il Viaggio Si possono percorrere milionidi chilometri in una sola vita

senza mai scalfirela superficie dei luoghi

né imparare nulladalle genti appena sfiorate.

Il senso del viaggiosta nel fermarsi ad ascoltare.

I Colonialiun mondo dove corpo

sensi ed emozionidivengono assoluti

protagonisti

Espressione dell’antica sapienza di culture al servizio della bellezza e del benessere, I Coloniali si ispirano da sempre alle terre lontane. La loro filosofia coniuga bellezza ed

equilibrio interiore, riscoprendo segreti cosmetici preziosi ed efficaci.

Ingredienti naturali, trattamenti originali,dimensioni olfattive orientali e speziate,

in una scoperta continua di sensazioni.

la Filosofia

L’era della tecnologia e del ‘tempo veloce’ ha impresso un’importante accelerazione ai ritmi della quotidianità. Nel tentativo di recuperare equilibro e tempo per se stessi si sta diffondendo la ricerca di spazi e luoghi dove ristabilire un contatto con i tempi lenti della natura.

Le spa e i trattamenti benessere rispondono ad un bisogno crescente di allontanarsi dallo stress quotidiano per ricreare una condizione di armonia con se stessi, il proprio corpo e la mente.

Da questi presupposti nasce il desiderio di ricreare a casa l’esperienza della spa, per accedervi in qualsiasi momento.

la Ricercadel Benessere

i Trendnel Personal Care

La casa diventa un luogo dove poter ricreareun’atmosfera e trattamenti unici

NaturalitàBenessere chederiva dalla naturae dalle sue virtùcosmetiche

BenessereBenessere edequilibrio interiore/esteriore

SensorialitàCura di sémultisensoriale

Relax/EvasioneRelax come momentodi ricarica/rinnovamento di energia psicofisica

l’Evoluzione

I Coloniali recuperanola dimensione del viaggio,

attingendo alle varie culturedelle Spa nel Mondo

il Viaggioè uno stimolo per la mente

e permette di‘sperimentare’

il Rituale del Séprende così connotazioni e modi di utilizzo differenti a

seconda del paesedi ispirazione

i Prodottidiventano veri e propri

trattamenti, dallecaratteristiche uniche e

fortementedistintive

I Coloniali, da sempre ‘viaggiatori’ in terre lontane e interpretidelle culture esotiche, si ispirano alle beauty spa nel mondo reinterpretandone

l’esperienza nel beauty care.

Così dal loro laboratorio nasce una nuova generazione di prodotti che si prende cura in maniera originale, attenta e consapevole, del corpo e del benessere psicofisico con prodotti

raffinati, naturali, preziosi e di alta qualità. Per ricreare una vera e propria ‘SPA AT HOME’.

Oggi I Coloniali attingono nuovamente al viaggio, facendo propri gesti e ritualità delle culture del sé. Nascono i Rituali dal Mondo, che ci accompagnano in tappe misteriose, ricche di storia, di riti tramandati di generazione in generazione, di profumi, colori e memorie...Mani sapienti abituate al massaggio, luoghi ricchi di vapore, olii preziosi dal profumo intenso, acque termali che avvolgono il corpo.

Un tuffo in culture lontane e in tradizioni millenarie, per cullarci in spazi e tempi ancora sconosciuti.

I ColonialiRituali dal mondo

Per ricreare a casa atmosfere, profumi, sensazioni sempre nuove ed emozionanti come un viaggio senza fine

BENESSERE SENzA CONfINI

Rituale Hammam

Un percorsoche si compone diquattro fasi:

Le origini del bagno turco risalgono all’epoca del sultano ottomano Solimano il Magnifico (1494-1566). Un luogo eletto al ritrovo, alla socializzazione e alla purificazione del corpo che, dopo le fatiche quotidiane, può ritrovare il comfort ideale.

Entrare nell’Hammam significa anzitutto abbandonare il mondo esterno. Uomini e donne lavano il proprio corpo con acqua tiepida e profumati olii doccia, per ritrovare il piacere di una purezza nuova grazie al bagno di vapore. Poi il momento più atteso: al centro del bagno turco la grande pietra ottagonale, göbektasi, su cui distendersi per sottoporsi allo scrub con crema di sapone e kese. È qui che le mani abili e capaci dei tellak eseguono il rito dell’esfoliazione. Dopo il risciacquo, il corpo ritrova morbidezza grazie ad olii e balsami dalle note di Ambra, Arancia, zenzero e Legno di Cedro. Infine, ad accompagnare il riposo nella stanza del camekân, profumazioni avvolgenti e sensuali, tocchi rigeneranti di fiori, legni e agrumi.

1° tappa

fase 1PULIZIA

fase 2ESFOLIAZIONE

fase 3NUTRIMENTO

fase 4PROFUMAZIONE

la Storia dell’HammamNel raffinato mondo ellenico e nell’impero romano poi, il bagno caldo era considerato fonte di piacere e di svago, nonché motivo di occasioni sociali. Turchi e Arabi ripresero e conservarono il sistema romano, ma per loro questi luoghi divennero sinonimo di pace e tranquillità interiore. Luoghi dove vapore, fragranze e penombra regalavano un’atmosfera di

solitudine e di relax.

Sherazade,la splendida narratrice di“Le mille e una notte”,afferma che una città

non può dirsi completase non possiede un

Hammam…

Scoprine i benefici nella linea Hammam deI Coloniali Rituali dal Mondo

Il tuo corpo e il tuo spiritorinasceranno

la Linea

Formulazioni

Una nuova interpretazione della cura del sé che si ispira all’antica tradizione dell’Hammam; una range di prodotti per compiere un percorso rigenerante e sensuale che conduce, tra le pareti di casa, al piacere di una rilassante purificazione.Un packaging raffinato dalle forme sinuose, realizzato con materiali ‘nobili’* e impreziosito da decori con una forte valenza cromatica, evocativi del mondo a cui si ispirano.*Materiali riciclabili (vetro, alluminio, carta)

Le formulazioni, arricchite con ingredienti naturali tipici del rituale Hammam, associano funzionalità a strutture innovative di prodotto con performances particolarmente accattivanti.

le FragranzeLa nuova linea Hammam dedica al mondo delle fragranze tre meravigliose profumazioni

dai tocchi solari e avvolgenti: incontro di spezie, legni, frutti, incensi e balsami preziosi.

le SpezieDalla tradizione più antica note di coriandolo, zenzero e cannella. La freschezza frizzante

dello zenzero e del coriandolo lasciano spazio agli accenti fruttati e pepati della cannella.

i FruttiProfumi regressivi di arancia, nectarine, tangerine e frutto della passione. La solarità delle note agrumate di arancia e tangerine si fonde nelle sfumature lattoniche della pesca nectarine

e nella polpa succulenta del frutto della passione.

i LegniClassici della profumeria dal carattere senza tempo. Note legno per eccellenza: il tocco

profondo del patchouli e l’eleganza del legno di cedro.

Incensi e BalsamiNote di benzoino, ambra bianca e assoluta di incenso ci conducono nell’atmosfera magica dell’Hammam. Un tuffo nella sensualità dell’ambra bianca e delle note vanigliate del benzoino,

per farsi infine avvolgere dall’intensità dell’assoluta di incenso.

Rosa del Maroccoe Coriandolo Zenzero

e Legno di Cedro

Ambrae Arancia

zenzerocannella

tangerinefrutto della passione

legno di cedroambra bianca

arancianectarine

mielegiglio bianco

ambrapatchouli

coriandoloaccordo anice

rosa del Maroccoeliotropio

benzoinoassoluta di incenso

Crema da Bagno Relax Intensoall’Ambra e AranciaLa Crema da Bagno Relax Intenso della linea Hammam è una crema seducente per il bagno, dalle proprietà rilassanti. Lasciatevi avvolgere dalle note solari e profonde dell’Ambra e dell’Arancia unite alle proprietà remineralizzanti e vitalizzanti dell’estratto di Dattero, per regalarvi il piacere di una pelle morbida, idratata e soavemente profumata.

MODO D’USO: Versate la crema da bagno sotto il getto d’acqua calda. Otterrete così una ricca schiuma che, detergendovi delicatamente, trasformerà il bagno in un momento rilassante.

Olio Doccia Vellutantealla Rosa del Marocco e CoriandoloL’Olio Doccia Vellutante della linea Hammam, dalle note calde e sensuali di Rosa del Marocco e Coriandolo, è una doccia detergente, cremosa e morbida, caratterizzata da un vellutante ‘effetto olio’ e da una piacevolissima e soffice schiuma. È un prodotto particolare ed unico capace di detergere la pelle con delicatezza, quasi carezzandola. La presenza di un’importante percentuale di olio, unita alle proprietà remineralizzanti e vitalizzanti dell’estratto di Dattero, permette di esaltarne le proprietà nutrienti e delicatamente detergenti, rispettando la naturalità della pelle.

MODO D’USO: Applicare il prodotto sulla pelle del corpo già bagnata, esercitando una leggera azione di frizione e massaggio che permetta lo sviluppo della cremosità e della schiuma. Al termine della detersione risciacquare delicatamente.

fase 1 - PuliziaAll’interno dell’Hammam il rito del bagno ha da sempre il significato di purificazione del corpo, oltre che di mente e spirito. Esso è il punto di passaggio grazie al quale la pelle, dopo le fatiche quotidiane, può ritrovare il comfort ideale.

Crema di Sapone Hammam Leviganteall’Ambra e Arancia

La Crema di Sapone rappresenta il prodotto per eccellenza del rituale Hammam, utilizzata per purificare e preparare la pelle a ricevere i trattamenti. Una straordinaria crema-gel dall’aspetto perlescente che deterge e leviga delicatamente la pelle del corpo rendendola morbida e vellutata al tatto. Il suo profumo, frizzante e misterioso, avvolge il corpo di accenti vibranti d’Arancia e sensuali note di Ambra.Contiene Ghassoul, argilla naturale proveniente dal Marocco, da sempre elemento insostituibile per tutti i preparativi dell’Hammam.

Un’argilla saponifera destinata alla bellezza di corpo e capelli grazie alle note proprietà purificanti.

MODO D’USO: Applicare il prodotto sulla pelle del corpo massaggiando con movimenti circolari per un leggero effetto levigante. Successivamente bagnare la pelle per ottenere una schiuma soffice e compatta in grado di detergerla. Infine risciacquare.

Scrub Delicato Corpoallo Zenzero e Legno di Cedro

Lo Scrub delicato per il corpo della linea Hammam è un prodotto appositamente formulato per eliminare con delicatezza tutte le impurità e affinare la grana della pelle. Le fragranze frizzanti e avvolgenti di zenzero e Legno di Cedro avvolgono tutto il corpo regalando una piacevole sensazione di benessere. Grazie alla presenza di Ghassoul, un’argilla saponifera destinata alla bellezza del corpo, la pelle

rimane morbida e levigata. Utilizzato prima di un trattamento nutriente per il corpo, ne favorisce l’azione.

MODO D’USO: Applicare il prodotto sulla pelle del corpo stendendolo con movimenti circolari concentrici, massaggiando dolcemente senza strofinio in particolare sulle zone più ruvide. Al termine, risciacquare abbondantemente.

fase 2 - EsfoliazioneNel percorso di un Hammam, l’esfoliazione è da sempre il passaggio per preparare la cute ai benefici

dei trattamenti nutritivi.

fase 3 - Nutrimento

Balsamo Morbido Corpoalla Rosa del Marocco e CoriandoloIl Balsamo Morbido Corpo della linea Hammam è una crema di facile assorbimento che grazie alla presenza di agenti nutrienti e setificanti dona alla pelle una piacevole sensazione di morbidezza. Arricchito con Olio d’Argan e caratterizzato da tocchi fioriti e speziati di Rosa del Marocco e Coriandolo, è particolarmente adatto per l’uso su tutto il corpo. Indicato soprattutto per le pelli secche, disidratate, spente e prive di tono.

MODO D’USO: Applicare il prodotto sulla pelle del corpo, precedentemente ben detersa e possibilmente esfoliata. Successivamente massaggiare con movimenti circolari e concentrici sino a completo assorbimento.

Burro Massaggio Corpo - in candelaallo Zenzero e Legno di CedroIl Burro Massaggio Corpo della linea Hammam è una candela ‘cosmetica’ impreziosita con Olio d’Argan e burri emollienti che, disciolti dalla fiamma e versati direttamente sulla pelle, consentono di effettuare un massaggio tiepido sul corpo.

USO DELLA CANDELA: Accendere la candela per 5-10 minuti lasciando che la fiamma trasformi il burro cosmetico in un leggero olio da massaggio. Spegnere la candela, versare poche gocce sulla pelle e distenderle con ampi movimenti, sino ad assorbimento.

AVVERTENZE: Utilizzare il Burro Massaggio Corpo in candela su superfici piane, resistenti al calore, lontano da materiali infiammabili e dagli spifferi. Il contenitore potrebbe diventare caldo: MANEGGIARE CON CURA. Tenere lontano dalla portata dei bambini e da animali domestici. Mai lasciare il burro massaggio corpo in candela acceso incustodito. Per un corretto utilizzo, non lasciare il burro massaggio corpo in candela acceso per più di due ore. Versare il burro fuso solo dopo aver spento la candela e testare una piccola quantità di prodotto sulla pelle prima dell’utilizzo; in caso di reazioni allergiche, astenersi dall’utilizzo.

Olio Setificante Corpoall’Ambra e AranciaL’Olio Setificante Corpo della linea Hammam, con le sue note agrumate e profonde di Ambra e Arancia, è un prodotto che nutre e tonifica con cura la pelle del corpo, grazie alla presenza dell’Olio d’Argan. Estratto dai frutti della pianta di ‘Argania Spinosa’ e da sempre utilizzato come elisir di bellezza dalle donne berbere, è uno degli olii più specifici per il ringiovanimento cutaneo e presenta incredibili proprietà cosmetiche.

MODO D’USO: Applicare il prodotto direttamente sulla pelle, preferibilmente umida,e massaggiare sino a completo assorbimento.

Nell’atmosfera di un Hammam il nutrimento della pelle riveste da sempre uno dei passaggi fondamentali, dopo averla preparata con i trattamenti esfolianti e purificanti.

Essenza Leggera per il Corpoalla Rosa del Marocco e Coriandolo

Un’essenza leggera per il corpo femminile e preziosa che associa l’unicità della Rosa del Marocco, dal tocco fiorito intenso, ad accenti speziati di Coriandolo. Seducente armonia.

Essenza Leggera per il Corpoallo Zenzero e Legno di Cedro

fresca luminosità in un’essenza leggera per il corpo ricca di contrasti: il colore vibrante dello zenzero si dissolve in note calde e avvolgenti di Legno di Cedro. Inaspettata sensualità.

Essenza Leggera per il Corpoall’Ambra e Arancia

Un’essenza leggera per il corpo viva e gioiosa: solari accenti agrumati d’Arancia si fondono nell’Ambra, misteriosa e profonda.frizzante raffinatezza.

fase 4 - ProfumazioneSin dalla notte dei tempi gli antichi Arabi furono grandi amanti di profumi unici e preziosi: effluvi di incensi, legni opulenti, mirra e rosa del Marocco. In questa culla olfattiva la tradizione del profumo si è protratta nel corso dei secoli in gesti rituali e sapienti ripetuti all’interno dell’Hammam, dove al termine del bagno turco uomini e donne

vengono cosparsi di ricche essenze profumate... in un universo olfattivo incredibilmente segreto.

Fate cheil vostro spirito avventuroso

vi porti sempread andare avanti

per scoprire il mondoche vi circonda

con le sue stranezzee le sue meraviglie.

Scoprirlosignificherà, per voi,

amarlo.

(Rubén Blades)

MORRIS PROFUMI S.P.A.Via Maretto, 13 - 43126 Roncopascolo (PR) - Italia

Tel. +39 0521662111 - Fax +39 0521662268