IL VOLO DEL JAZZ -...

21
IL VOLO DEL JAZZ SACILE PORDENONE XIV EDIZIONE OTTOBRE DICEMBRE 2018

Transcript of IL VOLO DEL JAZZ -...

Page 1: IL VOLO DEL JAZZ - controtempo.orgcontrotempo.org/wp-content/uploads/2018/11/LIBRETTO-VOLO-2018_WEB.pdf · distintivi del pianista armeno Tigran Hamasyan. Ha iniziato gli studi di

IL VOLODEL JAZZSACILE PORDENONEXIV EDIZIONEOTTOBREDICEMBRE 2018

Page 2: IL VOLO DEL JAZZ - controtempo.orgcontrotempo.org/wp-content/uploads/2018/11/LIBRETTO-VOLO-2018_WEB.pdf · distintivi del pianista armeno Tigran Hamasyan. Ha iniziato gli studi di

Oltre all’evidente qualità artistica, Il Volo del Jazz ha il pregio

di valorizzare tante singole voci diverse creando una perfetta

armonia d’assieme. Questo festival si è distinto negli anni fino a

diventare uno degli appuntamenti più prestigiosi nel panorama

dell’offerta jazzistica nazionale.

Un traguardo non scontato per un genere musicale che,

sviluppatosi negli Stati Uniti, ha poi trovato, specialmente

in Europa, ma non solo, un terreno estremamente fertile e

generato una molteplicità di proposte non sempre all’altezza

degli artisti e di un pubblico appassionato e trasversale. La

presenza anche nella XIV edizione di una serie di nomi illustri

del jazz mondiale – come Bill Frisell, Stanley Clarke, Tigran

Hamasyan, Enrico Rava e Joe Lovano, per citarne solo alcuni – è

dunque il primo elemento identitario de Il Volo del Jazz.

Gli undici appuntamenti in cui si svilupperà la rassegna non

si occupano, però solo di confermare la qualità esistente:

l’attenzione, non scontata, a nuove sonorità, avanguardie e

sperimentazioni dà infatti vita ad un programma originale ed

interessante che valorizza i giovani musicisti e guarda al futuro.

Come Amministrazione di Sacile e in particolare Assessorato

alla Cultura siamo orgogliosi di essere parte di una rassegna

che attraverso il suo protagonista principale, la musica jazz,

promuove la conoscenza del nostro territorio, delle sue

eccellenze e delle sue potenzialità.

Sacile con i suoi luoghi dedicati – Teatro Zancanaro, Palazzo

Ragazzoni, Fazioli Concert Hall – e in generale con la sua

bellezza, antica e attuale insieme, è un teatro ideale: siamo

felici che possa portare un valore aggiunto a il Volo del Jazz e

condividerne l’intento più profondo.

Il Sindaco

Carlo Spagnol

L’Assessore alla cultura

Roberta Lot

Circolo Culturale

Controtempo

Illustrazione in copertina di Davide Bonazzi

Page 3: IL VOLO DEL JAZZ - controtempo.orgcontrotempo.org/wp-content/uploads/2018/11/LIBRETTO-VOLO-2018_WEB.pdf · distintivi del pianista armeno Tigran Hamasyan. Ha iniziato gli studi di

IL VOLODEL JAZZSACILETEATRO ZANCANARO FAZIOLI CONCERT HALL PALAZZO RAGAZZONI

PORDENONECINEMAZERO

Page 4: IL VOLO DEL JAZZ - controtempo.orgcontrotempo.org/wp-content/uploads/2018/11/LIBRETTO-VOLO-2018_WEB.pdf · distintivi del pianista armeno Tigran Hamasyan. Ha iniziato gli studi di

Fuori abbonamento

Biglietto unico € 20

Chano Domínguez pianoforte

VENERDÌ 19 OTTOBRE 2O.45FAZIOLI CONCERT HALLSACILE

CHANO DOMÍNGUEZ“SOLO”

Flamenco e jazz: un connubio vincente che esalta la contagiosa

passionalità del genere musicale andaluso e la fervida

creatività tipica della musica afroamericana. Oltre ad essere

un grandissimo autore, Chano Domínguez è anche un prolifico

compositore: non è raro ascoltare sue creazioni interpretate da

svariate e prestigiose orchestre.

Grazie al suo vibrante pianismo, assai coinvolgente dal punto

di vista emozionale, ha incantato le platee di tutto il mondo.

Attualmente vive negli Stati Uniti dove tiene numerosi

workshop nei più importanti college del Paese, come la Julliard

School di New York e l’Università di Washington.

Nel 2016 ha ricevuto una nomination ai Latin Grammy per la

sua produzione Bendito.

ESCLUSIVA ITALIANA

Page 5: IL VOLO DEL JAZZ - controtempo.orgcontrotempo.org/wp-content/uploads/2018/11/LIBRETTO-VOLO-2018_WEB.pdf · distintivi del pianista armeno Tigran Hamasyan. Ha iniziato gli studi di

Fuori abbonamento

Biglietto unico € 10

Ingresso gratuito

per gli abbonati

Alessandro Lanzoni pianoforte

SABATO 2O OTTOBRE 21.OO PALAZZO RAGAZZONISACILE

ALESSANDROLANZONI“SOLO”

L’assegnazione del “Top Jazz 2013” come miglior nuovo

talento dell’anno, attribuito dalla rivista Musica Jazz, ha sancito

l’ingresso a pieno titolo di Alessandro Lanzoni fra gli artisti

di maggiore personalità del jazz italiano, forte anche di un

curriculum che, potendo già vantare esperienze di assoluto

prestigio, da diversi anni lo ha imposto all’attenzione del mondo

musicale.

Ormai lontano da quell’etichetta di “enfant prodige” che ha

contrassegnato gli esordi di una carriera iniziata a soli 14

anni con l’affermazione al Premio Massimo Urbani (2006)

e proseguita col Primo Premio al “Luca Flores” di Firenze

(2008), fino all’assegnazione del premio “Best Young Soloist”

al prestigioso concorso “Martial Solal” di Parigi (2010), Ira

Gitler, dopo averlo ascoltato al palazzo dell’ONU di New York

nella sua colonna su Jazzimprov, ha avuto modo di affermare,

dall’alto dei suoi settant’anni di pura storia del jazz: “Non

dovrebbe essere giudicato come un giovane musicista. È già

eccezionale, e rischia di diventarlo ancora di più”.

Page 6: IL VOLO DEL JAZZ - controtempo.orgcontrotempo.org/wp-content/uploads/2018/11/LIBRETTO-VOLO-2018_WEB.pdf · distintivi del pianista armeno Tigran Hamasyan. Ha iniziato gli studi di

ENRICO RAVAJOE LOVANO QUINTET

Biglietto intero € 25

Biglietto ridotto € 22

Enrico Rava tromba

Joe Lovano sax

Giovanni Guidi pianoforte

Dezron Douglas contrabbasso

Gerald Cleaver batteria

SABATO 3 NOVEMBRE 21.OO TEATROZANCANAROSACILE

Dopo più di venti anni ritornano insieme per dirigere un

quintetto d’eccezione che unisce jazzisti di grande valore

provenienti dagli Stati Uniti e dall’Italia. La musica originale

di questo nuovo progetto è principalmente scritta da Rava,

con l’inserimento di qualche standard, per dare vita a un jazz

moderno, lirico, coinvolgente ed emozionante come non capita

spesso di ascoltare. Una vera e propria illuminazione delle voci

individuali di ciascuno di questi musicisti straordinari.

Enrico Rava, da sempre impegnato nelle esperienze più diverse

e più stimolanti, è apparso sulla scena jazzistica a metà degli

anni Sessanta, imponendosi rapidamente come uno dei più

convincenti solisti del jazz europeo. La sua schiettezza umana e

artistica lo pone al di fuori di ogni schema e ne fa un musicista

rigoroso ma incurante delle convenzioni.

Joe Lovan, compositore, strumentista e organizzatore cresciuto

a Cleveland e svezzatosi nell’orchestra di Thad Jones e Mel

Lewis; trasferitosi a New York è stato ben presto riconosciuto

da pubblico e critica come uno dei più importanti e originali

musicisti ad emergere dalla scena musicale jazz degli anni ‘80

e ‘90. Il suo suono inimitabile così moderno e così debitore ai

grandi del passato da Coleman Hawkins a John Coltrane è un

grande piacere per tutti gli ascoltatori.

ENRICO RAVA JOE LOVANO QUINTET

Page 7: IL VOLO DEL JAZZ - controtempo.orgcontrotempo.org/wp-content/uploads/2018/11/LIBRETTO-VOLO-2018_WEB.pdf · distintivi del pianista armeno Tigran Hamasyan. Ha iniziato gli studi di

BILL FRISELL “SOLO”

Biglietto intero € 18

Biglietto ridotto € 15

Bill Frisell chitarra, loop , elettronics

SABATO 1O NOVEMBRE 21.OO TEATROZANCANAROSACILE

Il più prolifico e ispirato chitarrista-compositore odierno:

l’unico capace di attraversare i generi senza perdere identità

e stimoli creativi, nel suo continuo viaggio attorno alla musica.

Bill Frisell, dopo oltre cento dischi tra progetti personali e

collaborazioni con artisti di diversa estrazione (Arto Lindsay,

Elvis Costello, John Zorn, Caetano Veloso…) è l’ultimo “guitar

hero” della musica americana, epigono di una vicenda artistica

che va da Charlie Christian a Jimi Hendrix.

La prolifica produzione del chitarrista si è arricchita quest’anno

del suo lavoro in solo per la Okeh Records, Music Is. Più passa

il tempo più Bill Frisell dimostra una fantasia e una creatività

musicale che non conoscono limiti né barriere di stile. Jazz,

country, folk pop: come dice il titolo Musica è...

Page 8: IL VOLO DEL JAZZ - controtempo.orgcontrotempo.org/wp-content/uploads/2018/11/LIBRETTO-VOLO-2018_WEB.pdf · distintivi del pianista armeno Tigran Hamasyan. Ha iniziato gli studi di

Fuori abbonamento

Biglietto unico € 10

Zithulele ‘Jovi’ Zabani Nkosi voce, mbomu

Kgomotso Neo Mokone voce, tambourine, shaker

Letlhogonolo A. Maphunye voce, whistles, noise-whistle, cow bell

Thabo Saul ‘Luja’ Ngoepe voce, raps and bass drum

Daniel Thabo ‘Cheex’ Mangel congas

Ephraim Skhumbuzo Mahlangu bass drum

Mosebetsi Jan Nzimande basso elettrico

MARTEDÌ13 NOVEMBRE 21.OO CINEMAZEROPORDENONE

Nel contesto tradizionale africano la musica rappresenta molto

più che un mero intrattenimento, è richiamata dalla memoria

storica collettiva, impiantata nella comunità dalla coesione so-

ciale, rafforza il vincolo col mondo spirituale, è, in poche parole,

parte integrante della società stessa. Non fanno eccezione i su-

dafricani BCUC, acronimo che sta per Bantu Continua Uhuru

Consciousness, giunti con Emakhosini al loro secondo lavoro

dopo il debutto del 2016 con Our Nation.

“Per le persone, da parte delle persone, con le persone”, così

definiscono la loro musica i sette membri di questo collettivo

nato a Soweto a due passi dalla chiesa dove negli anni dell’apar-

theid Desmond Tutu organizzava la fuga degli attivisti ricercati

dalla polizia. Il loro intento è quello di dare voce in chiave con-

temporanea al messaggio degli antenati, richiamando la forza

delle tradizioni indigene, dove il sound del jazz degli anni 70 e

80 viene rivisitato in chiave hip hop e poi intriso di una energia

tutta afro punk.

«BCUC arrivano dal Sud Africa con la loro energetica, unica,

magica formula portando le voci degli antenati riproposte in

chiavi sonore miste di vibrazioni funk e punk rock intrise di hip

hop rievocando Fela e tante altre infiltrazioni musicali».

- Gilles Peterson, BBC Radio 6 Music/Worldwide FM

BCUC

Page 9: IL VOLO DEL JAZZ - controtempo.orgcontrotempo.org/wp-content/uploads/2018/11/LIBRETTO-VOLO-2018_WEB.pdf · distintivi del pianista armeno Tigran Hamasyan. Ha iniziato gli studi di

Biglietto intero € 25

Biglietto ridotto € 22

Stanley Clarke contrabbasso, basso elettrico

Beka Gochiashvili piano, tastiere

Cameron Graves: tastiere

Shariq Tucker batteria

Salar Nader tablas

DOMENICA 18 NOVEMBRE 21.OOTEATROZANCANAROSACILE

Stanley Clarke è indubbiamente uno dei musicisti più famosi al

mondo, elogiato non solo come musicista, ma anche come ar-

tista eclettico, discografico, compositore, direttore d’orchestra,

produttore e compositore di colonne sonore.

Un vero pioniere del jazz e della jazz-fusion: nonostante una

produzione di oltre 40 album, con ogni uscita Clarke riesce a

sorprendere, portando il suo basso oltre i confini, sfoderando

una tecnica eccelsa ed una verve che ogni volta lascia il segno.

Indiscutibilmente, lo si può definire una “leggenda vivente”.

Vincitore di quattro Grammy Award, è uno dei pochissimi mu-

sicisti ad aver avuto successo sia con il basso tradizionale che

con quello elettrico. In 40 anni di carriera si è costruito album

dopo album una meritatissima fama di “bass hero”.

Ha esordito come musicista professionista a New York con jaz-

zisti del calibro di Gil Evans, Art Blakey, Dexter Gordon, Horace

Silver e Stan Getz. È stato il cofondatore della superband Re-

turn to Forever, insieme a Chick Corea e Lenny White, oltre

che autore di sessanta colonne sonore per cinema e televisione.

Ha collaborato con Quincy Jones, Stan Getz, Art Blakey, Paul

McCartney e Keith Richards, solo per citare alcuni dei grandi

artisti con i quali ha suonato.

STANLEY CLARKE BAND

Page 10: IL VOLO DEL JAZZ - controtempo.orgcontrotempo.org/wp-content/uploads/2018/11/LIBRETTO-VOLO-2018_WEB.pdf · distintivi del pianista armeno Tigran Hamasyan. Ha iniziato gli studi di

Biglietto intero € 18

Biglietto ridotto € 15

Antonio Sánchez batteria

Chais Baird sax

John Escreet pianoforte, tastiere

Matt Brewer basso

Thana Alexa voce

SABATO 24 NOVEMBRE21.OOTEATROZANCANAROSACILE

Antonio Sànchez è senza dubbio uno dei più poliedrici artisti

dei nostri giorni: è una star delle percussioni ed un compositore

apprezzato non solo nell’ ambito jazz, che ad una luminosa

carriera al fianco di musicisti importanti come Pat Metheny e

Chick Corea affianca un’attività di solista che gli è valsa quattro

Grammy Award.

Sanchez non è solo un batterista dalla tecnica invidiabile,

capace di adattarsi nelle situazioni più disparate, ma è anche

un esperto pianista, dote utile sia per i suoi progetti da leader

che quando collabora con musicisti d’eccezione.

Tra le sue produzioni più prestigiose l’intensa colonna sonora

del film Birdman, diretto da Alejandro Iñárritu, vincitore di

quattro premi Oscar.

ANTONIO SÁNCHEZ & MIGRATION

Page 11: IL VOLO DEL JAZZ - controtempo.orgcontrotempo.org/wp-content/uploads/2018/11/LIBRETTO-VOLO-2018_WEB.pdf · distintivi del pianista armeno Tigran Hamasyan. Ha iniziato gli studi di

Fuori abbonamento

Biglietto unico € 20

Tigran Hamasyan pianoforte

MERCOLEDÌ 28 NOVEMBRE2O.45FAZIOLI CONCERT HALLSACILE

Talento puro, tecnica rigorosa e grande fantasia sono i tratti

distintivi del pianista armeno Tigran Hamasyan. Ha iniziato gli

studi di pianoforte a soli tre anni, poco dopo sono arrivate le

prime esibizioni durante festival e concerti e, a sedici anni, nel

2003, ha vinto il Montreux Jazz Festival Piano Competition.

Hamasyan ha pubblicato il suo album di debutto, World

Passion, nel 2005: l’anno seguente ha vinto la prestigiosa

Thelonious Monk International Jazz Piano Competition.

Oltre ai numerosi riconoscimenti ottenuti nel corso della sua

carriera e agli elogi della critica, Hamasyan si è costruito un

seguito internazionale molto fedele, così come l’apprezzamento

di artisti del calibro di Chick Corea, Herbie Hancock e Brad

Mehldau.

«Con una sorprendente combinazione di jazz, minimalismo,

elettronica, folk ed elementi di cantautorato, Hamasyan esplora

tutte le estensioni musicali caratterizzandole con groove densi,

voci eteree, un’esecuzione perfetta al pianoforte e melodie an-

tiche. Impossibile ascoltare qualcosa di simile a questo».

- NPR Music

TIGRAN HAMASYAN“SOLO”

Page 12: IL VOLO DEL JAZZ - controtempo.orgcontrotempo.org/wp-content/uploads/2018/11/LIBRETTO-VOLO-2018_WEB.pdf · distintivi del pianista armeno Tigran Hamasyan. Ha iniziato gli studi di

Biglietto intero € 18

Biglietto ridotto € 15

Fatoumata Diawara voce, chitarre

Yacouba Kone chitarra

Arecio Smith tastiere

Sekou Bah basso

Jean Baptiste Gbadoe batteria

SABATO 1 DICEMBRE21.OOTEATROZANCANAROSACILE

Fatoumata Diawara, detta Fatou, è stata inserita tra le cento

personalità più influenti del continente africano dalla rivista

New African Magazine, e la prima donna a ricevere il premio

“Science for peace” della Fondazione Veronesi.

Nata in Costa d’Avorio e cresciuta in Mali, ma attualmente

residente in Francia, Fatoumata divenne una stella sin da

giovanissima: a soli 15 anni venne scelta dal regista Cheick

Oumar Sissoko come attrice protagonista del film La Genèse,

premiato a Cannes nel 1999. Da allora la sua carriera è stata

in continua ascesa tra esperienze cinematografiche e teatrali,

cui ha affiancato sin dal 2011 la carriera come cantante

e musicista e che poi è stata forse quella della sua definitiva

consacrazione e che l’ha portata a collaborare con big della

musica internazionale come Herbie Hancock e il mitico Bobby

Womack (è sua la voce in Nothin’ Can Save Ya dal bellissimo

disco The Bravest Man In The Universe).

Attraverso una sensibilità istintivamente pop, reinventa i ritmi

veloci e le melodie blues dell’ancestrale tradizione wassoulou.

La sua voce calda e toccante, la sua chitarra ritmica, le sue can-

zoni splendidamente melodiche raccontano con forza una vita

piena che però non sempre è stata facile.

FATOUMATA DIAWARA BAND

Page 13: IL VOLO DEL JAZZ - controtempo.orgcontrotempo.org/wp-content/uploads/2018/11/LIBRETTO-VOLO-2018_WEB.pdf · distintivi del pianista armeno Tigran Hamasyan. Ha iniziato gli studi di

Ingresso gratuito

con offerta libera

e consapevole

Istituto Filarmonico Città di Sacile Sacile Swing Orchestra

Fabrizio Bosso tromba

Julian Oliver Mazzariello pianoforte

SABATO 8 DICEMBRE21.OOTEATROZANCANAROSACILE

1846-2018: in questo secolo e mezzo è scritta la storia

dell’Istituto Filarmonico Città di Sacile, una delle istituzioni più

antiche della regione. La Filarmonica ha allevato generazioni

di musicisti, portato la musica in ogni casa e accompagnato

i momenti più significativi della vita cittadina, creando una

realtà inclusiva, propositiva e stimolante.

Negli ultimi anni ha coraggiosamente avviato una metamorfosi,

arricchendo il repertorio bandistico tradizionale con brani

moderni e sonorità swing e jazz. Da qui è nata la Sacile Swing

Orchestra, che dimostra come l’apprendimento della musica in

un contesto bandistico dinamico, ponga le basi di un’educazione

musicale poliedrica, aperta a molteplici esperienze. In occasione

de Il Volo del Jazz, la Sacile Swing Orchestra incontra Fabrizio

Bosso e Julian Oliver Mazzariello nel loro progetto Tandem.

Ci sono due modi di fare le cose insieme: perseguire due

strade parallele che portano alla stessa meta, oppure pedalare

all’unisono. Quest’ultima è la scelta di Bosso e Mazzariello:

Tandem racconta lo stesso spirito di condivisione che i due

trovano nella vita, interpretando sia brani originali che grandi

canzoni e temi della musica internazionale, senza distinzione

di genere. Un viaggio magico, in una miscela di tensioni e

distensioni, improvvisazioni magnifiche, lirismo ed energia

pura, che catturerà l’ascoltatore in un suono incantevole.

SACILE SWING ORCHESTRA SPECIAL GUESTS

FABRIZIO BOSSO & JULIAN OLIVER MAZZARIELLO TANDEM

Page 14: IL VOLO DEL JAZZ - controtempo.orgcontrotempo.org/wp-content/uploads/2018/11/LIBRETTO-VOLO-2018_WEB.pdf · distintivi del pianista armeno Tigran Hamasyan. Ha iniziato gli studi di

«Nel vocabolario privato di Hugo Pratt la parola avventura è

sicuramente quella che amava di più,quella che riempiva con

più significati,quella che lo ha accompagnato anche quando

stava immobile e non c’era una nuova partenza a sollecitare la

sua fantasia. (…) Con questo sentimento prattiano, Pino Ninfa

ha concepito questa performance e il suo lavoro artistico, che

esprime attraverso la fotografia, alimentandola di sostanza

pittorica e simbolica».

- Vincenzo Mollica

Ideato e curato da Pino Ninfa, Sulle tracce dell’avventura è un

evento multimediale che prevede una performance di musica

e fotografia, incentrato sul tema dell’avventura, immaginaria

ed immaginata. Un catalogo, pubblicato da Casadei Libri,

racconta con le immagini in nove capitoli viaggi che risuonano

dei personaggi e dei luoghi prattiani, da Corto Maltese agli

Scorpioni del deserto, come l’Argentina e il Tango, l’Etiopia e i

suoi deserti del sud, Cuba e gli Stati Uniti.

Il progetto, rende omaggio alla creatività e alla fantasia del

fumettista veneziano, che a Venezia ha dedicato molte delle

sue strisce e dove ha ambientato molte delle storie del suo

celebre alter ego, il flemmatico marinaio Corto Maltese, come

lui instancabile viaggiatore e romantico sognatore.

La musica di questo viaggio è firmata da Giovanni Falzone e

Alessandro Rossi che con le loro atmosfere ci porteranno a

incontrare l’avventura sotto varie forme, creando un connubio

intrigante e stimolante con le immagini di Ninfa all’insegna di

una passione comune: il jazz.

SULLE TRACCE DELL’AVVENTURA OMAGGIO A HUGO PRATT

Giovanni Falzone tromba e elettronica

Alessandro Rossi batteria e elettronica

Progetto e fotografie a cura di Pino Ninfa

VENERDÌ 28 SETTEMBRE / CINEMAZERO PORDENONE

Foto © Pino Ninfa

Page 15: IL VOLO DEL JAZZ - controtempo.orgcontrotempo.org/wp-content/uploads/2018/11/LIBRETTO-VOLO-2018_WEB.pdf · distintivi del pianista armeno Tigran Hamasyan. Ha iniziato gli studi di

Un incontro con Luca A. d’Agostino, fotografo di jazz ed eventi

culturali in Friuli e non solo, dalla decennale esperienza, che

racconterà cosa significhi fotografare il jazz.

Nato nel 1968, ha fatto della fotografia una professione già

dal 1984; giornalista pubblicista dal 1989, ha collaborato con

numerose agenzie fotogiornalistiche nazionali ed internazionali

appassionandosi ben presto agli spettacoli e alla musica, con

una particolare passione per il Jazz, collaborando con i festival

italiani più importanti.

Sue le immagini di numerosi dischi per le maggiori etichette.

È socio fondatore di Phocus Agency, agenzia di fotografi di

cultura e spettacolo che si propone di offrire il proprio archivio

e la propria esperienza a tutti gli operatori che lavorano nel

campo dello spettacolo e della musica, promovendo la fotografia

attraverso esposizioni personali e collettive e workshop.

IMMAGINARE IL JAZZLUCA A. D’AGOSTINO

GIOVEDÌ 8 NOVEMBRE / 21.OO / PALAZZO RAGAZZONI

Foto © Luca A. d’Agostino

Page 16: IL VOLO DEL JAZZ - controtempo.orgcontrotempo.org/wp-content/uploads/2018/11/LIBRETTO-VOLO-2018_WEB.pdf · distintivi del pianista armeno Tigran Hamasyan. Ha iniziato gli studi di

Il 9 settembre 2018, lungo la linea ferroviaria Sacile-Gemona,

si è svolta la festa viaggiante del Treno del Jazz: a bordo di un

treno storico trainato da una locomotiva a vapore si sono esibiti

otto artisti del territorio. I Wood and Vibe con Didier Ortolan

al clarinetto, Mattia Magatelli al contrabbasso e Luigi Vitale al

vibrafono; Gianni Massarutto all’armonica, Andrea Fiore a voce,

chitarra, ossa, cucchiai, Luca Grizzo al washboard e percussioni

e il fisarmonicista Paolo Forte.

È stata una festa viaggiante con i classici dell’hot jazz e del blues

delle origini, con suggestioni folk tra virtuosismo e divertimento.

Osoppo infine, con la sua antica fortezza, ha fatto da cornice

alla festa finale di questa giornata unica con il grande concerto

dei Maistah Aphrica. La giornata è stata immortalata da Luca

d’Agostino che ha realizzato un reportage per imprimere su

carta le emozioni suscitate dal Treno del Jazz.

In occasione de Il Volo del Jazz verrà presentata la pubblicazione

che raccoglie gli scatti di questo viaggio, disponibile dal 10

novembre.

JAZZRAIL IL TRENO DEL JAZZ

TEATRO ZANCANARO

Foto © Luca A. d’Agostino

Page 17: IL VOLO DEL JAZZ - controtempo.orgcontrotempo.org/wp-content/uploads/2018/11/LIBRETTO-VOLO-2018_WEB.pdf · distintivi del pianista armeno Tigran Hamasyan. Ha iniziato gli studi di

Come ogni anno, non c’è solo musica a Il Volo del Jazz: con la

vendita del calendario Un segno jazz per la solidarietà 2019,

che raccoglie le fotografie di Dominique Pozzo, la rassegna

rinnova il proprio sostegno a La Biblioteca di Sara (nata in

memoria di Sara Moranduzzo), Onlus che opera un servizio

di prestito di libri in corsia e letture ad alta voce per i piccoli

pazienti dell’Ospedale Santa Maria degli Angeli di Pordenone,

case per anziani, comunità alloggio, scuole.

Dominique Pozzo, classe 1993, di Doberdó del Lago (GO), si

innamora della fotografia fin da piccola: dopo gli studi liceali

inizia a lavorare in uno studio fotografico dove, supportata da

vari professionisti, affina la sua passione. Da cinque anni ha

iniziato a realizzare servizi che l’hanno portata in Slovenia,

Francia, Stati Uniti e Spagna - attualmente la sua seconda

casa dopo l’Italia - contribuendo ad accrescere il suo bagaglio

umano e artistico.

I calendari, a offerta libera, sono acquistabili ai concerti e alle

iniziative di Controtempo.

Il ricavato viene devoluto a La Biblioteca di Sara.

Per donazioni: IBAN IT60T0880512500021000000517

FriulOvest Banca / Pordenone

CALENDARIO 2O19

UN SEGNO JAZZ PER LA SOLIDARIETÀ

Foto © Dominique Pozzo

Page 18: IL VOLO DEL JAZZ - controtempo.orgcontrotempo.org/wp-content/uploads/2018/11/LIBRETTO-VOLO-2018_WEB.pdf · distintivi del pianista armeno Tigran Hamasyan. Ha iniziato gli studi di

Sacile, attraente cittadina della provincia di Pordenone,

è il comune più occidentale della regione Friuli Venezia

Giulia. È incerta l’origine del suo nome che si fa derivare da

Saccus (insenatura) o Saccellum (tempietto) luogo sacro. È

contraddistinta dall’architettura dei suoi numerosi palazzi, fatti

edificare da notabili veneziani nel periodo rinascimentale.

La sua caratteristica saliente è quella di essere una città

d’acqua, nata e sviluppatasi sulle rive di uno dei fiumi più

importanti del territorio friulano, il Livenza. Originariamente

rilevante centro commerciale, si distingue ora per il suo aspetto

turistico non solo legato alla sua ricca storia, ma anche al

caratteristico paesaggio naturale solcato dalle placide acque

del Livenza, fiume che l’attraversa diramandosi e formando due

isole nel cuore della città, ricongiungendosi poi a sud.

Per il suo affascinante, sottile equilibrio tra terra ed acqua,

tra l’architettura veneziana del centro storico ed i suggestivi

scorci sul fiume Livenza, si è avvalsa del titolo di “Giardino della

Serenissima”. Con una popolazione di oltre 20.000 abitanti su

un’estensione di 32,62 km² a soli 25 metri sopra il livello del

mare, continua a realizzare l’immagine di tranquilla cittadina

a misura d’uomo.

On line il nuovo portale turistico WWW.VISITSACILE.IT

LA CITTÀ

IAT Sacile

Tourist Information Office

Via Mazzini 11 - Sacile Tel +39 0434 737292

[email protected]

facebook.com/SacileAltolivenzaTurismo

Page 19: IL VOLO DEL JAZZ - controtempo.orgcontrotempo.org/wp-content/uploads/2018/11/LIBRETTO-VOLO-2018_WEB.pdf · distintivi del pianista armeno Tigran Hamasyan. Ha iniziato gli studi di

Concerti in abbonamento

Enrico Rava Joe Lovano Quintet

Bill Frisell “Solo”

Stanley Clarke Band

Antonio Sànchez & Migration

Fatoumata Diawara Band

Alessandro Lanzoni “Solo” (gratuito per gli abbonati)

Abbonamento 80 euro

Gli abbonamenti de Il Volo del Jazz

si possono acquistare on-line sul sito

www.vivaticket.it e nei punti vendita

autorizzati dal 20 settembre 2018

Biglietti singoli ed eventuali abbonamenti

successivi in vendita dal 1 ottobre 2018

Info +39 3474421717

ticket@controtempo

I biglietti del concerto a Cinemazero sono

acquistabili su www.cinemazero.it

e [email protected]

I biglietti dei concerti al Teatro Zancanaro

sono acquistabili anche la sera stessa

dei concerti dalle 18.30

Info 0434 780623

Venerdì 19 ottobre / 20.45 / Fazioli Concert Hall, Sacile

CHANO DOMÍNGUEZ “SOLO”

Sabato 20 ottobre / 21.00 / Palazzo Ragazzoni, Sacile

ALESSANDRO LANZONI “SOLO”

Sabato 3 novembre / 21.00 / Teatro Zancanaro, Sacile

ENRICO RAVA JOE LOVANO QUINTET

Sabato 10 novembre / 21.00 / Teatro Zancanaro, Sacile

BILL FRISELL “SOLO”

Martedì 13 novembre / 21.00 / Cinemazero, Pordenone

BCUC

Domenica 18 novembre / 21.00 / Teatro Zancanaro, Sacile

STANLEY CLARKE BAND

Sabato 24 novembre / 21.00 / Teatro Zancanaro, Sacile

ANTONIO SÁNCHEZ & MIGRATION

Mercoledì 28 novembre / 20.45 / Fazioli Concert Hall, Sacile

TIGRAN HAMASYAN

Sabato 1 dicembre / 21.00 / Teatro Zancanaro, Sacile

FATOUMATA DIAWARA BAND

Sabato 8 dicembre / 21.00 / Teatro Zancanaro, Sacile

SACILE SWING ORCHESTRA BOSSO & MAZZARIELLO - TANDEM

BIGLIETTI E ABBONAMENTI CALENDARIO CONCERTI

Page 20: IL VOLO DEL JAZZ - controtempo.orgcontrotempo.org/wp-content/uploads/2018/11/LIBRETTO-VOLO-2018_WEB.pdf · distintivi del pianista armeno Tigran Hamasyan. Ha iniziato gli studi di

ConConConCConConCCConConCCConConConConCCConConConCCCConConConConConConCCoCConConConConConConnConCononCononCC ililililillliliililiilililillliliililililil sososososososoosososososoosososossoosostestetstestestettstestestestestestestestestestestestestestestesteesteeteeegnognognognognognognognognognognognognognognognognognognogngnognognognoggnogggngnognognooognognogggggg dididididididdidididididddidiiddidiidididididdiddidididiiiddiddddidididddddd

Promosso da In collaborazione con

SpeSpeSpeSpeppepeepSpeppp ciaciaciaciaciaciccicccccccic l pl ppl pl ppppl ppppppppartartartartartarttartttnenernennnernernernn

COVER JAZZ

L’illustrazione 2018 de Il Volo del Jazz è di Davide Bonazzi,

illustratore freelance per clienti in tutto il mondo, tra cui

importanti case editrici, agenzie pubblicitarie, istituzioni e studi

di animazione. Sue opere sono apparse anche su The Wall Street

Journal, The Washington Post, The Economist, Variety e Wired.

Nato e cresciuto a Bologna, laureato presso la Facoltà di Lettere

e Filosofia dell’Università di Bologna, ha studiato anche allo

IED - Istituto Europeo di Design di Milano e all’Accademia di

Belle Arti di Bologna. Davide mira a creare immagini intelligenti

per rappresentare argomenti complessi, così come immagini

narrative e spiritose. Il suo stile combina media digitali con texture

recuperate e scansionate in un’atmosfera calda e suggestiva.

Il suo lavoro è stato riconosciuto da The Society of Illustrators

di New York, Communication Arts, American Illustration, 3x3

ProShow (Medaglia di bronzo 2018), Folio (Ozzie Award 2017),

Creative Quarterly, Bologna Children’s Book Fair, Hiii Illustration

(Grand Prix 2017), World Illustration Awards.

www.davidebonazzi com

Page 21: IL VOLO DEL JAZZ - controtempo.orgcontrotempo.org/wp-content/uploads/2018/11/LIBRETTO-VOLO-2018_WEB.pdf · distintivi del pianista armeno Tigran Hamasyan. Ha iniziato gli studi di

WWW.CONTROTEMPO.ORG

DM

+B

&A

sso

cia

ti /

Sta

mp

a G

rafi

ch

e S

carp

is