IL TRASPORTO E LA SPEDIZIONE IN … da...IL TRASPORTO E LA SPEDIZIONE IN SICUREZZA DI CAMPIONI...
7
Pag. 1 di 7 Emergency Solutions S.r.l. SP 37 delle Volte Basse n°42 (53018) Sovicille (SI) – Italy Cap.Sociale € 90.000,00 Cod. fiscale e Partita Iva 01310420524 Codice NCAGE AM085 D-U-N-S ® Number: 339443964 Phone +39 (0)577 392234 - (0)577349477 - Fax +39(0)577349565 E-Mail: [email protected] Web: http://www.emergencysolutions.it IL TRASPORTO E LA SPEDIZIONE IN SICUREZZA DI CAMPIONI BIOLOGICI Con l'aumento di collaborazioni tra i laboratori, così come la tendenza verso la centralizzazione in un unico grande laboratorio per le analisi dei campioni, il trasporto, in sicurezza e a norma dei campioni biologici, è sempre più una necessità. La nuova linea di prodotti di trasporto tiene conto della normativa che regolamenta il trasporto dei campioni diagnostici (NU 3373), dal prelievo del campione fino all’arrivo nel laboratorio analisi. Ogni componente specifico della linea di trasporto, dalla provetta primaria, al contenitore secondario ed alla borsa di trasporto, corrisponde alla linea guida di riferimento dell' ADR/RID (istruzioni P650) così come il ICAO-TI e l' IMDG-Code, IATA-DG. In Italia il trasporto di campioni biologici è regolato dalle Circolari n° 16 del 20 luglio 1994 e n° 3 del 8 maggio 2003 che trattano delle “Raccomandazioni per la sicurezza del trasporto di materiali infettivi e di campioni diagnostici”. A livello europeo la normativa ADR regolamenta il trasporto di merci pericolose, compresi i campioni biologici infettanti, su strada. Queste normative sono finalizzate ad assicurare la qualità preanalitica dei campioni diagnostici, a preservare la sicurezza degli operatori sanitari coinvolti nelle operazioni di spedizione e di trasporto ed a impedire la dispersione di agenti infettanti o potenzialmente infettanti nell’ambiente circostante. Per la normativa ADR i campioni biologici di sangue e urina devono essere spediti con un triplo imballaggio: 1. Contenitore primario: è la provetta sottovuoto Vacuette contenente il sangue. 2. Contenitore intermedio o secondario: è un secondo contenitore a tenuta stagna che serve a proteggere il contenitore primario. Questo contenitore deve avere un materiale antiurto e assorbente per avvolgere le provette. Il contenitore primario oppure quello secondario dovrà essere in grado di sopportare, senza perdita, una pressione interna maggiore o uguale a 95 kPa nell’intervallo di temperatura da – 40 °C a + 55 °C (es: i nostri codici 472040 o 800110). 3. Imballo esterno: sono le borse di trasporto che servono a proteggere il contenitore secondario da agenti esterni durante il trasporto e devono avere i simboli UN 3373 e materiale biologico. Per approfondire l’argomento è necessario consultare i testi integrali dell’ADR 2009 e delle Circolari 16/1994 e 3/2003 del Ministero della Salute. I contenitori di trasporto campioni biologici proposti dalla nostra società sono stati realizzati per consentire il trasferimento di materiali biologici e di campioni clinici rispettando l’integrità del campione, le indicazioni del Ministero della Salute e dell’ADR per garantire la necessaria sicurezza del personale che effettua il trasporto. Nelle pagine seguenti potrete scegliere il sistema di trasporto campioni biologici più idoneo alle vostre esigenze.
Transcript of IL TRASPORTO E LA SPEDIZIONE IN … da...IL TRASPORTO E LA SPEDIZIONE IN SICUREZZA DI CAMPIONI...
Pag. 1 di 7
Emergency Solutions S.r.l.
SP 37 delle Volte Basse n°42 (53018) Sovicille (SI) – Italy Cap.Sociale € 90.000,00 Cod. fiscale e Partita Iva 01310420524 Codice NCAGE AM085 D-U-N-S ® Number: 339443964
Phone +39 (0)577 392234 - (0)577349477 - Fax +39(0)577349565 E-Mail: [email protected] Web: http://www.emergencysolutions.it
IL TRASPORTO E LA SPEDIZIONE IN SICUREZZA DI CAMPIONI BIOLOGICI
Con l'aumento di collaborazioni tra i laboratori, così come la tendenza verso la centralizzazione in un
unico grande laboratorio per le analisi dei campioni, il trasporto, in sicurezza e a norma dei campioni
biologici, è sempre più una necessità. La nuova linea di prodotti di trasporto tiene conto della normativa che regolamenta il trasporto dei
campioni diagnostici (NU 3373), dal prelievo del campione fino all’arrivo nel laboratorio analisi. Ogni componente specifico della linea di trasporto, dalla provetta primaria, al contenitore secondario ed alla borsa di trasporto, corrisponde alla linea guida di riferimento dell' ADR/RID (istruzioni P650) così
come il ICAO-TI e l' IMDG-Code, IATA-DG.
In Italia il trasporto di campioni biologici è regolato dalle Circolari n° 16 del 20 luglio 1994 e n° 3 del 8
maggio 2003 che trattano delle “Raccomandazioni per la sicurezza del trasporto di materiali infettivi
e di campioni diagnostici”. A livello europeo la normativa ADR regolamenta il trasporto di merci pericolose, compresi i campioni biologici infettanti, su strada. Queste normative sono finalizzate ad assicurare la qualità preanalitica dei campioni diagnostici, a
preservare la sicurezza degli operatori sanitari coinvolti nelle operazioni di spedizione e di trasporto
ed a impedire la dispersione di agenti infettanti o potenzialmente infettanti nell’ambiente circostante.
Per la normativa ADR i campioni biologici di sangue e urina devono essere spediti con un triplo
imballaggio: 1. Contenitore primario: è la provetta sottovuoto Vacuette contenente il sangue. 2. Contenitore intermedio o secondario: è un secondo contenitore a tenuta stagna che serve a proteggere
il contenitore primario. Questo contenitore deve avere un materiale antiurto e assorbente per avvolgere le
provette. Il contenitore primario oppure quello secondario dovrà essere in grado di sopportare, senza
perdita, una pressione interna maggiore o uguale a 95 kPa nell’intervallo di temperatura da – 40 °C a + 55 °C (es: i nostri codici 472040 o 800110). 3. Imballo esterno: sono le borse di trasporto che servono a proteggere il contenitore secondario da
agenti esterni durante il trasporto e devono avere i simboli UN 3373 e materiale biologico.
Per approfondire l’argomento è necessario consultare i testi integrali dell’ADR 2009 e delle Circolari
16/1994 e 3/2003 del Ministero della Salute.
I contenitori di trasporto campioni biologici proposti dalla nostra società sono stati realizzati per
consentire il trasferimento di materiali biologici e di campioni clinici rispettando l’integrità del
campione, le indicazioni del Ministero della Salute e dell’ADR per garantire la necessaria sicurezza
del personale che effettua il trasporto.
Nelle pagine seguenti potrete scegliere il sistema di trasporto campioni biologici più idoneo
alle vostre esigenze.
Pag. 2 di 7
Emergency Solutions S.r.l.
SP 37 delle Volte Basse n°42 (53018) Sovicille (SI) – Italy Cap.Sociale € 90.000,00 Cod. fiscale e Partita Iva 01310420524 Codice NCAGE AM085 D-U-N-S ® Number: 339443964
Phone +39 (0)577 392234 - (0)577349477 - Fax +39(0)577349565 E-Mail: [email protected] Web: http://www.emergencysolutions.it
CONTENITORI SECONDARI
Cod. 800110 Contenitore secondario cilindrico (VTC)
Conformità alle direttive del Ministero della Salute (Circolari 16/1994 e 3/2003), alle norme UNI EN 829 e
alle Linee Guida dell’ Organizzazione Mondiale della Sanità: i contenitori cilindrici cod. 800110 sono da
considerarsi contenitori secondari: “recipienti di materiale resistente, impermeabile, a tenuta stagna, adatti a
contenere e proteggere i recipienti primari”
Dimensioni: 10,8 Ø x 13 cm Resistenti agli urti: tutela dell’operatore e del contenuto in caso di cadute accidentali A tenuta ermetica: i liquidi contenuti
non fuoriescono in caso di versamento
accidentale
Completo di portaprovette in materiale assorbente in grado di
alloggiare contemporaneamente 12 provette sottovuoto di diametro 13x75
13x100 e 16x100 mm. Le provette sono così protette anche in
caso di caduta e il liquido viene assorbito
se si verifica una rottura accidentale
Cilindrici: possibilità di trasporto in posta pneumatica Cod. 472040 Contenitore secondario rettangolare (VTB)
Conformità alle direttive del Ministero della Salute (Circolari 16/1994 e 3/2003), alle norme UNI EN 829 e
alle Linee Guida dell’ Organizzazione Mondiale della Sanità: i contenitori cilindrici cod. 472040 sono da
considerarsi contenitori secondari: “recipienti di materiale resistente, impermeabile, a tenuta stagna, adatti a
contenere e proteggere i recipienti primari”
Dimensioni: 25 x 12,5 x 18,5 cm
Versatili: completi di supporto assorbente
utilizzabile come portaprovette (capacità fino a 40
provette); con il supporto assorbente cod. 472008
possono portare fino a 6 contenitori di urine.
Chiusura rapida: i ganci consentono la
chiusura rapida e sicura dei contenitori
Resistenti agli urti: tutela dell’operatore e del contenuto in caso di cadute accidentali
A tenuta ermetica: i liquidi contenuti non
fuoriescono in caso di versamento
Pag. 3 di 7
Emergency Solutions S.r.l.
SP 37 delle Volte Basse n°42 (53018) Sovicille (SI) – Italy Cap.Sociale € 90.000,00 Cod. fiscale e Partita Iva 01310420524 Codice NCAGE AM085 D-U-N-S ® Number: 339443964
Phone +39 (0)577 392234 - (0)577349477 - Fax +39(0)577349565 E-Mail: [email protected] Web: http://www.emergencysolutions.it
accidentale
Leggeri: il peso minimo facilita il trasporto nelle borse
Sicuri: in polipropilene, con chiusura a scatto, guarnizione di sicurezza e inserto assorbente sul fondo
CONTENITORI ESTERNI (O TERZO CONTENITORE)
Le borse da trasporto isolanti e impermeabili per il trasporto dei contenitori
secondari sono disponibili in varie dimensioni / capacità.
Disinfettabile e sterilizzabile con soluzioni acquose dei più
comuni disinfettanti e sterilizzanti a freddo
Comodità di trasporto: leggero e con maniglioni a
tracolla (sul cod. 720206) che facilita il trasporto dei
campioni
Vano porta documenti: le nostre borse da trasporto sono
caratterizzate dalla presenza di due tasche esterne
trasparenti per portare i documenti di trasporto e le schede
informative relative ai campioni trasportati o il nome del
reparto di provenienza
Struttura semirigida termoisolante e
leggera con sistema di chiusura e apertura
rapida con zip
Pag. 4 di 7
Emergency Solutions S.r.l.
SP 37 delle Volte Basse n°42 (53018) Sovicille (SI) – Italy Cap.Sociale € 90.000,00 Cod. fiscale e Partita Iva 01310420524 Codice NCAGE AM085 D-U-N-S ® Number: 339443964
Phone +39 (0)577 392234 - (0)577349477 - Fax +39(0)577349565 E-Mail: [email protected] Web: http://www.emergencysolutions.it
Versatile: ampia capacità da 40 provette a 240 provette (vari modelli)
Chiusura con cerniera e possibilità di sigillatura
Alloggiamenti interni per piastre eutectiche: possibilità di
trasportare campioni a temperatura refrigerata per brevi tragitti
Possibilità di colorazioni diverse delle borse per distinguere i vostri centri prelievi
Pag. 5 di 7
Emergency Solutions S.r.l.
SP 37 delle Volte Basse n°42 (53018) Sovicille (SI) – Italy Cap.Sociale € 90.000,00 Cod. fiscale e Partita Iva 01310420524 Codice NCAGE AM085 D-U-N-S ® Number: 339443964
Phone +39 (0)577 392234 - (0)577349477 - Fax +39(0)577349565 E-Mail: [email protected] Web: http://www.emergencysolutions.it
DATI TECNICI
Borsa porta contenitore per Borsa porta contenitore per Borsa porta contenitore per trasporto trasporto di 12 provette - (un trasporto di 40 provette – (un di 80 provette – (due contenitori secondari
contenitore secondario cod. 800110) contenitore secondario cod. 472040) cod. 472040)
Borsa porta contenitore per Borsa porta contenitore per
trasporto di 120 provette – (tre trasporto di 240 provette – (sei
contenitori secondari cod. 472040) contenitori secondari cod. 472040)
ACCESSORI
Cod. 472008 Rack in spugna assorbente per il trasporto di contenitori urine
Rack in spugna assorbente per il trasporto di tre
contenitori urine inseribile nel contenitore secondario cod.
472040. Il contenitore secondario cod. 472040 può
trasportare fino a 2 spugne per un totale di 6 contenitori
urine.
Pag. 6 di 7
Emergency Solutions S.r.l.
SP 37 delle Volte Basse n°42 (53018) Sovicille (SI) – Italy Cap.Sociale € 90.000,00 Cod. fiscale e Partita Iva 01310420524 Codice NCAGE AM085 D-U-N-S ® Number: 339443964
Phone +39 (0)577 392234 - (0)577349477 - Fax +39(0)577349565 E-Mail: [email protected] Web: http://www.emergencysolutions.it
Cod. 472007 Rack in spugna assorbente per il trasporto di provette
Rack in spugna assorbente per il trasporto di quaranta
provette inseribile nel contenitore secondario cod.
472040.
Cod. 472016 Piastra refrigerante per contenitore secondario VTB (cod. 472040)
Piastra refrigerante progettata per
essere inserita nel contenitore
secondario VTB per mantenere in
temperatura i campioni biologici.
Cod. 472017 Siberino per contenitore secondario VTC (cod. 800110)
Piastra refrigerante progettata per essere inserita nel
contenitore secondario VTC per mantenere in temperatura i
campioni biologici.
Cod. 14131 Elemento riscaldante
Elemento riscaldante per mantenere “a caldo” il materiale biologico.
Pag. 7 di 7
Emergency Solutions S.r.l.
SP 37 delle Volte Basse n°42 (53018) Sovicille (SI) – Italy Cap.Sociale € 90.000,00 Cod. fiscale e Partita Iva 01310420524 Codice NCAGE AM085 D-U-N-S ® Number: 339443964
Phone +39 (0)577 392234 - (0)577349477 - Fax +39(0)577349565 E-Mail: [email protected] Web: http://www.emergencysolutions.it
CONTENITORE MONOPROVETTA – SIRINGHE
Conformità alle direttive del Ministero della Salute (Circolari 16/1994 e 3/2003),
alle norme UNI EN 829 e alle Linee Guida dell’Organizzazione Mondiale della
Sanità: i contenitori cilindrici cod. 472040 sono da considerarsi contenitori
secondari: “recipienti di materiale resistente, impermeabile, a tenuta stagna, adatti
a contenere e proteggere i recipienti primari”
A tenuta ermetica: i liquidi contenuti non fuoriescono in caso di
versamento accidentale
CONTENITORE PER EMOGASANALISI
Borsa per il trasporto di 5 siringhe per emogasanalisi con tasca per
l’alloggiamento di una piastra eutectica (siberino) o elemento riscaldante.
Annotazioni:
