Il vostro orario 2019. · Zone Adulti Giovani 2 a classe CHF 1 classe CHF 2a classe CHF 1 zona...

Il vostroorario 2019. arcobaleno.ch

Valido dal9.6 al 14.12

2019

AB

BO

NA

ME

NT

I

Comunità tariffale Arcobaleno – Piano delle zonearcobaleno.ch – [email protected]

LuinoStazione FS (I)

Capolago

Balerna

ColdrerioMorbioInferiore

Vacallo

Muggio

Cabbio

MorbioSuperiore

Sagno

CaneggioMonte

Casima Bruzella

Novazzano

RivaS. Vitale

Brusino

Porto Ceresio

Arsizio

Bissone Arogno

Maroggia

Melano

Rovio

Lopagno

Bidogno

Corticiasca

Oggio

Certara

Cimadera

Colla Bogno

Albonago

Aldesago

Pregassona

LigainoResega

Cureggia

Soragno

SonvicoTesserete

Comano Canobbio

Davesco

Cadro

VillaLuganese

Sureggio

CagialloPonteCapriascaOriglio

Cureglia

Cadempino

VeziaPorza

Savosa

Lamone

Paradiso

Gandria

Campioned’Italia

Gentilino

CertenagoMontagnola

Carabietta

Grancia

Scairolo

SorengoPiodella

Agra

Casoro e Barbengo

Pambio-Noranco

Morcote

Vico Morcote

PazzalloCarabbia

CaronaMelide

Breganzona

Muzzano

Bioggio

Ponte Tresa

Caslano Magliaso Agno

MigliegliaNovaggio

Curio

AstanoBombinasco

Bedigliora

CroglioSessa

Termine Pura

Aranno IseoVernate

Cimo

Neggio

Bosco LuganeseCademario

ArosioMugenaVezioFescoggia

Breno

TorricellaTaverne

Bedano

GravesanoManno

BironicoMedeglia

Isone

Mezzovico

Rivera

Camignolo

FFS

FFS

SigirinoIndemini

CadenazzoContone

Vira (Gamb.)

Gerra (Gamb.)

San Nazzaro Piazzogna

Fosano Monti

IntragnaCavigliano

Verscio

Tegna

Losone

AsconaMoscia

Ronco s. Ascona

Brissago

Loco

Berzona

Mosogno

Cresmino

Vergeletto Gresso

Spruga

LinescioCerentino

Bosco Gurin

Campo (V.Mag.)

Fusio

MognoPeccia

BroglioMenzonio

Brontallo

CavergnoBignasco

Cevio

GiumaglioCoglio

LodanoMaggia

Gordevio

Someo

Avegno

S. M

artin

o ContraMergoscia

Brione s. Minusio

Orselina

Minusio

Muralto

Vogorno

Lavertezzo

Brione (Verz.)

Gerra (Verz.)

Frasco

Sonogno

Gordola

Fontana

QuintoVarenzo

Prato(Leventina)

Dalpe

FaidoPolmengo

Rossura

Chiggiogna

Calpiogna

CampelloMairengo

Tortengo

Osco

Giornico

Sobrio

Calonico

Chironico

Ghirone

Campo (Blenio)

Olivone

Aquila

Torre

Dangio

Lottigna

Corzoneso

Leontica

Prugiasco

Castro

PontoValentino

DongioLudiano

Semione Malvaglia

Osogna

Iragna

Pollegio

Cresciano

LodrinoProsito

Preonzo

S. Antonino

Ceneri

FFS

Robasacco

GnoscaGordunoCarasso

SementinaGudo

Cugnasco

Claro

Arbedo

Pianezzo

Paudo

Camorino

Giubiasco

Castione

Lumino

S. Vittore

Buseno

S. Maria

Grono

VerdabbioLeggia

Cama

Sorte

Lostallo

Cauco

Rossa

Selma

Arvigo

Soazza

Mesocco

Pian S. Giacomo

Nivo

Cabbiolo

AurigenoMoghegno

Riveo

Alpe di Neggia

Collinasca

Corippo

Lugano

Mendrisio

Chiasso

Locarno

Airolo

Bellinzona

Biasca

per Domodossola

Cassarate

Roncapiano

Scudellate

Seseglio

Pedrinate

Lelgio

Maglio

Piandera

Trevano

Castagnola

Brè

Ruvigliana

Figino

Serocca Cappella AgnuzzoFornasette Molinazzo

Beride

Dirinella

Ranzo

QuartinoPorto RoncoArcegno

Russo

Camedo

Palagnedra

Borgnone Verdasio

Corcapolo Golino Zandone

Cimalmotto

Crana

Comologno

Piano di Peccia

Foroglio

Roseto

Mondada

S. Carlo

PonteBrolla

Solduno

S. Antonio

Locarno Monti

Riazzino

Gerra Piano

Medoscio

Gordemo

Agarone

Bedretto

Nante

Piotta Ambrì

per Göschenen - Erstfeld

per il passo della Novena

per il passo S. Gottardo

per il passo del Lucomagno

per Geirett/Luzzone

Altanca Lurengo

Tengia

CarìPredelp

Lavorgo

Acquarossa

Motto (Blenio)

Loderio

Ravecchia

Carena

Artore

Augio

S. Domenica

S. Bernardino (Paese)

per Thusis - Coira

ViganelloMolino Nuovo

Scaiano

S. Abbondio

BodioPersonico

Roveredo (GR)

Ligornetto Genestrerio

S. Pietro

All’Acqua

S. Antonio

Vellano

Berzona (Verzasca)

Insone

SalorinoSomazzo

CastelS. Pietro

Pizzamiglio

RodiFiesso

Lôro

Roveredo (TI)

Arzo

Rancate

PratoSornico

Stabio

Gaggiolo

Gaggiolo (I)Arcisate

Meride

TremonaBesazio

per Verbania

Pino-Tronzano

Olivella

per Como - Milano per Como - S. Fermo

per Varese - Malpensa

per Gallarate

Valid

o dal

01.0

6.20

19

per Porlezza-Menaggio

Pezzolo

Luino

Funicolare Locarno – Madonna del Sasso (FLMS) riconosce solo gli abbonamenti mensili ed annuali.Collegamento battello Morcote – Porto Ceresio solo corse linea 437 (SNL)Sulla tratta Fornasette – Luino Stazione FS (I) i titoli CTAsono validi esclusivamente sulla linea 421

Tenero

Magadino SNL

Magadino

per Arth-Goldau - Zurigo/Lucerna

33

24

25

32

23

22

21

12

11

14

13

10

31

30

20

15

Punto tariffale per titolidi trasporto in congiunzione

Legenda:

Località (include tutte le fermate della località)

Località sul confine di zona

Collegamenti non inclusi nel perimetro della CTACollegamenti non inclusi nel perimetro della CTA

Bus e battello

Treno

Zone abbonamentidelimitate dalla linea bianca

L A G O M A G G I O R E

L A G O D I L U G A N O

Zone Adulti Giovani2a classe

CHF1a classe

CHF2a classe

CHF

1 zona 25.00 42.00 18.00

2 zone 37.00 63.00 27.00

3 zone 55.00 93.00 31.00

4 zone 71.00 120.00 41.00

5 zone 86.00 147.00 50.00

da 6 zone 105.00 179.00 60.00

Arcobaleno settimanale


CHF1a classe

CHF2a classe

CHF

1 zona 49.00 83.00 35.00

2 zone 74.00 126.00 53.00

3 zone 109.00 185.00 78.00

4 zone 141.00 240.00 102.00

5 zone 172.00 292.00 124.00

da 6 zone 210.00 357.00 151.00

Arcobaleno mensile


CHF1a classe

CHF2a classe

CHF

1 zona 441.00 747.00 245.00

2 zone 666.00 1’134.00 371.00

3 zone 981.00 1’665.00 546.00

4 zone 1’269.00 2’160.00 714.00

5 zone 1’548.00 2’628.00 868.00

da 6 zone 1’890.00 3’213.00 1’057.00

Arcobaleno annuale

Gli abbonamenti Arcobaleno

AutolineeBleniesi SAVia Guisan 16710 BiascaTel. 091/862 31 72Fax 091/862 36 [email protected]

AutolineaMendrisiense SAVia San Gottardo 206828 BalernaTel. 091/683 33 86Fax 091/682 92 [email protected]

AutolineeRegionali LuganesiVia al Lido 2A6962 ViganelloTel. 091/973 31 31Fax 091/973 31 [email protected]

AutoPostaleSvizzera SARegione TicinoViale Stazione 336500 BellinzonaTel. 0840 852 852Fax 058/667 34 [email protected]

Ferrovie AutolineeRegionali Ticinesi SAVia Domenico Galli 96604 LocarnoTel. 091/756 04 00Fax 091/756 04 [email protected]

Ferrovie Federali Svizzere FFSDivisione viaggiatori Distribuzione e ServiziPiazzale Stazione6900 LuganoRail Service 0848 44 66 88(CHF 0.08/min)www.ffs.ch

Ferrovie Luganesi SAVia Stazione 8 . 6982 AgnoTel. 091/605 13 05Fax 091/604 61 [email protected] CEOP LuganoTel. 091/923 23 [email protected]

Società Navigazionedel Lago di Lugano SAViale Castagnola 126906 LuganoTel. 091/222 11 [email protected]

TILO SAVia Portaccia 1a6500 [email protected]

Trasporti PubbliciLuganesi SAVia G. Maraini 466963 PregassonaTel. 058/866 72 42Fax 058/866 72 [email protected]

ASF AutolineeVia Asiago, 16/1822100 ComoTel. +39 (0)31 247 111Fax +039 (0)31 340 [email protected]

Funicolare Locarno -Madonna del Sasso SAViale Balli 26600 LocarnoTel. 091/751 11 23Fax 091/752 14 [email protected]

Le imprese di trasporto Arcobaleno

Partner di Arcobaleno

Trasporti pubbliciCantone Ticino e Moesano

Tre Valli

Locarnese e Valli

Bellinzonese e Moesano

Luganese e Valli

Mendrisiotto

Ferr

ovi

eA

uto

bu

sIm

pia

nti

a f

un

eN

avig

azio

ne

4

Spiegazione dei segni

Spiegazione dei segni ZeichenerklärungGiorni di circolazione VerkehrstageLunedì-venerdì, salvo i giorni festivi generali

Montag-Freitag ohne allg. Feiertage

Giornalmente, salvo il sabato Täglich ohne SamstageSabato, domenica e giorni festivi generali

Samstage, Sonn- und allg. Feiertage

Lunedì-sabato, salvo i giorni festivi generali

Montag-Samstag ohne allg. Feiertage

Domenica e giorni festivi generali Sonntage und allg. Feiertage

Non circola giornalmente Verkehrt nicht täglichLunedìMartedìMercoledìGiovedìVenerdìSabatoDomenica

MontagDienstagMittwochDonnerstagFreitagSamstagSonntag

Lettura dell’orario FahrplanlesenFermata solo per salire Halt nur zum Einsteigen

Fermata solo per scendere Halt nur zum Aussteigen

Riservazione obbligatoria Reservierung obligatorisch

Autocontrollo SelbstkontrolleTrasporto di gruppi non autorizzato Beförderung von Gruppen nicht

möglichTempo di trasbordo minimo necessario in minuti

Minimal benötigte Umsteigezeit in Minuten

Fermata a richiesta Halt auf Verlangen

Arrivo Ankunftszeit

Stazione di frontiera Grenzbahnhof

Supplemento Zuschlag

Preavviso obbligatorio Voranmeldung erforderlich

5

Giorni festivi cantonali - Vacanze scolastiche

Giorni festivi Cantonali

10 giugno 2019 Lunedì di Pentecoste20 giugno 2019 Corpus Domini29 giugno 2019 SS. Pietro e Paolo 1 agosto 2019 Festa Nazionale15 agosto 2019 Assunzione 1 novembre 2019 Ognissanti

Vacanze scolastiche

15.06.2019 – 01.09.201926.10.2019 – 03.11.2019

6

Riaz

zino

S.Ant

onin

o

Giubiasco

Forlanini

Carimate

Cantù-Cermenate

Cucciago

Camnago-Lentate

Seveso

Cesano M.Bovisio M.

Varedo

Bovisa

Lambrate

Monza

Seregno

Sesto

S.Giovanni

Greco Pirelli

Dirinella

Tene

ro

Gord

ola

NovaraNovara

Novara

Legnano

BustoArsizio FS

BustoArsizio FN

SaronnoGallarate

Besnate

Besozzo

Sangiano

Laveno-Mombello

Varese

SestoCalende

Rho

Pino Tronzano

Maccagno

Colmegna

Porto Valtravaglia

Como S.GiovanniMerone

Molteno

Como Lago

Capolago-Riva S.Vitale

Mendrisio S.Martino

Stab

io

Asso

Melide

Lecco

CaldéPorto

Ceresio

Luino

Maroggia-Melano

Chiavenna

Colico

Bellinzona

Locarno

Lugano

MendrisioChiasso

T2

MalpensaAeroporto

T1

Luzern / Zürich

BioggioAgno

MagliasoCaslano

Ponte Tresa

Castione-Arbedo

Desio

Lissone-Muggiò

M.Generoso

Airolo

Carnate

Affori

Sold

uno

Pont

e Bro

lla

Tegn

a

Versc

io

Cavig

liano

Intra

gna

Verd

asio

Palag

nedr

a

Cam

edo

Magadino-ViraS.Nazzaro

Gerra (Gambarogno)

Quartino

Ranzo-S.Abbondio

Treviglio

San

Crist

ofor

o

Rom

olo

Alba

irate

Mortara

BolognaPorta

Rom

ana

GaribaldiDomodossolaCadorna

Milano

Centrale

Lugano Paradiso

Can

tello

-Gag

giol

o

Arcisate

BiascaAirolo

Bodio

LavorgoFaidoAmbrì-Piotta

Erstfeld

Göschenen

Mornago-Cimbro

Ternate-Varano Borghi

Travedona-Biandronno

Ferno-Lonate Pozzolo

Albate-Camerlata

Baler

na

Cade

nazz

o

Lamone-Cadempino

Taverne-Torricella

Mezzovico

Rivera-Bironico

Induno Olona

S30

S4

S9

S11

S60

RE10S10

S20

S5

S40

S50

RE5

27

.7.2

01

8

Piano dei serviziCollegamenti regolari

Singoli collegamenti

Bus

Treni con sezioni a più destinazioni

Fermata a richiesta

7

Ferrovie Indice

Linea Azienda Tratta Pagina

S10 / RE TILO 631 / Erstfeld – Airolo – Bellinzona – Chiasso – Milano 26

S20 TILO 632 / Biasca – Bellinzona – Locarno 60S30 TILO 633 / Bellinzona – Luino – Gallarate (-Malpensa) 64

S40 / S50 TILO 630 / Albate-Camerlata – Chiasso – Mendrisio – Varese – Malpensa Aeroporto 73

620 FART Locarno – Domodossola (Centovalli) 77S60 FLP 635 / Lugano – Ponte Tresa 88

RE10 / EC FFS / TILO Relazioni transfrontaliere Ticino – Milano 92

8

TILO-RE10

Ers

tfeld

Ritom

Lodrino

Biasca

Bellinzona

Lugano/Varese/Chiasso/Milano

Locarno

Zuri

go/B

asi

lea

Claro

Malvaglia

Monastero

MottoCalonico

Dalpe

Chironico

Personico

Osco

Predelp

Altanca

Lurengo

Carì

TengiaOspedale

Brusada

Lago di Carì

Tremorgio

Pianaselva

Pesciüm

Sasso dellaBoggia

Passo delS. Gottardo

Pian Nara

Cancorì

Leontica

PontoValentino

CampoBlenio

GhironeLuzzone

PianGeirett

Nante

All'Acqua

Bedretto

Ulrichen

HospentalOberwald

MGBAndermatt

Grimsel Furkapass

Oberalppass

Brig

Chur

Lavorgo

Bodio

Faido

Rodi

Ambrì-Piotta

Airolo

Ludiano

Sobrio

Olivone

Passo del Lucomagno

Disentis

Acquarossa

Dagro

Passo dellaNovena

Göschenen

Castione-Arbedo

TILO-S20

132

131

136

131

133

134

481

135

191

123

113

118

117

112

110

111

116

119

124

193

125

TIL

O-R

E10

S10

S50

Linee ferroviarie FFS / TILO

AutoPostale

Comune di Personico

Esercizio stagionale

Tre Valli

Autolinee Bleniesi

Elaborazione - 09.10.18J.-D. Buri / Lucchini Mariotta e Associati SA

valido dal 9.12.2018

9

Regione Tre Valli Indice

Linea Azienda Tratta Pagina110 PAG Airolo – San Gottardo – Andermatt 94111 PAG Airolo – All'Acqua – Passo della Novena – Oberwald 95

REG

ION

ALE

112 PAG Airolo – Bedretto – All’Acqua 97113 PAG Airolo – Nante 97116 PAG Ambrì-Piotta – Altanca – Lurengo 98117 PAG Airolo – Ambrì-Piotta – Rodi – Dalpe 99118 PAG Faido – Osco 101119 PAG Faido – Tengia – Carì – Predelp 102123 PAG Lavorgo – Chironico 105124 PAG Faido – Lavorgo – Sobrio 106125 BPB Personico – Bodio 104131 ABL Biasca – Acquarossa – Olivone 107132 ABL Biasca – Ludiano 114133 ABL Acquarossa – Leontica 116134 ABL Acquarossa – Ponto Valentino 118135 ABL Olivone – Campo (Blenio) – Ghirone 120135 ABL Olivone – Ghirone – Geirett/Luzzone 120136 ABL Olivone – Lucomagno/Lukmanier Passhöhe 121

481 PAG Disentis/Mustér – Fuorns (Medel) – Lucomagno/Lukmanier Passhöhe 122

191 PAG Airolo – Bellinzona 123193 PAG Bellinzona – Iragna – Biasca 127

Indice Ferrovie 7Indice Impianti a fune e ferrovie turistiche 24

10

5

5

2

4

1

1

1

3

4

2

3

4

5

193

171

311

329

191

214

193

212

PiazzaMesolcina

Piazza Orico

Espocentro

ScuolaMedia 1

Linee regionali

Castione–Arbedo–Bellinzona–Giubiasco–Camorino

Bellinzona–Monte Carasso–Sementina–Giubiasco

Bellinzona–Giubiasco–Camorino–S. Antonino

Bellinzona Stazione–Artore–Cast. Sasso Corbaro

Scuola Media 2 (Pratocarasso)–Bellinzona Stazione–Ospedale(Ravecchia)

PiazzaIndipendenza

Via Jauch

BusinessCenter

Via P

ellan

dini

OspedaleRavecchia,

Paese

Pianezzo,Paese

Vellano St.AntonioLôro

PiazzaTre Castelli Piazza Fontana

BivioComelina

Castello SassoCorbaro

Bellinzona,Stazione

Artore, Paese

Castello Montebello

Daro, Scuole

Carasso

BivioGalbisio

Gorduno,Burgaio

ScuolaMedia 2

Via Gerretta

Castione,Villaggio

Camorino,Villaggio

Carena

Castione,Stazione

PolverieraNord

Arbedo,Casa Comunale

S.Paolo, Posta

Officina FFS

Giubiasco,Stazione

Posta Semine

Gu

do

/Lo

carn

o

Sementina,Scuole

Monte Carasso,Urènn/Funivia

Gnosca/Preonzo/Moleno/Biasca

Dirinella

Cadenazzo/St.Antonino/Locarno

Claro/Airolo

Thusis /Coira

Trasporto Pubblico del Bellinzonese

S.Antonino, Paese

S.Antonino, Centri Commerciali

Schema di rete semplificatocon le fermate principali

Lum

ino

/Mes

occ

o/S

an B

ern

ard

ino

Valevole dal 9 dicembre 2018

11

Regione Bellinzonese e Moesano Indice

Linea Azienda Tratta PaginaU

RBA

NO

1 PAG Castione – Arbedo – Bellinzona – Giubiasco – Camorino 130

2 PAG Bellinzona – Monte Carasso – Sementina – Giubiasco 134

3 PAG Bellinzona – Giubiasco – Camorino – S. Antonino 1364 PAG Bellinzona Stazione – Artore – Cast. Sasso Corbaro 139

5 PAG Scuola Media 2 – Bellinzona Stazione – Ospedale (Ravecchia) 140

12

TILO-RE10

Monte Laura

Lodrino

Biasca

Bellinzona

Zuri

go/B

asi

lea

Claro

MalvagliaRossa

Selma S. Maria

Tevegno

Verdabbio Mesocco

Monastero

Croveggia

Saurù

Motto

Grono

Giubiasco Piazza

Personico

Bodio

Ludiano

Dagro

S.Antonino

Ospedale (Ravecchia)

Robasacco

Carena

Artore-Castello Sasso Corbaro

CastioneLumino

Roveredo

Camorino

Carasso

Scuola Media 2(Pratocarasso)

Giubiasco

Magadino

Cadenazzo

Riazzino

Vira G.

Collina/Gerra

Lugano/Varese/Chiasso/Milano

Castione-Arbedo

S. Bernardino

Hinterrhein

Passo delS.Bernardino

Loca

rno

Airo

lo/E

rstfe

ld

Olivone Thusis/Coira

Landarenca

Braggio

Arvigo

Luino

/

Gallara

teDiri

nella

Inde

mini

Lago Maggiore

Mornera

Monte Carasso

311

212

191231

193

TIL

O-S

20

TILO-S20

TILO-S20

TIL

O-

/S10

S50

O-S

30

TIL

215

216

217

214

541

1

1

3

3

4

5

2

5

214

TIL

O-R

E10

Bellinzonese

AutoPostale

Autolinee Bleniesi


Altre imprese bus

Linee urbane

AutoPostale / FART

Navigazione




13

Regione Bellinzonese e Moesano Indice

Linea Azienda Tratta PaginaRE

GIO

NA

LE191 PAG Airolo – Bellinzona 123193 PAG Bellinzona – Iragna – Biasca 127212 PAG Giubiasco – Carena 144

214 PAG Bellinzona – Grono – Mesocco – San Bernardino – (Thusis) 145

215 PAG (Bellinzona) – Grono – Rossa 151

216 PAG (Bellinzona) – Grono – Tevegno – Sta Maria in Calanca 153

217 PAG (Bellinzona) – Grono – Verdabbio 155231 PAG Cadenazzo – Robasacco 155311 PAG/FART Locarno – Cugnasco – Bellinzona 171

329 PAG S. Antonino – Cadenazzo – Magadino Debarcadero – Dirinella 191

ALT

RI S

ERVI

ZI

271 PAG Bus Notturno Bellinzona (Linea Nord) 156272 PAG Bus Notturno Bellinzona (Linea Centrale) 156273 PAG Bus Notturno Bellinzona (Linea Sud) 157274 PAG Bus Notturno Bellinzona (Linea Artore) 157

Roveredo – Monti di Laura 156Giosy Tours Castione/Bellinzona – Lugano – Chiasso – Malpensa 157

Indice Ferrovie 7Indice Impianti a fune e ferrovie turistiche 24

14

TILO-RE10

TILO-/ S10S50

Sonogno

Verd

asi

o

Cam

edo

Loso

ne

Arc

egno

Golin

o

Medosc

io

Lido T

enero

Tenero

Bre

re

Lido

Gord

ola

S.A

nto

nin

o

Dir

inella

Sca

iano

S.A

bbondio

Indem

ini

Ranzo

Sce

sana

Vair

ano

Gerr

a

S.N

azz

aroVir

a G

.

Min

usi

o

Card

ada

Com

ino

Alp

e S

ale

i

Robie

i

Ross

boda

Sonnenberg

Rasa

Cim

etta

Domodossola

Intr

ag

na

Cavi

glia

no

Ronco

S/A

scona

Asc

ona

Sonnenhof

Merg

osc

ia

Fusi

oSan C

arl

o

Cave

rgno

Bosc

o G

uri

n

Cim

alm

otto

Cere

ntin

o

Spru

ga

Ors

elin

a

Sold

uno

Bri

one

Bri

ssago

Port

oRonco

Isole

di Bri

ssago

Colli

na

di Bri

ssago

Monte

Veri

tà

Verg

ele

tto

Lago M

aggio

re

Giu

bia

sco

Ten

ero

Mag

ad

ino

Locarn

o

Lugano

Vare

seC

hia

sso

Mila

no

Zuri

go/B

asi

lea

Belli

nzo

na/E

rstfeld

Belli

nzo

na

Contr

a

Big

nasco

Cevio

Ru

sso

Pon

te B

rolla

Cost

a

Cad

en

azzo

Cannobio/Verbania/Pallanza

Luin

o /

Galla

rate

Pia

n d

i Pe

ccia

Peccia

Robasa

cco

Ria

zzin

o

326

328

330

329

322

334

315

333

335

332

331

321

325

323

324

311

351

316

314

620

312

TIL

O-S

20

TIL

O-S

30

TILO-S20

O-S30

TIL

1

3

7

5

8

8

2

2

Locarn

ese

Linee ferr

ovi

ari

e F

FS /

TIL

O

Ferr

ovi

a C

ento

valli

Auto

Post

ale

Auto

Post

ale

/ F

ART

Linee r

egio

nali

FART

Linee u

rbane F

ART

VC

O T

rasp

ort

i

Navi

gazi

one

Ese

rciz

io s

tagio

nale

Ela

bora

zione -

09.1

0.1

8J.

-D. Buri

/ L

ucc

hin

i M

ari

otta e

Ass

oci

ati S

A

Linee loca

li

valid

o d

al 9.1

2.2

018

15

Regione Locarnese Indice

Linea Azienda Tratta PaginaUR

BAN

O1 FART Ascona – Locarno – Tenero 158

2 FART Locarno – Monti della Trinità – Orselina – Brione s. Minusio 160

5 FART Ascona Sonnenhof – Monte Verità 1657 FART Locarno Stazione – Losone Zandone 1668 FART Brissago Posta – Ronco s. Ascona Posta 169

REG

ION

ALE

311 PAG/FART Locarno – Cugnasco – Bellinzona 171312 FART Locarno – Orselina – Mergoscia 174314 FART Locarno – Ronco sopra Ascona 175315 FART Locarno – Bignasco – Cavergno 177316 FART Locarno – Brissago 181321 PAG Locarno – Tenero – Sonogno 182322 PAG Tenero – Medoscio 184323 PAG Tenero – Contra 185324 PAG Locarno – Golino – Intragna – Russo – Spruga 186325 PAG Russo – Gresso – Vergeletto 188326 PAG Magadino – Indemini 189328 PAG Ranzo – S. Abbondio/Scaiano 190

329 PAG S. Antonino – Cadenazzo – Magadino Debarcadero – Dirinella 191

330 PAG Magadino – Gerra (Gambarogno) 193331 PAG Cevio – Cerentino – Bosco/Gurin 194332 PAG Cerentino – Cimalmotto 195333 PAG Bignasco – S. Carlo (Bavona) 195334 PAG Bignasco – Peccia – Fusio 196335 PAG Peccia – Piano di Peccia 197

FART Tenero Lido – Brere – Stazione – Posta – Gordola 1853 VCO Pallanza – Intra – Cannobio – Brissago 185

351 SNL Locarno – Tenero – Magadino (Lago Maggiore) 317

Indice Ferrovie 7Indice Impianti a fune e ferrovie turistiche 24Indice Navigazione 25

16

Viarne

ttoBosch

ina

Fola

Merid

iana

Croce

Verde

Mercato Resega

Reseg

aSta

dio

Cioss

Centr

o

Studi

Ponte

Mado

nnett

a

Vigan

ello

Centr

o-

Scuole

Botto

gno

Villa

Costa

nza

Via M

olina

zzo

Scuole

Cassa

rate

Crocif

isso

Valge

rsa

Capp

ella

due M

ani

Pracci

o

Breganzona

PregassonaCureggia

Albonago

Studio

Radio

Cons

ervato

rio

Monc

ucch

etto

Biogn

o

Cama

ra Me

di

Cama

ra Scu

ole

Piana

zzo

Preva

gno

Cremi

gnon

eCa

sa

Anzia

ni

Cortiv

allo

Paese

Monc

ucco

Clinic

a

Monc

ucco

Scuole

Via Ca

sale

S. Nico

lao

Cinqu

e

Vie

Vergi

ò

Medi

Gerra

H

H

Cimite

ro

Vigno

la

Scuole

M. N

uovo

Vigno

la

Piazza

M. N

uovo

Via

Zurig

o

ViaGi

nevraVia

F. Pell

i

Ospe

dale

Civico

Osp. C

ivico

/Torric

elli

Ronc

hetto

BrèPaese

Ruvig

liana

Scuole

M. N

uovo

Piazza

M. N

uovo

Auto

-

silo

Via Br

entan

i

Via Be

ltrami

na

Casa

Seren

a

Cureg

gia Ba

ssa

Corso

Elvezi

a

Palaz

zo

Studi

Palaz

zo

Con

gressi

Lido

Lanc

hetta

Cassa

rate

M. Br

è

Villa

Favo

rita

Salita

Olivi R

onca

ccio

SanMi

chele

Vallé

e

San

Giorg

io

Ex Cl

inica

Trona

Fulm

ignan

o

Ronc

hetti

Rocco

lo

Narbo

stra

Aldesa

goPon

taccio

Ronc

hée

Via

Max F

risch

Via Ru

scello

Arca

te

Al Bo

scoAi Ro

nchi

Senti

ero Ca

stagn

iSenti

ero Ca

van

S. Anto

nio

(Brè)

S. Antonio

Piazza

Manz

oni

P.za

Rezzo

nico

P.za

Luini

Malpe

nsata

Deba

rcade

ro

Riva

Parad

iso

Parad

iso

Stazio

ne

Scuole

Via Ca

lprino

ScuoleFano

Noran

co

Sena

go

Sena

go

Bassa

Furna

s

Asilo

Bagio

n

Pamb

io

ScairoloPosteggio Nucleo

P+R Fornaci

Fonta

na

Fun.

S. S

alvato

reVia Ca

ttori

Santa

Birgit

ta

Parad

iso

Carzo

La Sg

uanc

ia

Cassa

rina

Loret

o

Piazza

Loret

o

Bressa

nella

Tassin

o

Genz

ana

Ai

Frati

Capp

uccin

e

PiazzaCioccaro

Mont

e Brè

Vicolo

vecch

io

Santa

Lucia

Sassa V

iaTes

serete

Via Ra

va

Parco

S. Mich

ele

Grad

inata

Albon

ago

Suvig

liana

Funic

olare

ViaBa

lestra

© w

ww

.mic

hel

sde

sig

n.c

h20

18/2

019

Cano

bbio

Paese

CanobbioGanna

Comano

MannoUovo di Manno

Muzzano

Seren

ella

SanDo

menic

o

Posta

Casta

gnola

Tampo

riva

SanGr

ato

Castagnola

La Sa

nta

ViganelloSan Siro

Villa

Negro

ni

Vezia

Cade

mpino

Munic

ipio

Lamo

ne-

Cade

mpino

Posta

Villa

Recre

atio

Al So

le

Piazzaledi Besso

S. Piet

ro Ch

iesa

Brenti

noParadisoGeretta

Bella

-

vista

San

Salv

ator

e

Bozzo

reda

LuganoCentro

Ca’Re

zzonic

o

Cade

mpino

Ronc

hetto

Cornaredo

PistaGhiaccio

ParadisoStazione

490

490

1212

12

12

2

2

2

4

4

F

F

F

4

1

1

1

4

2

7

7

6

6

6

3

S S

S

60

60

5

5

5

3

3

16

16

16

3

439

439

434

431

433

439

439

434

433

431

434433431

436

436

441

4614

41

441

461

461

461

461

461

461

443

445

441

442

442

442

5

9

10

10

8

8

8

8

9

CarabbiaCarona

Mendrisio-ChiassoMilano

Melide-BissoneCampione

Gandria

PorlezzaMenaggio

Cadro-Sonvico-Villa LuganeseCadro-Villa LuganeseSureggio-TessereteOriglio-TessereteBellinzonaLucerna-Zurigo

BioggioBosco LuganeseCademario

Morcote-BissoneCarabietta-Agnuzzo

MontagnolaAgra

Ponte Tresa

422

631436434433431

AutosiloBalestra

Unive

rsità

Via

Olgia

ti

Cano

bbio

Stazio

ne

Catte

drale

442

422

443

C12

S60

Stadio

Est

Termi

ca

Reseg

a

445

S10

S50

REIC

EC

C12

C12

C12

C12

434433431

436

441

Gravesano

Manno

Suglio

44 1

443

436

Sa

cro

Cuore

44

2

443

445

422

Savo

sa

Liceo

443

Coma

no

Studio

TV

Lago di LuganoLago di Muzzano

490

Al Forte

11 / 113

11 / 11010 / 100

11 / 11010 / 100

10 / 10011 / 110

11 / 11010 / 100

P+R Fornaci – Paradiso – Centro

Paradiso – Stazione FFS – Centro – Castagnola

Breganzona – Centro – Mercato Resega

Centro – Stazione FFS – Ospedale Civico – Canobbio

Manno – Lamone-Cadempino – Centro – Viganello

Stazione FFS – Università – Cornaredo

Centro – Pregassona

P+R Fornaci – Noranco – Scairolo / Senago

Viganello – Cureggia

Castagnola – Viganello – Albonago

Centro – Ruvigliana – Brè

Besso – Muzzano

P+R Fornaci – Centro

Pista Ghiaccio – (P+R Cornaredo) – Centro

Funicolare Lugano Città – Stazione FFS

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

12

16

F

S

Zone tariffali

Località sul confine di zona

Capolinea

Fermata nelle due direzioni

Fermata in una sola direzione

Linee Trasporti Pubblici Luganesi

Le fermate delle sole linee regionali non sono visualizzate

AutoPostale, ARL, SNL, ASF

Ferrovie Federali Svizzere (FFS)

Ferrovie Luganesi (FLP)

Funicolare Monte Brè e San Salvatore

Linee regionali bus, ferrovie e funicolari

www.tplsa.ch

11 / 11311 / 11010 / 100

Linee Trasporti Pubblici Luganesi SA

17

Regione Luganese IndiceLinea Azienda Tratta Pagina

URB

AN

OF TPL Lugano Centro – P+R Fornaci 198S TPL Lugano Centro – P+R Cornaredo 1981 TPL Lugano Centro – Paradiso – P+R Fornaci 1992 TPL Castagnola – Lugano Centro – Stazione FFS – Paradiso 2003 TPL Breganzona – Lugano Centro – Mercato Resega 2024 TPL Canobbio – Stazione FFS – Lugano Centro 2045 TPL Viganello – Lugano Centro – Manno 2066 TPL Stazione FFS – Cornaredo 2087 TPL Lugano Centro – Pregassona 2098 TPL P+R Fornaci – Noranco/Scairolo/Senago – P+R Fornaci 2109 TPL Viganello – Cureggia 212

10 TPL Albonago – Viganello – Castagnola 21312 TPL Lugano Centro – Ruvigliana – Aldesago – Brè Paese 21416 TPL Besso – Sorengo/Breganzona – Muzzano 216

TPL Lugano Città – Stazione FFS f 217


18

BellinzonaErstfeld

Luin

o

Porl

ezz

a-M

enaggio

Monte Lema

Monte Tamaro

MonteSan Salvatore

Monte Brè

Bogno

IsoneBironico

Lugano

Rivera

Taverne

Lamone

Lugano

Centro

Paradiso

Melide

Sonvico

Tesserete Magliodi Colla

Lelgio Bidogno

Cim

ader

a

VillaLuganese

Nogo

Sigirino

Mezzovico

PonteCapriasca

Torricella

Arosio

Miglieglia

Astano

Sessa

Breno

Origlio

ComanoSureggio

Cadro

Viganello

Cassarate Gandria

Cor

nare

do

Can

obbio

Cur

eglia

Magliaso

Ponte-Tresa

Agno

Novaggio

Monteggio

Fornasette

Castelrotto

Curio

Aranno

BioggioMolinazzo

Agra

Casoro

Cademario

Manno Suglio

Cap

pella

d’Ar

anno

Molinazzo diMonteggio

CappellaAgnuzzo

Grancia

CarabiettaCaslano

Maroggia-Melano

VicoMorcote

Olivella

Carona

Chiasso-MilanoVarese

Morcote

Porto Ceresio

Figino

Bissone

Campioned’Italia

Bissone

454

453

446

423

448

442

444

445427

425

431

434

439

490C12

436

433

424

426

429

422

450

443

449

461

441

461

447

421

428

440

FLP-

S60

60TIL

O-R

E10

TIL

O-R

E10

TIL

O-

/S10

S50

TIL

O-

/S10

S50

437

Luganese

Ferrovia Lugano - Ponte-Tresa

AutoPostale

ARL

SNL Navigazione


SNL Bus

ASF Como


Area trasporti urbani TPL



19

Regione Luganese IndiceLinea Azienda Tratta Pagina

REG

ION

ALE

421 PAG Ponte Tresa – Fornasette – Luino 218422 PAG Lugano – Bioggio – Cademario 220423 PAG Lamone – Arosio – Breno – Miglieglia 221424 PAG Agno – Aranno – Cademario 222425 PAG Magliaso – Novaggio 224426 PAG Novaggio – Astano – Sessa 226427 PAG Novaggio – Cademario 227428 PAG Ponte Tresa – Castelrotto – Novaggio 228429 PAG Ponte Tresa – Sessa – Castello di Monteggio – Termine 230431 PAG Lugano – Morcote – Bissone 232433 PAG Lugano – Carabietta – Agnuzzo 236434 PAG Lugano – Carona 238436 PAG Lugano – Sorengo – Agra 240439 SNL Lugano – Campione d’Italia 242440 PAG Olivella – Vico Morcote 243441 ARL Lamone – Canobbio – Lugano 244442 PAG Lugano – Vezia – Cureglia – Tesserete 246443 PAG Lugano – Porza – Comano – Tesserete 248444 PAG Lugano – Lamone – Torricella 252445 PAG Lugano – Manno – Lamone 256446 PAG Taverne – Ponte Caprisca – Tesserete 257447 PAG Tesserete – Maglio di Colla – Sonvico 258448 PAG Tesserete – Bogno – Maglio di Colla 259449 PAG Lamone – Bioggio Molinazzo 260450 PAG Tesserete – Lelgio 262453 PAG Rivera – Bironico – Taverne 263454 PAG Rivera – Bironico – Isone 265460 ARL Lugano – Cadro – Villa Luganese 266461 ARL Tesserete – Canobbio – Lugano – Sonvico – Villa Luganese 267490 SNL Lugano – Gandria 271437 SNL Morcote – Porto Ceresio 318

ALT

RI S

ERVI

ZI

631 PAG St. Moritz – Menaggio – Lugano (Palm Express) 272731 RhB Tirano – Lugano (Bernina Express) 273C12 ASF Menaggio – Porlezza – Lugano Stazione FFS 274

Lugano – Agno Aeroporto (Shuttle Bus Airport) 274NE1 PAG Collina d'Oro Night Express 275NE2 PAG Capriasca Night Express 275

Giosy Tours Castione/Bellinzona – Lugano – Chiasso – Malpensa 157

20

Lago di Lugano

Capolago-Riva S.Vitale, Stazione

Centro Studi 2

Sagno,Paese

Mendrisio, Stazione

Boffalora

Chiasso,Stazione

Mezzana

Balerna, Piazza

Casa Anziani

Ospedale (OBV)

Centro Studi 1

Coldrerio, Paese

Seseglio, Paese

Novazzano, Paese

Brusata, Paese

Pedrinate, Paese

Cantine di Sotto

OSC

Breggia/Serfontana

Balerna,Stazione

Via MoréeTremona,Gurnaga

Besazio,Paese

Rancate,Posta

Mendrisio S. Martino, Stazione

CroceGrande

Morbio Inferiore, Posta

Morbio Superiore, Posta

CastelS.Pietro,Posta

Municipio

Chiasso,Crocione

Via Volta

Casa Materna

Vacallo, Piazza

Somazzo,Paese

Meride,Paese

Cabbio,Posta

Bruzella, Paese

Casima,Paese

Capolago, Piazza

Riva S.Vitale,Posta

Melano, Piazza

Genestrerio, Piazza

Ligornetto, PaeseS.Pietro

di Stabio, Posta

Stabio, Posta

Cantello-Gaggiolo, Stazione

Monte,Paese

Campora,Chiesa

Salorino,Chiesa

Caneggio, Paese

Muggio, Paese

Roncapiano,Paese

Scudellate,Paese

Validità dal 9 dicembre 2018Rovio,Paese

Arogno,Paese

Maroggia-Melano, Stazione

Porto Ceresio,Stazione

Confine

Arzo,Posta

Gaggiolo,Confine

Brusino-ArsizioFunivia

Arzo,Bagno Spiaggia

Stabio, Stazione

Seseglio,Centro Sportivo

ComoComo /Milano

Varese

Melide /Paradiso /Lugano

Chiasso–Mendrisio

Chiasso–Centri Commerciali–Mendrisio

Morbio Inferiore–Mendrisio

Chiasso–Morbio Inferiore

Chiasso Crocione–Centri Commerciali

Chiasso–Vacallo–Centri Commerciali

1

2

3

5

7

8

Solo alcune corse


Linee regionali / transfrontaliere

2

532

541

531

522

516

515

514

521

511

511

517

518

518

513

513

524

525

523

523

7

5

8

ASF 1

1

3

21

Regione Mendrisiotto Indice

Linea Azienda Tratta PaginaU

RBA

NO

1 AMSA Chiasso – Mendrisio 2762 AMSA Chiasso – Centri Commerciali – Mendrisio 2773 AMSA Morbio Inferiore – Mendrisio 2785 AMSA Chiasso – Morbio Inferiore 2787 AMSA Chiasso Crocione – Centri Commerciali 2798 AMSA Chiasso – Vacallo – Centri Commerciali 280

22

VareseMilano

Lago diLugano

Monte Generoso

Meride

TremonaArzo

Somazzo

BruzellaCasima

Sagno

Novazzano

Crocione

Brusata

Pedrinate

Arogno

Riva S.Vitale

Rancate

Besazio

Maroggia

Melano

Mendrisio

Stabio

Capolago

Viggiù-ClivioGenestrerio

Ligornetto

OSC

Coldrerio

Roncapiano

Scudellate

Chiasso

Cantello-Gaggiolo

Balerna

Mila

no

Vare

se-M

alp

ensa

Porto Ceresio

Com

o

SerpianoConfine

Brusino-Funivia

Brusino-Arsizio

Muggio

Morbio

Inferiore

Castel

S.Pietro

Morbio

Superiore

Vacallo

Serfontana/Breggia

Cantinedi Sotto

Via Volta

San Martino

Seseglio

Rovio

Arzo Coop

Mor

cote

Lugano-BellinzonaErstfeld

1

1

27

8

3

3

5

2

1

523

5175

18

521

522

515

516

525

541

541

532

532

513

514

531

S11

N05

TILO

-

/

S40

S50

511

524

TIL

O-

/S10

S50

TIL

O-R

E10

TILO-RE10

TILO- /S10 S40

437

AutoPostale

Linee urbane (AMSA)

SNL Navigazione

Autolinee Varesine

ASF Como


MendrisiottoLinee ferroviarie FFS / TILO

AMSA



23

Regione Mendrisiotto Indice

Linea Azienda Tratta PaginaRE

GIO

NA

LE511 AMSA Vacallo – Chiasso – Pedrinate – Seseglio 281513 PAG Mendrisio – Castel S. Pietro – Chiasso 283514 PAG Morbio Inf. Serfontana – Morbio Sup. – Sagno 285515 PAG Morbio Inf. Serfontana – Morbio Sup. – Muggio 286516 PAG Muggio – Scudellate – Roncapiano 288517 PAG Mendrisio – Novazzano – Chiasso 289518 PAG Morbio Inferiore Serfontana – Novazzano – Stabio 291521 PAG Castel S. Pietro – Casima – Muggio 293522 PAG Mendrisio – Somazzo 294523 PAG Mendrisio – Stabio – Gaggiolo 295524 PAG Mendrisio – Arzo – Meride 298525 PAG Mendrisio – Arzo 300531 PAG Mendrisio OSC – Riva S. Vitale – Capolago 301532 PAG Capolago – Brusino Arsizio – Porto Ceresio 302541 PAG Capolago – Melano – Rovio – Arogno 304

ALT

RI

SERV

IZI Giosy Tours Castione/Bellinzona – Lugano – Chiasso – Malpensa 157

1 ASF Chiasso – Como – S. Fermo / Nuovo ospedale 282N05 GLC Varese – Cantello – Gaggiolo – Viggiù (-Clivio) 292

PAG Mendrisio – Meride – Serpiano 299


24

Indice Impianti a fune e ferrovie turistiche

Linea Azienda Tratta PaginaTr

e Va

lli

2600.1 Funivia "Airolo – Pesciüm" 3062600.2 Funivia "Pesciüm – Sasso della Boggia" 306

Seggiovia "Ravina – Varozzei" 3062603 Funicolare "Piotta – Ritom/Piora" 306

Funivia "Rodi – Lago Tremorgio" 307Funivia "Faido – Pianaselva" 307Seggiovia "Carì – Brusada – Lago di Carì" 307Seggiovia "Leontica – Cancorì – Pian Nara" 307Funivia "Malvaglia – Monte Dagro" 307Funivia "Claro – Monastero S. Maria sopra Claro" 307

Belli

nzon

ese 2615 Funivia "Arvigo – Braggio" 308

2616 Funivia "Selma – Landarenca" 308Funivia "Lumino – Saurù (Pizzo di Claro)" 309Funivia "Monte Carasso – Mornera" 309Funivia "Camorino – Croveggia" 309

Loca

rnes

e

2620 FLMS Funicolare "Locarno – Madonna del Sasso – Orselina" 3102621 Funivia "Orselina – Cardada" 3102622 Seggiovia "Cardada – Cimetta" 3102624 FART Funivia "Intragna – Costa" 3102625 FART Funivia "Verdasio – Rasa" 3112627 FSCR Funivia "San Carlo – Robiei" 311

Funivia "Verdasio – Monte Comino" 311Funivia "Zott – Salei" 311Seggiovia “Bosco Gurin – Rossboda – Sonnenberg” 311

Luga

nese

2650 TPL Funicolare "Lugano Città – Lugano Stazione" 2172640 ITRT Funivia "Rivera – Alpe Foppa (Monte Tamaro)" 3122652 MS Funicolare "Lugano – Monte S. Salvatore" 3122660 FML Funivia "Miglieglia – Monte Lema" 3122653 FMB Funicolare "Cassarate – Suvigliana – (-Monte Brè)" 3132653.1 FMB Funicolare "(Cassarate-) – Suvigliana – Monte Brè" 313

Men

d. 636 MG Ferrovia "Capolago – Generoso" 3142680 FBS Funivia "Brusino Arsizio – Serpiano" 315

25

Navigazione Indice

Linea Azienda Tratta PaginaVe

rban

o 3630 SNL Locarno – Brissago (Lago Maggiore) 316351 SNL Locarno – Tenero – Magadino (Lago Maggiore) 317

NLM Locarno –Brissago– Stresa – Arona (Lago Maggiore) 317

Lago

di L

ugan

o 437 SNL Morcote – Porto Ceresio 318

3606 SNL Lugano – Melide Swissminiatur – Morcote – Ponte Tresa 318

3607 SNL Lugano – Porlezza 3193608 SNL Lugano – Gandria 320

26

S10 §

631Erstfeld–Airolo–Bellinzona–Chiasso–Milano û(Ferrovia Regionale TILO-Linea S10) û

9 giu–14 dic9 Juni–14 Dez

Basel SBB ö 500Luzern 600Arth-Goldau 600 ÆArth-Goldau 600Erstfeld ÆZürich HB 600Arth-Goldau 600 ÆArth-Goldau 600Erstfeld Æ

ErstfeldGöschenenAiroloAmbrì-PiottaFaidoLavorgoBodio TIBiasca KCastione-ArbedoBellinzona L ÆBellinzonaBiasca ÆBellinzona LGiubiasco K ÆGiubiascoLocarno 632 ÆLocarno 632Giubiasco ÆGiubiasco KRivera-BironicoMezzovicoTaverne-TorricellaLamone-CadempinoLugano K ÆLuganoLugano-ParadisoMelideMaroggia-MelanoCapolago-Riva S. VitaleMendrisio S. MartinoMendrisio K ÆMendrisioVarese 630Malpensa Aeroporto T2 ÆMalpensa Aeroporto T2Varese 630Mendrisio ÆMendrisio KBalernaChiasso öM Æ

ChiassoComo S. GiovanniAlbate-CamerlataSeregnoMonzaMilano Centrale Æ

ì

233283

283323333563

S2025601

"+"+

"+"+"+"+

334005475

343383

383483513573004044054074114154184214254

264304344

S1025101

"+"+

"+

"+

"+

"+

135195265505026216

S1125017

344384

384484514574005045055075115155185215255

325365405

435545595

S1017555

335006476

005215

554594

005035045255

S2025617

045085

085185215275305345355375415455485515555

565006046

S1025107

036246

",",

195245

325365375595

S2025619

136196266506017

S1125023

365575026066106

176246

S4025455

",",",

",

",", 336

556087207

S1125201

"-

"-

345385

385485515575006046056076116156186216256

326366406

476546

S1017557

336007477

066276

395495545

026066076296

S2025621

524005165255375535136246

a803

".

".

Chiasso–Milano:Salvo modifiche intercorse dopola stampaVorbehältlich bei Drucklegungnicht bekannte Änderungenwww.ffs.ch o www.tilo.ch

Carico in proprio di biciclette:£ nei treni S e RE tra le ore06 00 - 08 30 e 16 00 - 19 00salvo 15.06.-1.09.2019 e sabato,domenica e festivi

Accessibilità per sedie a rotelle vediquadri-orario.ch

FFS, Rail Serviceâ 0848 44 66 88 (CHF 0.08/min)www.ffs.ch

"+ [ /\ ,\ /]", W–\ salvo 15 ago, 1 nov

W–\ ohne 15 Aug, 1 Nov"- W–[ dal 10 giu–2 ago, 2 set–13

dic salvo 1 novW–[ vom 10 Juni–2 Aug, 2 Sep–13 Dez ohne 1 Nov

". R dal 11 giu–13 dic salvo 20 giu,15 ago, 1 novR vom 11 Juni–13 Dez ohne 20Juni, 15 Aug, 1 Nov

27

Ferr

ovi

e

§ S10






ì

366576027067107

177247

S4025457

",",",

",

",",

315525

046086

086186216276306346356376416456486516556

027067107

S1025109

"/

"/

545046096

136176

186

366416426

576

586

047

077137

307397507

RE25509

037247

",",

ÿ

096196246

326366376596

S2025623

137197267507018

S1125025

".".

347

557068188

S1125203

"0

"0

016226

346386

386486516576007047057077117157187217257

327367407

437507

S1017559

337008478136067277

456496

496596027087117157197217257297327357397

407447497

S1025759

".".

".

".

".

".

396496546

027067077297

S2025625

117157157407

S2025707

".".".".

367577028068108

178248

S4025459

",",",

",

",",

316526

047087

087187217277307347357377417457487517557

028068108

S1025111

"/

"/





", W–\ salvo 15 ago, 1 novW–\ ohne 15 Aug, 1 Nov


"/ ] nonché 15 ago, 1 nov] sowie 15 Aug, 1 Nov

"0 W–[ salvo 15 ago, 1 novW–[ ohne 15 Aug, 1 Nov

28

S10 §

631





ì

136196316376486546047097

137177

187

367417427

577

587

048

078138

308398508

RE25511

038248

",",

ÿ

097197247

327367377597

S2025627

".".

138198268508019

S1125029

017227

347387

387487517577008048058078118158188218258

328368408

438508

S1017561

338009479137068278

446506027097197267367397

417457477108

S2025709

578

159249359

RE25513

".".

".

".

".".

457487

497

088138

RE25501

187397

".".

".

".

".".

106037057

577

EC Zü

rich H

B-

Milan

o C

entrale

597

268308

558

029109

389509

c311

r8F8G

068228

397497547

028068078298

S2025629

368578029069109

179249

S4025461

",",",

",

",",

317527

039249

048088

088188218278308348358378418458488518558

029069109

S1025113

",",

"/

"/

018228

097217277397457557038138188

228268

278

458508

RE4313

"1"1







"/ ] nonché 15 ago, 1 nov] sowie 15 Aug, 1 Nov

"1 [–] dal 9 giu–20 ott nonché 10giu, 1 ago[–] vom 9 Juni–20 Okt sowie 10Juni, 1 Aug

8F nChiasso–Milano Centrale8G CH:£ ;

int. Verkehr/traffico int.: ª






ì

233283

283323333563

S2025601

"+"+

"+"+"+"+

334005475

343383

383483513573004044054074114154184214254

264304344

S1025101

"+"+

"+

"+

"+

"+

135195265505026216

S1125017

344384

384484514574005045055075115155185215255

325365405

435545595

S1017555

335006476

005215

554594

005035045255

S2025617

045085

085185215275305345355375415455485515555

565006046

S1025107

036246

",",

195245

325365375595

S2025619

136196266506017

S1125023

365575026066106

176246

S4025455

",",",

",

",", 336

556087207

S1125201

"-

"-

345385

385485515575006046056076116156186216256

326366406

476546

S1017557

336007477

066276

395495545

026066076296

S2025621

524005165255375535136246

a803

".

".





"+ [ /\ ,\ /]", W–\ salvo 15 ago, 1 nov




29

Ferr

ovi

e

§ S10






ì

198248

328368378598

S2025631

1391992695090110

S1125033

348388

388488518578009049059079119159189219259

329369409

439509

S1017563

33900104710138069279

107038058

578

EC Zü

rich H

B-

Milan

o C

entrale

598

269309

559

02101010

38105010

c313

r8F8G

069229

398498548

029069079299

S2025633

318528

049089

089189219279309349359379419459489519559

56900100410

S1025115

03102410

",",

045186516097427

097427

447098218278398458558039139189

RE4315

369579021006101010

17102410

S4025463

",",",

",

",",

199249

329369379599

S2025635

13101910261050100111

S1125037

429569

327318328

279

299

569

IC Zü

rich H

B-

Lug

ano

e861

ou8H

019229

349389

389489519579001004100510071011101510181021102510

321036104010

43105010

S1017565

33100011471113906102710

06102210

108039059

579

599

2610

IC Zü

rich H

B-

Lug

ano

e1463oru8H







int. Verkehr/traffico int.: ª8H ª i giorni 9 giu–31 ott

ª an 9 Juni–31 Okt

30

S10 §

631





ì

399499549

0210061007102910

S2025637

319529

04100810

0810181021102710301034103510371041104510481051105510

561000110411

07111311

301139115011

S1025117

03112411

",",

047188518079

0910

1110

4110

IC B

asel SBB

-Lo

carno

e663oru8H

01102210

448099219279399459559031013101810

22102610

2710

45105010

RE4317

046187517098428

098428

478

IR B

asel SBB

-Airo

lo

139249

ú2311

"2

"2

36105710021106111011

17112411

S4025465

",",",

",

",",

19102410

3210361037105910

S2025639

13111911261150110112

S1125041

42105610

408339359

2710

2910

5610

IC Zü

rich H

B-

Lug

ano

e865

ou8H

"3

"3

"3

"3

"3"3

"3

"3

34103810

3810481051105710001104110511071111111511181121112511

321136114011

43115011

S1017567

331100124712131006112711

391049105410

0211061107112911

S2025641

06112211

10903100510

5710

EC Zü

rich H

B-

Ven

ezia S. L

5910

26113011

5511

02121012

38125012

c315

r8F8G






"2 T dal 9 giu–20 ottT vom 9 Juni–20 Okt

"3 \ ,] nonché 10 giu\ ,] sowie 10 Juni



8H ª i giorni 9 giu–31 ottª an 9 Juni–31 Okt






ì

233283

283323333563

S2025601

"+"+

"+"+"+"+

334005475

343383

383483513573004044054074114154184214254

264304344

S1025101

"+"+

"+

"+

"+

"+

135195265505026216

S1125017

344384

384484514574005045055075115155185215255

325365405

435545595

S1017555

335006476

005215

554594

005035045255

S2025617

045085

085185215275305345355375415455485515555

565006046

S1025107

036246

",",

195245

325365375595

S2025619

136196266506017

S1125023

365575026066106

176246

S4025455

",",",

",

",", 336

556087207

S1125201

"-

"-

345385

385485515575006046056076116156186216256

326366406

476546

S1017557

336007477

066276

395495545

026066076296

S2025621

524005165255375535136246

a803

".

".





"+ [ /\ ,\ /]", W–\ salvo 15 ago, 1 nov




31

Ferr

ovi

e

§ S10






ì

31105210

04110811

0811181121112711301134113511371141114511481151115511

561100120412

S1025119

03122412

",",

0481895190710

0911

1111

4111

IC B

asel SBB

-Lo

carno

e665

ou8H

449091021102710391045105510031113111811

RE4319

177308 378

089099429

099429

479

IR Lu

zern-A

irolo

13102410

ú2313

T

T

36115711021206121012

17122412

S4025467

",",",

",

",",

19112411

3211361137115911

S2025643

13121912261250120113

S1125045

01112211

34113811

3811481151115711001204120512071211121512181221122512

321236124012

43125012

S1017569

331200134713131106122712

391149115411

0212061207122912

S2025645

31115211

04120812

0812181221122712301234123512371241124512481251125512

561200130413

07131313

301339135013

S1025121

03132413

178309

",",







32

S10 §

631





ì379081009104210

09104210

4710

IR Lu

zern-A

irolo

13112411

ú2315

"2

"2

42115611

32933103510

2711

2911

5611

IC Zü

rich H

B-

Lug

ano

e867oru8H

06122212

049181051100511

5711

5911

2612

IC B

asel SBB

-Lu

gan

o

e667oru8H

4410091121112711391145115511031213121812

22122612

2712

45125012

RE4321

19122412

3212361237125912

S2025647

13131913261350130114

S1125049

36125712021306131013

17132413

S4025469

",",",

",

",",

401033113511

2712

2912

5612

IC Zü

rich H

B-

Lug

ano

e869oru8H

42125612

5713

151424143514

RE25523

T

T

T

T

TT

T

T

01122212

34123812

3812481251125712001304130513071311131513181321132513

321336134013

43135013

S1017571

331300144714131206132713

ÿ

101103120512

5712

5912

26133013

5513

02141014

38145014

EC Zü

rich H

B-

Milan

o C

entrale

c317

£8F9?

06132213

391249125412

0213061307132913

S2025649







8F nChiasso–Milano Centrale8H ª i giorni 9 giu–31 ott

ª an 9 Juni–31 Okt9? rBellinzona–Como S. Giovanni






ì

233283

283323333563

S2025601

"+"+

"+"+"+"+

334005475

343383

383483513573004044054074114154184214254

264304344

S1025101

"+"+

"+

"+

"+

"+

135195265505026216

S1125017

344384

384484514574005045055075115155185215255

325365405

435545595

S1017555

335006476

005215

554594

005035045255

S2025617

045085

085185215275305345355375415455485515555

565006046

S1025107

036246

",",

195245

325365375595

S2025619

136196266506017

S1125023

365575026066106

176246

S4025455

",",",

",

",", 336

556087207

S1125201

"-

"-

345385

385485515575006046056076116156186216256

326366406

476546

S1017557

336007477

066276

395495545

026066076296

S2025621

524005165255375535136246

a803

".

".





"+ [ /\ ,\ /]", W–\ salvo 15 ago, 1 nov




33

Ferr

ovi

e

§ S10






ì

31125212

04130813

0813181321132713301334133513371341134513481351135513

561300140414

S1025123

03142414

",",

091142111010011109114211

4411091221122712391245125512031313131813

RE4323

321133123512

2713

2913

5613

IC Zü

rich H

B-

Lug

ano

e871

ou8H

42135613

T

T

T

T

TT

T

T

19132413

3213361337135913

S2025651

36135713021406141014

17142414

S4025471

",",",

",

",",

13141914261450140115

S1125053

01132213

34133813

3813481351135713001404140514071411141514181421142514

321436144014

43145014

S1017573

331400154715131306142714

51145714

151524153515

RE25525

0411181251120513

5713

5913

26143014

5514

02151015

38155015

EC Fran

kfurt H

bf-

Milan

o C

entrale

c451

r

06142214

391349135413

0214061407142914

S2025653

31135213

04140814

0814181421142714301434143514371441144514481451145514

561400150415

S1025125

03152415

",",







34

S10 §

631





ì

01142214

04101811511109124212

09124212

4412091321132713391345135513031413141814

22142614

2714

45145014

RE4325

19142414

3214361437145914

S2025655

42145614

36145714021506151015

17152415

S4025473

",",",

",

",",

13151915261550150116

S1125057

34143814

3814481451145714001504150515071511151515181521152515

321536154015

43155015

S1017575

131406152715

331500164716

1315

2915

3715

4615

51155715

151624163516

RE25527

101303140514

5714

EC Zü

rich H

B-

Milan

o C

entrale

5914

26153015

5515

02161016

38165016

c319

r8F8G

06152215

391449145414

0215061507152915

S2025657

31145214

04150815

0815181521152715301534153515371541154515481551155515

561500160416

S1025127

03162416

",",

091342131012011309134213

4413091421142714391445145514031513151815

RE4327

36155715021606161016

17162416

S4025475

",",",

",

",",













ì

233283

283323333563

S2025601

"+"+

"+"+"+"+

334005475

343383

383483513573004044054074114154184214254

264304344

S1025101

"+"+

"+

"+

"+

"+

135195265505026216

S1125017

344384

384484514574005045055075115155185215255

325365405

435545595

S1017555

335006476

005215

554594

005035045255

S2025617

045085

085185215275305345355375415455485515555

565006046

S1025107

036246

",",

195245

325365375595

S2025619

136196266506017

S1125023

365575026066106

176246

S4025455

",",",

",

",", 336

556087207

S1125201

"-

"-

345385

385485515575006046056076116156186216256

326366406

476546

S1017557

336007477

066276

395495545

026066076296

S2025621

524005165255375535136246

a803

".

".





"+ [ /\ ,\ /]", W–\ salvo 15 ago, 1 nov




35

Ferr

ovi

e

§ S10






ì

42155615

321333143514

2715

2915

5615

IC Zü

rich H

B-

Lug

ano

e875

ou8H

T

T

T

T

TT

T

T

19152415

3215361537155915

S2025659

13161916261650160117

S1125061

01152215

34153815

3815481551155715001604160516071611161516181621162516

321636164016

43165016

S1017577

331600174717131506162716

06162216

0413181451140515

5715

5915

2616

IC B

asel SBB

-Lu

gan

o

e675oru8H

391549155415

0216061607162916

S2025661

31155215

04160816

0816181621162716301634163516371641164516481651165516

561600170417

07171317

301739175017

S1025129

03172417

",",

4714

PE Go

tthard

Pano

rama Exp

ress Flüelen

-Lug

ano

0615

0316

0816

3816

PE3093lnué

"4

"4

"4"4

"4

"4

13171917261750170118

S1125065

36165716021706171017

17172417

S4025477

",",",

",

",",

14161816

1816281631163716401645164716491655165916031706170817

091713171817

S1025779

".".

".

".

".

".

01162216

4414091521152715391545155515031613161816

22162616

2716

451650160017

1517

1617

2317

RE4329







"4 X–] dal 9 giu–20 ott nonché 10giuX–] vom 9 Juni–20 Okt sowie 10Juni


36

S10 §

631





ì04121813511309144214

09144214

4714

IR B

asel SBB

-Airo

lo

13152415

ú2323

"2

"2

42165616

401433153515

2716

2916

5616

IC Zü

rich H

B-

Lug

ano

e877

ou9@

V

V

V

V

VV

V

V

19162416

3216361637165916

S2025663

34163816

3816481651165716001704170517071711171517181721172517

321736174017

43175017

S1017579

331700184718131606172717

45164916

4916591602170817111715171917211725172917321735173917

391743174817

51175717

151824183518

S1025781

06172217

101503160516

5716

5916

26173017

5517

02181018

38185018

EC Zü

rich H

B-

Milan

o C

entrale

c321

r8F8G

391649165416

0217061707172917

S2025665

31165216

04170817

0817181721172717301734173517371741174517481751175517

561700180418

S1025131

03182418

",",

551605171017

1217161716174017

S2025737

13181918261850180119

S1125069

".".

".

".

".".

36175717021806181018

17182418

S4025479

",",",

",

",",










9@ ª i giorni V dal 9 giu–27 ottª an V vom 9 Juni–27 Okt






ì

233283

283323333563

S2025601

"+"+

"+"+"+"+

334005475

343383

383483513573004044054074114154184214254

264304344

S1025101

"+"+

"+

"+

"+

"+

13519526550502

Il vostro orario 2019. · Zone Adulti Giovani 2 a classe CHF 1 classe CHF 2a classe CHF 1 zona...

Documents

Transcript of Il vostro orario 2019. · Zone Adulti Giovani 2 a classe CHF 1 classe CHF 2a classe CHF 1 zona...