del 21Maggio scorso. Il nubifragio chein tre ore ha mandato in tilt larete idrica ed ha duramente col-pito via Antoniana, viaPontarola, via Roma, via Verdi,via Madonnetta, via Olmo sud evia Cinganame, è stato un even-to inaspettato e dalla portataeccezionale, ma la reattività delgruppo è stata tempestiva,monitorava la situazione giàdalle 19.30 ed ha avuto la massi-ma operatività alle 21 quando iltemporale era al suo apice.La linea per le chiamate di soc-corso è stata letteralmente presad’assalto, tanto da impedire unapronta risposta a tutti coloro chehanno chiamato, ma il dispiegodi uomini e mezzi è stato impo-nente sin dalla prima ora ed ècontinuato fino al pomeriggiodel giorno successivo quandosono state ultimate le ultimeoperazioni di svuotamento dal-l’acqua dei piani interrati in viaCinganame e via Roma.I volontari desiderano ringrazia-re tutti i cittadini che apprezza-no e sostengono il loro lavoro,ed invitano tutti a partecipare,ad esprimere le proprie idee,dubbi o lamentele mettendosi incontatto con il gruppo, trovandosoluzioni per dare serenità atutti, per arrivare ad otteneresolo il meglio per il Comune diCampodarsego.

“Preparati, con un grande cuore,pronti all’emergenza e solidali dentro e fuori il proprio territorio”


Tra i primi nel Veneto,spinti dalla grande paura dell’alluvione del 1998

29il CAMPOSAMPIERESE Settembre 2012 Protezione Civile

MODELLO GIADADIVANO ANGOLARE 286x232CON SEI MECCANISMIIN PELLE SPESSORATA

SU RICHIESTAANCHE CON IMPIANTOHI-FI !

OFFERTALANCIO: 1950,00

4100,00

MODELLO NEW MONICADIVANO TRE POSTI cm 200e PUOI SCEGLIERE TRA PIU’DI 200 TESSUTI DIVERSI

OFFERTALANCIO: 340,00

690,00

MODELLO ALESSANDRAVIENI A SCOPRIRE I NUOVO MODELLI 2012

DI 200 TESSUTI DIVERSIe PUOI SCEGLIERE TRA

ANO TRE POSDIVVANEW MONICAMODELLO

DI 200 TESSUTI DIVERSI PIU’e PUOI SCEGLIERE TRA

ANO TRE POSTI cm 200NEW MONICA

VIENI MODELLO

SCOPRIRE I NUOVO MAAVIENI ALESSANDRAMODELLO

SCOPRIRE I NUOVO MODELLI 2012ANDRA ANGOLARE 286x232O

GIADAMODELLO GIADA

AATTATTAOFFEROFFERLANCIO:LANCIO: 340,00 O

LAATTAFFER

ANCIO:

Tra le cose più significative dell’ultimo annoponiamo senz’altro il rinnovo del Direttivodel Gruppo, avvenuto a dicembre 2011. Lanostra Protezione Civile, come noto, nacquecon l’alluvione del 1998 e da allora si è con-centrata sull’acquisizione di competenze eprofessionalità capaci di garantire ai concit-tadini un primo intervento il più efficacepossibile nelle emergenze. Diventò quasi subito di livello regionale,solo venti nel Veneto allora, e di seguitonazionale. Oggi conta trentadue iscritti e nel nuovoDirettivo sono finalmente presenti ancheelementi femminili, assenti per molti annidal Gruppo, e volontari molto giovani. Tutte

le decisioni sono state assunte all’unanimitàe Coordinatore è stato confermato VittorioCaracuta, ritornato nel frattempo nel ruolodi Coordinatore del Distretto delCamposampierese, mentre Vicecoordi-natori sono stati ugualmente confermatiRenato Milani e Antonio Focchiatti, che èanche il Segretario. Da ricordare il Caposquadra regionaleDisma Genesin e quello provinciale LivioGenesin, ma tutti i volontari sono essenzia-li, irrinunciabili e costituiscono una risorsapreziosa, tecnica e umana, oltre che un capi-tale di amicizia! L’esperienza di cui parlare èperò senz’altro l’esercitazione del 26 e 27novembre, denominata “Sandro Usai 2011”,perché dedicata al volontario eroicamentemorto durante l’alluvione delle CinqueTerre. Organizzata con l’ausilio della solaAmministrazione Comunale, dei nostri con-cittadini, di alcune associazioni e delleParrocchie, ha visto comunque la partecipa-zione di un centinaio di volontari prove-nienti da varie parti della Provincia, e nonsolo. Per la prima volta abbiamo simulato l’eva-cuazione di un quartiere, seguendo lo sce-nario, purtroppo ben conosciuto, dell’ulti-ma alluvione subita, nel gennaio 2009. Una simulazione di questo tipo non è statatentata da nessuno in questa parte del

Veneto e perciò abbiamo dovuto inventarciprocedure e protocolli per un’esperienzache si presentava assolutamente comenecessaria, considerando che nella terribilenotte tra l’1 e il 2 novembre 2010 si era quasiarrivati ad essere costretti ad evacuare unagrossa fetta di Loreggia, cosa fortunatamen-te poi scongiurata. Durante la prima giorna-ta di attività è stata evacuata la scuolamedia, trasferendo alunni e personale sco-lastico sul sagrato della Chiesa, dove sonostati rifocillati con bevande calde e dolci;nella seconda invece è stata simulataun’operazione di vasta scala nel quartiere divia Morosini, con l’intervento di squadreidrauliche di ogni tipo e diverse forze di soc-corso, per giungere infine all’evacuazionedegli abitanti, i quali dopo l’adunata inluogo opportuno sono stati trasferiti aLoreggiola, presso il Centro Parrocchiale,dove sono stati ospitati, ponendo in operaanche alcuni effetti letterecci, e hanno rice-vuto assistenza e pranzo. Le persone anzia-ne e con difficoltà di deambulazione sonostate raggiunte da personale qualificato ed ilquartiere è stato sorvegliato da forze di sicu-rezza durante l’assenza degli abitanti. Tutto è andato davvero molto bene e speria-mo che questo serva a identificare e miglio-rare una macchina organizzativa che, perquanto valida possa essere, non saremo poi

costretti ad usare per davvero. Certo chesenza provare e riprovare non saremmo maipronti e durante i peggiori eventi, come danoi ben saputo, non si può prescindere dauna preparazione anche della popolazione. Proprio questo è uno dei compiti dellaProtezione Civile che non sempre vienecompreso e riconosciuto: diffondere la cul-tura della protezione e dell’autoprotezione. Nei prossimi mesi saremo impegnatisoprattutto nel lavoro riorganizzativo inter-no, coerente con l’applicazione delle norma-tive di sicurezza anche al volontariato diProtezione Civile, cosa che ci costringe adun importante ripensamento dei ruoli ed ingenere di tutta la burocrazia che ci riguarda.Seguiremo in questo il lavoro che laFederazione dei Comuni del Camposam-pierese ed il Distretto stanno definendo epreparando, molto importante per il ruoloche il volontariato potrà legittimamentesostenere nel futuro sistema della protezio-ne. Da questo punto di vista molti nodidovranno essere risolti nel campo della In-Formazione, Formazione e Addestramento,della sorveglianza sanitaria, della dotazionedei DPI, della chiarificazione dei ruoli emansioni e molto altro ancora. Chi benincomincia, comunque, si diceva una volta,è a metà dell’opera e le premesse per farbene ci sono!

IL GRUPPO DI LOREGGIA


Al via gli spettacoli autunnali ed invernali

VILLANOVA DI CAMPOSAMPIEROSabato 8 settembre 2012, ore 20.30 -Zona Industriale della frazione diMurelle, via Marconi.“Voci tra i capannoni”, spettacolodell’artista Vittorio Riondato. Una pas-seggiata notturna tra le fabbriche, inascolto delle storie e dei suoni del lavo-ro.In collaborazione con Pro Loco Villano-va e Club Tre. Ingresso libero

PIOMBINO DESEDa domenica 9 a domenica 23 set-tembre 2012 - Ex Magazzini Bonato,Via C. Battisti 1.“Oltre Giorgione”, mostra d’arte (pit-tura, scultura, video ecc.) A cura dell’Ass. Circolo Spazio Estetico edel CAL di Castelfranco Veneto.

Inaugurazione domenica 09/09 ore10:30. Ingresso libero.Orario d’apertura mostra: domenica10:00-12:00, 15:00-19:00, sabato15:00-19:00

CAMPOSAMPIEROSabato 20 ottobre 2012, ore 9.00 -Sala Filarmonica di Camposampiero.“Di pensier, in pensier, di montein monte”. Il paesaggio nellaLetteratura e nell’Arte, Convegnonazionale di studi. In collaborazione conLiceo “I. Newton” e I.I.S. “S. Pertini” diCamposampiero, Rete BiblioAPE,Associazione “Via del Campo”, SanGiorgio delle Pertiche.- Claudio Griggio (Università degli

Studi di Udine), “Paesaggio, ricercadell’armonia, scrittura in età umani-stica e in Andrea Zanzotto”.

- Carlo Toniato (giornalista culturale),“La bellezza ritrovata: viaggio tra itesori nascosti del Camposampiere-se”.

- Barbara Codogno (video artista e criti-co d’arte), “Il corpo del paesaggio” .

SANTA GIUSTINASabato 20 ottobre 2012, ore 20.45 -Sala teatro parrocchiale, accanto allaChiesa Parrocchiale di S. Giustina,Piazza dei Martiri.

“Su e zo par i ricordi”. Spettacoloteatrale a cura di Walter Basso, conAndrea Bordin e Paolo Zanarella. Unapasseggiata a ritroso nel tempo, per rito-vare i ricordi e i segreti di un’infanziaimmersa in una natura incontaminata.In collaborazione con il Circolo NOI D.Augusto Zoccarato.

CAMPODARSEGOMartedì 1 gennaio 2013, ore 17.00 –Centro Altaforum. Tradizionale Con-certo di Capodanno: “Te Ricordistu?”Voci e suoni di Venezia.Itinerario musicale alla riscoperta dellaCanzonetta Veneziana, che ha incantatoi più celebrati musicisti (Rossini,Donizetti, Verdi…) che prendendo spun-to dalla tradizione popolare hanno com-posto capolavori indimenticabili. Conaccompagnamento di brani letterari e

numeri di danza ispirati a Venezia.A cura dell’Associazione CulturaleMusicoTeatro.

In cantiere le iniziative per il Giorno della Memoria

Coordinamento territoriale degli assessorati alla cultura

Quando la storia diventa spettacoloUn secolo di vita lungo il fiume Tergolaraccontato a teatro da Filippo Tognazzo

Alta Forum di Campodarsego

...Te Ricordistu?...

Voci e Suoni di Venezia

Martedì 1 Gennaio 2013ore 17.00

Concerto di Capodanno

COMUNEDI CAMPODARSEGO

PROVINCIADI PADOVA

Fra il 1860 e il 1960 Campodarsego muta completamente volto passando da unsistema agricolo basato sullo sfruttamento della manodopera ad un nuovo ordinesociale nel quale coesistono iniziativa personale e benessere collettivo. Di questo parla il testo teatrale Il Mulino di Dio. Casse, campane, bande etrattori portato in scena con successo il 6 luglio lungo l’argine del Tergola, neipressi della chiesetta di Panigale, dall’autore e attore padovano Filippo Tognazzo. Lo spettacolo, prodotto dalla compagnia teatrale Zelda e dall’assessorato alla cul-tura del Comune, ha coinvolto un pubblico numeroso che si è lasciato avvincereda una narrazione così vicina nelle tematiche al sentire comune. Il Mulino di Dio ripercorre infatti cento anni di storia, di vita e di racconti, partendo dall’operadi Leone Wollemborg e di don Domenico Pianaro fino alla fondazione della Cassa Rurale, pas-sando per la creazione della Banda di Sant’Andrea. Viene inoltre ripercorsa la storia dell’azien-da Carraro fondata da Giovanni Carraro e del baulificio Antonio Roncato. Fra gli episodi nar-rati anche la morte del partigiano Antonio Ceron, medaglia d’oro al valore militare, ucciso daitedeschi nel ‘45. Per la sceneggiatura Tognazzo si è avvalso della collaborazione diassociazioni, storici locali, imprese e cittadini, dando vita in questo modo ad unprodotto culturale che, mettendo al centro il territorio, si pone come stimolo peruna rilettura critica della nostra storia e per una valorizzazione del paesaggio

naturale e culturale. Notevoli le musiche originaliscritte ed eseguite da IvanTibolla, accompagnato daGiorgio Pellegrini. Da sotto-lineare l’apporto della BandaGiuseppe Verdi di Sant’An-drea e dell’Accademia Filar-monica di Campodarsego eCamposampiero.

Si cominciano a vedere i primi risultati concreti delcoordinamento territoriale degli assessorati alla

cultura. La rassegna “Paesaggi culturali nelCamposampierese” in corso di svolgimento nellepiazze, teatri, ville e parchi dei nostri paesi, di cui staper prendere il via la stagione autunnale ed invernale,ha ricevuto un contributo di 11.700 euro dallaProvincia di Padova che ne ha riconosciuto originalitàe livello qualitativo.Gli assessori degli undici comuni riunitisi all’inizio del-l’estate hanno sottolineato come questa prima espe-rienza sia stata positiva e vada ripetuta.Lo scenario economico e le caratteristiche del territorio

impongono la ricerca di ulteriori forme di collaborazio-ne che potrebbero essere indirizzate anche alla orga-nizzazione di grandi eventi difficilmente realizzabili daun solo comune. Si tratterà di passare dalla fase dellapromozione a quella della organizzazione partecipata.Una svolta culturale non semplice, che andrà affronta-ta gradualmente. Per questo motivo gli assessori pre-feriscono procedere per passi: il prossimo obiettivosarà quello di individuare compagnie teatrali, agenziedi spettacolo o, più in generale, artisti disponibili adesibirsi in più comuni, realizzando in tal modo delleeconomie. Sarà fondamentale trovare degli interlocu-tori credibili, che conoscano la storia, la cultura, la tra-

dizione del nostro territorio e siano disponibili a met-tersi in gioco con produzioni originali favorendo la rea-lizzazione di progetti culturali validi e percorribili.Nel frattempo è già in cantiere la definizione di uncalendario comune per il Giorno della Memoria cheverrà commemorato attraverso una rassegna di spetta-coli, conferenze, incontri e testimonianze dedicate allaShoah e ad altri tragici episodi di intolleranza e di odiorazziale che contraddistinsero il Novecento. La rasse-gna, che coinvolgerà in particolare le scuole del territo-rio, ha una rilevanza ancora maggiore se si pensa alvalore universale del giorno che ricorda la tragedia piùinsensata della storia contemporanea.

Programma autunno - invernoPaesaggi culturali nel Camposampierese

Cultura30 Settembre 2012 il CAMPOSAMPIERESE


Classe 5a A liceo scientifico tradizionale -Claudia Azzalin 70, Samantha Ballan 86,Valentina Barduca 89, Claudia Bastarolo 70,Eleonora Beltrame 71, Serena Carraro 79,Andrea De Cecchi 100, Marco De Rossi 68,Debora Franco 68, Filippo Gardin 62, EleonoraLamon 99, Angela Maragno 83, AlessandroMartini 66, Arianna Mazzon 81, Fabio Peron96, Serena Pesce 80, Simone Piva 68, SaraPizzolato 61, Silvia Pretato 70, Silvia Rizzato100, Elena Scolaro 71, Silvia Simmini 83, VaniaSquizzato 87, Laura Tomasello 94, Eva Vanin76, Marika Vittadello 80.

Classe 5a E liceo scientifico tradizionale -Ettore Carlo Andreatta 67, Michael Barichello80, Diego Bonaldo 61, Federico Brugnolaro 66,Anna Caccin 89, Anna Casarin 70, GiuseppeCinquegrana 78, Elena Fantinato 94, GiovanniEdoardo Gallo 71, Celeste Lamon 73, GloriaPedone 71, Monica Pezzin 83, Maria SofiaPinton 100, Marco Rubinato 60, Anna Muffato87, Luana Saccon 85, Nicola Saccon 67, ElenaScapinello 68, Sofia Stefan 68, Nicolo’ StefanoTessaro 60, Caterina Zecchin 85, Chiara Zago60, Marika Zuanon 74.

5a A liceo scienze sociali - Sara Bano 70,Giulia Basso 70, Davide Bottaro 96, GeorgianaBuruiana 68, Elena Ceola 70, Sofia Comacchio60, Francesca Filippone 63, Rachele Furlan 78,Edoardo Fusaro 78, Laura Marcato 80, LindaMorosinotto 60, Elena Paggiaro 64, EnricoPaladino 62, Alice Pallaro 72, Chiara Schiavon64.

5a B liceo scienze sociali - Nicolò Bui 65,Greta Caoduro 86, Maddalena Caon 96, GloriaCarraro 78, Ilaria Fassina 84, Carlotta Gallo 70,

Ilenia Gemin 70, Noemi Montisci 75, ChiaraPoletti 90, Anna Poli 82, Ana Maria Simiz 80,Beatrice Tessaro 75, Veronica Tonellotto 84,Simone Tonin 76, Gaia Zacchello 78,Alessandra Zappaterra 84.

5a A Itis - Tommaso Agostini 75, GabrieleBallan 62, Simone Barban 80, Simone Barco82, Massimiliano Brugnolaro 65, DiegoFernando Moreno Retamal 60, Enrico Penello63, Simone Perin 93, Alessandro Rettore 65,Alex Zorzi 62, Andrea Zorzi 60, NicolòBertazzolo 70.

5a B Itis - Alberto Beccaro 67, MicheleBeltrame 70, Alberto Bragagnolo 71, SamueleChecchin 78, Andrea De Gasperi 85, RiccardoLago 85, Mattia Marchiori 100 con lode, MattiaMason 62, Matteo Michieletto 60, EdoardoMiotto 71, Luca Rizzolo 63, Marco Romani 69,Damiano Zanon 60.

Classe 5a F liceo scientifico tradizionale -Federico Ballan 70, Luisa Bano 83, RiccardoBenin 62, Francesca Betto 90, Giorgia Borlin77, Francesco Bressa 63, Chiara Cabrelle 83,Gloria Costa 82, Edoardo De Gasperi 80, PaoloFabbian 100, Marco Facco 74, Eleonora Foffani75, Marina Gallo 75, Cesare Gasparini 60,Simone Gesuato 88, Francesco Micaglio 77,Marta Michelazzo 82, Celeste Milani 80,Francesco Pastrello 73, Luca Pedroletti 78,Mattia Peron 94, Matteo Pinton 100, SilviaQuerin 65, Ilaria Simionato 71, Pablo Taccin79, Nicola Virgis 79, Elena Volpato 75, MauraDe Biasio 78, Nicola Guagno 60.

Classe 5a B Pni - Elia Bottazzo 81, SebastianoBusato 92, Giacomo Fiscon 72, EmanuelaGirotto 76, Beatrice Lerose 99, MarikaPietrobon 100, Simone Riello 85, MarcoScanferla 97, Giacomo Sella 74, Eduard GeorgeSerban 69, Leonardo Sgarito 70, AlessandroSospiri 86, Marco Stellin 100, DavideStevanato 75, Alberto Tomaello 75.

Maturità: il Pertini e il Newton archiviano l’annatacon undici “campioni” e pochissimi respinti

La ricerca della Federazione sul rendimento scolastico dei maturandi del C

Scuola & Lavoro32 Settembre 2012 il CAMPOSAMPIERESE

Non è stata l’annatastorica 2011/2012 (chevide una pioggia di cen-tini in particolare alloscientifico con risultatibrillanti che proseguo-no anche ora nei variindirizzi universitariscelti dai ragazzi), madi sicuro la maturitàtargata 2012 è altret-tanto di buon livello.Pochissimi i respinti enumerosi i “centini”.Undici in tutto, perl’esattezza sette alNewton e quattro alPertini. Unico cento elode al Newton, all’isti-tuto tecnico industriale:è quello di MattiaMarchiori, 19 anni, diSanta Giustina in Colle,studente di V B, che haletteralmente strabilia-to i professori non soloper la preparazione e lapassione, ma anche perla semplicità e l’umiltàcon cui ha affrontatol’esame.Tutto questo nonostan-te Mattia, alla vigiliadella prima prova scrit-ta del 20 giugno, siastato colpito da unattacco di appendiciteacuta che l’ha costretto,suo malgrado visto chevoleva recarsi ugual-mente a scuola, a sotto-porsi a un interventod’urgenza. Per lui provasuppletiva, scritta eorale, il 4 e 5 luglio,discussa addirittura ininglese.Ma Mattia aveva giàtagliato un importantetraguardo: solo qualchegiorno prima si eraclassificato primo, inuna selezione su scalanazionale, per poteraccedere alla scuolaestiva promossa dallaDucati che apre ognianno porte, officine elaboratori di progetta-zione alla ricerca di gio-vani talenti comeMattia.

Nicoletta Masetto

Indirizzo commerciale Sirioserale - Elisa Bagarolo 70, MariaCristina Basso 60, RobertaBergamin 61, Alessandra Casarin 71,Mattia Conte 60, Erik De Rossi 71,Giuseppe Donnarumma 60, AnaEfros 60, Anna Finotto 69,Francesco Gasparetto 63, Marta GilDalmau Gil 91, Massimiliano Greco,70, Renato Lago 85, Eduard IulianMacovei 60, Monica Mastrotto 77,Caterina Milani 64, Alex CosminPetrut 66, Alina Puychesku 60, LucaRebellato 68, Giorgia Stellin 85,Jihed Taabouri 66, Anna Valleretto60.

Classe 5a AT indirizzo turisticoIter - Alice Baldassa 75, DeboraBallan 84, Chiara Baraldo 75,Andrea Bovo 60, Arianna Campello78, Stefano Fantinato 73, GiadaGiacomazzi 95, Eva Libralato 74,Ilaria Molon 73, Claudia Nalesso 62,Sabrina Perin 70, Francesca LuisaPeron 98, Valentina Pietrobon 78,Riccardo Stripparo 75.

Classe 5a APM Programmatori- Mercurio - Madalina ElenaArseni 85, Lisa Bano 66, AlessioBarco 60, Giovanni Bonaldo 94,Claudia Borgato 86, Gloria Bottacin91, Luca Cherubin 67, Karina MariaCiobanu 70, Ferdinando De Luca73, Annachiara Furlan 100, Stefano

Gasparini 78, Ecaterina GianinaJalba 81, Valentina Martellozzo 78,Crystal Nardi 78, Alberto Niero 84,Francesco Pontarini 78.

Classe 5a AI indirizzo giuridicoeconomico aziendale Igea -Erica Alessio 68, Samra Avdic’,Aichatou Ba 70, Sofia Bedin 75,Alberto Braghetto 74, MonicaCarraro 97, Davide Cherubin 70,Octavian Ciorici 64, Sabrina Conte64, Arianna Costa 70, CarlottaFilippi 70, Anna Griffante 64, CarloGrossi 70, Kiara Kasi 70, FanicaNicoleta Lapusneanu 76, GretaLunardon 76, Eleonora Mason 74,Marisa Melaj 65, Mauro Nardo 68,Ambra Pistollato 75, EdoardoRighetto 71, Amanda Settimo 100,Ilaria Toffano 63, Aurora Zandarin80.

Classe 5a AE indirizzo econo-mico aziendale Brocca - Isabella

Agostini 70, Riccardo Biasiotto 68,Giorgia Bosello 72, Gloria Caccin 72,Giuseppe Cicatiello 62, DiegoDaminato 67, Martina Emily Fisher60, Daniela Martellozzo 67,Valentina Mogno 100, AndreaMorosinotto 62, Giorgia Nalesso 65,Ana Odobescu 80, Marco Peron 64,Maddalena Rossetto 71, AlessioRossi 62, Arianna Scapin 100,Jacopo Schincariol 68, FedericaTonello 78.

Classe 5a ATIM Fortuny – indi-rizzo tecnico delle industriemeccaniche - Alessio Caccin 65,Matteo Deriu 67, Kristo Doda 60,Michael Ferrarese 72, MohamedLemkhannet 60, Alberto Marcato62, Marco Marcato 70, AlessandroMason 62, Marco Pajetta 75, VannyPasqualetto 62, Adamo Pasqualon61, Giulio Toniolo 64, GiacomoZulian 70.

Classe 5a GTAM Fortuny – indi-rizzo tecnico abbigliamento emoda - Spresa Aliu 62, NicoleBagarolo 60, Eugenia Dei Rossi 63,Alexandra Dumitru 70, GiuliaFinotto 70, Fatmire Hoti 60, MarinaMaschera 68, Laura Parise 68,Sonia Pellizzon 90, Giulia Peron 60,Laura Vielmo 80, LeonardoZanandrea 60, Tania Zin 71.

Matteo Pinton

Arianna Scapin

Marco Stellin

Marika PietrobonAnnachiara Furlan

I NOSTRI“CENTINI”

I RISULTATI AL NEWTON

I RISULATI AL PERTINI


33il CAMPOSAMPIERESE Settembre 2012 Scuola & Lavoro

Elementari: è Federazioneanche per i libri di testo

Andrea De Cecchi

Maria Sofia

Mattia Marchiori

Silvia Rizzato

Paolo Fabbian

Bella Rosa Vale

Tutti cittadini del Camposampierese. A pieno titolo, a pre-scindere dal Comune di residenza, oltre quello spazio grigiodove si annida una burocrazia formale e una contabilità chebrucia inutilmente energie e risorse.A sperimentare direttamente i vantaggi di una nuova tappafederale saranno gli alunni delle scuole elementari degliundici Comuni del Camposampierese, che dal prossimoanno scolastico, a prescindere da dove risiedono, riceveran-no i libri di testo con le stesse procedure e modalità.Dei problemi e degli adempimenti previsti dalla legge se nefaranno infatti carico direttamente le singole amministra-zione comunali. Le famiglie, ad esempio, con figli che frequentano scuolefuori dal Comune di residenza, non dovranno più acquista-re direttamente i libri di testo e poi chiedere il rimborso.Si tratta di un importante passo avanti nella direzione dellasemplificazione che libererà le famiglie dai disagi causatidai passaggi inutili per l’acquisto dei testi scolastici.La proposta di una linea comune che vada a vantaggio dellefamiglie, nata dal coordinamento dei referenti comunalidegli uffici scuola, è stata immediatamente fatta propria daisindaci che l’hannno ritenuta un ulteriore passo avantiverso quella semplificazione amministrativa che è ormaidivenuta un obiettivo imprescindibile e che verrà favoritadall’adozione di procedure chiare ed omogenee. Un'evoluzione concreta, insomma, di quel concetto diFederazione che da oltre un decennio sta mettendo solide

radici nel Camposampierese. Se a sperimentare, poi, questa nuova frontiera che spezzaburocrazie e alimenta l'identità di un territorio, sono iragazzini delle elementari, beh, questo è davvero un ulte-riore segno di fiducia e di speranza per il futuro.

Procedura unica per tutti i bambini degli undici Comuni

Dalla scuola una nuova tappa per un territorio unitol Camposampierese


O DI PROTEZIONE CIVILE - UFFICIO DISTRETT

O DI PROTEZIONE CIVILE - UFFICIO

O DI PROTEZIONE CIVILE - UFFICIO

TERRITO DI PROTEZIONE CIVILE - UFFICIO

ORIALE PER LATERRIT

ACRESCITTAR LAA

- S.U.A.PAA

el. 049 5790437TTe

tel. 049 8935842 fax. 049 8956635igonza,PD viale del lavoro 2/FPeraga di V


Sport 35il CAMPOSAMPIERESE Settembre 2012

Ruggero Pertile e Chiara Rosa, che recentemen-te hanno rappresentato il nostro territorio alleOlimpiadi di Londra sono gli atleti di punta delcamposampierese, ma non sono che la puntadell’iceberg in un territorio che comincia asognare in grande anche nello sport. Alfieri rappresentativi di questo movimentosportivo in costante ascesa in tutte le disciplinesono Michele Zugno e Roberto Casarin chehanno fatto incetta di medaglie ai CampionatiMondiali IAADS di atletica leggera, svoltisi a finemaggio nelle Isole Azzorre (Portogallo).Una edizione quella lusitana che rimarrà scolpi-ta nelle menti degli sportivi italiani che suppor-tano l’attività della Federazione Italiana SportDisabilità Intellettivi Relazionali per gli eccezio-nali risultati ottenuti dagli atleti italiani. Quindici medaglie: nove oro e sei argento, il bot-

tino finale della nostra nazionale di cui Zugno eCasarin sono tra gli atleti più rappresentativiinsieme alla padovana Giulia Pertile.Michele Zugno, che vive a Trebaseleghe, si èaggiudicato la medaglia d’argento nei 400 e 800,salendo sul gradino più alto del podio insieme aicompagni di staffetta nella 4x100 e 4x400.Addirittura tre allori iridati per Roberto Casarin,che vive a Camposampiero, che ha riportato inItalia l’oro nel triathlon al termine di una garaperfetta ed ha vinto altri due ori nella staffetta. Ancora più significativo il risultato consideratoche alla rassegna iridata partecipavano 167 atletiprovenienti da tutto il mondo.Grande la soddisfazione a Trebaseleghe eCamposampiero per due autentici campioni,rivelatisi ai mondiali in Messico due anni fa e cheancora continuano a stupire.

La Coppa Veneto suggella un’annata di successi

Roberto Casarin e Michele Zugno festeggiano lʼorocon i compagni di staffetta ed i tecnici.

IL CAMPOSAMPIERESE FESTEGGIA I SUOI CAMPIONI IRIDATI

Non poteva esserci modomigliore per festeggiare i 30anni di fondazione dellaPallavolo Massanzago di quelloscelto dalla prima squadramaschile che, dopo aver dispu-tato un buon campionato regio-nale di Serie C, ha regalatol’inaspettata vittoria dellaCoppa Veneto. Più di 200 sostenitori arrivatida Massanzago hanno datol’assalto al palasport diMontegrotto sostenendo fino alsuccesso i ragazzi guidati daFavaretto che hanno regolatoin quattro set l’Isola della Scala. Il titolo regionale è stata la giu-sta ricompensa per la società edi tecnici, ma soprattutto per un

gruppo di atleti che ha saputoessere squadra nel senso piùvero del termine.Società sana quella delMassanzago che da molti annisi occupa soprattutto di promo-zione dello sport, avviando allapallavolo decine di bambini,ragazzi e ragazze, seguiti da tec-nici preparati. Prova ne siano gli oltre 200 tes-serati, i risultati davvero sor-prendenti del settore minivol-ley seguito da Silvia Malvestiocoadiuvata da Ronnye Finotto,ma più in generale l’ottimaqualità di tutto il settore giova-nile con successi e grande entu-siamo, sia nel maschile che nelfemminile.

Da un quarto di secolo il Campo-darsego Volley rappresenta unarealtà consolidata nell’alta padova-na.Oltre 220 giovani atleti (quasi inte-ramente under 20), una delle pochesocietà nel panorama padovano adaver partecipato a ben 12 campiona-ti agonistici provinciali e 2 regionali. Sono numeri importanti per unasocietà che coltiva sia il settore fem-minile che quello maschile, unpunto di riferimento per moltissimefamiglie.L’obiettivo dichiarato, si potrebbedire la “missione” del sodalizio èproprio quello di offrire alle famiglieun aiuto per crescere in modo sano i

propri figli con i valori dello sport. Il settore femminile mette in campotutte le categorie under 12/13/14/16/18, seconda divisione giovanile. Ilmaschile presenta la prima squadrain Serie C, due divisioni giovanili,Under 19/17/15/14/13. A questi siaggiungono il mini volley per i piùpiccoli, mentre per i meno giovanil’appuntamento sotto rete è con lasquadra amatoriale.Una realtà vivace e in costante fer-mento, che all’inizio dell’estate hafesteggiato, con oltre quattrocentopresenti, la fine di un’annata entu-siasmante che prelude ad una sta-gione 2012/13 che si annunciaimpegnativa e piena di promesse.

PALLAVOLO MASSANZAGO

GS Campodarsego Volley

Numeri importanti e grande entusiasmo sotto rete

Roberto Casarin e Manuel Zugnoconquistano la vetta del mondo


Sabato 26 maggio 2012 si è tenuto ilprimo pellegrinaggio alla tomba delbeato Giuseppe Toniolo nel duomo diPieve di Soligo.I pellegrini, partiti al mattino dal piaz-zale dei Santuari di Camposampiero,hanno fatto tappa a Piombino Dese,per raccogliere altri fedeli e proseguirepoi verso Pieve di Soligo, dove ad atten-derli erano presenti il Presidente dellaFederazione Lorenzo Zanon, il presi-dente dell’Ipa del Camposampierese,Silvia Fattore e i vicesindaci di Cam-posampiero e Massanzago, AndreaGumiero e Annapaola Malvestio.Durante l’omelia Mons. AntonioGuidolin ha ricordato il beato GiuseppeToniolo, ripercorrendo il suo camminodi santità esaltandone i forti valori el’affetto che lo legava alla famiglia e aisuoi studenti universitari. “La sua san-tità laicale è la santità di chi è chiamatoad animare le realtà del mondo. Non èuno sforzo volontaristico ma è il fruttodi un’intima unione con Gesù Cristo” –queste sono alcune delle parole del-l’omelia in ricordo della figura diToniolo.Mons. Giorgio Marangon ha poi ricor-dato Aldo Roma, scomparso pochigiorni prima del pellegrinaggio che luistesso aveva promosso, voluto e pro-grammato da tempo nell’ambito del-l’attività svolta con la sua Scuola di for-mazione sociale e politica nelCamposampierese, sostenuta dai sin-daci del territorio; cercando di sottoli-neare i temi centrali del suo ministero:dall’attenzione verso il diritto e ladignità al lavoro alla volontà di far per-cepire l’esigenza di istituzioni pubbli-che forti e legate al territorio.Il Presidente Zanon, in riferimentoall’insegnamento di Mons. Roma nonha scordato di dare rilievo all’esperien-za di condivisione della Federazione.“Grazie per l’esperienza di unione che èrappresentata dalla nostra Federazione

dei Comuni. A volte il nostro ritrovarcie lo stare insieme sono uno dei pochisollievi al senso di solitudine che pro-viamo di fronte al peso dei problemi,della crisi. E’ un’esperienza che dà calo-re e speranza” – queste sono le paroledi Lorenzo Zanon –, che ha poi volutoringraziare, in conclusione, i due prota-gonisti della giornata che hanno unito ipellegrini in quest’occasione. “LaScuola di Formazione Sociopolitica si èrivelata strumento essenziale per ilnostro territorio, instillando nei giova-ni l’amore per la politica vera e per avermesso sulla strada di ciascuno di noiuna persona come don Aldo Roma, fra-tello nella fede e nella passione perl’uomo. Un ringraziamento vivo infineè rivolto al beato Giuseppe Toniolo e aisuo insegnamenti. La sua presenzanella storia religiosa e civile d’Italia è ilsegno che ci saranno sempre dieci giu-sti che permetteranno al mondo di sal-varsi e, nel caso di Toniolo, indicheran-no la via per farlo”.

Giuseppe Toniolo nacque il 7 marzo 1845 a Treviso. Nel1862 si iscrisse alla facoltà di Giurisprudenza di Padovalaurendosi nel 1867 in diritto civile ed economico con latesi “L’elemento etico quale fattore intrinseco dell’econo-mia”. L’idea di porre a base dell’economia non il profittoma l’etica, fu infatti una delle principali caratteristiche delsuo pensiero. Nel 1873 conseguì la libera docenza inEconomia Politica all’Università di Padova, poi insegnòcome professore straordinario all’università di Modena eReggio Emilia. Nel 1879 si trasferì definitivamente a Pisacome professore ordinario di Economia politica dovemorì il 7 ottobre 1918 e nel 1919 fu seppellito nel cimiterodi Pieve di Soligo, paese natio della moglie.Giuseppe Toniolo visse in un periodo in cui scoppiò laquestione operaia a seguito dell’affermarsi della rivolu-zione industriale. Per lui, di forte fede cattolica, la culturacristiana avrebbe dovuto superare l’aspetto meramenteassistenziale degli interventi a favore delle classi piùpovere, approfondire le caratteristiche socio-economichedi quel tempo e proporre misure concrete per risolvere lagrave questione sociale. Per questo nel 1889 fondò a Padova “l’Unione Cattolicaper gli Studi Sociali” con lo scopo di realizzare un dialogodel movimento cattolico con il mondo esterno, per fareuscire i cattolici dalla posizione di isolamento in cui si tro-vavano nella società italiana dal 1868, a causa del divietopontificio “non expedit” (non conviene), di parteciparealla vita politica del nuovo stato italiano, abrogato formal-mente solo nel 1919 da papa Benedetto XV.Per Toniolo, solo così i cattolici avrebbero potuto render-si utili alla società ed ai cittadini italiani, affrontando lesfide della modernità e del capitalismo di fronte al qualeuna parte del mondo cattolico tendeva verso il socialismoper attenuare l’influenza dell’ateismo marxista sulla clas-se operaia, l’altra era invece favorevole alle dottrine libe-riste.

Giuseppe Toniolo, dal canto suo, indicò una terza viaalternativa sia al capitalismo che al socialismo, afferman-do il principio del rispetto della persona umana nei rap-porti economici. L’etica e lo spirito cristiano dovevanoessere alla base dell’economia per costruire una societàfondata sulla solidarietà umana e sulla sussidiarietà, alfine di garantire un equilibrato progresso sociale e civiledi tutte le classi. Questa concezione ispirò anche la fonda-zione delle banche di credito cooperativo, create per favo-rire famiglie e imprese al fine di migliorare le condizionigenerali della società. Fu anche fra i fondatori della FUCI (FederazioneUniversitaria Cattolici Italiani) nel 1896, di cui divennePresidente nel periodo 1906-1910, presidente dell’Unionepopolare e nel 1907 propose la “Settimana Sociale deiCattolici Italiani”, che da allora rappresenta un appunta-mento fisso della Chiesa cattolica italiana. La sua forma-zione scientifica era ispirata ai principi cristiani ed eratesa ad aprire il mondo cattolico ad una maggiore com-prensione dei tempi moderni per poter contribuire allarealizzazione di una società più giusta. Si devono princi-palmente a lui la nascita dell’Università Cattolica diMilano e dell’“Istituto di diritto internazionale della PaceGiuseppe Toniolo”, allo scopo di formare i laici in basealla dottrina sociale della Chiesa, in relazione all’attualedimensione internazionale dei problemi ed alla rilevanzadel diritto per la loro risoluzione. Il pensiero di Toniolo, in un momento di grave crisi mora-le ed economica, è ancora attuale nell’affermazione del“primato della persona e della solidarietà ed è stato riaf-fermato da Benedetto XVI nella sua enciclica “Caritas inveritate” del 2007, dove è scritto che la dottrina socialedella Chiesa è indispensabile “per la costruzione di unabuona società e di un vero sviluppo umano”.

Salvatore Palazzolo

Sosteneva il primato della persona

IL PELLEGRINAGGIO

Il Camposampiereserende omaggioa Giuseppe TonioloRicordando monsignor Aldo Roma

Beato Giuseppe Toniolo

La nostra storia 36 Settembre 2012 il CAMPOSAMPIERESE


Agenda 37il CAMPOSAMPIERESE Settembre 2012

Appuntamenti di settembre e inizio ottobre 2012

SABATO 15 SETTEMBRECamposampiero – 20.30, P.zza Castello. Il Ritmo al centro - Festa di fineestate.

VENERDÌ 21 SETTEMBRECampodarsego – 20.30, Teatro Aurora. Spettacolo di danza Pro CAV. Acura dell’Associazione MPV CAV di Campodarsego.

SABATO 29 SETTEMBRE E DOMENICA 30 SETTEMBRECampodarsego – 21, Parco Baden Powell. Concerti rock in occasionedell’11° anniversario dell’Associazione PRO-G.

MUSICA

DOMENICA 30 SETTEMBRESanta Giustina in Colle – 16.00, Sala Consiliare delMunicipio. Nell’ambito della rassegna “Concerti d’au-tunno: paesaggi del mondo”: Le musiche di Vivaldi. Acura dell’ass. AGIMUS di Santa Giustina in Colle edell’Assessorato alla Cultura, in collaborazione con ilCircolo NOI. Ingresso € 1,00. Info: Biblioteca0499304440.

Camposampieroore 21, AuditoriumA. Ferrari.“Corazon&Pasion”,concerto di musicalatino-americana,con la straordinariapresenza di musicistiprofessionisti,ballerini campionidi tango argentinoe un tenore.Ingresso € 10,00.

ARTE, CULTURA eAPPROFONDIMENTO

SABATO 8 SETTEMBRE Villanova diCamposampiero20.30, zona industriale dellafrazione di Murelle, v.Marconi. “Voci tra i capan-noni”, performance dell’arti-

sta VittorioRiondato.Una pas-s e g g i a t anotturna tra le fabbriche, in ascoltodelle storie e dei suoni del lavoro.Ingresso libero. In collaborazione conPro Loco Villanova e Club Tre.

SABATO 6 OTTOBRE

DA VENERDI 31 AGOSTO A LUNEDI 10 SETTEMBRETrebaseleghe – 828a Fiera dei Mussi. 38a mostra dell’Artigianato, PiazzaMarconi/Principe di P./Parco e vie limitrofe. A cura del Comune - UfficioFiera Com.le. Info: Sig.ra Paola Stella - Alessandra Sacchetto tel.049.9319530-521 [email protected]

SABATO 1 SETTEMBRETrebaseleghe – Rappresentazione teatrale, sera, Auditorium com.le, a curadell’Ass.ne Tuttinscena. Info: [email protected]

DOMENICA 2 SETTEMBRETrebaseleghe – Fiera degli Uccelli, tutto il giorno, Parco del Draganziolo, acura dell’Ass.ne Ornitologica e Federcaccia.Info: 380.3573493 [email protected]

SETTEMBRE - DICEMBRETrebaseleghe – Corsi di pittura-scultura-fotografia, Ex biblioteca com.le, acura dell’Ass.ne Novarte.Info: Maristella Cercolato tel. 348.8424173 [email protected]

VENERDI 7 SABATO 8 DOMENICA 9 SETTEMBRETrebaseleghe – 18a Festa del Camionista, Piazza Principe, a cura dell’Ass.neAmici dei Camionisti.Info: Tosatto Franco tel. 335.7667879 [email protected]

SABATO 8 DOMENICA 9 SETTEMBRETrebaseleghe – Rassegna canto popolare veneto, presso l’Auditorium com.le,a cura dell’Ass.ne Amici dei Camionisti.nfo: Tosatto Franco tel. 335.7667879 [email protected]

Marilena Pesce, 53 anni, di Rustega diCamposampiero, operatrice sanitaria del-l’ospedale di Camposampiero, ha conquistatoper l’ottava volta della fascia di “Miss MammaItaliana Gold”, concorso nazionale di bellezzae simpatia. Nella finalissima a livello nazionale che si èsvolta dal 20 al 22 luglio scorso a Piove diSacco, Marilena ha sbaragliato numerose con-correnti, ottenendo la fascia di “Miss MammaItaliana Gold Sorriso”.

Marilena Pesce è per l’ottava volta“Miss mamma italiana gold”


Agenda38 Settembre 2012 il CAMPOSAMPIERESE

...appuntamenti di settembre 2012SABATO 22 SETTEMBRESanta Giustina in Colle – 10.00, Biblioteca. Un mondo di storie, letture adalta voce per bambini dai 3 ai 5 anni. Rete BiblioAPE, progetto nazionale“Nati per Leggere”, a cura del gruppo “lettori volontari”.È gradita la prenotazione. Info: Biblioteca 0499304440.

SABATO 29 SETTEMBRECampodarsego – 21, Teatro Aurora. 5ª Rassegna Autunno a Teatro:“Camera a ore”. A cura della Compagnia “Ridendo s’impara”.

DOMENICA 30 SETTEMBRETrebaseleghe – 30 Settembre, Festa dei Nonni, tutto il giorno, presso la sededell’ Ass.ne Pensionati, a cura dell’Ass.ne Pensionati e del C.O.F. Per info: apttrebaseleghe@gmail - http://cof.altervista.org

SABATO 6 OTTOBRE Campodarsego – 21, Teatro Aurora. 5ª Rassegna Autunno a Teatro:“Camere da letto”. A cura della Compagnia “Ridendo s’impara”.

Villanova di Camposampiero – 10, Sala Consiliare, Villa Ruzzini.Inaugurazione della Mostra “Abitare nel Graticolato”, in collaborazione conlo IUAV di Venezia.

DOMENICA 7 OTTOBRETrebaseleghe – Festa Avis Silvelle, tutto il giorno, a Silvelle, a cura dell’Aviscom.le, info: Arduino Pattaro tel. 349.6814856.

MERCOLEDÌ 12 SETTEMBREVillanova di Camposampiero – 20.30, Biblioteca.Riunione del gruppo di lettura con argomento “Giallo e dintorni”.

ore 21, Sant’Andrea,villa Dalesmanini DaRio. “Contesse eBoari”, spettacolo tea-trale con Pino Costa-lunga.Un filò in parole e musi-ca che racconta l’anticocontrasto tra “siori epoareti”.In caso di maltempo, lospettacolo si terrà pres-so il Teatro Aurora.Ingresso € 5,00, pre-vendite presso Tabac-cheria Andriolo, Tabac-cheria Airone, Ristobar“La Fontana”.

SABATO15 SETTEMBRECampodarsego

SPORTTEMP O LIBERO

DAL 27 AGOSTO AL 9 SETTEMBRETrebaseleghe – Gara di bocce “21° Trofeo città di Trebaseleghe”, serabocciodromo area palasport, a cura dell’Ass.ne Bocciofila “Ai 3 Mulini”.Info: tel. 392.4082423.

DA VENERDÌ 31 AGOSTO A MARTEDÌ 4 SETTEMBREVillanova di Camposampiero – Antica Sagra del Santo Sepolcro.Programma: venerdì 31: apertura lunapark con promozione per i bambininel pomeriggio; sabato 1: rievocazione storica; lunedì 3: fiera tradizionale,inoltre fiera dell’agricoltura, stand gastronomici, mostra d’arte, installazionedell’artista Vittorio Riondato, mostra del libro, ballo, gara ciclistica, concerti.Infine… novità 2012: expo attrezzature agricole moderne.Organizzata dalle associazioni: Pro Loco, Donne Insieme, Punto Giovani,Gruppo Padovano Donatori di Sangue e AIDO, con il patrocinio del Comunedi Villanova di Camposampiero.

DA VENERDÌ 31 AGOSTO A LUNEDÌ 10 SETTEMBRETrebaseleghe - 828ª Fiera dei Mussi.

Piombino Dese – ExMagazzini Bonato, Via C.Battisti 1. “Oltre Gior-gione”, mostra d’arte (pit-tura, scultura, video ecc.).Inaugurazione domenica9 alle ore 10.30. Orariod’apertura: domenica 10-12, 15-19, sabato 15-19.Ingresso libero. A curadell’ass. Circolo SpazioEstetico e del CAL diCastelfranco Veneto.

DA DOMENICA 9 A DOMENICA 23 SETTEMBRE

DOMENICA 9 SETTEMBRETrebaseleghe – Giornata del baratto, tutto il giorno, a cura del COF.info: http://cof.altervista.org

DOMENICA 16 SETTEMBRETrebaseleghe – Concerto “presentazione del nuovo disco per Don ArtemioPeron”, ore 16.00 presso la chiesa arcipretale, a cura della Parrocchia e delM° Silvio Celeghin.

MARTEDÌ 18 SETTEMBRECamposampiero – Bolle e musica bistrot, presso ristorante Al tezzon, ore18.30. "Sugarspritz - Anteprima Sugarpulp Festival”: Matteo Righetto presen-ta il libro Savana Padana.

MERCOLEDI 19 SETTEMBREVillanova di Camposampiero – 20.45, Sala Polivante di v. Caltana.“Uso cosciente delle energie”, conferenza aperta al pubblico.A cura dell’Associazione “Realtà allo specchio”.


Agenda 39il CAMPOSAMPIERESE Settembre 2012

...appuntamenti di settembre 2012DA SABATO 1 A DOMENICA 9 SETTEMBRECamposampiero - Sagra dei SS Pietro e Paolo. Palio delle Contrade.Programma: domenica 2 pranzo per gli anziani; giovedì 6 cena comunitaria;sabato 8 e domenica 9 Palio delle Contrade.Stand gastronomico e pesca di beneficienza.

DOMENICA 2 SETTEMBRECampodarsego – dalle 7 alle 18.30, Fiumicello. 7 “Giornata del Pedale”, corsa ciclistica a cura del G.S. Fiumicello.

Trebaseleghe – Gara di bocce reg. per giovani 06-14 anni, sera, bocciodro-mo area palasport, a cura dell’Ass.ne Bocciofila “Ai 3 Mulini”.Info: tel. 392.4082423;

VENERDI 7 SETTEMBRETrebaseleghe - Fiera dei Mussi.

VENERDI 7 E SABATO 8 SETTEMBRE Borgoricco - contrada di Ronchi, S. Eufemia di Borgoricco.53ª Festa di Ronchi. A cura del Comitato Festeggiamenti Ronchi.

DOMENICA 9 SETTEMBRESan Giorgio delle Pertiche – 7.30, partenza da Scuola Elementare. XIMaratonina sul Graticolato Romano.Info: www.maratoninasulgraticolato.net.

DA VENERDÌ 14 A DOMENICA 16 SETTEMBREReschigliano di Campodarsego – Parco via Pontarola. Festa della FattoriaDidattica, con mostra trattori d’epoca, attrezzi da lavoro e animali a curadell’Associazione Noi Reschigliano.

DA VENERDI 14 A MARTEDI 18 SETTEMBRE Borgoricco – P.le comunale e campo sportivo parrocchiale di S. Michele delleBadesse. 22ª Mostra del Fungo. A cura del Comitato Festeggiamenti S.Michele delle Badesse. Info: 0495798072.

DOMENICA 16 SETTEMBRECamposampiero – Giornata dell’Ecologia. Manifestazione di sensibilizzazio-ne alle tematiche ambientali… un’occasione per agire da protagonisti per lacomunità.Ritrovo e iscrizioni: P.zza Castello (di fronte al Municipio) alle ore 9.00. Ivolontari iscritti saranno assicurati per gli infortuni.Info: Ufficio Ecologia del Comune 0499315246.

GIOVEDÌ 20 SETTEMBRESanta Giustina in Colle – 9, Biblioteca. Caffè delle mamme, incontro di con-fronto, condivisione e scambio fra mamme. A cura del Servizio di Promozioneal Benessere ULSS 15 e della Biblioteca Comunale – Nati per leggere.Info: Biblioteca 0499304440.

DA VENERDÌ 21 A MERCOLEDÌ 26 SETTEMBRECampodarsego – Bosco del Vescovo, v. Rossignolo. Vecia Sagra del Capiteocon stand gastronomico, bar, pista da ballo, luna park, pesca di beneficien-za e spettacolo pirotecnico.

SABATO 22 SETTEMBRETrebaseleghe – Gara sociale bocce per soci e simpatizzanti, sera, bocciodro-mo area palasport, a cura dell’Ass.ne Bocciofila “Ai 3 Mulini”. Info: tel.392.4082423;

DOMENICA 23 SETTEMBRECamposampiero – dalle 15, centro storico. Festa dello Sport. Tornei, esibi-zioni, dimostrazioni, possibilità di sperimentare nuove discipline, expo sport,intrattenimento, punto ristoro.

Villanova di Camposampiero - dalle 9.00, frazione di Mussolini, Radunod'auto e moto d'epoca, organizzato dal Comitato di Frazione di Mussolini;con ristoro in piazza Mercato

DA VENERDÌ 28 SETTEMBRE A MARTEDÌ 2 OTTOBRESan Giorgio delle Pertiche – Arsego, area verde v. Cocche. Sagra delleCocche - Madonna della Mercede. Stand gastronomico e intrattenimentomusicale.Sabato 29, 14.30: giochi e intrattenimenti per bambini e ragazzi.

DOMENICA 30 SETTEMBRELoreggia – frazione di Loreggiola. 39ª Festa del Donatore.Info: AVIS Loreggia.

Massanzago – 15, parco di Villa Baglioni. Festa delle famiglie con anima-zione e ricreazione all’aperto.

DA VENERDÌ 5 OTTOBRE San Giorgio delle Pertiche – P.zza. Sagra del Rosario: tradizionale sagrapaesana di San Giorgio delle Pertiche con ballo liscio, esibizioni di musicapopolare, stand gastronomico, luna park, iniziative culturali dedicate all’at-tenzione per l’ambiente. Programma:- Domenica 7: ore 8.30 spazio volontariato, mercatino dell’usato e non, 5°auto moto raduno d’epoca con mostra auto storiche inglesi; dalle 15.30 Paliodelle Contrade – Club Ippico Narici Infuocate; dalle 21 serata Latina a curadella scuola danza “Balla ora” con “El mecanico DJ”.Evento patrocinato e sostenuto dall’Amministrazione Comunale, curato dallaParrocchia di San Giorgio e dal Comitato “Sagra del Rosario”.Info: www.comune.sangiorgiodellepertiche.pd.it / 0495747003.

SABATO 6 OTTOBRECampodarsego – 21, Alta Forum. Campodarsego in Sport, serata dedicataalle premiazioni degli sportivi locali con esibizioni.

DOMENICA 7 OTTOBRECampodarsego – P.zza Europa. Domenica in Piazza – Junior Bazar, mostra,mercato e scambio riservati ad “aspiranti commercianti” di età compresa trai 6 e i 14 anni.

Villanova di Camposampiero – 1ª Pedalata delle Centurie, pedalata tra stra-dine e “caresae” di Villanova, Murelle e Mussolini. Organizzata dal Comitatodi Mussolini.

DA SABATO 29 SETTEMBRE A LUNEDÌ 8 OTTOBRESan Giorgio delle Pertiche – P.zza Municipio.

Evento patroci-nato e sostenutodall’Amministra-zione Comunale,curato dallaParrocchia e dalComitato “Sagradel Rosario”.

Info: www.comune.sangiorgiodellepertiche.pd.it 0495747003.

SABATO 29 SETTEMBRECamposampiero – 20.45, Rustega. Lucciolata 2012, 13ª Edizione.Passeggiata notturna di 3 km lungo le vie di Rustega, con raccolta fondi perle attività della Casa Via di Natale e dell’Hospice presso il quale vengonoassistiti gratuitamente i familiari dei malati ricoverati al C.R.O. e di quelli chesi sottopongono a terapie di day hospital. A cura dell’ ass. Via di Natale.

Trebaseleghe – Gara di bocce di fine stagione, sera, bocciodromo areapalasport, a cura dell’Ass.ne Bocciofila “Ai 3 Mulini”. Info: tel.392.4082423;

SABATO 29 E DOMENICA 30 SETTEMBRECampodarsego – via G. da Cavino e Parco Baden Powell. Festa dello Sport.A cura del Comune e delle Associazioni Sportive del territorio.

DOMENICA 30 SETTEMBREMassanzago - dalle 15, parco di Villa Baglioni. Festa delle famiglie con ani-mazione e ricreazione all'aperto.

Esposizione Giardini d’Autunno in occasione della Sagradel Rosario.


aQua 2012 una tonificante festa in piscina!

CIRCUITO AQUAFIT bruci calorie...

AQUATHERAPY stop al mal di schiena! AQUA SENZA ETÀ l’età non conta...

AQUAFITNESS in forma con il sorriso!

AQUABUILDING solo al maschile

ADULTI e RAGAZZI innovative lezioni di nuoto da livello principianti ad avanzato

Seguici su

u

!anciis

i


Ilcamposampierese luglio 2012

Documents

Transcript of Ilcamposampierese luglio 2012